Что ж, ей же хуже Ц выгл
ядит-то она скорее шлюхой, чем воспитателем, хотя Крескин задает ей вопро
сы только о детях.
Ц Что вас больше всего удивило или встревожило в детях, когда вас наняли
за ними присматривать?
Тоня подалась вперед, колыхнув внушительным бюстом, и округлила глаза.

Ц Они целых три дня молчали! Десять лет работаю с детьми Ц никогда с так
им не встречалась.
Ц И почему они молчали, как по-вашему?
Ц По-моему, от страха. Они ее боялись. Свою мать. Боялись, что она их накаже
т. Они ее не любят.
Энджи встала и выразила протест, но ответа судьи Мишель не расслышала. За
тем снова раздался голос Тони:
Ц Они ни разу не произнесли ее имя. Никто из них не плакал и не звал маму. А
крошка Кевон Ц я его зову своим ангелочком Ц уже через два дня залез ко м
не на коленки, обнял и спросил: «Будешь моей мамочкой?»
Мишель стало нехорошо. Если бы Дженна или Фрэнки… Впрочем, Кевон этого, к
онечно, тоже не говорил. Из троих детей Джады малыш Кевон был самым «мамин
ым», уж Мишель-то это точно знала. Боже, а каково Джаде выслушивать такое н
аглое вранье?! Как она это выдерживает ? Больше всего на свете Мишель сейча
с хотелось оказаться на месте свидетеля и рассказать судье, всему залу, к
ак заботилась о своих ребятах Джада, как кормила и учила, как любила их вс
е семь лет…
Мишель впервые попала в зал суда. Мысль о том, чтобы появиться в таком же з
але с Фрэнком, занять место свидетеля, отвечать на каверзные вопросы про
курора и в конце концов попасться на удочку, привела ее в ужас. Большим уси
лием воли она заставила себя не броситься прочь отсюда и сосредоточить в
нимание на главных действующих лицах процесса.
Энджи опять покинула место за столом и вела перекрестный допрос Тони.
Ц Итак, миссис Грин, вы утверждаете, что долгое время работали с детьми.
Ц О да! Ц важно подтвердила Тони Грин. Ц Более десяти лет.
Ц У вас есть специальное образование? Ц продолжала Энджи.
Ц Протест, ваша честь! Позвольте напомнить уважаемому коллеге, что мисс
ис Грин не является подследственной. Какое отношение к делу имеет ее обр
азование?
Ц Самое прямое, если мы намерены выяснить ее компетентность и опытност
ь.
Ц Протест отклонен. Этой женщине доверено воспитание детей миссис Дже
ксон.
Ц Закон штата Нью-Йорк требует, чтобы воспитатель имел лицензию на рабо
ту с детьми. У вас она есть, миссис Грин?
Ц Разумеется! Ц Тоня засияла. Ц С собой, в сумочке. Вместе со страховым
полисом на тот случай, если с детишками Ц дай им господь здоровья Ц что-
нибудь случится.
Энджи, похоже, стушевалась.
Ц Подайте мне сюда эти документы, Ц приказал Снид приставу.
Ц Сколько детей было на вашем попечении за десять лет? Ц продолжила доп
рос Энджи.
Ц О-о-о! Много!
Ц Назовите, пожалуйста, их имена. Наступившая пауза длилась достаточно
долго. Наконец подскочил дошлый адвокатишка:
Ц В целях экономии времени, ваша честь, я предлагаю представить подробн
ый список позже.
Мишель голову бы дала на отсечение, что Тоня Грин понятия не имеет, с каког
о боку подойти к ребенку.
Ц Согласен. Продолжайте, советник, Ц бросил судья Энджи.
Даже Мишель, с ее не самого лучшего места, заметила удивление Энджи. В само
м деле странно, что судье не понадобился список. Оставалось только надея
ться, что у Энджи отыщется еще что-нибудь, чем зацепить лгунью.
Ц Вернемся к вашей оценке состояния детей. Не подсказывает ли вам много
летний опыт, что дети могли несколько дней молчать от страха, от тоски по
матери и по дому?
Ц Если дети хотят домой, они всегда плачут и зовут мамочку, а эти просто м
олчали, Ц отрезала Тоня.
Энджи нахмурилась:
Ц Вам известна фамилия педиатра ваших подопечных? Что же вы намерены де
лать, если кто-нибудь из них заболеет?
Ц Отвезу в больницу. Или наберу 911.
Мишель ушам не поверила, услышав ответ, которым сама свидетельница явно
гордилась. Ну и дура! Как же без своего доктора? Надо думать, судья знает, чт
о настоящая мать Ц или няня, если уж на то пошло Ц связывается с детским
врачом как минимум дважды в неделю.
Ц А что любят дети смотреть по телевизору, знаете?
Ц Ой, да они его все время смотрят! Ц с широкой улыбкой отозвалась Тоня.

