Тем более, что он обещал Габриэлю какой-нибудь подарок. Поэтому на следующий день, купив недорогой плейер, Клаудио вновь отправился в клинику доктора Пласенсиа.
Поздоровавшись с Габриэлем и спросив его о здоровье, он протянул ему небольшую коробку. Габриэль открыл ее и ахнул:
– Вот это вещь! Большое спасибо.
Они немного поговорили о кассетах и музыке, потом о запаздывающей вечно сестре и, наконец, об их несчастье и о Роберто Агирре. Видел ли его когда-нибудь Габриэль? Юноша заволновался и повторил то, что отвечал уже многим в этой комнате: он никогда не видел этого человека, но уверен, что он недостойный человек и обманул их, сказав, что никто из-за его заявления не пострадает…
Клаудио помолчал. Что-то тут не связывалось: если этот Агирре сообщник Ракель, то зачем ему было доставлять неприятности ее семье и ей самой? Вот если бы на место этого неведомого Агирре подставить Макса, все сошлось бы в лучшем виде… Значит, пока нужно молчать, наблюдать и накапливать факты. Поэтому он сказал:
– Я хочу, чтобы все это осталось между нами. Думаю, за всем этим стоит Максимилиано, брат Антонио Ломбардо. Я бы хотел, что ты выведал всю правду у твоей сестры. Не для того, чтобы обвинить Макса, он мой родственник, а чтобы не дать ему опять строить козни против Ракель.
– Против жены сеньора Ломбарде?
– Дело в том, что Максимилиано влюблен в нее. Понимаешь? Поэтому и надо выяснить, он ли это был. Чтобы помочь ей.
Габриэль согласно кивнул и снова посмотрел на дверь, где же, наконец, Мерседес?
Но сегодня Мерседес так и не удалось навестить брата, ее саму навещали незваные гости. Сначала ворвался Кот и потребовал, чтобы она выложила начистоту все, что ей известно о Роберто Агирре. Пока они препирались, в дверь снова постучали, – и Кот, достав пистолет, еле успел спрятаться за занавеску, – в комнату вошел Антонио Ломбардо. Его интересовала Хулиа, теперь он знал, что именно она познакомила Мерседес с Роберто Агирре. Девушка поняла, что ей остается только признать это.
Но сеньор Ломбардо хотел знать больше: кто познакомил Хулиу с Агирре. Мерседес замялась, но Антонио быстро напомнил ей о брате, который уже одной ногой за решеткой, и Мерседес ничего не оставалось, как назвать человека по имени Луис…
Антонио прикоснулся к усам, что бывало с ним в минуту раздумий, и, взяв девушку под руки, потянул к двери: ну, где живет твоя подруга?..
Не зная, радоваться ей или огорчаться, она села в машину и утонула в мягких подушках. Никогда еще не доводилось ездить в такой машине! Остановившись неподалеку от дома Хулии – большая машина не смогла въехать в узкий тупичок, – они подошли к ее дому. Ворота были закрыты. Проходившая мимо девушка сказала, что Хулиа вчера уехала к своему мужу.
– И даже не зашла ко мне попрощаться? – не смогла сдержать своей обиды Мерседес.
– Пошли к тебе, – предложил Антонио.
– Нет, нет… – заволновалась Мерседес. – Там Кот.
– Что за Кот? – спросил Антонио.
– Ну, тот тип, что украл деньги у Чучо.
– И он был там, когда мы разговаривали?
– Да, он спрятался за занавеской. У него пистолет.
– А у тебя с ним что за дела? – продолжал ее расспрашивать Антонио.
– Он угрожал мне, чтобы я не говорила Чучо, где он живет. А сегодня пришел спросить об этом Роберто Агирре. Сеньор, я боюсь туда возвращаться! Кот убьет меня теперь!
Антонио немного подумал.
– Хорошо. Ты подождешь меня в машине, а я зайду посмотреть, там ли еще Кот. Потом я отвезу тебя ко мне, ты поживешь несколько дней в моем доме.
