Џ®н⮬г
пб­®, зв® Є« ббЁзҐбЄ п ¬лб«м Ё ўбҐ, зв® Ґ© ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®, ўЇ®«­Ґ
¬®Ј«Ё Ј®ў®аЁвм ® ¤геҐ Ё ⥫Ґ, ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ бгйҐб⢥, ® ҐЈ®
бв®«м ®Ја ­ЁзҐ­­®¬ ¬Ґб⥠ў® ўбҐ«Ґ­­®©, ® ЇаҐ¤Ґ« е, ®Ја ­ЁзЁў ойЁе
ҐЈ® Ї®§­ ­ЁҐ Ё«Ё ҐЈ® бў®Ў®¤г; Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ё ®¤­  нЇ®е  ­Ґ
§­ «  祫®ўҐЄ , Є Є ®­ ¤ ­ ᮢ६Ґ­­®¬г §­ ­Ёо. "ѓг¬ ­Ё§¬"
ђҐ­Ґбб ­б , "а жЁ®­ «Ё§¬" Є« ббЁЄ®ў ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«Ё 㤥«Ёвм தг
祫®ўҐзҐбЄ®¬г ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®Ґ ¬Ґбв® ў ¬Ёа®Ї®ап¤ЄҐ -- Ї®¬лб«Ёвм
祫®ўҐЄ  ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё.

3. ’аЁ ¬®¤Ґ«Ё
‚ ЇҐаў®¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®Ў« бвм ­ гЄ ®
祫®ўҐЄҐ § ­пв  в६п "­ гЄ ¬Ё" -- Ё«Ё, ᪮॥, в६п
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ў« бвп¬Ё, б Ёе ў­гв७­Ё¬Ё а бз«Ґ­Ґ­Ёп¬Ё Ё
ў§ Ё¬­л¬Ё ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп¬Ё; ®Ў« бвЁ нвЁе ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ваҐебв®а®­­Ё¬
®в­®иҐ­ЁҐ¬ Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ ў®®ЎйҐ Є ЎЁ®«®ЈЁЁ, нЄ®­®¬ЁЁ Ё
дЁ«®«®ЈЁЁ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм "ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго
®Ў« бвм", ¬Ґбв® Є®в®а®© в ¬, Ј¤Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®, а биЁапп ®Ў« бвм
¤Ґ©бвўЁп бў®Ёе дг­ЄжЁ©, бў®Ёе ­Ґ©а®¬®в®а­ле б奬, бў®Ёе
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе § Є®­®¬Ґа­®б⥩ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ®бв ­ ў«Ёў п Ё
®Ја ­ЁзЁў п Ёе, ®вЄалў Ґв бҐЎп Є б ¬®© ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп.
Џ®¤®Ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ј®ў®аЁвм Ё Ё® "б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
®Ў« бвЁ" -- в ¬, Ј¤Ґ ваг¤пйЁ©бп, Їа®Ё§ў®¤пйЁ© Ё Ї®вॡ«пойЁ©
Ё­¤ЁўЁ¤, б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў ®ЎйҐб⢥, ў Є®в®а®¬
б®ўҐаи Ґвбп нв  ¤Ґп⥫쭮бвм, ®Ў Ё­¤ЁўЁ¤ е Ё ЈагЇЇ е, Є®в®алҐ ®­ 
®еў влў Ґв, ® Ї®ўҐ«Ґ­Ёпе, ¤®§ў®«Ґ­Ёпе, аЁвг « е, Їа §¤­Ґбвў е Ё
ўҐа®ў ­Ёпе, Є®в®ал¬Ё ®­  Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё а бз«Ґ­пҐвбп. Ќ Є®­Ґж,
ў в®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ ж апв § Є®­л Ё д®а¬л п§лЄ , ­Ґ ўл室пйЁҐ,
®¤­ Є®, §  бў®Ё ЇаҐ¤Ґ«л Ё Ї®§ў®«пойЁҐ 祫®ўҐЄг а §ўҐа­гвм ЁЈаг
