Ќ  в Є®© нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б­®ўҐ ў XVI ўҐЄҐ Ўл«Ё
®бгйҐбвў«Ґ­л аҐд®а¬л, Ё Ёе ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ЇаЁ­п«® ᮮ⢥вбвўгойЁ©
а §¬ е. „Ґ­Ґ¦­л¬Ё §­ Є ¬Ё е®впв ўҐа­гвм Ёе в®з­®бвм ¬Ґал: ­г¦­®,
зв®Ўл ­®¬Ё­ «м­ п бв®Ё¬®бвм, ®Ў®§­ зҐ­­ п ­  ¬®­Ґв е,
ᮮ⢥вбвў®ў «  Є®«ЁзҐбвўг ¬Ґв «« , ўлЎа ­­®Ј® ў Є зҐб⢥ нв «®­ 
Ё ­ е®¤п饣®бп ў ­Ёе; в®Ј¤  ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ Ўг¤гв ®§­ з вм ­ЁзҐЈ®
Ё­®Ј®, Єа®¬Ґ бў®Ґ© Ё§¬ҐаҐ­­®© бв®Ё¬®бвЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ  ­®­Ё¬­л©
 ўв®а "Љ®¬ЇҐ­¤Ёп" вॡгҐв, зв®Ўл "ўбҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п
­ е®¤пйЁҐбп ў ®Ўа йҐ­ЁЁ ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ Ўл«Ё Ўл Ў®«миҐ в Є®ўл¬Ё ­ зЁ­ п
б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¤ вл", в Є Є Є "ЇаҐўл襭Ёп" ­®¬Ё­ «м­®© бв®Ё¬®бвЁ
Ё§¤ ў­  Ё§¬Ґ­Ё«Ё Ё§¬ҐаЁвҐ«м­лҐ дг­ЄжЁЁ ¤Ґ­ҐЈ; ­г¦­®, зв®Ўл 㦥
®Ўа й ойЁҐбп ¤Ґ­Ґ¦­лҐ §­ ЄЁ ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм «Ёим "б®Ј« б­® ®жҐ­ЄҐ
ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе ¬Ґв «« "; зв® ¦Ґ Є б Ґвбп ­®ўле ¤Ґ­ҐЈ: в® ®­Ё
Ўг¤гв Ё¬Ґвм ў Є зҐб⢥ Ёе ­®¬Ё­ «м­®© бв®Ё¬®бвЁ Ёе б®Ўб⢥­­л©
ўҐб: "­ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ®Ўа й вмбп Ўг¤гв в®«мЄ® ­®ўлҐ Ё
бв алҐ ¤Ґ­мЈЁ, ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ ᮮ⢥вб⢥­­® в®«мЄ® ®¤­®© бв®Ё¬®бвмо,
®¤­Ё¬ ўҐб®¬, ®¤­Ё¬ ­®¬Ё­ «®¬, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ­мЈЁ ў­®ўм
ў®§ўа впвбп Є бў®Ґ¬г ЇаҐ¦­Ґ¬г Єгабг Ё ЇаҐ¦­Ґ© ¤®Ўа®в­®бвЁ"<$FId.,
ibid., p. 155.>. ЌҐЁ§ўҐбв­®, Ї®ў«Ёп« «Ё ⥪бв "Љ®¬ЇҐ­¤Ёп",
Є®в®ал© ¤® 1581 Ј®¤  ®бв ў «бп ­ҐЁ§¤ ­­л¬, е®вп Ё ­ ўҐа­пЄ 
бгйҐбвў®ў « Ё жЁаЄг«Ёа®ў « ў агЄ®ЇЁб­®© д®а¬Ґ «Ґв §  ваЁ¤ж вм ¤®
нв®Ј®, ­  дЁ­ ­б®ўго Ї®«ЁвЁЄг ў ж абвў®ў ­ЁҐ …«Ё§ ўҐвл. •®а®и®
Ё§ўҐбв­®, зв® Ї®б«Ґ ап¤  "ЇаҐўл襭Ё©" (¤Ґў «мў жЁ©) ¬Ґ¦¤г 1544 Ё
1559 Ј®¤ ¬Ё ¬ ав®ўбЄ®Ґ Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ 1561 Ј®¤  "б­Ё¦ Ґв"
­®¬Ё­ «м­го бв®Ё¬®бвм ¤Ґ­ҐЈ Ё бў®¤Ёв ҐҐ Є Є®«ЁзҐбвўг
ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе ¬Ґв «« . ’ Є¦Ґ ў® ”а ­жЁЁ ѓҐ­Ґа «м­лҐ ˜в вл ў
1575 Ј®¤г вॡгов Ё ¤®ЎЁў овбп ®в¬Ґ­л а бзҐв­ле Ґ¤Ё­Ёж, Є®в®алҐ
