Оригинальные цвета, советую
Например, он неправильно пишет имена известнейших певцов и считает Фаринелли - который никогда, по крайней мере публично, не спел ни одного такта Генделя - генделевским певцом. Поэтому и другие сообщенные им сведения можно принимать лишь с некоторой оговоркой. Срыв афиш более чем вероятен; фактом является и то, что упоминаемое выступление Генделя было действительно последним в Лондоне, во всяком случае до 1743 года. Кого же «оскорбил» Гендель и что было «нечаянным ложным шагом», сегодня выяснить уже не представляется возможным. Вероятнее всего, автор письма просто намекает на охлаждение публики к Генделю в последние несколько лет. (Со времени исполненного в начале 1740 года «L'Allegro» Гендель не писал новых ораторий, последние же его оперы все без исключения провалились.)
Гендель в Дублине.
«Мессия»
(1741-1742)
Летом 1741 года Гендель совершенно устранился от общественной жизни. Противники его, по-видимому, празднуют победу: казалось, что Гендель окончательно сложит оружие, откажется от безнадежных и провалившихся оперных начинаний и исчезнет из музыкальной жизни.
Однако в действительности дело обстояло не так. Гендель получил от своего знатного друга Чарлза Дженинса такой импульс, который, с одной стороны, вернул ему утраченное было желание работать, с другой стороны, в последний раз предопределил направление его дальнейшей судьбы. Дженинс подал Генделю идею составить на основе текста Библии либретто оратории о жизни Христа. Этой теме Гендель не мог противостоять, с лихорадочной страстностью он берется за работу: через три недели «Мессия» был закончен. (Работу над ним Гендель начал 22 августа, а 14 сентября партитура была уже готова.) Желание работать не покидает Генделя и в дальнейшем: через шесть недель он заканчивает новую ораторию, написанную на тему из Ветхого завета, - «Самсона» (29 октября 1741 года).
Хорошо поработав, Гендель вновь начинает появляться в Лондоне. Так, например, 31 октября он посетил открытие сезона «дворянской» Оперы. Было исполнено «пастиччо» «Алессандро в Персии», музыку которого составил Галуппи из произведений Лео, Хассе, Лампуньяни и других-композиторов. Хотя представление многим, в том числе и Генделю, не понравилось, произведение это было исполнено в данном и последующем сезоне двадцать один раз.
18 ноября 1741 года. Генделю, обманувшемуся и разочаровавшемуся в лондонской публике, даже не приходило в голову исполнить новые оратории. Поэтому ему очень кстати пришлось приглашение, полученное от ирландского лорда-наместника герцога Девонширского. Генделя уже ничто не привязывало к Лондону, о дублинской же публике он знал, что она всегда с большой любовью и пониманием принимала его произведения. Итак, в начале ноября он отправился в путь и через Честер и Холихед прибыл в Дублин. По пути, в Честере, с Генделем впервые встретился Бёрни, впоследствии крупный английский историк музыки, которому в то время было всего 15 лет и который еще учился в честерской школе.
В Дублине на Фишэмбль-стрит только что был построен новый, вмещающий семьсот человек концертный зал. В нем проводила свои концерты дублинская Музыкальная академия, членами которой были исключительно аристократы-любители. Собрания их проходили обычно при закрытых дверях, но каждый год они проводили один-два благотворительных публичных концерта.
