– Насколько я понимаю, вы придете к нам сегодня вечером, детектив Мерфи? – спросила Эбби.– Если позволите.– Конечно, Лайам. Буду рада. Приедет мой старинный друг, который может вас заинтересовать.Дженнифер быстро взглянула на мать.– Дрю Паркер. Он агент по продаже недвижимости. С его помощью я купила этот дом, он знал старого мастера магии, который его построил. И если вы что-то упустили, обследуя округу, Дрю сможет вам помочь.– Горю желанием с ним познакомиться. Должно быть, он занятная личность.– Так и есть.– Спасибо за приглашение. Извините, что потревожили вас.Эбби не сводила глаз с Лайама, направившегося переговорить со своими людьми.– Мама… – Дженнифер коснулась плеча матери.Эбби стиснула ее пальцы.– Я в порядке.– Думаю, нам следует отменить вечеринку.– Ни в коем случае, дорогая, – возразила та. – Ты же только что слышала, как я пригласила Мерфи. Мы не можем ее отменить, Дженни. Все актеры и персонал, занятые на съемках «Долины Валентайнов», ждут встречи с Конаром.Тем временем Конар стоял неподалеку от полицейских, и по виду его можно было принять за одного из них. В джинсах и строгой рубашке, высокий, крепко сложенный, сведя брови на переносице, он прислушивался к человеку, который, жестикулируя, что-то объяснял Лайаму.– Хорошо. – Дженнифер не оставалось ничего другого, как согласиться с доводами матери.– Вы с ним поладили?– Вроде бы, – пробормотала девушка. Она наклонилась к собаке, поглаживая ее шею, и прошептала: – Взять его, Леди, съешь его, со всеми потрохами…Леди заурчала и радостно завиляла хвостом.– Мама, тебе нужно отдохнуть.– Чуть позже.– Пора принимать лекарство.– Ты же знаешь, Эдгар принесет его вовремя.Дженнифер подняла глаза. Конечно. Эдгар стоял в нескольких шагах, за стулом матери, как старый верный пес.Эбби вдруг вздохнула. Она поднесла руку ко рту, пальцы ее дрожали.– Кажется, мне пора пойти к себе. Нужно отдохнуть.Дженнифер вскочила, взяв мать за руку. Эдгар и Конар мгновенно повернулись к Эбби, словно шестым чувством ощутив ее недомогание. Мужчины кивнули друг другу. Конар шагнул вперед, подхватив Эбби под другую руку.– Я прекрасно справлюсь сама, – пробормотала Дженнифер, следя за тем, чтобы голос звучал дружелюбно и бодро.– Не сомневаюсь, – ответил Конар, улыбнувшись Эбби и мельком взглянув на Дженнифер. – Но мне нравится быть рядом с тобой. Можно?– Конар, ты можешь быть со мной всюду.– Ладно, – проворчала Дженнифер, – если ты намерен помочь маме, я присмотрю за Леди и за парнями из полиции.– Если ты считаешь, что это необходимо, дорогая, – заметила Эбби.– Ты там поосторожнее с ними, – вставил Конар, прикрывая глаза солнцезащитными очками.«Если бы вот так закрыть глаза и он навсегда исчез», – размышляла Дженнифер, а вслух сказала:– Я скоро зайду к тебе, мама.– Спасибо, милочка.Они ушли. Эбби тяжело опиралась на Конара, но он ловко поддерживал ее, так что со стороны казалось, она не испытывает никаких трудностей.Дженнифер отвернулась, у нее вдруг защипало в глазах. Болезнь поселилась в их доме. Но она знала людей, переживших большую трагедию: тяжкие страдания детей, рак, страшные аварии, убийство близких…От налетевшего ветерка внезапно похолодало. Когда позади нее вдруг возник Лайам Мерфи, Дженнифер вздрогнула от неожиданности.– Она держится молодцом, – мягко заметил он.– Она так страдает! Болезнь истощает ее.– Она по-прежнему великолепна и остроумна. К тому же теперь у вас есть помощь.– Не поняла, – вскинула брови Дженнифер.– Конар, – пояснил Лайам.– Ах да, конечно.