На всяки
й случай Владимир поднес к ее губам ложку, груженную кашей, но девушка вно
вь уверенно сказала “Лея нет еда”. Дальше Володя показал Лее один палец и
сказал “один”. Показал два пальца и сказал “два”. И так далее до десяти. По
том вновь продемонстрировал ей указательный палец, и та, повинуясь напра
вленному на нее вопросительному взгляду, ответила: “Один”. Володя решил
усложнить задачу и, показав Лее сразу шесть пальцев, был немало удивлен, к
огда та совершенно правильно назвала их количество. Пленница вообще ока
залась весьма способной ученицей и к рассвету уже свободно ориентирова
лась в названиях скудной обстановки комнаты, ставшей ее тюрьмой. Также о
на выучила некоторые глаголы, такие, как есть, пить, брать, класть, смотрет
ь, слушать... Владимир был изумлен тем, что ему, во-первых, не пришлось повто
рять ни одно слово дважды для его полного запоминания Леей, и тем, во-втор
ых, что девушка на удивление безошибочно, без признаков акцента, повторя
ла заученные с первого раза слова. “Да уж, Ц подумал Володя, Ц у нас такая
была бы круглой отличницей. В школе ли Ц как убитая Людочка, в институте
ли Ц как, может быть, в это самое время извивавшаяся в объятиях купившего
ее за два килограмма гречки Катька Соловьева”. Наконец, с рассветом Воло
дя, проверив надежность опутывавшего Лею троса и подложив ей под голову
подушку, запер дверь комнаты и отправился спать. Перед сном Володя вспом
нил, что в его куртке, висевшей в коридоре, в каждом кармане лежало по плаз
момету. Один из них был отобран у обезглавленного патрульного, другой Ц
у Леи. “Надо бы переложить их”, Ц подумал Володя, засыпая и уже будучи не в
силах этого осуществить.
Разбудил Владимира звонок в дверь. Звонили нервно, напряженно, длинными
пронзительными трелями с короткими, чуть заметными паузами, из чего Воло
дя сделал вывод, что трезвонят уже давно. Если бы это были анданорцы, они б
ы уже высадили дверь. Володя вспоминал, что он давно уже слышал призывные
звуки сквозь тяжелую пелену сна, стало быть, это однозначно были не оккуп
анты.
“Зубцов!” Ц сверкнула единственная мысль, и Володя вскочил на кровати, в
зглянув на часы. Три часа дня Ц не шутка. Просыпающееся сознание первым д
елом вспомнило, что ушедшая ночь оставила после себя, в подарок Володе, чт
о-то очень приятное. Да, восстановил в памяти Владимир, словно именинник,
после пьяного праздника вспоминающий утром подарки, красавицу Лею, валя
ющуюся на полу в той комнате, и два плазмомета в куртке. “Если Зубцов обнар
ужит Лею, он ее заберет для опытов”, Ц окончательно пробуждая Володю, про
звучало в его голове. Владимир, спавший сегодня в одежде, порывисто подня
лся и, отперев дверь, обнаружил Лею калачиком свернувшейся на ковре, голо
вой на подушке. Она не спала, видимо, тоже проснувшись от трезвона в дверь.
Володя вдруг понял, что он не обучил девушку таким необходимым в этом мир
е словам, как смерть, боль, эксперимент, вскрытие, и потому сразу не нашелс
я, как именно построить для девушки угрожающую фразу, чтобы она не издава
ла ни звука. Экспромт Ц ведь времени для раздумий просто не было Ц получ
ился понятным для Леи и весьма пугающим.
Ц Лея нет говорить, Ц сказал Володя, Ц Лея говорить Ц Лея еда.
И Владимир, чтобы покрепче напугать пленницу, многозначительно клацнул
на нее зубами. По тому, как стремительно сошел сонный румянец с лица девуш
ки, Володя понял, что Лея поняла каннибальский смысл его косноязыкой дик
арской угрозы и будет тиха, как мышь. А тут девушка подняла на Володю полны
й трепета взгляд и тихонько ответила:
Ц Да. Лея нет говорить.
Ц Да, Ц откликнулся Володя и неплотно, не запирая, прикрыл дверь в ее ком
нату Ц у Зубцова наверняка возникнут подозрения, если он увидит, чте она
заперта на шпингалет. Ведь вход в комнату с Леей на ковре был прямо напрот
ив уличной двери, до которой Володя наконец-то добрался сквозь серенады
неугомонного звонка. Заглянув в “глазок”, Владимир увидел полковника Зу
бцова, за спиной которого был здоровенный рюкзак. Володя отворил дверь, и
партизанский командир вошел внутрь, широко улыбаясь и с порога протягив
ая Владимиру руку для рукопожатия. Казалось, он вовсе не насторожился ст
оль долгим неотпиранием ему двери, лишь по-деловому бросив вместо приве
тствия краткое:
Ц Отдыхал?
Володя же в ответ лишь кивнул, напуская на себя чуть более сонный, чем на с
амом деле, вид. Зубцов скользнул взглядом по двери в комнату и, не разуваяс
ь и не раздеваясь, прошествовал прямиком на кухню. А там на столе стояли дв
е чашки, одна из них была пустой, а в другой, в той, из которой неудачно отхле
бнула Лея, а потом, чтобы успокоить пленницу, отпил и сам Володя, кофе было
больше половины.
Ц Кофейком балуешься? Ц спросил Зубцов, с интересом глядя на Владимира.