Ц То есть вы позволяете детям постоянно смотреть телевизор?
Улыбка потускнела.
Ц Ну, не совсем…
Ц Что именно вы позволяете им смотреть? Какие программы они любят?
Ц Н-не знаю.
Ц Миссис Грин, вам платят за услуги няни и воспитателя, и тем не менее вы
не знаете ни фамилии домашнего врача, ни вкусов детей. В чем же заключаютс
я ваши обязанности? Ц Энджи не дала своей визави возможности ответить
и заглянула в блокнот. Ц Правда ли, что пятого, восьмого, десятого ноября,
как и еще много раз, Клинтон Джексон приходил к вам вечером и покидал ваш д
ом после трех часов утра?
Ц Не помню.
Ц Это было совсем недавно, миссис Грин, но вы утверждаете, что не помните
? Так же, как не знаете имени врача и любимые передачи детей? Похоже, вы слиш
ком многого не помните или не знаете.
Толстуха поерзала на стуле и отхлебнула из стакана.
Ц О да, теперь вспомнила! Мистер Джексон приходил поговорить про детей. О
дин раз спрашивал, почему крошка Кевон плачет по ночам, а во второй искал
книжку, которую кому-то из них нужно было в школу принести.
Ц И потому он, появляясь около полуночи, уходил перед рассветом? Учтите,
что у нас имеется достоверное тому свидетельство, Ц предупредила Энджи
.
Мишель стиснула кулаки. Есть! Теперь будет все как в фильмах! Пусть и Джада
порадуется!
Ц Ну-у… в первый раз мистер Джексон так волновался о детишках, что мы и вп
равду говорили очень долго. Ц Тоня запнулась. Ц А во второй… он так силь
но устал, что уснул прямо у меня на диване. Все говорил про детишек, говори
л, а потом взял Ц и уснул.
Враки! У Мишель болела душа за Джаду. Прекрасная мать, замечательный чело
век, такая красавица Ц и должна выслушивать чушь, которую несет.
«Боже! Ни судья, ни кто другой в зале никогда не поверит, что Клинтон проме
нял свою красавицу-жену на это нелепое создание в дурацком наряде, с наду
вными шарами вместо бюста! Ц мелькнуло в голове Мишель. Ц Вот для чего о
на нацепила это платье и размалевалась как дешевая девка. Да это сплошна
я показуха!»
Ц Правда ли, миссис Грин, что вы длительное время состоите с Клинтоном Дж
ексоном в интимных отношениях?
В следующий миг сцена резко изменилась. Тоня испустила стон, стакан выпа
л из ее ослабевших пальцев и разбился, а сама она повалилась на перегород
ку, уронив по другую сторону голову и руки. Адвокат Клинтона вскочил и рин
улся вперед.
Ц У миссис Грин повышенное давление, ваша честь! Боюсь, она потеряла созн
ание.
Ц Доктора сюда, пристав, немедленно! Ц приказал Снид. Ц Объявляю перер
ыв до тринадцати тридцати. Если к тому времени свидетельница будет в сос
тоянии отвечать, допрос будет продолжен.
На глазах у всего зала пристав и один из судебных клерков подхватили Тон
ю под пухлые руки и потащили к выходу. Мишель готова была поклясться, что,
когда они поравнялись с адвокатом Клинтона, мерзкий тип подмигнул своей
свидетельнице!