ўў®¤Ё«Ё ваҐвмҐ, зЁбв®  аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤Ґ­ҐЈ,
ЇаЁб®Ґ¤Ё­пп ҐЈ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо зҐаҐ§ ўҐб Ё зҐаҐ§ ­®¬Ё­ «м­го
бв®Ё¬®бвм: нв® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ бЄалў «® ®в вҐе, Єв®
Ї«®е® ў н⮬ а §ЎЁа «бп, б¬лб« дЁ­ ­б®ўле бЇҐЄг«пжЁ©. ќ¤ЁЄв ®в
ᥭвпЎап 1577 Ј®¤  гбв ­ ў«Ёў Ґв §®«®в®Ґ нЄо Є Є ¬®­Ґвг,
®Ў« ¤ ойго ॠ«м­®© бв®Ё¬®бвмо, Ё Є Є а бзҐв­го Ґ¤Ё­Ёжг;
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ §®«®вг ўбҐе ¤агЈЁе ¬Ґв ««®ў, ў з бв­®бвЁ
бҐаҐЎа , б®еа ­по饣® Їа®Ё§ў®«м­го 業­®бвм, ­® вҐапо饣® бў®о
Їа ў®ўго ­ҐЇаҐ«®¦­®бвм. ’ Є ¤Ґ­мЈ ¬ ў®§ўа й Ґвбп нв «®­­®Ґ
§­ зҐ­ЁҐ, ᮮ⢥вбвўго饥 ўҐбг ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе ¬Ґв «« . ‡­ Є,
­®бЁ¬л© ­  ­Ёе --
valor impositus -- «Ёим в®з­®Ґ Ё Їа®§а з­®Ґ гЄ § ­ЁҐ
г⢥ত Ґ¬®© Ё¬Ё ¬Ґал.
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®йгй «Ёбм,   Ё­®Ј¤  Ё
㤮ў«Ґвў®ап« бм Ї®вॡ­®бвм ў н⮬ ў®§ўа вҐ, ўлпўЁ«бп ап¤
пў«Ґ­Ё©, ЇаЁбгйЁе ¤Ґ­Ґ¦­®¬г §­ Єг Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Є®­з вҐ«м­®
Є®¬Їа®¬ҐвЁагойЁе ҐЈ® а®«м ¬Ґал. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®, зв® ¤Ґ­мЈЁ
жЁаЄг«Ёагов ⥬ Ўлбв॥, 祬 ®­Ё ¬Ґ­ҐҐ 業­л, ў в® ўаҐ¬п Є Є
¬®­Ґвл б Ў®«миЁ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ ¬Ґв ««  бЄалў овбп Ё ­Ґ гз бвўгов ў
в®аЈ®ў«Ґ; нв®в § Є®­, бд®а¬г«Ёа®ў ­­л© ѓанен¬®¬<$FG r e s h a m.
Avis de Sir Th. Gresham (жЁв. Ї®: J.-Y. L e B r a n c h u, Ћp.
cit., II, p. 7, 11.>, Ўл« Ё§ўҐб⥭ 㦥 Љ®ЇҐа­ЁЄг<$FC o p e r n i
c. Discours sur la frappe des monnaies, loc. cit., I, p. 12.> Ё
 ўв®аг "Љ®¬ЇҐ­¤Ёп"<$FCompendieux, loc. cit., II, p. 156.>. ‡ вҐ¬,
Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ, ®в­®иҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤Ґ­Ґ¦­л¬Ё §­ Є ¬Ё Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬
業: ¤Ґ«® ў ⮬, зв® ¤Ґ­мЈЁ Ї®пўЁ«Ёбм Є Є в®ў а б।Ё ¤агЈЁе
в®ў а®ў -- ­Ґ Є Є  Ўб®«ов­л© нв «®­ ўбҐе нЄўЁў «Ґ­в­®б⥩,   Є Є
в®ў а, ¬Ґ­®ў п бЇ®б®Ў­®бвм Є®в®а®Ј® Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬Ґ­®ў п
бв®Ё¬®бвм ў ®Ў¬Ґ­ е Ё§¬Ґ­повбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐЈ®
а бЇа®бва ­Ґ­­®бвмо Ё ।Є®бвмо: ¤Ґ­мЈЁ в Є¦Ґ Ё¬Ґов бў®о 業г.
