Ц Я слушаю, слушаю.
Ц Годин всегда разбивал информацию по «Тринити» на части Ц что знаете
вы, того не знаю я, и наоборот. Думаю, вы в курсе, что мы тут создаем искусств
енный интеллект, однако деталей, конечно, не знаете, да?
Ц Вот вы меня и просветите.
Ц Мы используем очень продвинутую технологию магнитно-резонансной те
рапии для того, чтобы просматривать мозг на молекулярном уровне. Затем п
олученные трехмерные картинки Ц нейрослепок Ц мы пробуем загрузить в
суперкомпьютер, но не простой, а совершенно нового типа.
Ц Продолжайте.
Ц Наша цель состоит не в том, чтобы создать искусственный интеллект, кот
орый будет имитировать мозг, что ученые тщетно пытаются сделать уже не п
ервый десяток лет. Мы хотим скопировать живой мозг и в цифровой форме вог
нать его в компьютер. Если удастся, получим не компьютер, который работае
т как человеческий мозг, а компьютер, который с любой практической точки
зрения является мозгом определенного человека. Улавливаете разницу?
Про суперсканирование мозга Гели знала, только ей и в голову не приходил
о, что на этой базе хотят строить электронную машину.
Ц В вашем объяснении все довольно просто.
Скоу глухо рассмеялся.
Ц В теории Ц да, проще простого. И это будет осуществлено, рано или поздн
о. Но так получается, что разница между «рано» или «поздно» имеет чрезвыч
айно важное значение лично для меня и лично для вас.
Ц Почему?
Ц Потому что Питер Годин умирает.
Это сообщение ее мало удивило. Достаточно было вспомнить, каким Годин ст
ал в последнее время: опухшее лицо, отвисающая нижняя челюсть, неверная п
оходка.
Ц Умирает от чего?
Ц Опухоль мозга. Рави Нара обнаружил ее шесть месяцев назад при просмот
ре снимков суперсканера. Именно поэтому вы уже который день не можете во
йти в контакт с Годином. Когда он не работает над «Тринити», он занят лечен
ием. Когда нет процедур Ц работает. Ни одной свободной секунды.
Гели внимательно слушала.
Ц И сколько еще он проживет?
Ц Теперь это уже вопрос часов. От силы сутки. Опухоль была неоперабельна
даже в той ранней стадии болезни, когда Рави обнаружил ее. Питер страшно б
оялся, что правительство срежет финансирование проекта, если станет изв
естно, что Годин, душа всего дела, обречен умереть в самом скором времени.
Поэтому они с Рави заключили сделку. Рави помалкивал об опухоли и накачи
вал Питера обезболивающими, чтобы дать ему возможность работать до посл
еднего и завершить работу над «Тринити». Не хочу даже гадать, что попроси
л Рави в обмен на свое молчание.
Ц Хитрый сукин сын.
Ц Согласен. Вся прелесть в том, что такое развитие событий было как бы пр
едусмотрено с самого начала. Годин замыслил проект «Тринити» с тайной це
лью спасти в итоге собственную жизнь. Просто смерть оказалась ближе, чем
он предполагал.
Ц Что вы имеете в виду?
Ц Если компьютер «Тринити» заработает, то в него загрузят нейрослепок
мозга Питера. Тело Питера Година умрет, но мозг его продолжит существова
ние внутри компьютера.
Гели недоверчиво заморгала.
Ц На такую ерунду я не куплюсь! Что невозможно Ц то невозможно.
Скоу хохотнул.
Ц Это невозможное не только возможно, но и случится неизбежно.
Ц Если вы не сказки рассказываете, то что мешает загрузить нейрослепок
Година после его смерти Ц через месяц, или через год, или через десять лет
? Ведь и без Година, как я понимаю, «Тринити» будет создан, да? Как вы сказали
, "рано или поздно".
Ц Разумеется. Но в том сценарии Питер умирает без малейшей уверенности,
что все случится, как он задумал. Ему пришлось бы отбросить коньки баналь
ным и миллиарды раз проверенным способом Ц и уповать на то, что мы выполн
им свое обещание и воскресим его в компьютере.
Ц Теперь понятно.
Гели пыталась осознать все далеко идущие последствия неизбежной и скор
ой смерти Година.
Ц А ко мне вы зачем пришли? Ц спросила она с предельной прямотой.
Скоу еще раз затянулся и посмотрел Гели прямо в глаза. Было ясно, что сейча
с ему не до игры в большого начальника.
Ц Я пришел спасти вашу задницу. А заодно и свою.
Ц Я и не знала, что моя задница в опасности, Ц ухмыльнулась Гели.
Ц Ну так знайте. Проект «Тринити» вот-вот гавкнется.
Теперь до нее окончательно дошел смысл происходящего разговора. Корабл
ь тонет, крысы ищут спасательные шлюпки.
Ц Но вы только что говорили про неизбежность успеха.