…В доме Мерседес, конечно, уже никого не было.
По дороге домой Антонио, оставив Мерседес в машине, заглянул к Пабло.
Памела открыла ему дверь, позвала брата и тихонько пристроилась в кресле, внимательно прислушиваясь к разговору мужчин, хотя и не все в нем понимая. Кто, например, этот Роберто Агирре, который, сказал брат, как-то связан с Котом и который, у нее перехватило дыхание, похож на Максимилиано – так, вроде бы, сказала сеньору Антонио Ракель. А мужчины, не обращая на нее внимания, продолжали свой разговор…
Проводив Антонио, Пабло торопливо оделся и ушел. Памела бросилась к телефону, и, услышав знакомый хрипловатый голос, с волнением изложила причину своего звонка.
– Знаете, я очень беспокоюсь, – сказала девушка, – Ваш брат был сейчас у нас и говорил с Пабло, они говорили о разных вещах, – она сосредоточилась и продолжала. – Мой брат думает, то, что случилось в Гвадалахаре, и то, что происходит сейчас, очень похоже. А что там случилось?
– Неважно. Я вам потом расскажу, – пообещал Максимилиано. – Дальше, прошу вас, дальше…
– Ну, Пабло сказал, что тот человек, в Гвадалахаре, очень похож на вас, как и Роберто Агирре… И еще они говорили… – Памела замялась.
– Ради Бога, Памела! Мне нужно знать все, чтобы как-то защищаться. Понимаете? Так что они говорили еще?
– Сеньор Антонио думает, что вы и другой сеньор, по имени Родриго Тонелли, сговорились убить его. Это правда?
– Родриго? А почему Родриго?
– Не знаю. Кажется, есть еще какой-то человек, по кличке Кот, он работал в «Ла-Игере», а «Ла-Игера» принадлежит сеньору Родриго. Меня, честно говоря, все это очень пугает…
– Меня это пугает еще больше. Памела, как вы можете во мне сомневаться?
– Нам надо обязательно увидеться…
Максимилиано испугался не на шутку. Он вспомнил недавнюю встречу с сестрой Мауры – Карлой, это дурочкой, которая, похоже, вздумала влюбиться в него и теперь осаждала его звонками. Она тоже упоминала Родриго Тонелли. «Знаешь, кто выдавал себя за Роберто Агирре, пресловутого жениха Ракель, которого я выдумала? – вспомнилось ему. – Родриго!»
Почему именно Родриго, подумалось ему тогда. Он-то как связан с этой историей? И, чтобы не запутывать все еще больше, он, помнится, сказал Карле, что говорил как-то с этим типом, Роберто Агирре, по телефону, и это был не голос Родриго.
«Но как же… – удивилась Карла. – Маура мне сказала, что это Родриго ей помог».
Максимилиано решил пойти к Родриго Тонелли и поговорить с ним начистоту.
Было уже довольно поздно, и охрана Родриго не хотела пускать Максимилиано. Наконец кто-то из охраны все-таки пошел доложить о его приходе, и Максимилиано вслед за охранником шагнул в кабинет Родриго.
– Что случилось? – трудно было сказать, что Родриго выказал большую радость, увидав Макса.
– Я хочу, чтобы ты объяснил мне, какой у тебя интерес в деле Ракель.
– Ты приходишь ночью, чтобы задавать мне идиотские вопросы, – надменно ухмыльнулся Родриго.
– Да. Антонио вот-вот докопается до правды. До того, что этого Роберто Агирре выдумал ты, что есть некто по кличке Кот, кто интересуется Агирре, и что ты хозяин «Ла-Игере». – Максимилиано встал, подошел к Родриго почти вплотную. – Поэтому я тебя и спрашиваю, что у тебя за интерес в этом деле? Зачем ты предлагал Ракель остановиться у тебя? Зачем хотел помочь ей развестись? Предупреждаю, я знаю об этом потому, что слышал разговор Антонио с одним из его людей. И говорили они как раз об этом.
