Ц Был бы рад, доктор, но я обязан поговорить с ними. Ситуация чрезвычайна
я, а времени очень мало.
Ц Молодой человек, сегодня на глазах девочек застрелили их мать. Неужел
и у вас…
Ц Послушайте, мне глубоко ненавистна моя роль, но вы должны понять, наско
лько ужасна, просто ужасна ситуация. Доктор, в этом районе объявлена угро
за ядерного нападения, и формально у меня есть все права делать то, что нуж
но. Пожалуйста, не заставляйте меня превращаться еще и в безжалостного т
упицу. Ц Акли сглотнул слюну, дыхание у него было тяжелым, колени вспотел
и.
Доктор бросил на него свирепый взгляд, потом отступил в сторону, пропуск
ая Акли в дом.
В доме стояла жуткая тишина. Двое пожилых людей сидели на софе. Женщина пл
акала, мужчина выглядел оцепеневшим. Гостиная была тускло освещена, сосе
дка Кэти Рид суетилась возле обеденного стола, что-то расставляя на нем, н
о к еде никто не притрагивался, она лежала на тарелках, поблескивая в скуд
ном свете. В комнате до сих пор валялись осколки стекла, дерева, пластика
Ц результат стрельбы, но, правда, полицейские забили фанерой окна, где бы
ли выбиты стекла.
Вид комнаты и связанные с ней ужасные воспоминания вызвали у Акли тошнот
у.
Ц Кэти, как ты думаешь, можно разбудить и поднять девочек? Ц спросил док
тор. Ц Этот офицер утверждает, что ему надо срочно поговорить с ними.
Ц Неужели нельзя оставить их в покое… Ц начала миссис Рид повышенным т
оном.
Ц Мне очень жаль, Ц извинился Акли, Ц но это необходимо. Может быть, мне
понадобится только старшая. Кажется, Пу?
Ц Бин, Ц бросила Кэти, поднимаясь по лестнице, но вдруг внезапно поверн
улась.
Ц Вы были сегодня днем таким решительным, таким уверенным. И посмотрите,
что случилось. Посмотрите, что вы сделали с этой семьей.
Акли не знал, что ответить ей. Он снова сглотнул слюну.
Ц У них была такая счастливая семья. Настоящая семья. Почему вы сделали с
ними такое?
Акли опустил голову, уставившись на кончики ботинок. К нему подошел докт
ор.
Ц Вы тот самый человек, что был наверху?
Ц Да, Ц ответил Акли, в который раз сглатывая слюну. Ц Поверьте, я не хот
ел, чтобы так все получилось. Ц Но доктор смотрел на него, не веря ни едино
му слову.
Через несколько минут Кэти Рид спустилась по лестнице вместе с Бин. Лицо
девочки припухло от сна, на ней была розовая ночная рубашка и тапочки, ото
роченные кроличьим мехом. Бин потирала кулачками глаза, но, увидев Акли, з
амерла неподвижно, ее фигурка буквально излучала страх. Кэти Рид подвела
ее по ступенькам к Акли.
Ц Привет, Ц сказал Акли, придавая своему голосу бодрый тон. Ц Эй, мне оч
ень жаль, что я разбудил тебя.
Ц Да оставьте вы свой тон, Ц буркнула миссис Рид. Акли не умел обращатьс
я с детьми, как-то не доводилось ему делать этого. Но сейчас, глядя на девоч
ку, на ее серьезное личико, бледную пуговку носа, большие, темные, вопрошаю
щие глаза, на ее маленькие ручки, прижатые к груди, ему ужасно захотелось в
стать перед ней на колени, прижать к себе и молить о прощении. Кожа на ее ше
йке была такой мягкой.
Ц Меня зовут Джим, Ц вымолвил он. Ц Малышка, я хочу попросить тебя посмо
треть фотографии.
Ц Ты собираешься застрелить меня? Ц спросила девочка.
Внезапная боль расколола Акли на тысячу кусков, и каждый из кусков ужасн
о болел.
Ц Нет, дорогая. Это был ужасный, жуткий несчастный случай. Я все бы отдал, ч
тобы его не произошло.