Њ «мваг <$FM a l e s t r o i t. Le Paradoxe sur le fait des
monnaies. Paris, 1566.> Ї®¤зҐаЄЁў «, зв®, ­Ґў§Ёа п ­  ўЁ¤Ё¬®бвм,
а®бв  жҐ­ ў вҐзҐ­ЁҐ XVi ўҐЄ  ­Ґ Ўл«®: Ї®бЄ®«мЄг в®ў ал ўбҐЈ¤ 
пў«п«Ёбм ⥬, зв® ®­Ё бгвм,   ¤Ґ­мЈЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе
б®Ўб⢥­­®© ЇаЁа®¤®© ®Ўа §гов гбв®©зЁўл© нв «®­, в® ў§¤®а®¦ ­ЁҐ
Їа®¤гЄв®ў ЇЁв ­Ёп ўл§лў Ґвбп «Ёим а®б⮬ б®ў®ЄгЇ­®© ­®¬Ё­ «м­®©
бв®Ё¬®бвЁ, ЇаЁбг饩 ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¬ бᥠ¬Ґв «« : ­® §  ®¤­® Ё в®
¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® §Ґа­  ўбҐЈ¤  ¤ ов ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ўҐб §®«®в  Ё
бҐаҐЎа . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "­Ёзв® ­Ґ ў§¤®а®¦ «®": в Є Є Є ЇаЁ
”Ё«ЁЇЇҐ VI §®«®в®Ґ нЄо бв®Ё«® ў а бзҐв­®© ¬®­ҐвҐ ¤ў ¤ж вм вгабЄЁе
б®«Ґ©,   ⥯Ґам -- Їпв줥бпв, в® б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл
®¤Ё­ «®Є®вм Ў ае в , а ­миҐ бв®ЁўиЁ© зҐвлॠ«Ёўа , бв®Ё« Ўл
ᥣ®¤­п ¤Ґбпвм. "‚§¤®а®¦ ­ЁҐ ўбҐе ўҐйҐ© Їа®Ёб⥪ Ґв ­Ґ ®в в®Ј®,
зв® Ў®«миҐ ®в¤ ов §  ­Ёе, ­® ®в в®Ј®, зв® Ї®«гз ов ¬Ґ­м襥
зЁбв®Ј® §®«®в  Ё бҐаҐЎа , 祬 ЇаЁўлЄ«Ё Ї®«гз вм а ­миҐ". Ћ¤­ Є®,
Ёбе®¤п Ё§ нв®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп а®«Ё ¤Ґ­ҐЈ б ¬ бб®© жЁаЄг«Ёаго饣®
¬Ґв «« , Ї®­пв­®, зв® ®­Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ­л ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬, зв®
Ё ўбҐ Їа®зЁҐ в®ў ал. € Ґб«Ё Њ «мваг  ­Ґпў­® ЇаЁ§­ ў «, зв®
Є®«ЁзҐбвў® Ё в®ў а­ п бв®Ё¬®бвм ¬Ґв ««®ў ®бв ў «Ёбм бв ЎЁ«м­л¬Ё,
в® Ѓ®¤н­<$FB o d i n. La Reponse aux paradoxes de M. de
Malestroit, 1568.> ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ї®§¦Ґ Є®­бв вЁагҐв 㢥«ЁзҐ­ЁҐ
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¬ ббл, Ё¬Ї®авЁа㥬®© Ё§ Ќ®ў®Ј® ‘ўҐв  Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ॠ«м­®Ґ ў§¤®а®¦ ­ЁҐ в®ў а®ў, Ї®бЄ®«мЄг Ј®бг¤ аЁ,
®Ў« ¤ п б«ЁвЄ ¬Ё Ё«Ё Ї®«гз п Ёе ў® ўбҐ Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥,
祪 ­Ё«Ё Ў®«миҐ ¬®­Ґв Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© Їа®Ўл; §  ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ
в®ў а ¤ ов, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв «« , ®Ў« ¤ о饥 Ў®«м襩
業­®бвмо. ђ®бв 業 Ё¬ҐҐв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бў®Ґ© "Ј« ў­®© Ё Ї®звЁ
Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁзЁ­®© в®, 祣® ­ЁЄв® ¤® ᥣ® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ Є б «бп":
нв® -- "Ё§®ЎЁ«ЁҐ §®«®в  Ё бҐаҐЎа ", "Ё§®ЎЁ«ЁҐ в®Ј®, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ®жҐ­Єг Ё 業㠢ҐйҐ©".