бў®Ёе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, ў®§­ЁЄ Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ «ЁвҐа вга Ё ¬Ёд®ў,
 ­ «Ё§ а §­®®Ўа §­ле аҐзҐўле Їа®пў«Ґ­Ё© Ё ЇЁб쬥­­ле ¤®Єг¬Ґ­в®ў,
Є®а®зҐ --  ­ «Ё§ б«®ўҐб­ле б«Ґ¤®ў, ®бв ў«пҐ¬ле Ї®б«Ґ ᥡп
Єг«мвга®© Ё«Ё ®в¤Ґ«м­л¬ Ё­¤ЁўЁ¤®¬. ќв® а бз«Ґ­Ґ­ЁҐ, е®вп ®­®,
Ї®¦ «г©, Ё б«ЁиЄ®¬ ®ЎйҐ, ­Ґ«м§п гЇаҐЄ­гвм ў ­Ґв®з­®бвЁ. Ћ¤­ Є®
®­® ®бв ў«пҐв ­ҐаҐиҐ­­л¬Ё ¤ўҐ ў ¦­Ґ©иЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л: ЇҐаў п -- ®
д®а¬Ґ Ї®§ЁвЁў­®бвЁ, бў®©б⢥­­®© Јг¬ ­Ёв а­л¬ ­ гЄ ¬ (® вҐе
Ї®­пвЁпе, ў®ЄагЈ Є®в®але ®­Ё ®аЈ ­Ё§говбп, ® ⮬ вЁЇҐ
а жЁ®­ «м­®бвЁ, б Є®в®ал¬ ®­Ё б®®в­®бпвбп Ё Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј®
®­Ё бв६пвбп г⢥नвм бҐЎп Є Є §­ ­ЁҐ); ўв®а п -- ®Ў Ёе
®в­®иҐ­ЁЁ Є ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо (Ё ® ⮬ Ї а ¤®Єб «м­®¬ д ЄвҐ, зв®,:
ў®§­ЁЄ п «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, ®­Ё ®Ўа й овбп Ё¬Ґ­­®
Є ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬ Ё«Ё е®вп Ўл Є «Ґ¦ йЁ¬ ­  Ја ­ЁжҐ ᮧ­ ­Ёп
¬Ґе ­Ё§¬ ¬, д®а¬ ¬, Їа®жҐбб ¬).
•®а®и® Ё§ўҐбв­  Ї®«Ґ¬ЁЄ , Є Є®в®а®© ЇаЁўҐ«Ё Ї®ЁбЄЁ
бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Ї®§ЁвЁў­®бвЁ ў Ї®«Ґ Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ: ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ©
 ­ «Ё§ Ё«Ё бвагЄвга «м­л©? ЋЎкпб­Ґ­ЁҐ Ё«Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ? ЋЎа йҐ­ЁҐ Є
"­Ё¦Ґ«Ґ¦ йЁ¬ д Єв®а ¬ Ё«Ё а биЁда®ўЄ  ­  га®ў­Ґ з⥭Ёп? ‡ ¬ҐвЁ¬,
зв® ўбҐ н⨠⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ¤ЁбЄгббЁЁ ­Ґ தЁ«Ёбм ў¬Ґб⥠б
Јг¬ ­Ёв а­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё Ё ­Ґ б®Їгвбвў®ў «Ё Ё¬ Ї®бв®п­­®, Є Є Ўг¤в®
Ўл ўбҐ ¤Ґ«® ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ -- нв® ®ЎкҐЄв бв®«м б«®¦­л©, зв®
®¤­®Ј®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® Ї®¤е®¤  Є ­Ґ¬г Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв Ё ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®
®зҐаҐ¤Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¬­®ЈЁҐ. ЌҐв, нвЁ ¤ЁбЄгббЁЁ ¬®Ј«Ё ў®§­ЁЄ­гвм
«Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг Ї®§ЁвЁў­®бвм Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ
®ЇЁа Ґвбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­  ЇҐаҐ­ҐбҐ­ЁҐ ваҐе а §«Ёз­ле ¬®¤Ґ«Ґ©.