Ц В конечном итоге. А в данный момент все застопорится. Годин при смерти
и уже точно не успеет создать действующий компьютер. Без него двигать пр
оект некому. Филдинга нет в живых. Рави сделал все, что мог, и на большее не с
пособен. Нет того могучего ума, который необходим на завершающем, самом т
рудном этапе. И если мы не сумеем представить правительству хотя бы како
й-то работающий образец, потратив почти миллиард долларов…
Ц Миллиард?
Скоу раздраженно махнул рукой.
Ц Гели, на самом деле это не деньги для проекта такого масштаба! При созд
ании опытного образца мы не просто использовали новые технологии; мы их
создавали с нуля. Одна успешная разработка голографической памяти чего
стоит! А мы добились и иных результатов. Можно сказать, что гигантская раб
ота проделана за гроши.
Ц Ладно, ладно, поняла.
Мозг Гели работал так же напряженно, как во время боевой операции, когда р
ечь шла о выживании.
Ц Вы сказали, что Годин между процедурами работает над «Тринити». А где и
менно? В Маунтин-Вью?
Скоу отрицательно помотал головой.
Ц Существует второй исследовательский центр «Тринити». Где он находит
ся, я скажу лишь в том случае, если мы с вами придем к определенному соглаш
ению. Дублирующий исследовательский центр был создан еще два года назад
Ц сразу после того, как мы узнали, что президент приставит Теннанта для э
тического надзора за проектом. Годин уже тогда понимал: наступит день, ко
гда потребуется делать то, о чем Теннанту и правительству знать не нужно.
И заранее позаботился о запасном варианте.
С каждой новой фразой Скоу Гели приходилось менять оценку ситуации.
Ц Вы мне скажете четко, на каком этапе создание «Тринити»? По сути, ни хре
на не получилось?
Ц Нет, дело не так уж плохо. В данный момент у нас есть работающий опытный
образец. Кстати, именно он предсказал, что Теннант попробует спрятаться
в национальном парке Фроузн-Хед. Нейрослепок Теннанта, загруженный в ко
мпьютер, выдал нам, где его искать. Вот вам загадочный информатор, про кото
рого вы так стремились узнать. Теннанта выдала его собственная память, к
которой у нас свободный доступ.
Гели ушам своим не верила.
Ц Это при вас произошло?
Ц Нет, я там не присутствовал, хотя сам опытный образец видел и знаю, как о
н работает. Это и впрямь за пределами воображения.
Ц Стало быть, профессор Вайс все-таки ни при чем? И про Фроузн-Хед вы узна
ли от машины?
Ц Именно.
Ц Боже мой! Если эта ваша штуковина способна на такие вещи, с какой стати
вы оцениваете вашу работу как неудачу?
Скоу нервно рубанул воздух рукой.
Ц Это частичный успех «Тринити» и против обещанного Ц ничтожный. Но да
же этот прорыв произошел лишь двадцать часов назад. Объяснять сложности
доведения машины до ума сейчас не время. Скажу коротко: от доступа к воспо
минаниям до полноценно работающего в компьютере мозга человека путь не
просто длинный, а чудовищно длинный!
Ц Это был кристалл, да? Ц вдруг сказала Гели. Ц У часов Филдинга был стр
анный такой брелок. Он-то вам и нужен был, чтобы образец заработал!
Ц Умница! Совершенно верно. Кристалл Ц что-то вроде заурядного компьют
ерного компакт-диска, только в миллион раз вместительнее. Хоть Филдинг и
саботировал проект, но аккуратно записывал на кристалл себе для памяти,
каким образом он вредил и какие собственные достижения утаивал. Из идеал
иста хорошего саботажника не получится. Даже ради цели, которую он полаг
ал высокой, Филдинг не был способен безвозвратно загубить научное дости
жение. Словом, как только кристалл оказался у нас, мы узнали, что нас задер
живало, что не давало получить добротный промежуточный результат. И это
уже хорошо, однако нас ожидал приятнейший сюрприз: Филдинг тайно самосто
ятельно прорабатывал наши грядущие, самые сложные проблемы. Не мог отказ
ать себе в удовольствии. С одной стороны, тормозил все наши усилия, а с дру
гой Ц прилежно трудился в том же направлении. И сделал невероятно много.
Благодаря его разработкам создание «Тринити» больше не кажется делом г
рядущего поколения ученых.
Ц Если ваша машина уже сейчас хотя бы частично работает, почему бы прави
тельству не нанять других крупных ученых, чтобы довести дело до победног
о конца?
Ц Правительство так бы и сделало Ц знай оно о том, что происходит. Но они
же не в курсе! Все работы после приостановки проекта велись нелегально и
противозаконно.
Ц Надо просто перевезти опытный образец в это здание. И тогда его можно п
оказать кому угодно.
Ц Питер не позволяет! Ведь и он должен переместиться вместе с «Тринити».
А в нынешнем состоянии он не переживет переезда.
Ц Вы сами сказали, что он вот-вот отдаст Богу душу.
Ц Да, но напоследок он может здорово нам навредить, Ц с тоской в глазах с
казал Скоу. Ц Если бы мы создали по-настоящему работающий компьютер «Тр
инити», никого в американском и в британском правительстве не волновал б
ы вопрос цены Ц финансовой или человеческой. Сейчас же, обнаружив после
смерти Година, что мы еще бесконечно далеки от цели, начнут задавать всяк
ие неприятные вопросы.