Когда он усмехнулся, она вспыхнула, вспомнив, что Лайам был свидетелем ее вчерашней тирады.– Он любит ее. Знаете, очень любит, – сказал Мерфи.– Возможно, – без выражения ответила Дженнифер.Лайам пристально взглянул на нее:– Сегодня утром я довольно долго беседовал с вашей матерью.– Знаю.– И не одобряете этого.– Не думаю, что она в состоянии отвечать на ваши расспросы о Бренде Лопес.– Мы не говорили о Бренде.– Что?– Мы говорили о вас.Дженнифер вздохнула:– Я лишь несколько раз снималась вместе с Брендой, и только.– Ее смерть была ужасной.– Знаю. Мне очень жаль.– Вы не видели тела, Дженнифер. Возможно, вам следовало бы посмотреть. Тогда вы, вероятно, не возражали бы против того, что вас хотят защитить, уберечь.– Я в состоянии сама позаботиться о себе, детектив Мерфи. Я не гуляю по темным закоулкам. Обхожу стороной сомнительные места Лос-Анджелеса. При мне всегда газовый баллончик, а на цепочке с ключами автоматический свисток тревоги. Стоит только нажать кнопку, звук такой громкий, что любого отпугнет. Пожалуй, пойду прилягу. Извините.Дженнифер направилась в дом. Она чувствовала, что Лайам смотрит ей вслед.
Эбби продремала до вечера. Дженнифер думала помочь ей подготовиться к вечеринке, но Эбби хотелось настоящего праздника. Она заявила, что желает выглядеть неотразимой, и пригласила Торна Маккея, того самого гримера, что работал с актерами в «Долине Валентайнов». У Дженнифер появилась масса свободного времени, которое она могла потратить на себя. Она оделась задолго до начала вечеринки и отправилась в кабинет, где был устроен бар.По дороге она раскланивалась с дополнительно нанятой по случаю вечеринки прислугой – девушками в строгих костюмах и молодыми людьми в смокингах, вглядывалась в свежие лица, горящие глаза. Сколько их, молодых, подающих надежды, подобно тысячам их предшественников, стекалось в Лос-Анджелес, мечтая стать звездами экрана! Но увы, как и тысячам других, им придется ограничиться лишь работой официантов и официанток.«Мне не стоит сегодня пить», – сказала она себе, входя в кабинет и разглядывая бутылки на барной стойке. Впереди долгая ночь. Нужно не спускать глаз с Эбби и увести ее, как только она почувствует себя неважно. Прохаживаясь перед стойкой, Дженнифер размышляла, почему не может избавиться от ощущения скованности.Просто сама ситуация напряженная, решила она.«Кошка на раскаленной крыше».Дженнифер резко обернулась. В комнату вошел Конар. На нем были черный пиджак спортивного покроя, безупречно сшитая рубашка, черные брюки. Только что вымытые волосы блестели.Дженнифер не ожидала увидеть его так скоро. Полиция лишь к четырем часам завершила осмотр территории, и после этого Конар уехал вместе с Мерфи.Выдержав его взгляд, она глубоко вздохнула, решительно настроенная держаться в рамках приличий.– Надеюсь, для Эбби это будет не очень тяжело.Конар прошел за стойку бара, налил себе содовой и выжал туда лимон.– Можно мне то же самое?Конар внимательно посмотрел на нее:– Пожалуй, тебе стоит выпить что-нибудь покрепче. – Он поднял стакан.– А тебе нет?– Во всяком случае, не сейчас. Хотя кто знает, возможно, очень скоро и мне это понадобится. Да… тебе определенно надо выпить.Дженнифер ничего не ответила, молча глядя на Конара. Мрачно улыбнувшись, он взял бутылку виски, лед, содовую, приготовил коктейль.Она отхлебнула. И ахнула, рот обожгло огнем.– Конар, ужасно крепко. Я не против виски, но здесь на десять стаканов, – пробормотала она.– День был долгий и трудный, – сдержанно заметил тот.