ЋЎа йҐ­ЁҐ Є ­Ё¬ ­Ґ Ўл«® ¤«п Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ «Ёим Ї®Ў®з­л¬
пў«Ґ­ЁҐ¬ (祬-в® ўа®¤Ґ Ї®¤Ї®аЄЁ, ®Ўе®¤­®Ј® ¬л᫨⥫쭮Ј® ¬ ­Ґўа ,
бв®а®­­ҐЈ® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп 㦥 Ї®бв஥­­ле ­ гЄ), ®­® ­Ґ Ўл«® Ё
Їа®е®¤­л¬ нЇЁ§®¤®¬ ў Ёе Ёбв®аЁЁ (ЄаЁ§Ёб®¬ а®бв , Є®Ј¤  ®­Ё, Ї®
­Ґ§аҐ«®бвЁ бў®Ґ©, ­Ґ Ўл«Ё ҐйҐ ў б®бв®п­ЁЁ б ¬®бв®п⥫쭮
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®Ё Ї®­пвЁп Ё § Є®­л). ђҐзм Ё¤Ґв ® ­ҐЄ®Ґ¬
­Ґгбва ­Ё¬®¬ д ЄвҐ, Є®в®ал© ­ ўбҐЈ¤  бўп§ ­ б Ёе ¤ЁбЇ®§ЁжЁҐ© ў
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, Ї® бгйҐбвўг,
а §«Ёз вм ¤ў  вЁЇ  ¬®¤Ґ«Ґ©, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле Јг¬ ­Ёв а­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё
(Ї®¬Ё¬® ¬®¤Ґ«Ґ© д®а¬ «Ё§ жЁЁ). ‘ ®¤­®© бв®а®­л, бгйҐбвў®ў «Ё Ё ¤®
бЁе Ї®а ўбваҐз овбп Ї®­пвЁп, Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ ЇҐаҐ­ҐбҐ­л Ё§ ¤агЈ®©
®Ў« бвЁ Ї®§­ ­Ёп Ё «Ёи пбм ўбҐ© бў®Ґ© ®ЇҐа жЁ®­­®© ¤Ґ©б⢥­­®бвЁ,
ЁЈа ов «Ёим а®«м ®Ўа §  (в Є®ўл ®аЈ ­ЁжЁбвбЄЁҐ ¬Ґв д®ал ў
б®жЁ®«®ЈЁЁ XIX ўҐЄ , н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв д®ал г † ­Ґ,
ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ Ё ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв д®ал г ‹ҐўЁ­ ). Ћ¤­ Є®
бгйҐбвўгов в Є¦Ґ в ЄЁҐ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ¬®¤Ґ«Ё, Є®в®алҐ ­Ґ
пў«повбп ¤«п Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ «Ёим ЇаЁҐ¬ ¬Ё д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё«Ё
б।бвў®¬ ­ Ј«п¤­ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Їа®жҐббл; ®­Ё Ї®§ў®«пов
®Ўа §®ў вм  ­б ¬Ў«Ё пў«Ґ­Ё© Ё ®ЎкҐЄв®ў ў®§¬®¦­®Ј® Ї®§­ ­Ёп; ®­Ё
®ЎҐбЇҐзЁў ов Ёе бўп§м ў н¬ЇЁаЁз­®бвЁ, ­® ¤ овбп ®Їлвг 㦥
бўп§ ­­л¬Ё ў®Ґ¤Ё­®. Ћ­Ё ЁЈа ов а®«м "Є вҐЈ®аЁ©" ў ⮬ ®б®Ў®¬ தҐ
Ї®§­ ­Ёп, Є ЄЁ¬ пў«повбп Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ.
ќвЁ ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ¬®¤Ґ«Ё Ўл«Ё § Ё¬бвў®ў ­л Ё§ ваҐе
®Ў« б⥩ -- ЎЁ®«®ЈЁЁ, нЄ®­®¬ЁЁ,  ­ «Ё§  п§лЄ . ‚ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
Їа®ҐЄжЁЁ 祫®ўҐЄ ўлпў«пҐвбп Є Є бгйҐбвў®, Ё¬Ґо饥 дг­ЄжЁЁ,
Ї®«гз о饥 а §¤а ¦Ґ­Ёп (Є Є дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, в Є Ё б®жЁ «м­лҐ,
¬Ґ¦зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ, Єг«мвга­лҐ) Ё ®вўҐз ойЁҐ ­  ­Ёе,
ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў о饥бп, а §ўЁў о饥бп, Ї®¤зЁ­по饥бп вॡ®ў ­Ёп¬
бў®ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп, ЇаЁ­Ё¬ о饥 ­ « Ј Ґ¬лҐ Ё¬ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ,
бв६пйЁҐбп бЈ« ¤Ёвм ­Ґа ў­®ўҐбЁп, ¤Ґ©бвўго饥 § Є®­®¬Ґа­®,
Є®а®зҐ -- Ё¬Ґо饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ гб«®ўЁп бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё
ў®§¬®¦­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б।­ЁҐ ­®а¬л ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп, Ї®§ў®«пойЁҐ
Ґ¬г дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм. ‚ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Їа®ҐЄжЁЁ 祫®ўҐЄ ўлпў«пҐвбп
Є Є ­Ґзв®, Ё¬Ґо饥 Ї®вॡ­®бвЁ Ё ¦Ґ« ­Ёп, Ёйг饥 Ёе
㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё¬Ґо饥 Ё­вҐаҐбл, ¤®ЎЁў о饥бп
ўлЈ®¤л, Їа®вЁў®Ї®бв ў«по饥 бҐ«п ¤агЈЁ¬ «о¤п¬, Є®а®зҐ -- ®­
Їа®пў«пҐвбп ў ЇаҐ¤Ґ«м­®© бЁвг жЁЁ Є®­д«ЁЄв ; «ЁЎ® ¤®ЎЁў Ґвбп
Ј®бЇ®¤бвў  ­ ¤ ­Ё¬Ё, ЁйҐв б।бвў е®вм ў 祬-в® бЈ« ¤Ёвм нвЁ
Їа®вЁў®аҐзЁп: ®­ гбв ­ ў«Ёў Ґв б®ў®ЄгЇ­®бвм Їа ўЁ«, Є®в®алҐ
пў«повбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ¬, Ё ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ¬ Є®­д«ЁЄв .