Ц А моя мамочка в раю? Нана сказала, что ты отправил ее в рай, потому что Ии
сусу захотелось иметь рядом своего лучшего друга.
Ц Наверное, это так. Иисус, гм… Ц Акли не знал, что говорить… Ц Иисус ино
гда поступает загадочно, ты же знаешь. Но думаю, он знает, как лучше.
Бин медленно кивнула, размышляя.
Ц Иисус очень любит нас, но мамочку он любил больше всех. Моя мама будет о
чень счастлива с ним.
Ц Уверен, что так оно и будет. А теперь, сладкая моя, пожалуйста, окажи мне
одну маленькую услугу, и я навсегда уйду отсюда. У меня есть фотографии, мн
е их прислали из Вашингтона. Я хочу, чтобы ты посмотрела на них и сказала, н
ет ли там людей, которые увели твоего папу.
Акли подвел девочку к столу, и она принялась внимательно, одну за одной, ра
ссматривать фотографии.
Потом выбрала одну и протянула Акли.
Ц Вот этот. Он был здесь сегодня утром. Он новый начальник моего папы, он з
абрал папу на новую работу. Это друг Германа.
Акли посмотрел на фотографию. На ней было изображено примечательное вол
евое лицо явно профессионального военного: сломанный нос, короткая стри
жка, жесткие, суровые глаза. Одет он был в камуфлированную куртку, на плече
Акли разглядел ремень автомата, наверняка АК-47. Задний фон фотографии бы
л размазан, словно снимали с расстояния нескольких сот футов с помощью о
чень мощных объективов.
Акли пробежал глазами сопроводительный документ.

"Совершенно секретно.
Центральное разведывательное управление.
Научно-исследовательский отдел: советские военнослужащие / войска спец
иального назначения.
Ясотый Александр, майор. Последнее установленное место службы: 22-я бригад
а спецназа, ГРУ, прикомандирован к 15-й гвардейской мотострелковой дивизи
и, Кабул, Афганистан. Объект Ясотый закончил разведывательный факультет
академии им. Фрунзе; Череповецкое Высшее военно-инженерное училище связ
и; факультет спецназа Рязанского высшего воздушно-десантного училища; С
ерпуховское высшее командно-инженерное училище. Служил в воздушно-деса
нтных войсках, снайпер, владеет техникой затяжных прыжков с парашютом. П
ринимал участие в военных действиях в Анголе, Центральной Америке, на со
ветско-китайской границе.
Объект Ясотый впервые опознан представителями израильского Моссада в
1972 году, когда работал инструктором в лагере иракских партизан. Впоследс
твии был замечен в тренировочном центре КГБ в Карловых Варах, служил сов
етником 15-го отряда кубинских коммандос, действовавших в Анголе. 14 января
1984 года агентом «Гортензия» установлено его пребывание в Кабуле, Афганис
тан. В 1986 году московский агент «Цветочная ваза» упоминал его, как возможн
ого члена общества «Память» Ц правой организации националистической
ориентации. Силы этой организации не выяснены, возможно, с ней связаны вы
сокопоставленные правительственные чиновники. «Память» остается объе
ктом повышенного интереса западных разведслужб".

Ц Он хороший человек? Ц поинтересовалась Бин.
Ц Да, малышка, он очень хороший человек.
Ц А он приведет папу назад ко мне?
Ц Да, сладкая моя, обещаю тебе, он приведет. Ц Акли посмотрел в ясные, чис
тые глаза девочки. Ц Обещаю тебе, он приведет твоего папу к тебе.

21.00

В трубке слышались только гудки.
Ц Алло? Ц Наконец-то!
Сердце Григория чуть не выскочило из груди. Ее голос звучал для него прек
расной музыкой, так сильно он хотел услышать его. Сначала Григорий прост
о ошалел, не в силах вымолвить ни слова, но затем взял себя в руки и закрича
л:
Ц Молли, о Молли, это ты, слава Господу, это ты!
То, что он услышал в ответ, было просто замечательным.
