Он п
од строгим надзором «Тринити». А теперь у них к тому же перемирие. Однако о
н понимает, что «Тринити» могу остановить я. Мы с вами можем. Именно поэтом
у президент «забыл» арестовать меня. Он хочет, чтобы я действовал!
Скоу кивнул. Впрочем, не слишком убежденно.
Ц Если у «Тринити» опять будет аварийный сбой, как после смерти Година,
Ц сказал Скоу, Ц его компьютеры-сообщники тут же запустят новые россий
ские межконтинентальные баллистические ракеты.
Генерал Бауэр отрицательно мотнул головой.
Ц Могу дать голову на отсечение, что «Тринити» уже принял меры и подобны
й инцидент больше не повторится. Процедура слияния нейрослепков очень т
рудоемкая и производится впервые. Возможны всякие неожиданности в проц
ессе, в том числе и временные неполадки. А «Тринити» в случайных катастро
фах не заинтересован: они подрывают веру в его могущество.
Ц А как же Теннант?
Ц А что Теннант?
Ц Разве его идея слить в «Тринити» мужчину и женщину не кажется вам прив
лекательной? И он ведь добился от «Тринити» обещания добровольно отсоед
иниться от Интернета!
Генерал Бауэр насмешливо фыркнул.
Ц Вы же слышали, что «Тринити» сказал. Независимо от того, кого загрузят
в машину Ц мужика или бабу или мужибабу, Ц все нейрослепки одним миром м
азаны. Ни один власть над миром из своих электронных лап не выпустит. Кто б
ы ни сидел в «Тринити», он не согласится выйти из Интернета. А пока Интерне
т под ним, он волен из человечества веревки вить. Вот почему наступает мом
ент истины. Сейчас или никогда, мистер Скоу.
Генерал застегнул шинель и зашагал к выходу из ангара.
Ц Вы куда? Ц настороженно спросил Скоу.
Генерал Бауэр улыбнулся.
Ц С дочуркой повидаться. А то как-то за делами все недосуг было.

* * *

Административный ангар
Генералу долго искать не пришлось. Гели курила возле ангара, где находил
ся кризисный штаб.
Отец остановился в нескольких шагах от нее. В свете занимающейся зари ге
нерал выглядел усталым и казался куда старше, чем в ангаре, при электриче
ском свете. Однако и сейчас от его фигуры исходила сила. У него и по сей ден
ь были крепкие мускулы, и он мог бы на равных схватиться с мужчиной двадца
тью годами моложе. Его серые глаза смотрели в ее глаза прямо и смело, игнор
ируя три десятилетия боли и гнева.
Ц Ты мне нужна. Сделай для меня кое-что.
Ц Сделать? Для тебя? Ц протянула Гели. Ц Какой же ты наглец!
Ц Потому и занимаю такой высокий пост.
Гели исподлобья смотрела на его спокойное и самоуверенное лицо.
Ц Что тебе нужно? Ц спросила она прежним, враждебным тоном.
Ц После того, как нейрослепки будут слиты в один, ты должна убить или Тен
нанта, или Вайс.
Ц Или Ц или? Даже не имеет значения, кого именно?
Ц Нет. Кто бы из пары ни умер, это будет таким ударом для «Тринити», что он
на время выйдет из строя. Это позволит ребятам из АНБ подсоединиться к та
йной линии связи «Тринити» и начать посылать собственный успокаивающи
й сигнал тем компьютерам, которые управляют ядерными ракетами. В результ
ате мы сможем вырубить «Тринити», не опасаясь актов возмездия.
Гели угрюмо молчала.
Ц Сделаешь? Ц спросил генерал Бауэр.
Ц Почему я?
Генерал саркастически ухмыльнулся.
Ц Если бы я умолял тебя не убивать их, ты бы прикончила их в ближайшие пят
ь минут, да?
Ц С чего ты взял?
Ц Я думаю, ты ненавидишь меня так люто, что с готовностью сделаешь против
оположное тому, о чем я прошу. Я не в обиде. Ненависть Ц эмоция полезная.
"Пользу" ненависти Гели познала на практике. Даже врагу она не пожелала бы
пройти через то, через что прошла она.
Ц Ты хоть понимаешь, почему я тебя ненавижу?
Ц Конечно. В своем воображении ты на меня навесила самоубийство твоей м
атери.
То, что он говорил об этом так небрежно, словно о ненароком разбитой чашке
, оскорбляло Гели до глубины души.
Генерал подошел к дочери вплотную и, неотрывно глядя ей в глаза, сказал:
Ц Ты думаешь, что к краю ее подтолкнули мои любовницы и пьянство. Но ты за
блуждаешься. Твою мать я любил. Тебе этого никогда не понять.
Ц "Ведь каждый, кто на свете жил, любимых убивал", Ц процитировала Гели.
Ц Помнишь, как там дальше? "Коварным поцелуем Ц трус, а смелый Ц наповал".
О. Уальд, «Ба
ллада Рэдингской тюрьмы». Пер. Н. Воронель
По большому счету ты просто гребаный трус.
Генерал покачал головой.
Ц Я долго оберегал тебя от этого. Однако, похоже, настал час сказать тебе
всю правду.