Ќ Є®­Ґж, ў п§лЄ®ў®© Їа®ҐЄжЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Їа®пў«пҐвбп ў
бў®Ґ© ­ жҐ«Ґ­­®бвЁ ­  ўлбЄ §лў ­ЁҐ 祣®-в®, Ё ўбҐ, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ
­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¦Ґбвл, ўЇ«®вм ¤® ­Ґ®б®§­ ­­ле
¬Ґе ­Ё§¬®ў Ё ®иЁЎ®Є, Ї®«гз ов б¬лб«; ўбҐ в®, зв® ®Єаг¦ Ґв
祫®ўҐЄ  -- ®ЎкҐЄвл, аЁвг «л, ЇаЁўлзЄЁ, аҐзм, -- ўбп нв  бҐвЄ 
б«Ґ¤®ў, Є®в®аго ®­ ®бв ў«пҐв §  б®Ў®о, бЄ« ¤лў Ґвбп ў бўп§­л©
 ­б ¬Ў«м, ў бЁб⥬㠧­ Є®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нвЁ ваЁ Ї ал --
дг­ЄжЁп Ё ­®а¬ , Є®­д«ЁЄв Ё Їа ўЁ«®, §­ зҐ­ЁҐ Ё бЁб⥬  --
楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо Ї®Єалў ов ўбо ®Ў« бвм Ї®§­ ­Ёп 祫®ўҐЄ .
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ®¤­ Є®, ¤г¬ вм, Ўг¤в® ўбҐ нвЁ Ї ал Ї®­пвЁ©
®бв овбп «Ёим ­  Ї®ўҐае­®бвЁ в®© Їа®ҐЄжЁЁ, Ј¤Ґ ®­Ё ўЇҐаўлҐ
Ї®пўЁ«Ёбм: "дг­ЄжЁп" Ё "­®а¬ " ­Ґ пў«повбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­®
Ї®­пвЁп¬Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ; "Є®­д«ЁЄв" Ё "Їа ўЁ«®" Ї®пў«повбп ­Ґ в®«мЄ®
ў ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ; "§­ зҐ­ЁҐ" Ё "бЁб⥬ " ў ¦­л ў®ўбҐ ­Ґ
в®«мЄ® ¤«п пў«Ґ­Ё©, ў в®© Ё«Ё Ё­®© ¬ҐаҐ бўп§ ­­ле б п§лЄ®¬. ‚бҐ
нвЁ Ї®­пвЁп ­ е®¤пв ®вЄ«ЁЄ ў ®ЎйҐ¬ Їа®бва ­б⢥ Јг¬ ­Ёв а­ле
­ гЄ, ®­Ё §­ зЁ¬л ¤«п Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® ®Ў« б⥩; ®вбо¤  з бв®
ў®§­ЁЄ ой п ваг¤­®бвм ЇаЁ а §Ја ­ЁзҐ­ЁЁ ­Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄв®ў, ­®
в Є¦Ґ Ё ¬Ґв®¤®ў, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ле ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ,  ­ «Ё§Ґ
«ЁвҐа вга Ё ¬Ёд®ў. € ўбҐ ¦Ґ ў б ¬®© ®ЎйҐ© д®а¬Ґ ¬®¦­® бЄ § вм,
зв® ЇбЁе®«®ЈЁп -- нв® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў
вҐа¬Ё­ е дг­ЄжЁ© Ё ­®а¬ (  нвЁ дг­ЄжЁЁ Ё ­®а¬л ў бў®о ®зҐаҐ¤м
¬®¦­® Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў вм ­  ®б­®ўҐ Є®­д«ЁЄв®ў Ё §­ зҐ­Ё©, Їа ўЁ« Ё
бЁб⥬); б®жЁ®«®ЈЁп -- нв® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ё§г祭ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў
вҐа¬Ё­ е Їа ўЁ« Ё Є®­д«ЁЄв®ў (Є®в®алҐ ®Їпвм-в ЄЁ ¬®¦­® Ё ®Ўлз­®