Ц Ох, Боже, Григорий, дорогой, я уже начала бояться, что потеряла тебя и ты
больше никогда не позвонишь! Григорий, я все узнала! Ты не поверишь, что тв
орится, Григорий. Это просто невероятно, я все тебе расскажу.
Ц Молли, что это? Пожалуйста, скажи мне сейчас. Я должен знать.
Ц Григорий, ты о таком и мечтать не мог. Ты не только спасешь свою карьеру,
но и шагнешь еще выше. Это невероятно. Я все для тебя узнала. Ты где?
Григорий находился в очередном баре на Четырнадцатой улице, в этом район
е осталось всего несколько подобных заведений, которые он еще не обошел.

Ц Гм, я в Джорджтауне, Ц солгал он.
Ц Как быстро ты сможешь доехать? У меня документы, фотографии, отчеты. Бо
же, ты не поверишь. Это происходит прямо сейчас, в штате Мэриленд. Это каса
ется… послушай, дорогой, приезжай как можно быстрее.
Ц Считай, что я уже у тебя. Ох, Молли, Молли, я люблю тебя, ты знаешь? Я люблю т
ебя, я так тебе благодарен.
Светясь от радости, Григорий выскочил из бара. Вечерний воздух был чисты
м и свежим, он пах триумфом. Ему срочно требовалось выпить, чтобы отметить
это дело. Григорий огляделся и увидел невдалеке открытый винный магазин
, но когда он подбежал к нему и влетел в сверкающее помещение, то обнаружил
, что у него осталось всего три доллара.
Ц Мне надо водки. Сколько стоит бутылка?
Ц Самая лучшая русская, «Столичная», Ц ответил продавец, Ц четыре дол
лара двадцать пять центов. «Абсолют» Ц пять с половиной долларов. Есть е
ще…
В конечном итоге Григорий, как и утром, купил американскую «Водка-сити», к
оторая, как он обнаружил тут же на улице, была не крепче пощечины слабой же
нщины и отнюдь не укрепляла его огромную радость.
Ладно, не имеет значения. Любая водка лучше, чем отсутствие водки. Пока Гри
горий бежал к машине, он еще несколько раз приложился к бутылке. К стеклу м
ашины была прилеплена штрафная квитанция за неправильную парковку, но Г
ригорий просто скомкал ее и швырнул на землю. Забравшись в машину, он напр
авился в сторону Александрии.
Через двадцать минут, в течение которых Григорий еще несколько раз хлебн
ул из бутылки, он был на стоянке возле дома Молли. Сегодня утром он покинул
эту стоянку в темноте, в темноте и вернулся. Круг замкнулся. От отчаяния к
триумфу Ц вот каким был этот круг, вот к чему привели его ум и ловкость. Он
сунул водку в карман пальто, вбежал в подъезд, поднялся на лифте и букваль
но подлетел к двери.
Он постучал.
Молли рывком распахнула дверь.
Ц Григорий!
Боже, что за прекрасная женщина! На Молли было ее обычное домашнее платье
в гавайском стиле, но благодаря массивным плечам она походила на професс
ионального футболиста. Щедрые синие тени на глазах, волосы начесаны и ак
куратно уложены, на коренастых ногах открытые домашние туфли на высоком
каблуке и с золочеными ремешками, ногти на ногах покрыты розовым лаком.
Ц Я хотела получше выглядеть сегодня вечером, Ц сказала она.
Ц Тебе это удалось, моя дорогая. Да, удалось, сейчас ты просто великолепн
а.
Молли за руку потащила Григория в комнату. Его охватило страстное желани
е, сердце колотилось, как метроном, член торчал, словно ракета SS-24, и готов бы
л взорваться. В гостиной горели свечи, царствовал полумрак, стол был накр
ыт для ужина, на столе Григорий заметил бутылку вина.
Ц Думаю, нам есть что отметить, Ц заметила Молли.
Ц Конечно. Отметим. Ведь я теперь никуда не уеду!
Ц Садись, дорогой. Налить тебе шампанского?