Родриго спокойно – он никогда не волновался – посмотрел на Максимилиано.
– Что ж… я действительно помогаю… Мауре. И тебе тоже.
– Послушай, как ты понимаешь, игорный бизнес и рэкет – игрушки не для младенцев. Хозяин «Ла-Игере» не может быть чистой голубкой. Если ты взял на себя труд помогать Мауре, то зачем-то тебе это было нужно. Может, Дело в деньгах. Как только Антонио доберется до правды, не знаю, чем это для тебя может кончиться. Но для меня, точно, – плохо. Поэтому я и подумал, если мы сумеем договориться, каждый сможет получить то, что ему надо.
– А что надо тебе? – спросил Родриго, выслушав напористую речь Максимилиано.
– Деньги. И Ракель, конечно.
– Что ж, я согласен на половину денег, – все также спокойно сказал Родриго. – У тебя есть план?
Максимилиано все продумал заранее и потому, не задумываясь, ответил:
– Мне нужен корабль с экипажем, которому можно было бы доверять и который был бы готов на все, и дом, выставленный на продажу.
– Согласен. Откуда Антонио узнал о Коте?
– Он его и раньше подозревал. Они стали следить за его домом. А потом этот Кот явился к женщине по имени Мерседес Фернандес и стал расспрашивать о Роберто Арирре.
– Ладно, – буркнул Родриго.
Максимилиано, не заезжая домой, направился к Луису.
– Ты готов заработать те пятьдесят миллионов, о которых мы говорили? – спросил он его.
– Да, конечно. А что?
– Завтра мы отделаемся от Антонио.
На следующий день Максимилиано чуть свет приехал к Родриго. Там уже дожидались его Луис, такой же невозмутимый и бесстрастный, и второй – среднего роста, крепкого телосложения с шапкой пышных волос. Артуро, так называл его Родриго, был за старшего.
– Ну, что? – нетерпеливо спросил Максимилиано.
– Все готово. И дом, и корабль. Луис поплывет на корабле. Не хочу, чтобы что-нибудь сорвалось.
– Я тоже. Ты понял? – Максимилиано сделал энергичный жест рукой.
Родриго промолчал и обратился к Артуро:
– Ты тоже пойдешь на корабль и следи хорошенько, чтобы все было в порядке.
– Хорошо, – Артуро повернулся к Луису. – Пошли. Но Родриго, остановив Артуро, напомнил ему об одном небольшом дельце: уладить все проблемы с Котом.
– Значит, ты решил отделаться от Кота? – спросил Максимилиано, когда все вышли. – Почему?
– Потому что он обманул меня, – сухо ответил Родриго.
Глава 45
Антонио велел отвести Мерседес одну из задних комнат, предупредив домашних, что она останется здесь на несколько дней. Антонио опасался, что если позволить Мерседес уйти, то она скроется так же, как и ее подруга Хулиа. Обдумав все, что стало ему известно, Антонио был почти уверен: Мерседес обманула Ракель, не узнав Роберто Агирре в Максе, да и Ракель сказала ему, что волнение Мерседес при встрече с Максом в гостинице, дрожащий голос, опущенные глаза, – ей тоже показались подозрительными. Было необходимо добиться от нее правды.
Утром Мерседес, как и приказал ей Рамон, пошла на кухню. Не зная, чем себя занять, она села за стол и, выбрав яблоко, осторожно надкусила. Когда на кухне появился Рамон, она отложила яблоко и, не глядя на него, опустив голову, попросила:
– Послушайте, не говорите никому, что я здесь.
– Что значит «никому»? – строго вопросил Рамон. – Вы не хотите, чтобы об этом знал этот оборванец Чучо?
Девушка замялась: нет, нет, ему можно, а вот тем, кто живет в этом доме – не надо, особенно, – лицо Мерседес пошло пятнами – брату хозяина.
– Вы не хотите, чтобы знал сеньор Максимилиано?
Девушка закивала головой и умоляюще попросила еще раз:
– Пожалуйста, а? Я вас очень прошу.