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐЁ­вҐаЇаҐвЁа®ў вм «ЁЎ® ­  ®б­®ўҐ дг­ЄжЁ©, Є Є Ўг¤в®
аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ®Ў ®аЈ ­ЁзҐбЄЁ ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле Ё­¤ЁўЁ¤ е, «ЁЎ® ­ 
®б­®ўҐ бЁбвҐ¬л §­ зҐ­Ё©, Є Є Ўг¤в® аҐзм Ё¤Ґв ® ⥪бв е --
­ ЇЁб ­­ле Ё«Ё Їа®Ё§­ҐбҐ­­ле); ­ Є®­Ґж, Ё§г祭ЁҐ «ЁвҐа вгал Ё
¬Ёд®ў пў«пҐвбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ®Ў« бвмо  ­ «Ё§  §­ зҐ­Ё© Ё
®§­ з ойЁе бЁб⥬, ®¤­ Є® ¬л е®а®и® §­ Ґ¬, зв®  ­ «Ё§ нв®в ¬®¦­®
Їа®ўҐбвЁ Ё ў вҐа¬Ё­ е бўп§Ё ¬Ґ¦¤г дг­ЄжЁп¬Ё, Ё ў вҐа¬Ё­ е
Є®­д«ЁЄв®ў Ё Їа ўЁ«. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ
ў§ Ё¬®ЇҐаҐбҐЄ овбп Ё ўбҐЈ¤  ¬®Јгв ў§ Ё¬®Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў вмбп, в Є
зв® Ёе Ја ­Ёжл бвЁа овбп, зЁб«® ᬥ¦­ле Ё Їа®¬Ґ¦гв®з­ле ¤ЁбжЁЇ«Ё­
ЎҐбЄ®­Ґз­® 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў а б⢮७ ®Є §лў Ґвбп
Ёе б®Ўб⢥­­л© ®ЎкҐЄв. Џа ў¤ , Є Є®Ј® Ўл த   ­ «Ё§ ­Ё
ЇаЁ¬Ґ­п«бп ў в®© Ё«Ё Ё­®© ®Ў« бвЁ, бгйҐбвўгҐв Ё ­ҐЄЁ© д®а¬ «м­л©
ЄаЁвҐаЁ© ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ёв га®ўҐ­м ЇбЁе®«®ЈЁЁ,
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё«Ё  ­ «Ё§  п§лЄ®ў, -- нв® ўлЎ®а ®б­®ў­®© ¬®¤Ґ«Ё Ё
¬Ґбв® ўв®аЁз­ле ¬®¤Ґ«Ґ©, Ї®§ў®«пойЁе бЄ § вм, б Є Є®Ј® ¬®¬Ґ­в  ¬л
ў Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ «ЁвҐа вгал Ё ¬Ёд®ў бЎЁў Ґ¬бп ­  "ЇбЁе®«®ЈЁ§ жЁо"
Ё«Ё "б®жЁ®«®ЈЁ§ жЁо", Є®Ј¤  ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЇҐаҐе®¤Ё¬ ­  а биЁда®ўЄг
⥪бв®ў Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§. Ћ¤­ Є® нв® ў§ Ё¬®­ «®¦Ґ­ЁҐ
¬­®ЈЁе ¬®¤Ґ«Ґ© ­Ґ Ґбвм ­Ґ¤®бв в®Є ¬Ґв®¤ . Ћ­® бв ­®ўЁвбп
­Ґ¤®бв вЄ®¬ «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўбҐ нвЁ ¬®¤Ґ«Ё ­Ґ ў§ Ё¬®гЇ®а冷祭л
Ё ­ҐзҐвЄ® б®з«Ґ­Ґ­л ¤агЈ б ¤агЈ®¬. €§ўҐбв­®, б Є Є®© Ё§г¬ЁвҐ«м­®©
в®з­®бвмо ¬®Ј«Ё ўҐбвЁбм Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё­¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ,
Є®Ј¤  ў ®б­®ўг Ё§г祭Ёп ®§­ з ойЁе Ё ®§­ з Ґ¬ле Ї®« Ј « бм
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м. € ­ Їа®вЁў, ¬л §­ Ґ¬, Є Є ЄЁ¬
нЄ«ҐЄвЁзҐбЄЁ¬ Ї®и«®бвп¬ ўбҐЈ¤  ЇаЁў®¤Ё«  ЎҐ§гбЇҐи­ п Ї®ЇлвЄ 
®Ў®б­®ў вм в Є ­ §лў Ґ¬го "Є«Ё­ЁзҐбЄго" ЇбЁе®«®ЈЁо.