По прибытии Гендель весьма активно включается в концертную жизнь. Уже 21 ноября 1741 года «Даблин джернэл» оповещает читателей о том, что 10 декабря в соборе св. Андрея в рамках богослужения будут исполнены в пользу «Mercer's Hospital» «Те Deum», «Jubilato» и «два новых антема». Гендель тщательно подбирает солистов и хористов. Еще в Честере произошла сцена, свидетелем которой был Бёрни, описавший ее в следующем забавном эпизоде. Гендель попросил органиста тамошнего собора м-ра Бэйкерта (который был также учителем музыки Бёрни) познакомить его с хористами, которые хорошо умеют «петь с листа». Сегодня уже невозможно установить, желал ли он позаимствовать этих певцов для ирландских концертов или же хотел попробовать с ними звучание отдельных хоровых фрагментов. Известно лишь, что когда в зале ресторана «Золотой сокол» пробовали упомянутые хоровые части, один бас по имени Джэнсон (бывший печатником по профессии) постоянно фальшивил. Гендель быстро потерял терпение и закричал на него: «Вы негодяй, разве не вы сказали, что умеете петь с листа?» На что Джэнсон: «Я умею, милостивый государь, но не с первого раза!» Несколько солистов Гендель привез с собой из Лондона, в том числе Кристину Марию Авольо и одну из сестер своего коллеги-композитора Арна, отличную певицу миссис Сиббер. Концертмейстером оркестра был живший в Дублине уже с 1728 года великолепный скрипач Мэтью Дьюборг (который, кстати, как преемник Куссера дирижировал королевским оркестром).
На первом церковном концерте, состоявшемся 10 декабря, был исполнен один из «Коронационных антемов», а также один из новых антемов великолепного молодого композитора Уильяма Бойса. Кульминацией концерта стала органная игра Генделя, за которую он был удостоен особого признания и благодарности в протоколе «Mercer's Hospital» от 12 декабря.
Итак, дебют в Дублине проходит с успехом. Теперь Гендель может заняться и организаторской работой. Начиная с 14 декабря он продает в своей квартире на Фишэмбль-стрит абонементы на шесть концертов, которые состоятся в новом концертном зале. Оповещение о них появляется в трех следующих один за другим номерах «Даблин джернэл».
23 декабря проходит первый концерт, в его программе «L'Allegro, il Pensieroso ed il Moderate», далее, два кончерто гроссо и один органный концерт. 29 декабря в «Даблин джернэл» появляется следующий отклик на этот концерт: «В прошлую среду м-р Гендель провел свой первый ораториальный вечер в новом музыкальном зале Нилов на Фишэмбль-стрит, который заполнила многочисленная знатная публика, более многочисленная, чем когда-либо в подобном случае. Этот концерт превзошел все концерты, дававшиеся когда-либо в этом королевстве; и все наши дворяне и знать, желая показать, что их интересуют любые проявления гения, выразили свое большое удовлетворение и продемонстрировали всевозможные знаки поощрения этой превосходной музыке». (Братья Нил были дублинскими музыкальными издателями; они снимали также новый концертный зал.)
29 декабря 1741 года. Наиболее компетентная оценка концерта принадлежит самому Генделю. В письме Дже-нинсу он так рассказывает о своей дублинской жизни: «.. .Аристократия оказала мне уважение тем, что многие из них подписались на шесть вечеров, и это позволило заполнить зал на шестьсот лиц; мне не пришлось продавать ни одного билета у входа, и без хвастовства могу сказать, что концерт прошел с большим успехом. Синьора Аволъо, которую я привез с собой из Лондона, всем очень нравится, нашел я и одного тенора, которым очень доволен басы и тенора-альтино очень хороши, и хор (под моим руководством) пел отлично; инструменталисты совершенно превосходны, так как ими руководит м-р Дьюборг. Музыка звучит в этом очаровательном зале великолепно. Все это приводит меня в такое хорошее расположение духа (и состояние моего здоровья настолько же хорошее), что и в игре на органе я снискал большой успех.