ќв «®­ нЄўЁў «Ґ­в­®б⥩ б ¬ ўЄ«о祭 ў бЁб⥬㠮Ў¬Ґ­®ў,
ЇаЁзҐ¬ Ї®ЄгЇ вҐ«м­ п бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ­ҐЈ ®§­ з Ґв «Ёим в®ў а­го
бв®Ё¬®бвм ¬Ґв «« . ‡­ Є, а §«Ёз ойЁ© ¤Ґ­мЈЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Ёе,
¤Ґ« ойЁ© Ёе ¤®бв®ўҐа­л¬Ё Ё ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¤«п ўбҐе, пў«пҐвбп, в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®Ўа вЁ¬л¬, Ё ҐЈ® ¬®¤­® Ї®­Ё¬ вм ў ¤ўге б¬лб« е: ®­
®вбл« Ґв Є Є®«ЁзҐбвўг ¬Ґв «« , пў«по饬гбп Ї®бв®п­­®© ¬Ґа®© (в Є
ҐЈ® а биЁда®ўлў Ґв Њ «мваг ); ­® ®­ ®вбл« Ґв в Є¦Ґ Є ⥬
а §­®®Ўа §­л¬ Ї® Є®«ЁзҐбвўг Ё 業 ¬ в®ў а ¬, Є Є®ўл¬Ё пў«повбп
¬Ґв ««л (Ё­вҐаЇаҐв жЁп Ѓ®¤Ґ­ ). ‡¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ®в­®иҐ­ЁҐ,
 ­ «®ЈЁз­®Ґ ⮬г, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐаЁ§гҐв ®ЎйЁ© а бЇ®а冷Є §­ Є®ў ў
XVI ўҐЄҐ; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, §­ ЄЁ Є®­бвЁвгЁа®ў «Ёбм Ў« Ј®¤ ап
б室бвў ¬, Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм
ЇаЁ§­ ­­л¬Ё, ­г¦¤ «Ёбм ў §­ Є е. ‡¤Ґбм ¦Ґ ¤Ґ­Ґ¦­л© §­ Є ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о бв®Ё¬®бвм ў ап¤г ¤агЈЁе в®ў а®ў. …б«Ё
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ў бЁб⥬Ґ Ї®вॡ­®б⥩ ®Ў¬Ґ­ ᮮ⢥вбвўгҐв
Ї®¤®ЎЁо ў бЁб⥬Ґ Ї®§­ ­Ёп, в® ®зҐўЁ¤­®, зв® ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤Ґ­Ёп
®¤­  Ё в  ¦Ґ Є®­дЁЈга жЁп нЇЁбвҐ¬л Є®­ва®«Ёа®ў «  §­ ­ЁҐ ®
ЇаЁа®¤Ґ Ё а бб㦤Ґ­Ёп Ё«Ё Їа ЄвЁЄг, ®в­®бпйЁҐбп Є ¤Ґ­мЈ ¬.
Љ Є ®в­®иҐ­ЁҐ ¬ЁЄа®Є®б¬  Є ¬ Єа®Є®б¬г Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬,
зв®Ўл ЇаЁ®бв ­®ўЁвм ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Є®«ҐЎ ­Ёп ¬Ґ¦¤г б室бвў®¬ Ё
§­ Є®¬, в Є ­г¦­® Ўл«® гбв ­®ўЁвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г
¬Ґв ««®¬ Ё в®ў а®¬, Є®в®а®Ґ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®§ў®«Ё«® Ўл
§ дЁЄбЁа®ў вм ўбҐ®Ўйго в®ў а­го бв®Ё¬®бвм ¤а Ј®жҐ­­ле ¬Ґв ««®ў Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬ гбв ­®ўЁвм нв «®­ 業 ¤«п
ўбҐе в®ў а®ў. ќв® ®в­®иҐ­ЁҐ Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­® б ¬Ё¬ Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬,
Є®Ј¤  ®­® Ї®Јаг§Ё«® ў §Ґ¬«о §®«®влҐ Ё бҐаҐЎап­лҐ аг¤л, § бв ўЁў
Ёе ¬Ґ¤«Ґ­­® а бвЁ, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є ­  §Ґ¬«Ґ а бвгв а б⥭Ёп Ё