Он вообще держался довольно холодно, и в его отношении к ней сквозила едва заметная небрежность. Он был всецело поглощен предстоящей вечеринкой.Дженнифер вдруг состроила гримасу и оперлась на барную стойку.– У меня такое состояние, будто я весь день таскала камни.– По тебе заметно.– Спасибо!Его губы слегка изогнулись.– Мисс Коннолли, вам прекрасно известно, что вы поразительная женщина, я всего лишь отметил тот факт, что вы сегодня несколько утомлены и чуть менее совершенны, чем всегда, – иронически заметил он.Дженнифер сдвинула брови.– Очень мило.– Это не комплимент. Всего лишь наблюдение.Она шагнула в сторону от бара, но Конар удержал ее за руку.– Эбби так беспокоится о тебе, и ты волнуешься о ней.Дженнифер смотрела на его пальцы, лежащие на ее руке. Конар не отпускал ее. Она могла бы отдернуть руку, но у нее было странное ощущение, что Конар напряжен даже больше, чем она, и готов вспылить по любому пустяку.– Естественно, я беспокоюсь о ней. Да еще эта вечеринка. Эбби становится так неловко, когда на людях ее начинает бить дрожь…– Так и есть. Она прячется. А ей не следует этого делать. Она все еще красивая, талантливая женщина. Я рад, что вечером она будет в компании. Даже при том, что сегодняшние обстоятельства более чем мрачные.– Мама держалась замечательно.Дженнифер наконец удалось высвободить руку.– Да.– Интересно, насколько ее хватит вечером, – пробормотала она.– У Эбби операбельный случай.У Дженнифер перехватило горло.– А что, если у нее сердце не выдержит? И она не переживет операции?– Она еще достаточно молода. Но с каждым годом становится старше, а болезнь тем временем прогрессирует.– Она может умереть на операционном столе, – упрямо твердила Дженнифер.– А сейчас она разве живет?– Тебе легко рассуждать, как ты смеешь рисковать ее жизнью? Знаешь что…– Что?– Ничего.– Ты хотела сказать, что любишь ее гораздо больше, чем я, что ты ее родная дочь, а я всего лишь сын человека, за которого она вышла замуж.– Нет.– Почему нет? Это правда. Ты ее дитя.– Я не собираюсь спорить с тобой на эту тему.– Я не спорю, я соглашаюсь.– Хорошо, пусть ты соглашаешься, но так, будто ты знаешь больше меня.– Возможно, мне со стороны виднее, чем тебе, поскольку ты к ней ближе. Но я знаю, что такое для нее полноценная жизнь. Думаю, она очень хочет решиться на операцию.– И я должна ее поддержать?!– А разве нет? Коснись меня, я бы обязательно использовал такой шанс.– Тебе легко говорить, поскольку тебя-то это и не касается.– Совсем не легко. Я очень люблю Эбби.Дженнифер стиснула пальцами стакан. Вдруг раздался звонок в дверь. От неожиданности она чуть не раздавила хрупкое стекло. И вздрогнула, когда рука Конара легко легла поверх ее напряженных пальцев.– Тебе следовало выпить в десять раз больше, чтобы расслабиться, – сказал он, поддразнивая ее, но одновременно в его тоне слышалось предостережение. – Сцена готова, актеры прибыли. Пора открывать занавес. Переведи дух и наслаждайся жизнью. Поверь мне, Эбби будет на высоте.– А если нет?– У нее есть мы.Высвободив руку, Дженнифер вышла из кабинета, пересекла огромную гостиную и вошла в холл.Джо Пенни только что прибыл вместе с Верой Хаусман, исполнительницей роли Марины Валентайн, матери вечно заблуждающихся дочерей и жены вечно волочащегося за юбками Анджело Валентайна, главы династии.Всю предыдущую неделю Вера была свободна от съемок и отдыхала на Карибах.