Я начал с „Allegro, Pensieroso and Moderate" и могу заверить Вас, что текст „Moderato" понравился безмерно. Публика (кроме цвета знатных дам и других высокородных лиц) состоит из епископов, деканов, преподавателей университета, далее, из правоведов-канцлеров, прокуроров и т. д., всех их захватили стихи. Они желают, чтобы произведение это я вновь включил в программу. Я не могу передать, как хорошо относятся здесь ко мне, но вежливость этой нации Вам не безызвестна, так что я всецело доверяю Вам судить о моем удовлетворении, благодаря чему время мое насыщено знаками уважения, выгодой и удовольствиями. Мне предлагают после окончания цикла из шести концертов провести новые, и его герцогское величество лорд-наместник (который вместе со всей своей семьей постоянно присутствует на моих концертах) может легко получить от Его Величества разрешение на более длительное мое пребывание; так что я буду вынужден остаться здесь на гораздо более долгое время, чем думал... Город полон разговоров о неудачах лондонской Оперы, о чем местная аристократия узнает из писем и что, могу сказать, служит большим развлечением и поводом для веселья. Первая опера, которую я слышал перед отъездом из Лондона, веселит меня на протяжении всей поездки...»
Излучающий оптимизм тон письма имеет совершенно реальные основания: Гендель действительно находился в центре дублинской музыкальной жизни, он
пользовался уважением пригласивших его лиц, концерты его посещались настолько хорошо, что вскоре он смог собрать небольшую сумму денег; в общем, время, проведенное в Дублине, стало одним из самых веселых и самых счастливых периодов в жизни Генделя.
1742
13 января 1742 года. Так как концерт, состоявшийся в конце декабря, имел большой успех, его пришлось повторить; 20 января исполняется «Ацис и Галатея» вместе с «малой» «Одой святой Цецилии»; это представление повторяется 27 января. Согласно обычаю, и на этих концертах звучат генделевские кончерто гроссо, а также органные концерты, которые, как говорится в одной газетной статье от 23 января, исполняет «великий маэстро Гендель своими неподражаемыми руками».
3 февраля проходит очередной абонементный концерт Генделя. На этот раз исполняется «Эсфирь» вкупе с кончерто гроссо и одним органным концертом.
6 февраля в газете «Даблин джернэл» появляется объявление о втором, также состоящем из шести концертов, абонементном цикле.
8 февраля в пользу «Mercer's Hospital» вновь исполняются «Утрехтский Те Deum», «Jubilate» и два «Коронационных антема».
10 февраля повторяется исполнение «Эсфири».
17 февраля в Дублине проходит премьера «Празднества Александра»; кончерто гроссо в этот вечер не звучали, вместо них Гендель впервые исполняет несколько органных концертов. Повторение этой программы планировалось на 24-е число, однако из-за болезни миссис Сиббер его перенесли на 2 марта. Для популярности Генделя и большого интереса, вызываемого им, характерно то, что назначенный на этот день концерт одного любительского музыкального общества был отложен, в угоду Генделю, на неделю.
Также из-за болезни миссис Сиббер пришлось отложить запланированное на 10 марта представление новой версии «Именео» - «Хаймена». (В оригинале «Именео» был оперой, в Дублине же был объявлен как «серенада».) Вместо него 17 марта исполняют «Allegro е Pensieroso» (то есть без части «Moderato», написанной Дженинсом). Наконец 24 марта состоялось представление «Хаймена», а через неделю, 31 марта, оно было повторено.
13 апреля 1742 года. Гендель считает, что пришло время пустить в ход «тяжелую артиллерию» - новую ораторию «Мессия». Впервые об этом извещает «Даблин джернэл»: в номере от 27 марта появляется объявление, сообщающее о назначенной на 12 апреля премьере произведения. Между тем 7 апреля Гендель еще раз включает в программу «Эсфирь», затем, 9-го числа, проводит публичную генеральную репетицию «Мессии». Вышедший уже 10 апреля в «Даблин ньюслетер» отчет написан в восторженном тоне: «Вчера вечером в концертном зале состоялась репетиция новой священной оратории м-ра Генделя, „Мессии". По мнению самых лучших специалистов, она намного превосходит все, что до сих пор исполнялось в этом жанре, в этом или других королевствах». В этот же день «Даблин джернэл» пишет следующее: «...перед высокой, благородной многочисленной публикой она была исполнена столь совершенно, что все присутствующие встретили ее с общим удовлетворением, и крупнейшие знатоки музыки считают, что это самая прекрасная композиция из тех, которые им когда-либо приходилось слышать...» Затем в статье сообщается о точной дате премьеры (13 апреля) и добавляется следующее: «Дамы и господа, являющиеся покровителями благородных и благотворительных учреждений, для которых была подготовлена эта оратория, просят, чтобы все дамы, собирающиеся почтить своим присутствием представление, были добры явиться не в кринолинах; таким образом будет больше места, что увеличит сумму, предназначенную для благотворительных целей». В качестве дополнения к этой просьбе «Даблин джернэл» сообщает в день представления следующее: «.. .желательно, чтобы господа явились без шпаг».