ЇаЁг¬­®¦ овбп ¦Ёў®в­лҐ. ЊҐ¦¤г ўбҐ¬Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®алҐ ¤«п 祫®ўҐЄ 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё ¦Ґ« вҐ«м­л, Ё ᢥઠойЁ¬Ё аг¤­л¬Ё ¦Ё« ¬Ё, бЄалвл¬Ё ў
в®«йҐ §Ґ¬«Ё, Ј¤Ґ ў вЁиЁ а бвгв ¬Ґв ««л, Ё¬ҐҐвбп  Ўб®«ов­®Ґ
ᮮ⢥вбвўЁҐ. "ЏаЁа®¤ , -- Ј®ў®аЁв „ ў ­¤§ ввЁ, -- ᤥ« « 
Ў« ЈЁ¬Ё ўбҐ §Ґ¬­лҐ ўҐйЁ; Ёе б㬬  ­  ®б­®ў ­ЁЁ § Є«о祭­®Ј® ¬Ґ¦¤г
«о¤м¬Ё б®Ј« иҐ­Ёп б⮨⠢ᥣ® ¤®Ўлў Ґ¬®Ј® §®«®в ; ўбҐ «о¤Ё
¦Ґ« ов, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўбҐ ўҐйЁ... „«п в®Ј® зв®Ўл
Є ¦¤л© ¤Ґ­м Ї®¤вўҐа¦¤ вм Їа ўЁ«® Ё ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ Їа®Ї®ажЁЁ,
Є®в®ал¬Ё ўҐйЁ ®Ў« ¤ ов ®в­®бЁвҐ«м­® ¤агЈ ¤агЈ  Ё §®«®в , ­г¦­®
Ўл«® Ўл б ­ҐЎҐб Ё«Ё Ё§ Є Є®©-­ЁЎг¤м ®зҐ­м ўлб®Є®© ®ЎбҐаў в®аЁЁ
ᮧҐаж вм бгйҐбвўгойЁҐ Ё Ё§Ј®в®ў«пҐ¬лҐ ­  §Ґ¬«Ґ ўҐйЁ Ё«Ё, «гзиҐ,
Ёе ®Ўа §л, ®ва ¦Ґ­­лҐ Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ­  ­ҐЎҐ, Є Є ў ўҐа­®¬
§ҐаЄ «Ґ. ’®Ј¤  ¬л Ўл ®бв ўЁ«Ё ўбҐ ­ иЁ а бзҐвл Ё бЄ § «Ё Ўл: ­ 
§Ґ¬«Ґ Ё¬ҐҐвбп бв®«мЄ®-в® §®«®в , бв®«мЄ®-в® ўҐйҐ©, «о¤Ґ©,
Ї®вॡ­®б⥩; ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Є ¦¤ п ўҐйм 㤮ў«Ґвў®апҐв
Ї®вॡ­®бвЁ, ҐҐ бв®Ё¬®бвм Ўг¤Ґв нЄўЁў «Ґ­в­  в Є®¬г-в® Є®«ЁзҐбвўг
ўҐйҐ© Ё«Ё §®«®в "<$FD a v a n z a t t i. Lecon sur les monnaies
(жЁв. Ї® J.-Y. B r a n c h u. Op. cit., p. 230--231).>. ќв®в
­ҐЎҐб­л© Ё ЁбзҐаЇлў ойЁ© Ї®¤бзҐв ¬®Ј Ўл ᤥ« вм в®«мЄ® Ў®Ј: ®­
ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬㠤агЈ®¬г Ї®¤бзҐвг, Є®в®ал© б Є ¦¤л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬
¬ЁЄа®Є®б¬  б®®в­®бЁв н«Ґ¬Ґ­в ¬ Єа®Є®б¬  -- б ⥬ «Ёим а §«ЁзЁҐ¬,
зв® нв®в Ї®¤бзҐв ᮥ¤Ё­пҐв §Ґ¬«о б ҐҐ ЇҐйҐа ¬Ё Ё б ҐҐ аг¤­ЁЄ ¬Ё:
®­ ЇаЁў®¤Ёв ў ᮮ⢥вбвўЁҐ ўҐйЁ, ஦¤ ойЁҐбп ў агЄ е 祫®ўҐЄ , Ё
бЄалвлҐ б б®вў®аҐ­Ёп ¬Ёа  б®Єа®ўЁй . ЏаЁ¬Ґвл Ї®¤®ЎЁп, Ї®бЄ®«мЄг
®­Ё ­ Їа ў«пов Ї®§­ ­ЁҐ, ®Ўа й овбп Є б®ўҐа襭бвўг ­ҐЎ : §­ ЄЁ
®Ў¬Ґ­ , Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё 㤮ў«Ґвў®апов ¦Ґ« ­Ёп, ®ЇЁа овбп ­  зҐа­®Ґ,
®Ї б­®Ґ Ё Їа®Є«п⮥ ¬Ґаж ­ЁҐ ¬Ґв «« . ќв® ¬Ґаж ­ЁҐ ¤ўг¬лб«Ґ­­®,
ЁЎ® ®­® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў Ј«гЎЁ­Ґ §Ґ¬«Ё в®Ј®, Єв® Ї®Ґв ­  Ёб室Ґ
­®зЁ: ®­® Є®аҐ­Ёвбп ў ­Ґ©, Є Є ­ аг襭­®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ бз бвмп, Ё
Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґв «« Ї®е®¦ ­  ᢥ⨫ , Ї®бв®«мЄг §­ ­ЁҐ ўбҐе нвЁе