‚§ Ё¬®ЇҐаҐбҐзҐ­ЁҐ нвЁе ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁе ¬®¤Ґ«Ґ© -- ­Ґў ¦­®,
®Ў®б­®ў ­­®Ґ Ё гЇ®а冷祭­®Ґ Ё«Ё ¦Ґ ў®ўбҐ ЎҐббЁб⥬­®Ґ --
®Ўкпб­пҐв вг Ї®«Ґ¬ЁЄг ® ¬Ґв®¤ е, ® Є®в®а®© в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«®бм.
…Ґ ЇҐаў®­ з «® Ё ®Ў®б­®ў ­ЁҐ § Є«озҐ­л ў®ўбҐ ­Ґ ў в®©
Їа®вЁў®аҐзЁў®© б«®¦­®бвЁ, Є®в®а п бў®©б⢥­­  ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ ,
­® ў ЁЈаҐ ®ЇЇ®§ЁжЁ©, Ї®§ў®«по饩 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є ¦¤го Ё§ нвЁе ваҐе
¬®¤Ґ«Ґ© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤ўг¬ ¤агЈЁ¬. Џа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ ЈҐ­Ґ§Ёб 
бвагЄвгॠ-- нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ дг­ЄжЁЁ (ў
ҐҐ а §ўЁвЁЁ, ў ҐҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ а §­®®Ўа §­®¬ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁЁ, ў ҐҐ
ЇаЁбЇ®б®ЎЁвҐ«м­ле ¬Ґе ­Ё§¬ е -- ®ЎаҐвҐ­­ле Ё«Ё гбв®пўиЁебп б®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬) бЁ­еа®­Ё§¬г Є®­д«ЁЄв  Ё Їа ўЁ« , §­ зҐ­Ёп Ё бЁб⥬л;
Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ  ­ «Ё§  "б­Ё§г"  ­ «Ё§г, Їа®ў®¤Ё¬®¬г ­  га®ў­Ґ
®ЎкҐЄв , ®§­ з Ґв Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ Є®­д«ЁЄв  (Є Є ­ҐЄ®Ґ©
ЇҐаў®­ з «м­®©, ¤аҐў­Ґ©, ўЇЁб ­­®© ў б ¬лҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ
Ї®вॡ­®б⨠祫®ўҐЄ  ¤ ­­®бвЁ) дг­ЄжЁЁ Ё §­ зҐ­Ёо, Є Є ®­Ё
а бЄалў овбп ў бў®Ґ¬ б ¬®®бгйҐбвў«Ґ­ЁЁ; Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ
Ї®­Ё¬ ­Ёп ®Ўкпб­Ґ­Ёо -- нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ
ЇаЁҐ¬®ў, Ї®§ў®«пойЁе а биЁда®ў вм б¬лб« ­  ®б­®ўҐ ®§­ з о饩
бЁб⥬л, ЇаЁҐ¬ ¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вм Є®­д«ЁЄв б ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё Ё«Ё ¦Ґ д®а¬л Ё ¤Ґд®а¬ жЁЁ дг­ЄжЁЁ б ҐҐ ®аЈ ­ ¬Ё.