Доход от премьеры «Мессии» Гендель и исполнители предложили различным благотворительным учреждениям: комитету, оказывающему помощь дублинским заключенным, «Mercer's Hospital» и больнице для бедняков. Сопрановые партии исполнили синьора Авольо и миссис Мэклейн; партию меццо-сопрано - миссис Сиббер, альтовые партии пели Лэмб и Уорд, теноровые - Бэйлис и Чёрч, а басовые - Хилл и Мэйсон, все - певцы собора св. Патрика и церкви Христа.
Материальный успех намного превзошел все ожидания. В зале, рассчитанном на шестьсот лиц, уместилось 700 человек; доход составил примерно 400 фунтов, так что на долю каждого из благотворительных учреждений пришлось по 127 фунтов.
Но еще большим был моральный успех. Три дублинские газеты, соревнуясь, хвалили произведение. Мы процитируем номер газеты «Даблин джернэл» от 17 апреля 1742 года: «В прошлый вторник в новом музыкальном зале на Фишэмбль-стрит состоялась премьера большой священной оратории м-ра Генделя, которая называется „Мессия". Самые выдающиеся знатоки искусств согласились в том, что это по-настоящему совершенное произведение. Невозможно выразить словами, какое наслаждение доставило это произведение внимавшей ему публике. В нем соединились возвышенность, великолепие и изящество с самым приподнятым, полным достоинства и трогательным текстом для того, чтобы увлечь за собой и очаровать восхищенные слух и сердца. Справедливость требует, чтобы весь мир узнал о том, как благородно употребил господин Гендель сумму, собранную от исполнения этой великолепной оратории, равномерно распределив ее между Обществом, осуществляющим помощь заключенным, Благотворительной больницей и «Mercer's Hospital»;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Гендель в Дублине.
«Мессия»
(1741-1742)
Летом 1741 года Гендель совершенно устранился от общественной жизни. Противники его, по-видимому, празднуют победу: казалось, что Гендель окончательно сложит оружие, откажется от безнадежных и провалившихся оперных начинаний и исчезнет из музыкальной жизни.
Однако в действительности дело обстояло не так. Гендель получил от своего знатного друга Чарлза Дженинса такой импульс, который, с одной стороны, вернул ему утраченное было желание работать, с другой стороны, в последний раз предопределил направление его дальнейшей судьбы. Дженинс подал Генделю идею составить на основе текста Библии либретто оратории о жизни Христа. Этой теме Гендель не мог противостоять, с лихорадочной страстностью он берется за работу: через три недели «Мессия» был закончен. (Работу над ним Гендель начал 22 августа, а 14 сентября партитура была уже готова.) Желание работать не покидает Генделя и в дальнейшем: через шесть недель он заканчивает новую ораторию, написанную на тему из Ветхого завета, - «Самсона» (29 октября 1741 года).
Хорошо поработав, Гендель вновь начинает появляться в Лондоне. Так, например, 31 октября он посетил открытие сезона «дворянской» Оперы. Было исполнено «пастиччо» «Алессандро в Персии», музыку которого составил Галуппи из произведений Лео, Хассе, Лампуньяни и других-композиторов. Хотя представление многим, в том числе и Генделю, не понравилось, произведение это было исполнено в данном и последующем сезоне двадцать один раз.