ЈЁЎҐ«м­ле б®Єа®ўЁй пў«пҐвбп ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п §­ ­ЁҐ¬ ¬Ёа . ’ Є
а §¬ли«Ґ­Ёп ® Ў®Ј вбвў е ЇаЁў®¤пв Є ўҐ«ЁЄ®© Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄ®©
б奬Ґ, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є Ј«гЎ®Є®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ ¬Ёа®ў®Ј® Ї®ап¤Є 
¤®«¦­®, ­ Їа®вЁў, ЇаЁўҐбвЁ Є Ї®§­ ­Ёо в ©­л ¬Ґв ««®ў Ё ®Ў« ¤ ­Ёо
Ў®Ј вбвў ¬Ё. Њл ўЁ¤Ё¬, Є Є®© Є®¬Ї Єв­®© бҐвмо ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⥩
бўп§лў овбп ў XVI ўҐЄҐ б®бв ў­лҐ з бвЁ §­ ­Ёп; ўЁ¤Ё¬, Є Є
Є®б¬®«®ЈЁп §­ Є®ў ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤гЎ«ЁагҐв Ё ®Ў®б­®ўлў Ґв
а бб㦤Ґ­Ёп ® 業 е Ё ¤Ґ­мЈ е, Є Є ®­  Ї®§ў®«пҐв а §ўЁў вм
⥮аҐвЁзҐбЄго Ё Їа ЄвЁзҐбЄго бЇҐЄг«пжЁо б ¬Ґв «« ¬Ё, Є Є ®­ 
ᮥ¤Ё­пҐв ®ЎҐй ­Ёп ¦Ґ« ­Ёп Ё ®ЎҐй ­Ёп Ї®§­ ­Ёп, в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬
ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп Ё бЎ«Ё¦ овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў в ©­®¬ бதб⢥ ¬Ґв ««л
Ё §ўҐ§¤л. Ќ  Ја ­Ёж е §­ ­Ёп, в ¬, Ј¤Ґ ®­® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є Ї®звЁ
Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ ўбҐ¬®ЈгйҐбвў®, ᮥ¤Ё­повбп ў¬Ґб⥠ваЁ ўҐ«ЁЄЁе
дг­ЄжЁЁ -- дг­ЄжЁЁ Ѓ бЁ«Ґўб , ”Ё«®б®д  Ё ЊҐв ««гаЈ . Ќ® Є Є нв®
§­ ­ЁҐ ¤ ­® «Ёим да Ј¬Ґ­в а­® Ё «Ёим ў згвЄ®¬ ®§ аҐ­ЁЁ
Їа®аЁж ­Ёп, в Є Ё Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ §­ ­ЁҐ Ё«Ё в® §­ ­ЁҐ, Є®в®а®Ј®
¬®¦­® ¤®бвЁзм "б ­ҐЄ®в®а®© ўлб®Є®© ®ЎбҐаў в®аЁЁ" Ё Є®в®а®Ґ
Є б Ґвбп ®б®Ўле Ё з бвЁз­ле ®в­®иҐ­Ё© ўҐйҐ© Ё ¬Ґв ««®ў, ¦Ґ« ­Ёп Ё
業, ­Ґ ¤ ­® 祫®ўҐЄг. ђҐ¤Є® Ё Є Є Ўл б«гз ©­® нв® §­ ­ЁҐ ¤ Ґвбп
г¬ ¬, 㬥ойЁ¬ ўл¦Ё¤ вм, в® Ґбвм ЄгЇж ¬. ’®, зв® ў ЎҐбЄ®­Ґз­®©
ЁЈаҐ б室бвў Ё §­ Є®ў ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® Їа®аЁж вҐ«п¬, в® ¦Ґ б ¬®Ґ
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ЄгЇж ¬ ў® ўбҐЈ¤  ®вЄалв®© ЁЈаҐ ®Ў¬Ґ­®ў Ё ¤Ґ­ҐЈ.
"Ќ е®¤пбм ў­Ё§г, ¬л б ва㤮¬ ®вЄалў Ґ¬ ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё§ ®Єаг¦ ойЁе ­ б
ўҐйҐ©, ¤ ў п 業г б®Ј« б­® ­г¦¤Ґ, ЁбЇлвлў Ґ¬®© ў Є ¦¤®¬ ¬Ґб⥠Ё ў
Є ¦¤®Ґ ўаҐ¬п. ЉгЇжл ¦Ґ ў н⮬ ¤Ґ«Ґ пў«повбп ЁбЄг襭­л¬Ё «о¤м¬Ё, Ё
Ї®н⮬㠮­Ё ЇаҐў®б室­® §­ ов 業㠢Ґй ¬"<$FD a v a n z a t t i.
Lecon sur les monnaies, p. 231).>.