Ћ¤­ Є® ¬®¦­® Ї®©вЁ ҐйҐ ¤ «миҐ. Љ Є Ё§ўҐбв­®, ў Јг¬ ­Ёв а­ле
­ гЄ е в®зЄ  §аҐ­Ёп ЇаҐалў­®бвЁ (Ї®а®Ј ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤®© Ё
Єг«мвга®©, ­Ґбў®¤Ё¬®бвм ¤агЈ Є ¤агЈг ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ё© Ё аҐиҐ­Ё©,
­ ©¤Ґ­­ле а §«Ёз­л¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё Ё а §«Ёз­л¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤ ¬Ё,
®вбгвбвўЁҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® Їа®¬Ґ¦гв®з­ле д®а¬, ­Ґў®§¬®¦­®бвм
Є®­вЁ­гг¬ , ¤ ­­®Ј® ў Їа®бва ­б⢥ Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё)
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп в®зЄҐ §аҐ­Ёп ­ҐЇаҐалў­®бвЁ. ‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ
нв®Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ­Ёп ®Ўкпб­пҐвбп ¤ўгеЇ®«об­л¬ е а ЄвҐа®¬
¬®¤Ґ«Ґ©:  ­ «Ё§ ў ¤геҐ ­ҐЇаҐалў­®бвЁ ®ЇЁа Ґвбп ­  Ї®бв®п­бвў®
дг­ЄжЁ© (Ё¤г饥 Ё§ б ¬ле Ј«гЎЁ­ ¦Ё§­Ё ў в®© ­ҐЁ§¬Ґ­­®бвЁ, Є®в®а п
б ­ЄжЁ®­ЁагҐв Ё 㪮७пҐв ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп), ­ 
ў§ Ё¬®б楯«Ґ­ЁҐ Є®­д«ЁЄв®ў (е®вп ®­Ё ¬®Јгв ЇаЁ­Ё¬ вм б ¬лҐ
а §«Ёз­лҐ д®а¬л, Ёе Ёб室­ п ­ҐбвлЄ®ў ­­®бвм ЇаЁ н⮬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
бЈ« ¦Ёў Ґвбп), ­  ­Ёвм §­ зҐ­Ё© (Є®в®алҐ Ї®¤еў влў ов ¤агЈ ¤агЈ ,
бЇ«Ґв пбм ў вЄ ­м аҐзм); Ё ­ Їа®вЁў,  ­ «Ё§ ЇаҐалў­®б⥩
гбв६«пҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­  в®, зв®Ўл ўлпўЁвм ў­гв७­оо
бўп§­®бвм ®§­ з ойЁе бЁб⥬, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ бў®¤л Їа ўЁ« Ё вЁЇл
аҐиҐ­Ё©, ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ле Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбҐ¬г, зв® Ї®¤«Ґ¦Ёв
гЇ®а冷祭Ёо, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ­®а¬л ­ ¤ дг­ЄжЁ®­ «м­л¬Ё
Є®«ҐЎ ­Ёп¬Ё.
Ќ  ®б­®ўҐ нвЁе ваҐе ¬®¤Ґ«Ґ© ¬®¦­® Ўл«® Ўл, Ї®¦ «г©,
Їа®б«Ґ¤Ёвм ўбо Ёбв®аЁо Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ ­ зЁ­ п б XIX ўҐЄ . ‚
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®­Ё ®еў влў о⠢ᥠҐҐ бв ­®ў«Ґ­ЁҐ, Ё ЇаҐҐ¬б⢥­­®бвм
Ёе Ј®бЇ®¤бвў  ¬®¦­® Їа®б«Ґ¤Ёвм ­  Їа®в殮­ЁЁ ў®в 㦥 Ў®«ҐҐ бв 
«Ґв: б­ з «  ж аЁв ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м (祫®ўҐЄ, ҐЈ® ¤ги ,
ЈагЇЇ  Ё ®ЎйҐбвў®, Є Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв, п§лЄ, ­  Є®в®а®¬ ®­
Ј®ў®аЁв, бгйҐбвўгов ў ஬ ­вЁзҐбЄго нЇ®ег Є Є ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  Ё
«Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¦Ёўгв; бЇ®б®Ў Ёе ЎлвЁп бзЁв Ґвбп