18 ноября 1741 года. Генделю, обманувшемуся и разочаровавшемуся в лондонской публике, даже не приходило в голову исполнить новые оратории. Поэтому ему очень кстати пришлось приглашение, полученное от ирландского лорда-наместника герцога Девонширского. Генделя уже ничто не привязывало к Лондону, о дублинской же публике он знал, что она всегда с большой любовью и пониманием принимала его произведения. Итак, в начале ноября он отправился в путь и через Честер и Холихед прибыл в Дублин. По пути, в Честере, с Генделем впервые встретился Бёрни, впоследствии крупный английский историк музыки, которому в то время было всего 15 лет и который еще учился в честерской школе.
В Дублине на Фишэмбль-стрит только что был построен новый, вмещающий семьсот человек концертный зал. В нем проводила свои концерты дублинская Музыкальная академия, членами которой были исключительно аристократы-любители. Собрания их проходили обычно при закрытых дверях, но каждый год они проводили один-два благотворительных публичных концерта.
По прибытии Гендель весьма активно включается в концертную жизнь. Уже 21 ноября 1741 года «Даблин джернэл» оповещает читателей о том, что 10 декабря в соборе св. Андрея в рамках богослужения будут исполнены в пользу «Mercer's Hospital» «Те Deum», «Jubilato» и «два новых антема». Гендель тщательно подбирает солистов и хористов. Еще в Честере произошла сцена, свидетелем которой был Бёрни, описавший ее в следующем забавном эпизоде. Гендель попросил органиста тамошнего собора м-ра Бэйкерта (который был также учителем музыки Бёрни) познакомить его с хористами, которые хорошо умеют «петь с листа». Сегодня уже невозможно установить, желал ли он позаимствовать этих певцов для ирландских концертов или же хотел попробовать с ними звучание отдельных хоровых фрагментов. Известно лишь, что когда в зале ресторана «Золотой сокол» пробовали упомянутые хоровые части, один бас по имени Джэнсон (бывший печатником по профессии) постоянно фальшивил. Гендель быстро потерял терпение и закричал на него: «Вы негодяй, разве не вы сказали, что умеете петь с листа?» На что Джэнсон: «Я умею, милостивый государь, но не с первого раза!» Несколько солистов Гендель привез с собой из Лондона, в том числе Кристину Марию Авольо и одну из сестер своего коллеги-композитора Арна, отличную певицу миссис Сиббер. Концертмейстером оркестра был живший в Дублине уже с 1728 года великолепный скрипач Мэтью Дьюборг (который, кстати, как преемник Куссера дирижировал королевским оркестром).
На первом церковном концерте, состоявшемся 10 декабря, был исполнен один из «Коронационных антемов», а также один из новых антемов великолепного молодого композитора Уильяма Бойса. Кульминацией концерта стала органная игра Генделя, за которую он был удостоен особого признания и благодарности в протоколе «Mercer's Hospital» от 12 декабря.
Итак, дебют в Дублине проходит с успехом. Теперь Гендель может заняться и организаторской работой. Начиная с 14 декабря он продает в своей квартире на Фишэмбль-стрит абонементы на шесть концертов, которые состоятся в новом концертном зале. Оповещение о них появляется в трех следующих один за другим номерах «Даблин джернэл».
23 декабря проходит первый концерт, в его программе «L'Allegro, il Pensieroso ed il Moderate», далее, два кончерто гроссо и один органный концерт. 29 декабря в «Даблин джернэл» появляется следующий отклик на этот концерт: «В прошлую среду м-р Гендель провел свой первый ораториальный вечер в новом музыкальном зале Нилов на Фишэмбль-стрит, который заполнила многочисленная знатная публика, более многочисленная, чем когда-либо в подобном случае. Этот концерт превзошел все концерты, дававшиеся когда-либо в этом королевстве; и все наши дворяне и знать, желая показать, что их интересуют любые проявления гения, выразили свое большое удовлетворение и продемонстрировали всевозможные знаки поощрения этой превосходной музыке». (Братья Нил были дублинскими музыкальными издателями; они снимали также новый концертный зал.)