Ц Шампанского! Да! Боже, как чудесно! Ц Он-то знал, что водка и шампанское
вместе имеют потрясающий эффект.
Григорий уселся в большое, легкое кресло. Молли подошла к нему с бутылкой
шампанского.
Ц Пожалуйста, дорогая, я тебя внимательно слушаю, Ц поторопил ее Григор
ий.
Он весь светился в ожидании желанного момента.
Молли устроилась напротив него.
Ц Послушай, Григорий, есть одна маленькая деталь, которую я сообщу тебе,
прежде чем начну свой рассказ. Одна ма-асенькая деталь, Ц по-детски прот
янула Молли, изобразив на своем пухлом личике что-то глуповатое и ребяче
ское. Ц Только, пожалуйста, не сердись на меня.
Ц Я все тебе прощаю. Отпускаю все твои грехи. Ты не можешь сделать ничего
плохого. Ты ангел, дорогая, ты просто святая. Ц Григорий взял ее на удивле
ние тонкую руку и посмотрел ей прямо в глаза. Странно, он как-то раньше не з
амечал, что у нее совсем нет скул, лицо Молли было похоже на белую подушку
с глазами.
Ц Но ко всему этому я еще специальный агент отдела контрразведки ФБР.
Она улыбнулась. Григорий посчитал ее слова забавной шуткой.
Ц Ох, ну ты даешь, Молли. Ц Он рассмеялся, но тут только до него дошло, что в
комнате полумрак лишь по той причине, что здесь еще полно людей. Люди в ко
стюмах быстро обступили Григория, что повергло его в шок. В комнате зажег
ся свет, из спальни вышел еще один агент и задул свечи. Несколько агентов п
оявились из стенных шкафов и из ванной. Трагическая сцена, как в театре, ко
гда пьеса закончена, зажегся свет, и ты понимаешь, что сидишь всего-навсег
о в старом здании театра.
Молли встала.
Ц Отлично, Ник, Ц бросила она, Ц он полностью в твоем распоряжении. Ц М
олли повернулась к Григорию. Ц Извини, дорогой, жизнь иногда бывает очен
ь суровой. Ты очень хороший парень, но, Боже мой, ты же грязный шпион.
Молли скрылась в спальне, а перед Григорием уселся мужчина средних лет.
Ц Итак, Ц начал незнакомец, Ц вот мы наконец и встретились, Григорий Ив
анович Арбатов. Меня зовут Махони. Ник Махони. Я уже два года не спускаю с т
ебя глаз. Согласись, разве Молли не прелесть? Она одна из лучших. На самом д
еле хороша, да?
Ц Я… я…
Ц Послушай, старина Грег. У нас возникла проблема.
Ошеломленный Григорий тупо глядел на Махони.
Ц Могу я выпить?
Ц Извини, Грег, но ты нужен нам трезвым. Ох, Господи, ты действительно нуже
н нам трезвым.
Григорий продолжал молча смотреть на собеседника.
Ц Грег, у нас серьезные неприятности, очень серьезные.
Махони посмотрел на часы.
Ц Ты когда-нибудь слышал о человеке по имени Аркадий Пашин?
Ц Я…
Ц Конечно, слышал. В данный момент Аркадий Пашин является самым могущес
твенным человеком в мире. Он сидит в американской ракетной шахте в пятид
есяти милях от Вашингтона и собирается начать третью мировую войну. Он х
очет запустить птичку, что будет началом последнего танца. Вместе с ним н
аходятся спецназовцы, ты слышал о спецназе?
Григорий сглотнул слюну.
Ц Штурмовики. Головорезы. Герои. Говорят, они самые лучшие убийцы. Но поч
ему?
Ц Совершенно очевидно, Ц дальше развивал свою мысль Ник, Ц что он пыта
ется вынудить твою страну нанести первый ядерный удар, пока еще между на
шими странами сохраняется ядерный паритет. Он собирается запустить наш
у ракету с десятью ядерными боеголовками, нацеленными на ваши командные
пункты и сеть управления, и он прекрасно понимает, что в ответ Советы тут ж
е ударят по Америке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57