®аЈ ­ЁзҐбЄЁ¬ Ё Ёбб«Ґ¤гҐвбп ў вҐа¬Ё­ е ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе дг­ЄжЁ©);
¤ «ҐҐ ­ бвгЇ Ґв ж абвў® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё (祫®ўҐЄ Ё ўбп ҐЈ®
¤Ґп⥫쭮бвм -- нв®  аҐ­  Є®­д«ЁЄв®ў б Ёе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
гбЇҐи­л¬ а §аҐиҐ­ЁҐ¬); ­ Є®­Ґж, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є Ї®б«Ґ Љ®­в  Ё
Њ аЄб  ЇаЁе®¤Ёв ”३¤, ­ бвгЇ Ґв ж абвў® дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё
(Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл Їа®Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў вм Ё ®вЄалвм ­ҐЄЁ©
бЄалвл© б¬лб«) Ё «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё (Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬,
зв®Ўл Їа®бвагЄвгаЁа®ў вм Ё ўлпўЁвм ®§­ з ойго бЁб⥬г). Њ®й­л©
б¤ўЁЈ ЇаЁўҐ« Јг¬ ­Ёв а­л© ­ гЄЁ ®в ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¦Ёўле ¬®¤Ґ«Ґ© Є Ў®«м襩 ­ бл饭­®бвЁ ¬®¤Ґ«п¬Ё
п§лЄ . Џа ў¤ , ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б нвЁ¬ б¤ўЁЈ®¬ Їа®Ёб室Ё« Ё ¤агЈ®©
ЇҐаҐе®¤: ®­ ®в®¤ўЁ­г« Є ¦¤л© ЇҐаўл© з«Ґ­ ў Ї а е ®б­®ў­ле Ї®­пвЁ©
(дг­ЄжЁп, Є®­д«ЁЄв, §­ зҐ­ЁҐ) Ё ⥬ б ¬л¬ ўлпўЁ« Ё Ї®¤зҐаЄ­г« ўбҐ
§­ зҐ­ЁҐ ўв®а®Ј® (­®а¬ , Їа ўЁ«®, бЁб⥬ ); ѓ®«м¤и⥩­, Њ®бб,
„§Ё«м ¬®Ј«Ё Ўл § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм, ­ е®¤пбм, в Є бЄ § вм, ў
ЈгйҐ б®ЎлвЁ©, в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Їа®Ё§®иҐ« ЇҐаҐў®а®в ў
Є ¦¤®© Ё§ нвЁе ¬®¤Ґ«Ґ©. ќв®в ЇҐаҐў®а®в Ё¬Ґ« ¤ў  ап¤  ў ¦­ле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©: Ї®бЄ®«мЄг в®зЄ  §аҐ­Ёп дг­ЄжЁЁ ЇаҐ®Ў« ¤ «  ­ ¤
в®зЄ®© §аҐ­Ёп ­®а¬л (Ї®бЄ®«мЄг Ї®ЇлвЄЁ Ї®­пвм дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ
®бгйҐбвў«п«Ёбм ­Ґ ­  ®б­®ўҐ ­®а¬л Ё ᮧ¤ о饩 ҐҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ),
Ї®бв®«мЄг вॡ®ў «®бм ॠ«м­® ®в¤Ґ«Ёвм ­®а¬ «м­®Ґ
дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ®в ­Ґ­®а¬ «м­®Ј®; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ ап¤г б
­®а¬ «м­®© ЇбЁе®«®ЈЁҐ© ЇаЁ§­ ў « бм Ё ЇбЁе®Ї в®«®ЈЁп -- Є Є Ўл ў
ўЁ¤Ґ ҐҐ Ё§­ ­ЄЁ (®вбо¤  ў ¦­®бвм ¤¦ҐЄб®­®ўбЄ®© беҐ¬л Ё­вҐЈа жЁЁ г
ђЁЎ® Ё«Ё † ­Ґ),   в Є¦Ґ Ё Ї в®«®ЈЁп ®ЎйҐбвў  („оаЄЈҐ©¬),
Ї в®«®ЈЁп Ёаа жЁ®­ «м­ле Ё Є Є Ўл "Ў®«Ґ§­Ґ­­ле" ўҐа®ў ­Ё© (‹ҐўЁ-
Ѓао«м, Ѓ«®­¤Ґ«м); а ў­л¬ ®Ўа §®¬, Ї®бЄ®«мЄг в®зЄ  §аҐ­Ёп
Є®­д«ЁЄв  ЇаҐ®Ў« ¤ «  ­ ¤ в®зЄ®© §аҐ­Ёп Їа ўЁ« , Ї®бв®«мЄг
ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74