29 декабря 1741 года. Наиболее компетентная оценка концерта принадлежит самому Генделю. В письме Дже-нинсу он так рассказывает о своей дублинской жизни: «.. .Аристократия оказала мне уважение тем, что многие из них подписались на шесть вечеров, и это позволило заполнить зал на шестьсот лиц; мне не пришлось продавать ни одного билета у входа, и без хвастовства могу сказать, что концерт прошел с большим успехом. Синьора Аволъо, которую я привез с собой из Лондона, всем очень нравится, нашел я и одного тенора, которым очень доволен басы и тенора-альтино очень хороши, и хор (под моим руководством) пел отлично; инструменталисты совершенно превосходны, так как ими руководит м-р Дьюборг. Музыка звучит в этом очаровательном зале великолепно. Все это приводит меня в такое хорошее расположение духа (и состояние моего здоровья настолько же хорошее), что и в игре на органе я снискал большой успех.
Я начал с „Allegro, Pensieroso and Moderate" и могу заверить Вас, что текст „Moderato" понравился безмерно. Публика (кроме цвета знатных дам и других высокородных лиц) состоит из епископов, деканов, преподавателей университета, далее, из правоведов-канцлеров, прокуроров и т. д., всех их захватили стихи. Они желают, чтобы произведение это я вновь включил в программу. Я не могу передать, как хорошо относятся здесь ко мне, но вежливость этой нации Вам не безызвестна, так что я всецело доверяю Вам судить о моем удовлетворении, благодаря чему время мое насыщено знаками уважения, выгодой и удовольствиями. Мне предлагают после окончания цикла из шести концертов провести новые, и его герцогское величество лорд-наместник (который вместе со всей своей семьей постоянно присутствует на моих концертах) может легко получить от Его Величества разрешение на более длительное мое пребывание; так что я буду вынужден остаться здесь на гораздо более долгое время, чем думал... Город полон разговоров о неудачах лондонской Оперы, о чем местная аристократия узнает из писем и что, могу сказать, служит большим развлечением и поводом для веселья. Первая опера, которую я слышал перед отъездом из Лондона, веселит меня на протяжении всей поездки...»
Излучающий оптимизм тон письма имеет совершенно реальные основания: Гендель действительно находился в центре дублинской музыкальной жизни, он
пользовался уважением пригласивших его лиц, концерты его посещались настолько хорошо, что вскоре он смог собрать небольшую сумму денег; в общем, время, проведенное в Дублине, стало одним из самых веселых и самых счастливых периодов в жизни Генделя.
1742
13 января 1742 года. Так как концерт, состоявшийся в конце декабря, имел большой успех, его пришлось повторить; 20 января исполняется «Ацис и Галатея» вместе с «малой» «Одой святой Цецилии»; это представление повторяется 27 января. Согласно обычаю, и на этих концертах звучат генделевские кончерто гроссо, а также органные концерты, которые, как говорится в одной газетной статье от 23 января, исполняет «великий маэстро Гендель своими неподражаемыми руками».
3 февраля проходит очередной абонементный концерт Генделя. На этот раз исполняется «Эсфирь» вкупе с кончерто гроссо и одним органным концертом.
6 февраля в газете «Даблин джернэл» появляется объявление о втором, также состоящем из шести концертов, абонементном цикле.
8 февраля в пользу «Mercer's Hospital» вновь исполняются «Утрехтский Те Deum», «Jubilate» и два «Коронационных антема».
10 февраля повторяется исполнение «Эсфири».
17 февраля в Дублине проходит премьера «Празднества Александра»; кончерто гроссо в этот вечер не звучали, вместо них Гендель впервые исполняет несколько органных концертов. Повторение этой программы планировалось на 24-е число, однако из-за болезни миссис Сиббер его перенесли на 2 марта. Для популярности Генделя и большого интереса, вызываемого им, характерно то, что назначенный на этот день концерт одного любительского музыкального общества был отложен, в угоду Генделю, на неделю.