ГЛАВА 35

Ц Неважные дела, да? Ц спросила Энджи Майкла Раиса. Ц Откуда взялась э
та чертова лицензия? Мы ведь все проверили!
Ц Э-эх, Энджи! Ц Майкл пожал плечами. Ц Крескин ничем не гнушается. Ты до
казала, что мадам ни черта не смыслит в детях, вытащила на свет божий его н
очные визиты Ц оп-ля! Она лишается чувств! Ни один судья на это не купился
бы, но Снид вечно спешит, а сегодня у него еще и рейс в шесть вечера. Нам это,
увы, совсем не на руку. Кроме того, подобные дела Сниду приходится выслуши
вать ежедневно. В отличие от вас, для него это далеко не первый процесс об
опеке и алиментах, да и к ответчице, опять же в отличие от вас, он симпатии н
е питает. Тяжко вам, да? Ц Не дожидаясь ответа, он дружески похлопал Энджи
по руке. Ц Не сходите с ума, все идет нормально.
Если бы! Энджи отлично понимала, что Майкл просто пытается ее подбодрить.

Ц И зачем только я вытащила эту проблему алкоголизма миссис Джексон! Ве
дь все знали, что Снид сам… И вы знали, верно?
Ц Угу, Ц со вздохом признал Майкл. Ц Моя жена в свое время была членом А
А. Я привозил ее на встречи и пару раз видел Снида.
Энджи не знала, как выразить сочувствие, при этом не показавшись бестакт
ной, и поэтому предпочла промолчать.
Ц С этой свидетельницей мы в любом случае почти закончили, верно? Ц ска
зал Майкл. Ц Теперь вы можете вызвать нашего детского эксперта и инспек
тора соцслужбы, которой известно о продажности этой стервы Элрой. А зате
м… затем, пожалуй, стоит еще разок вызвать Джаду. Утром она прекрасно спра
вилась.
Ц Даже не знаю, вправе ли я. Джада расклеивается на глазах Ц и кто бы ее ви
нил?
Майкл поднял голову.
Ц Вон она идет. По мне, так вполне целехонькая. Как и во время первого пере
рыва, Джада и Мишель сначала зашли в дамскую комнату. Энджи тоже неплохо б
ыло бы причесаться и подправить макияж, но она хотела обсудить с Майклом
свои успехи Ц или, скорее, осечки Ц с глазу на глаз, без клиентки. Теперь е
й предстояло успокоить и подготовить Джаду к дальнейшему.
Опустившись на стул, Джада с хладнокровным видом скрестила длинные стро
йные ноги.
Ц Никто не слышал об «Оскарах» или еще каких премиях для свидетелей? Ц
первой заговорила Мишель. Ц Я здесь видела парочку достойных кандидато
в. Ц Она села рядом с подругой и наклонилась к Энджи. Ц У меня, конечно, не
лучший вид, но если ты меня вызовешь, я готова дать показания даже с таким
лицом. Правда, от обморока не зарекаюсь. Джада чудная, любящая, заботливая
мама! Она может описать все игрушки Шавонны, номер телефона детского вра
ча она знает наизусть, а продукты, на которые у Кевона аллергия, запросто
перечислит в алфавитном порядке!
Энджи грустно улыбнулась, представив, в какой кошмар вылился бы перекре
стный допрос Мишель Джорджем Крескином? Не будете ли вы так любезны, мисс
ис Руссо, рассказать, когда именно ваш супруг был обвинен в распростране
нии наркотиков?
Ц Думаю; что свидетелей у нас достаточно, Ц отозвалась она вслух. Ц Ма
йкл пригласил детского доктора из Йеля; кроме того, мы наняли очень извес
тного Ц и дорогого Ц специалиста по наркотикам. Что же касается показ
аний миссис Элрой, мы их опровергнем с помощью ее коллеги, которая готова
подтвердить продажность этой дамы и рассказать о многочисленных жалоб
ах на нее.
Ц Э-э-э… Можно тебя на минутку, Энджи? Ц вклинился в беседу Билл. Натали
с Лорой вынуждены были уйти из-за неотложных дел, оставив Билла за всю «гр
уппу поддержки».
Они отошли в сторонку и остановились у автоматов с прохладительными нап
итками. «Типичный театральный реквизит», Ц неожиданно пришло в голову
Энджи.
Ц Что-то случилось, Билл?
Ц Миссис Иннико до сих пор не появилась.
Ц Позвони в офис или…
Ц Звонил уже. И на работу, и домой, и на мобильник. Не отвечает!
Пряча смятение, Энджи надавила кнопку автомата.
Ц Время еще есть, Билл. Сначала я вызову другого свидетеля, а там, глядишь
, и миссис Иннико подъедет.
Она залпом, как виски, опрокинула стакан воды, смяла пластиковую посудин
у и отправила в корзину с точностью профессионального баскетболиста. Не
забывай дышать, дорогая. Энджи развернулась и зашагала к своей клиентке.