Ц Куда вы гнете?
Ц При всяком провале нужны козлы отпущения.
Ц Извините, к строительству вашего компьютера я не имею никакого отнош
ения!
Ц Не имеете. Да только смерть Филдинга могут объявить причиной провала
всего проекта. А кто Филдинга убил?
Теперь ей стало очевидно, куда клонит Скоу.
Ц Вы хотите меня сдать, Ц сказала она мрачно.
Аэнбэшник примиряюще поднял ладони.
Ц Я только описываю один из возможных сценариев. Все свалить на вас очен
ь легко. Хорошо известно, что в некоторых случаях вы проявляете излишек с
тарания…
Ц Вам что, жить надоело?
Скоу лукаво улыбнулся.
Ц Не кипятитесь. Я просто показываю вам, какова ставка в этой игре. Чтобы
вы не думали простодушно, будто вашей заднице ничего не грозит. Теннант и
Вайс все еще резвятся на свободе, а Лу Ли Филдинг как в воду канула.
Ц С этими тремя я разберусь!
Ц Уже сомневаюсь.
Гели прожгла его полным ненависти взглядом.
Ц Да что вы беситесь! Ц сказал Скоу. Ц Мы просто беседуем, прикидываем,
как нам быть. Мне, кстати, теперь мертвый Теннант ни к чему. Чего ради трупы
громоздить один на другой? Это только усугубит наше и без того скверное п
оложение. Нас и за первого покойника по головке не погладят.
Гели поняла: сейчас прозвучит то главное, ради чего затеян весь этот разг
овор.
Ц Ладно. Если козлом отпущения буду не я, то кто?
Ц Питер Годин.
Ц Вы шутите?
Скоу не спеша затянулся и выпустил облачко дыма изо рта.
Ц А вы не торопитесь, Гели, подумайте. После смерти Питера даже врать сил
ьно не придется, достаточно немного преувеличить правду. Годин медленно
умирал от опухоли мозга, о чем, разумеется, никто не подозревал. Питер был,
конечно, гений, большой человек и так далее, но опухоль, к сожалению, затро
нула его рассудок. Он стал одержим идеей обрести бессмертие внутри компь
ютера. И в «Тринити» видел только способ личного выживания. Когда Филдин
г и Теннант приостановили проект, Годин запаниковал и, несчастный безуме
ц, приказал их убить.
Гели только бровями повела. Что ж, логика безупречная. Маленькая Большая
Ложь, которая все черное делает белым.
Ц Если мы пойдем этим путем, Ц продолжал Скоу, Ц Теннант волен говорит
ь что угодно. Мы ни в чем не виноваты, нас попутал сумасшедший. Мне кажется,
это куда более изящное решение, чем убийство Теннанта, Вайс и Лу Ли!
Ц Тут не все так просто, Ц возразила Гели. Ц Если мы оставим Теннанта в
живых, он расскажет, что именно я пыталась убить его.
Ц А при чем тут вы? Ц улыбнулся Скоу, насмешливо покачав головой. Ц Кто
вломился в дом Теннанта с пистолетом? Кого Теннант и Вайс видели?
Ц Риттера.
Ц Точно. А Риттер был нанят в "Годин суперкомпьютинг" еще до начала работ
ы над «Тринити» и до вашего появления. Он не ваш человек, ведь так?
Похоже, Скоу все заранее продумал.
Ц Строго говоря, он мог действовать и автономно, Ц задумчиво произнесл
а Гели.
Ц Кто-нибудь знает, что это вы приказали Риттеру убить Теннанта?
Ц Я никогда и никому не отдавала подобный приказ!
Скоу усмехнулся:
Ц Конечно. Немыслимо и вообразить, что вы способны отдать подобный прик
аз. Питер Годин без вашего ведома лично велел своему телохранителю Ритте
ру уничтожить Теннанта. А тому необычайно повезло Ц защищаясь, он сумел
убить киллера. Вы, Гели, в этом деле белее снега. Если вам когда и случалось
делать не совсем правильные вещи, то исключительно по приказу Година.
Ц А ваше алиби?
Ц К тому времени, когда я понял, что смерть Филдинга вызвана не естествен
ными причинами, Риттер был уже мертв, а Теннант в бегах. Как только у меня о
ткрылись глаза, я кинулся исправлять ситуацию, восстанавливать попранн
ый порядок и непредвзято расследовать происшедшее.
Гели попробовала проверить версию на прочность.
Ц Нас с вами спросят: а отчего вы так поспешно кремировали тело Филдинга?

Ц Как только стало очевидно, что он был убит, мы заподозрили, что против н
его был применен неизвестный вирус, который мог быть высокозаразным. По
совету Рави Нара мы без промедления сожгли не только труп, но и все взятые
образцы крови. Это единственный эффективный способ уберечь от инфекции
других сотрудников проекта "Тринити".
Ц Нара подтвердит эту историю?
Ц Поверьте мне, он сделает что угодно для спасения своей репутации. Ведь
он не доложил наверх о том, что Годин умирает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68