Также из-за болезни миссис Сиббер пришлось отложить запланированное на 10 марта представление новой версии «Именео» - «Хаймена». (В оригинале «Именео» был оперой, в Дублине же был объявлен как «серенада».) Вместо него 17 марта исполняют «Allegro е Pensieroso» (то есть без части «Moderato», написанной Дженинсом). Наконец 24 марта состоялось представление «Хаймена», а через неделю, 31 марта, оно было повторено.
13 апреля 1742 года. Гендель считает, что пришло время пустить в ход «тяжелую артиллерию» - новую ораторию «Мессия». Впервые об этом извещает «Даблин джернэл»: в номере от 27 марта появляется объявление, сообщающее о назначенной на 12 апреля премьере произведения. Между тем 7 апреля Гендель еще раз включает в программу «Эсфирь», затем, 9-го числа, проводит публичную генеральную репетицию «Мессии». Вышедший уже 10 апреля в «Даблин ньюслетер» отчет написан в восторженном тоне: «Вчера вечером в концертном зале состоялась репетиция новой священной оратории м-ра Генделя, „Мессии". По мнению самых лучших специалистов, она намного превосходит все, что до сих пор исполнялось в этом жанре, в этом или других королевствах». В этот же день «Даблин джернэл» пишет следующее: «...перед высокой, благородной многочисленной публикой она была исполнена столь совершенно, что все присутствующие встретили ее с общим удовлетворением, и крупнейшие знатоки музыки считают, что это самая прекрасная композиция из тех, которые им когда-либо приходилось слышать...» Затем в статье сообщается о точной дате премьеры (13 апреля) и добавляется следующее: «Дамы и господа, являющиеся покровителями благородных и благотворительных учреждений, для которых была подготовлена эта оратория, просят, чтобы все дамы, собирающиеся почтить своим присутствием представление, были добры явиться не в кринолинах; таким образом будет больше места, что увеличит сумму, предназначенную для благотворительных целей». В качестве дополнения к этой просьбе «Даблин джернэл» сообщает в день представления следующее: «.. .желательно, чтобы господа явились без шпаг».
Доход от премьеры «Мессии» Гендель и исполнители предложили различным благотворительным учреждениям: комитету, оказывающему помощь дублинским заключенным, «Mercer's Hospital» и больнице для бедняков. Сопрановые партии исполнили синьора Авольо и миссис Мэклейн; партию меццо-сопрано - миссис Сиббер, альтовые партии пели Лэмб и Уорд, теноровые - Бэйлис и Чёрч, а басовые - Хилл и Мэйсон, все - певцы собора св. Патрика и церкви Христа.
Материальный успех намного превзошел все ожидания. В зале, рассчитанном на шестьсот лиц, уместилось 700 человек; доход составил примерно 400 фунтов, так что на долю каждого из благотворительных учреждений пришлось по 127 фунтов.
Но еще большим был моральный успех. Три дублинские газеты, соревнуясь, хвалили произведение. Мы процитируем номер газеты «Даблин джернэл» от 17 апреля 1742 года: «В прошлый вторник в новом музыкальном зале на Фишэмбль-стрит состоялась премьера большой священной оратории м-ра Генделя, которая называется „Мессия". Самые выдающиеся знатоки искусств согласились в том, что это по-настоящему совершенное произведение. Невозможно выразить словами, какое наслаждение доставило это произведение внимавшей ему публике. В нем соединились возвышенность, великолепие и изящество с самым приподнятым, полным достоинства и трогательным текстом для того, чтобы увлечь за собой и очаровать восхищенные слух и сердца. Справедливость требует, чтобы весь мир узнал о том, как благородно употребил господин Гендель сумму, собранную от исполнения этой великолепной оратории, равномерно распределив ее между Обществом, осуществляющим помощь заключенным, Благотворительной больницей и «Mercer's Hospital»;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29