3. Њ…ђЉЂЌ’€‹€‡Њ
„«п в®Ј® зв®Ўл ®Ў« бвм Ў®Ј вбвў ®д®а¬Ё« бм ў Є« ббЁзҐбЄ®¬
¬ли«Ґ­ЁЁ Є Є ®ЎкҐЄв аҐд«ҐЄбЁЁ, ­г¦­® Ўл«® ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
Є®­дЁЈга жЁЁ §­ ­Ё©, гбв ­®ў«Ґ­­®© ў XVI бв®«ҐвЁЁ. “
"нЄ®­®¬Ёбв®ў" нЇ®еЁ ‚®§а®¦¤Ґ­Ёп, ўЇ«®вм ¤® б ¬®Ј® „ ў ­¤§ ввЁ,
бў®©бвў® ¤Ґ­ҐЈ Ё§¬Ґапвм в®ў ал Ё Ёе бЇ®б®Ў­®бвм Є ®Ў¬Ґ­г
®б­®ўлў «Ёбм ­  ЇаЁбг饩 Ё¬ б ¬Ё¬ Ї® ᥡҐ 業­®бвЁ: Ўл«® е®а®и®
Ё§ўҐбв­®, зв® ¤а Ј®жҐ­­лҐ ¬Ґв ««л ¬ «® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў­Ґ
¬®­Ґв­®Ј® ¤Ґ« ; ­® Ґб«Ё ®­Ё Ё§ЎЁа «Ёбм ў Є зҐб⢥ нв «®­®ў, Ґб«Ё
®­Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў ®Ў¬Ґ­Ґ Ё Ґб«Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ¤®бвЁЈ «Ё
ўлб®Є®© 業л, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ў Ї®ап¤ЄҐ ЇаЁа®¤л Ё б ¬Ё Ї® ᥡҐ
®­Ё ®Ў« ¤ «Ё  Ўб®«ов­®©, ®б­®ў®Ї®« Ј о饩, Ў®«ҐҐ ўлб®Є®©, 祬 ўбҐ
®бв «м­лҐ, 業®©, б Є®в®а®© ¬®¦­® Ўл«® б®®в­®бЁвм бв®Ё¬®бвм
Є ¦¤®Ј® в®ў а <$F‘а. ᤥ« ­­®Ґ ҐйҐ ў ­ з «Ґ XVII ўҐЄ  г⢥তҐ­ЁҐ
Ђ­вг ­  ¤Ґ «  ЏмҐа : "Џ® бгйҐбвўг, бв®Ё¬®бвм §®«®вле Ё бҐаҐЎап­ле
¤Ґ­ҐЈ ®б­®ў ­  ­  ⮬ ¤а Ј®жҐ­­®¬ ўҐйҐб⢥, Є®в®а®Ґ ®­Ё ᮤҐа¦ в"
(De la necessite du pesement).>. Ѓ« Ј®а®¤­л© ¬Ґв «« Ўл« б ¬ Ї®
ᥡҐ §­ Є®¬ Ў®Ј вбвў ; ҐЈ® § в Ґ­­л© Ў«ҐбЄ пў­® гЄ §лў «, зв® ®­
Ўл« ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бЄалвл¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Ё ўЁ¤Ё¬®© Ї®¤ЇЁбмо ўбҐе
Ў®Ј вбвў ¬Ёа . €¬Ґ­­® Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ®­ Ё¬Ґ« 業г; в Є¦Ґ Ї®н⮬г
®­ Ё§¬Ґап« ўбҐ 業л; ­ Є®­Ґж, Ї®н⮬㠥Ј® ¬®¦­® Ўл«® ®Ў¬Ґ­Ёў вм
­  ўбҐ Ё¬ҐўиҐҐ 業г. Ћ­ Ўл« ¤а Ј®жҐ­­®бвмо Є Є в Є®ў®©. ‚ XVII
бв®«ҐвЁЁ ўбҐ нвЁ ваЁ бў®©бвў  ўбҐЈ¤  ЇаЁЇЁблў «Ёбм ¤Ґ­мЈ ¬, ­®
ўбҐ ®­Ё Ё¬Ґ«Ё бў®Ё¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ­Ґ ЇҐаў®Ґ бў®©бвў® (­ «ЁзЁҐ 業л),
  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ (§ ¬ҐйҐ­ЁҐ ўбҐЈ® Ё¬Ґо饣® 業г). ‚ в® ўаҐ¬п Є Є нЇ®е 
‚®§а®¦¤Ґ­Ёп ®б­®ўлў «  ®ЎҐ дг­ЄжЁЁ (¬Ґа  Ё § ¬ҐбвЁвҐ«м) ¬Ґв «« 
¤«п 祪 ­ЄЁ ¤Ґ­ҐЈ ­  г¤ў®Ґ­ЁЁ ҐЈ® бгйҐб⢥­­®Ј® ЇаЁ§­ Є  (в®Ј®,
зв® ®­ пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐ­­л¬ ¬Ґв ««®¬), XVII ўҐЄ б¬Ґй Ґв  ­ «Ё§;
Ё¬Ґ­­® ¬Ґ­®ў п дг­ЄжЁп б«г¦Ёв ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤ўге ¤агЈЁе ЇаЁ§­ Є®ў
(бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё§¬Ґапвм Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®«гз вм 業г, Їа®пў«пп ў
в Є®¬ б«гз Ґ Є Є Ўл Є зҐбвў , ўл⥪ ойЁҐ Ё§ нв®© дг­ЄжЁЁ).