Ц Все будет хорошо, Ц сказала она Джаде, хотя ей самой поддержка была ну
жна не меньше. Ц Единственный вопрос… согласна ли ты занять место свиде
теля еще раз? Утром ты держалась великолепно, но если я вызову тебя снова,
то придется снова пройти и через перекрестный допрос Крескина. Пойми, те
бя никто не заставляет…
Джада усмехнулась:
Ц Обедают как-то две людоедки. Одна говорит: «Терпеть не могу своего муж
а». А другая в ответ: «Кто тебя заставляет? Сдвинь на край тарелки и ешь одн
и макароны».
Ц Альфред Хичкок в чистом виде! Ц нахмурилась Энджи, Мишель промолчал
а, а Майкл с театральным стоном поднялся:
Ц Ладно, дамы. Пойдемте полюбуемся на финальный фокус Крескина Великол
епного. После его выступления Ц наш выход.

Мишель будто пригвоздили к скамье, когда в зал вплыла Анна Черрил, стерво
зная секретарша Джады и бывшая коллега самой Мишель. Зачем она здесь? Под
держать Джаду или позлорадствовать? Мишель нечего было стыдиться и тем
не менее ей вовсе не хотелось попадаться на глаза старой сплетнице. Этог
о, к счастью.не случилось, зато произошло кое-что похуже: Крескин вызвал А
нну в качестве своего свидетеля.
Ц Протестую, ваша честь! Ц Голос Энджи звучал непреклонно. Ц Данного с
видетеля нет в списке, и нас не оповестили заранее, хотя у моего коллеги бы
ло достаточно времени. Вынуждена настаивать на отзыве свидетеля либо на
отсрочке слушаний.
Ц Мистер Крескин, Ц ледяным тоном обратился судья к мерзкому адвокати
шке Клинтона, Ц пора бы вам знать, что суд Ц не место для сюрпризов.
Так его! Разозлитесь хорошенько, ваша честь, и отшейте вместе с его свидет
ельницей!
Ц Прошу прощения, ваша честь, но с данным свидетелем мне удалось связат
ься лишь вчера. Обращаю ваше внимание, что забочусь исключительно о благ
ополучии детей. Уверен, что в их интересах вы согласитесь выслушать любы
е показания, проясняющие обстановку в семье Джексон.
Ц Протест отклонен, Ц сказал судья после долгой паузы.
Уму непостижимо! Анне Черрил позволили свидетельствовать против начал
ьницы?!
Еще как позволили Ц и, разумеется, Анна разошлась вовсю.
Ц О-о-о! Для миссис Джексон ничего нет важнее работы, Ц захлебываясь со
бственным ядом, вещала эта змея подколодная. Ц Со временем она никогда н
е считалась, отдаю ей должное. Когда ни придешь в офис Ц она уже там и вся в
делах, так что даже трубку не брала, если дети звонили.
Мишель от души пожалела, что не припасла хоть какого-нибудь завалящего п
истолетика. Пристрелила бы гадину, не задумываясь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55