Рамон, снисходительно улыбаясь, взглянул на Мерседес и, не торопясь, двинулся в гостиную, где уже звонил телефон.
Рамон снял трубку. Антонио, который, собираясь ехать за Ракель, уже спустился вниз, с некоторым удивлением заметил, что на всегда спокойном лице Рамона появилось выражение растерянности.
– Одну минуту, – сказал он и протянул трубку Антонио. – Сеньор Роберто Агирре.
– Роберто Агирре? Он спрашивает Ракель?
– Нет, он хочет поговорить с вами.
Антонио взял трубку. Незнакомый мужской голос сказал, что он звонит по поручению Роберто Агирре.
– Агирре хочет поговорить с вами и вашей женой, – сказал мужчина.
– Хорошо. Где?
– Вы должны немедленно идти в порт. Там поднимитесь на корабль под названием «Диана» и мы отвезем вас к Агирре и сеньоре Ракель.
– Она с ним?
– Да. Только предупреждаю, сеньор Ломбарде: вы должны быть один, без оружия и не вздумайте предупредить полицию. Один неверный ход, и вы никогда больше не увидите вашу жену.
Взгляд Антонио стал напряженным. Это ловушка, подумал он.
– Что нужно этому Агирре? – спросил он.
– Деньги.
– Сколько? Я могу заплатить сразу…
– Делайте, как вам говорят, если хотите увидеть когда-нибудь вашу жену.
В трубке послышались короткие гудки.
…Антонио позвонил в гостиницу и попросил к телефону Ракель. Однако трубку взяла Марта. Она сообщила, что примерно полчаса назад Ракель уехала с каким-то служащим из его конторы смотреть дом. Не дослушав ее, Антонио положил трубку. Прервали, решила Марта и подождала у телефона. Антонио не перезвонил. Странно, подумала она, и голос у него какой-то взволнованный…
Антонио бросился к машине и через десять минут был в порту. Он оставил машину возле какого-то крана и, не торопясь – знал, что за ним наблюдают, – пошел по причалу, вглядываясь в названия судов.
Вот она – «Диана». Антонио перепрыгнул через борт и, увидев подошедшего к нему мужчину, спросил:
– Где моя жена?
– Скоро поплывем за ней, – ответил человек, которого все называли Артуро. – Вам не о чем беспокоиться, сеньор Ломбардо. Сеньор Агирре и ваша жена ждут нас на другом корабле, вне бухты. Как только договоритесь насчет денег, мы доставим вас на сушу.
В это время через борт перепрыгнул Кот – в светлом костюме, с модной спортивной сумкой через плечо – и быстро скрылся в каюте.
– Кто этот человек? – спросил Антонио.
– Один из друзей сеньора Агирре.
– Или Родриго Тонелли?
Ничего не ответив, Артуро громко крикнул стоявшим на палубе людям:
– Отдать концы! Отплываем!
Ровно шумел мотор, яхта стремительно разрезала блестящую синюю гладь, оставляя за кормой пенный след. Антонио в раздумье расхаживал по палубе, незаметно поглядывая по сторонам. Через некоторое время он заметил, что они вышли из бухты и направляются в открытое море. Поблизости не было видно ни одного судна. «Что-то здесь не то», – подумал Антонио. Он еще раз прошелся по палубе, потом подошел к трапу и стал осторожно спускаться вниз – на этой яхте, похоже, можно ждать любых сюрпризов, подумал он. Уже поставив одну ногу на нижнюю палубу, он вдруг услышал разговор – он доносился из полуоткрытой двери каюты, – который заставил его насторожиться.
Разговаривали двое. Один голос, – Антонио напрягся, чтобы вспомнить, где он его раньше слышал, – сказал:
– А твой хозяин не любит болтать насчет «Ла-Игеры»!
– Да. Ему нравится возжаться с чистоплюями из высшего света, – ответил другой.
Этот голос Антонио узнал сразу – Луис, служивший когда-то в их доме!
– Ну, что же, это неплохо, – продолжал первый голос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60