ќв®в ЇҐаҐў®а®в пў«пҐвбп १г«мв в®¬ в®© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ
а §¬ли«Ґ­Ё© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ ®бгйҐбвў«повбп ­ 
Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® XVII ўҐЄ  (®в ‘жЁЇЁ®­  ¤Ґ ѓа ¬¬®­  ¤® ЌЁЄ®« 
Ѓ аЎ®­ ); нвг б®ў®ЄгЇ­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пов ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л¬
вҐа¬Ё­®¬ "¬ҐаЄ ­вЁ«Ё§¬". ‚®и«® ў ЇаЁўлзЄг е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ® Є Є
 Ўб®«ов­л© "¬®­Ґв аЁ§¬", в® Ґбвм Є Є бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ (Ё«Ё
гЇ®а­®Ґ) ᬥ襭ЁҐ Ў®Ј вбвў Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤Ґ­ҐЈ. ќв 
е а ЄвҐаЁбвЁЄ  пў«пҐвбп Ї®бЇҐи­®©. „Ґ©б⢨⥫쭮, "¬ҐаЄ ­вЁ«Ё§¬"
гбв ­ ў«Ёў Ґв ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­Ґпб­®Ґ ⮦¤Ґбвў®,  
Їа®¤г¬ ­­®Ґ б®з«Ґ­Ґ­ЁҐ, ¤Ґ« о饥 Ё§ ¤Ґ­ҐЈ Ё­бва㬥­в
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё  ­ «Ё§  Ў®Ј вбвў,   Ё§ Ў®Ј вбвў -- ᮤҐа¦ ­ЁҐ,
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®Ґ ¤Ґ­мЈ ¬Ё. Џ®¤®Ў­® ⮬㠪 Є а бЇ « бм бв а п
ЄагЈ®®Ўа §­ п Є®­дЁЈга жЁп Ї®¤®ЎЁ© Ё ЇаЁ¬Ґв, зв®Ўл а §ўҐа­гвмбп
б®Ј« б­® ¤ўг¬ б®®в­®бЁвҐ«м­л¬ Ї«®бЄ®бвп¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё §­ Є®ў,
в®з­® в Є ¦Ґ ЄагЈ "¤а Ј®жҐ­­®Ј®" а §ўҐавлў Ґвбп ў нЇ®ег
¬ҐаЄ ­вЁ«Ё§¬ ; Ў®Ј вбвў  а бЄалў овбп Є Є ®ЎкҐЄвл Ї®вॡ­®б⥩ Ё
¦Ґ« ­Ё©; ®­Ё а §¤Ґ«повбп Ё § ¬Ґ­пов ®¤­Ё ¤агЈЁ¬Ё Ў« Ј®¤ ап ЁЈаҐ
®§­ з ойЁе Ёе ¤Ґ­Ґ¦­ле §­ Є®ў; Ё ¬Ґ¦¤г ¤Ґ­мЈ ¬Ё Ё Ў®Ј вбвў®¬
гбв ­ ў«Ёў Ґвбп ў§ Ё¬®бўп§м ў д®а¬Ґ ®Ўа йҐ­Ёп Ё ®Ў¬Ґ­®ў. € Ґб«Ё
¬®¦­® Ўл«® 㢥஢ вм ў в®, зв® ¬ҐаЄ ­вЁ«Ё§¬ ᬥ訢 « Ў®Ј вбвў® Ё
¤Ґ­мЈЁ, в® нв®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®в®¬г, зв® ¤«п ­ҐЈ® ¤Ґ­мЈЁ ®Ў« ¤ ов
бЇ®б®Ў­®бвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм «оЎ®Ґ ў®§¬®¦­®Ґ Ў®Ј вбвў®, зв® ¤Ґ­мЈЁ
¤«п ­ҐЈ® пў«повбп г­ЁўҐаб «м­л¬ Ё­бва㬥­в®¬  ­ «Ё§  Ё
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, зв® ¤Ґ­мЈЁ ®еў влў ов ЎҐ§ ®бв вЄ  ўбо бдҐаг ҐЈ®
¤Ґ©бвўЁп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74