– Дженнифер, дорогая! Спасибо за приглашение. – Миссис Хаусман с голубовато-серебристыми волосами и сияющими серыми глазами, высокая, стройная, сложенная, как топ-модель, волоча за собой спадавший с плеча соболий палантин, с любопытством оглядывала холл. – Это просто восхитительно! Еще раз спасибо.– Спасибо, что пришли. Это дом моей матери. Приглашения рассылала она.– Но нас могли бы и не пригласить, если бы не ты. И Конар.Конар стоял позади Дженнифер. Ей не следовало забывать об этом. Сегодня он исполняет роль хозяина дома.– Конар, дорогой! – воскликнула Вера.– Привет, Вера.Он взял ее руки в свои, но, поняв намек, поцеловал в подставленную щеку.– Невероятно, что ты здесь, милый, – тараторила Вера, – я так взволнована.– Спасибо.– Как трогательно, – чопорно произнес Джо Пенни.– Вера, Джо, хотите что-нибудь выпить? – спросила Дженнифер.– Что-нибудь покрепче, дорогая, – ответила Вера. – Джо только что сказал мне, что Бренду Лопес нашли мертвой в каньоне Лорел?– Представляете? – вмешался Джо.– Разве ты не слышала? – спросила Веру Дженнифер.– Нет… Я отдыхала на курорте.– Напитки в кабинете, – объявила Джен и вышла.Все последовали за ней.– Бедная девочка, – сочувственно проговорила Вера. – Но она была очень упрямой. Я никогда не снималась вместе с Брендой, только в прошлом году мы встретились на одном благотворительном мероприятии. Так вообразите себе, она решительно отказалась окунуться в бассейн. Нет, купальный костюм сидел на ней идеально, но она не пожелала подвергать опасности свой макияж. Какова?! Однако… это немного неблагоразумно.Дженнифер скользнула за стойку бара. Что-нибудь покрепче для Веры. Хм?..– Джин с тоником, и побольше льда, – заметив замешательство Дженнифер, сказала Вера и повернулась к мужчинам: – Расскажите мне все по порядку. Я так толком ничего и не поняла. Может быть, полиция ошиблась и это несчастный случай?– Как же, несчастный случай! – донеслось от двери. На пороге стоял Энди Ларкин. Он прибыл один. Выдержав драматическую паузу, он продолжил: – Несчастный случай? – Взглянув на Веру, Энди покачал головой. – Я так не думаю.– Ей нанесли больше шестидесяти ран, – сказал Джо.– Боже правый! Дженнифер, дорогая, пожалуйста, двойную порцию, – проговорила Вера. – Больше шестидесяти ран! Подумать только…Дженнифер вздрогнула, увидев рядом с собой Конара, внешне он вполне владел собой.– Джо, Энди, что вам налить?– Виски с содовой, – ответил от двери Энди.– А мне только содовой, – попросил Джо.Дженнифер все еще накладывала кубики льда в стакан Веры, ее удивило, что Конар в спешке задел ее руку и даже не заметил этого. В сущности, он, кажется, не обращает на нее никакого внимания.– Хэлло, Джен! – Появилась Серина. Мягко подтолкнув Энди внутрь комнаты, она подошла к бару. – Какой прелестный дом. Привет, Конар!Серина была великолепна. Перегнувшись через стойку, она чмокнула Конара в щеку. Он тепло приветствовал ее ответным поцелуем.Дженнифер бросила на него выразительный взгляд. Предатель…Серина повела плечиком и состроила беспомощную гримаску.– Тебе помочь? Правда, я такая неловкая, могу невзначай что-то разбить. Это не страшно?Вдруг рядом с Дженнифер оказался Энди.– Я тебе помогу.Серина, напротив, даже чуть отступила назад. Энди, кажется, и не заметил этого, пропустив в спешке момент, когда она подвинулась ближе к Конару. Интересно, отметила про себя Дженнифер.– Вот и чудненько, мы оба поможем, – защебетала Серина. – Только что приехала Келли. Я знаю, что она попросит белого вина. Она никогда не пьет ничего другого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37