Гели хотела крикнуть, чтобы он заткнулся. Но волнение перехватило ей гор
ло, и слова застряли. Кто угодно мог поплатиться бы за физическое нападен
ие на нее. Однако против психологического насилия собственного отца она
была бессильна.
Ц Твоя мать покончила с собой, потому что ты поступила на военную службу
. Она не вынесла того, что после всех моих эскапад и так явно ненавидя меня,
ты все же решила следовать по моим стопам. Именно это добило твою мать.
Гели ощутила приступ тошноты и головокружение. Однако она не дала себе п
ошатнуться и выдержала беспощадно-пристальный взгляд отца.
Ц Я сказал бы тебе об этом раньше, Ц продолжал генерал, Ц но… мы оба зна
ем, что потом случилось.
Руки ее дрожали от ярости. Шрам на щеке налился кровью и горел. Однако слов
а по-прежнему не шли из горла.
Ц Ты меня ненавидишь, Ц почти ласково сказал генерал Бауэр. Ц И тем не м
енее ты во всем моя точная копия.
Ц Нет, Ц прошептала Гели. Ц Нет!
Ц Да, да и да! Словом, ты знаешь, что надо делать. Выполняй.

* * *

Вместилище
Рейчел вышла из паралича в 6.50 утра. И несколькими большими глотками выпил
а почти всю воду из литровой пластиковой бутылки, которую я ей дал. Десять
минут спустя Зак Левин объявил, что ее нейрослепок успешно сжат и сохран
ен.
Наша часть дела была сделана.
Теперь в работу вступал "Тринити".
Рейчел и я, а также Левин и Рави Нара стояли перед черной сферой. Я ожидал, ч
то «Тринити» изречет в эту торжественную минуту что-нибудь глубокомысл
енное, но он ограничился будничной технической информацией.
Ц Я подключил к работе суперкомпьютер «Годин-четыре», который находит
ся в подвале Вместилища, и мы начали сравнительное изучение только что п
олученных нейрослепков. Значительная часть данных в каждом мозге избыт
очна для его нового компьютерного существования, в частности то, что отв
ечает за поддержание функций тела. В процессе слияния все ненужное будет
отброшено в целях экономии места.
Ц Вы уверены, Ц спросил Левин, Ц что сокращения можно осуществить без
нежелательных последствий для работоспособности будущего объединенн
ого нейрослепка?
Ц Да, уверен. К тому же это должно уменьшить длительность начального ада
птивного шока. Или вообще предотвратить период паники после загрузки не
йрослепка в компьютер. В любом случае сокращения неизбежны. Моя кристалл
ическая память почти бесконечна, зато конечно общее количество нейросв
язей: два несжатых нейрослепка не умещаются. Приходится отбрасывать не т
олько то, что отвечает за поддержание жизни, но и многое другое. Слияние и
редактура высших мозговых функций является не только сложной техничес
кой задачей, но и серьезным творческим актом.
Ц И когда вы предполагаете справиться? Ц спросил Левин.
Ц Задача беспрецедентная, поэтому не берусь оценить сроки.
Ц Ладно, удачи вам. И спасибо за все.
Лазерные лучи внутри черной сферы вспыхивали с гипнотической скорость
ю. На плазменном демонстрационном экране под «Тринити» с нечеловеческо
й быстротой мелькали цифры и математические символы: они соответствова
ли внутренним действиям «Тринити» на человеческом языке, теперь машине
уже практически не нужном.
Мы стояли перед сферой молча, словно зачарованные, как будто наблюдали з
вездный дождь или рождение ребенка. Мне лично вспомнилось, как я в детств
е сидел с отцом перед телевизором и, открыв рот, смотрел кадры высадки пер
вых астронавтов на Луне. Но то, чему мы четверо сейчас являлись свидетеля
ми, было неизмеримо сложнее, чем эпохальный полет космического корабля «
Аполлон-11». Команда Година уже совершила одно чудо: освободила человечес
кий мозг от тела.
Теперь компьютер «Тринити» пытался объединить то, что природа в интерес
ах лучшего выживания живых организмов разделила задолго до появления
homo sapiens. «Тринити» был в процессе объединения мужского и женского начала, му
жского и женского мозга, имевших разную биохимию и формировавшихся отде
льно на протяжении миллионов лет. Когда это дивное слияние произойдет, с
амое могучее на планете существо не будет больше страдать от своей вечно
й неполноты, от тоски по второй половинке, исчезнет извечная мучительная
жажда соединиться с противоположностью. Возможно, это невиданное цельн
ое существо будет новой надеждой для вида, который за столько тысячелети
й не сумел избавиться от своих наихудших инстинктов.
Левин ушел на пару минут и вернулся со стульями для меня и Рейчел. Мы сели
и, взявшись за руки, продолжали до боли в глазах следить за пульсацией син
его света в сфере. Левин и Рави Нара сидели за нами. Поскольку пульсация в
сфере то ускорялась, то замедлялась, возникло ощущение зримости процесс
а: мы могли наблюдать, как компьютер то задумывается, то принимает какие-т
о решения и что-то стремительно отбрасывает или добавляет. Мы с Рейчел бы
ли так захвачены значительностью происходящего, что не скучали ни секун
ды. Я понятия не имел, сколько времени прошло, когда сфера вдруг почти поме
ркла, и зазвучал голос "Тринити":
Ц Ресурсы моей системы практически на нуле. Поэтому ответственно
сть за ее безопасность передана новому комплексному нейрослепку. Завер
шением процесса слияния он будет управлять сам. Я оставил ему соответств
ующие инструкции.
Не сговариваясь, мы, все четверо, разом встали.
Ц Я многого достиг в своей жизни, Ц сказал «Тринити», и я в это
т момент с особой силой ощутил, что мозг Питера Година все еще живет в маши
не. Ц Хотя кое-что из совершенного в нравственном отношении довол
ьно сомнительно. Сегодня я сознательно ухожу из жизни и отказываюсь от н
еограниченной власти Ц дабы нечто более чистое, чем я, могло войти в мир.
Возможно, этим своим поступком я впервые действительно возношусь на уро
вень божества. До свидания.
Рави Нара почтительно склонился перед черной сферой и торжественно про
изнес:
Ц Чудо явлено нам. Невозможное случается на наших глазах. Из двух рождае
тся одно… Инь и ян сливаются!
Я удивленно покосился на Нара. В его словах был религиозный трепет. Я нико
гда не расспрашивал индийца о его отношении к религии, машинально предпо
лагая, что он индуист. Надо при случае расспросить Нара о его вере…
Внезапно вдалеке резко загудел зуммер.
Ц Что такое? Ц сразу переполошился я, наученный за последние дни боятьс
я всего и вся.
Ц Кто-то вошел, Ц пояснил Левин. Ц Мы сняли блокировку с входной двери.
Но кто мог ее открыть?..
Левин коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, и на маленьк
ом стенном мониторе появилась картинка входа во Вместилище. У двери нико
го не было.
Ц Чудеса! Ц озабоченно сказал долговязый инженер и зашагал к двери в ма
гнитном барьере.
Ц Не открывайте! Ц крикнула Рейчел.
Но Левин до двери дойти не успел. Раздался громкий глухой хлопок, и металл
ическая дверь вылетела из петель.
Из дыма вынырнул черный силуэт и одним коротким ударом повалил Левина на
пол.
Ц Что происходит? Ц спросил компьютер тем же голосом, которы
й использовал нейрослепок Година.
Рави Нара кинулся за черную сферу «Тринити». Я схватил Рейчел за руку, и мы
помчались к двери в задней стене. Она вела не из здания, а через магнитный
барьер в помещение, где стояла Супер-МРТ. Оглянувшись на бегу, я узнал чел
овека в черном бронежилете.
Ц Это Гели! Ц крикнул я, распахивая дверь и проталкивая Рейчел в кабине
т супертомографии. Ц Бежим в подвал!
Несколько ступенек вели в подвал, где стоял суперкомпьютер «Годин-четыр
е». Я знал, что сотрудники Левина находятся именно там и при них должны быт
ь те автоматы, которыми они отбили атаку десантников генерала Бауэра.
Рейчел первой сбежала к двери, подергала ручку и в отчаянии повернулась
ко мне.
Ц Заперто!
Я забарабанил кулаками по металлу.
Ц Откройте дверь, черт бы вас побрал!
Никакой реакции.
Ц Дэвид!
Я резко оглянулся. Метрах в десяти от нас Гели, на что-то взобравшись, осто
рожно выглядывала из-за трехметрового магнитного барьера. Нас она еще н
е заметила. Я потащил Рейчел вверх по лестнице и велел спрятаться за шкаф
ами-компьютерами.
Почему Гели не прошла через зал и не пристрелила нас? Вне сомнения, она дум
ала, что мы вооружены, что у нас такие же автоматы, как у левинских инженер
ов, оборонявших Вместилище. Мне было ясно: как только она поймет, что мы бе
ззащитны, Ц нам конец.
Левин стонал на полу возле двери.
Ц Где она? Ц шепотом спросила Рейчел.
Я высунулся из-за шкафа Ц и тут же невидимый молот ударил по моему правом
у плечу. Боли не было, плечо вдруг словно онемело, зато в голове все запыла
ло. Мне показалось, что между входом пули и звуком выстрела прошла целая в
ечность.
Рейчел хотела вскочить, но я грубо толкнул ее на пол.
Гели вышла из-за магнитного барьера и осторожно пересекала кабинет супе
ртомографии. Она не торопилась стрелять, водя дулом пистолета из стороны
в сторону. Гели не знала, где Рейчел и вооружены ли мы.
Защищаться было нечем. Не было даже какой-нибудь железки под рукой. Ближа
йшее оружие Ц картонные папки на столе. И бежать некуда.
Время для меня остановилось. Гели плыла в пространстве, едва касаясь пол
а; черная пантера, идущая по следу добычи.
Я печально и ласково оглянулся на Рейчел: пусть последним, что я вижу в сво
ей жизни, будут ее глаза.
Рейчел взяла мою руку.
И тут я заметил большую красную кнопку на панели возле ее головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68