Ц Да, Ц откликнулся Володя.
Ц А чего чашки две? Ц поинтересовался Юрий Васильевич, и взгляд его ста
л пристальным и пронзительным, хотя губы продолжали хранить добродушну
ю улыбку.
Ц Да соседка вчера заходила, Ц как можно натуральнее отозвался Володя,
зевнув для убедительности.
Ц А почему она кофе не допила? Ц продолжил допрос полковник. Ц Не любит
, что ли, она у тебя кофе?
Ц Это я кофе не выпил, Ц соврал Владимир, сохраняя отстранение-честное
выражение глаз. Ц Я, Ц добавил он, Ц кофе редко пью и вчера налил себе та
к, за компанию. А пить даже не собирался.
Зубцов, судя по всему, удовлетворенный объяснениями Володи, сел за стол и
с наслаждением, смакуя, допил чашку холодного напитка.
Ц Неплохой кофе, Ц одобрил он. Ц А у тебя что, роман, что ли, намечается, с
соседкою той, что ты на нее такой дефицитный продукт переводишь, который
сам пить стесняешься?
Ц Ну, что-то вроде того... Ц замялся Володя.
Ц Молодец, Ц одобрил полковник. Ц Мужик Ц он и на войне мужик, так?
И Зубцов, подмигнув Владимиру и не ожидая даже ответа от застенчиво улыб
авшегося собеседника, пошел в коридор и, к облегчению Володи, испугавшег
ося, что он заглянет в комнату, вернулся оттуда со своим рюкзаком.
Ц Здравствуй, Дедушка Мороз, борода из ваты, Ц сказал он, высыпая на пол п
ринесенные для Владимира дары.
Ц Это тебе на месяц, Ц добавил он.
Там было немало. Пять пакетов риса, по килограмму каждый; две пачки геркул
еса; пять пакетов растворимого пюре; две литровые бутыли с подсолнечным
маслом, двухсотграммовая пачка масла сливочного; два килограмма опосты
левшей, но так спасавшей его последний голодный месяц гречки; и даже пятн
адцать банок тушенки, которую Зубцов, хорошо осознавая ее ценность, не по
ленился выстроить на полу в цепочку, чтобы Володе легче было посчитать б
анки. И Ц Володя аж присвистнул Ц стограммовая жестяная банка кофе. И тр
и пачки сигарет без фильтра “Прима”. Увидев их, Володя, даже смущенный нем
ного такой щедростью, сказал:
Ц Да я вообще-то не курю.
Ц Ну и молодец, Ц пожал плечами Зубцов. Ц Стало быть, выменяешь на рынке
на что-нибудь дельное. Верно?
Ц Ну да, Ц согласился Владимир.
Ц Молодец, Ц отозвался Зубцов. Ц Чистая работа. Я отчего-то в тебе и не с
омневался. А кстати, Ц вдруг добавил он, и в глазах его вновь включилась р
ентгеновская установка, Ц почему у тебя с патрульным некомплект вышел?

Ц Какой некомплект? Ц промямлил Володя, чувствуя, как внутри у него все
не по-хорошему холодеет. Ц Это что голова-то отдельно?
Ц Да нет, голова замечательная, тут все о'кей, Ц не приглушая свойств взо
ра и улыбаясь так по-доброму, сказал Юра. Ц А пистолетик плазмометный, ты
его куда дел?
Ц Ах, это... Ц с заметным облегчением отозвался Володя и направился побы
стрее в коридор, опасаясь теперь того, как бы Зубцов не обнаружил, что пист
олетов два, Ц ведь они оба лежали в карманах Володиной кожаной куртки. Ве
рнувшись на кухню, Володя протянул полковнику Ц рукоятью вперед Ц один
из плазменных пистолетов.
Ц Умница, Ц похвалил Зубцов. Ц Ну, хватит тут тебе жратвы на месяц?
Ц Конечно, Ц кивнул Володя.
Ц Ну, тогда прости, старик, я побежал. Дела, понимаешь.
И Володя, пожав жесткую сухую руку своего командира, задумчиво запер за н
им дверь. Да уж, было тут от чего задуматься...

Глава 15
ПРЕДАТЕЛЬ

Через два дня пленница уже великолепно изъяснялась по-русски, тщательно
выясняя у своего тюремщика значение впервые услышанных ею слов, с перво
го раза включая их в свой активный словарный запас. Она по-прежнему была с
вязана и категорически отказалась снять свой защитный костюм. Владимир
поинтересовался у девушки, не жарко ли ей. Та же лишь усмехнулась, ответив
, что в костюме ей в самый раз. Когда Владимир уходил, он включал Лее что-ниб
удь из своей видеотеки Ц хоть роскошный видеомагнитофон и покинул его к
вартиру, будучи обменянным на гречку, но старенький, чуть ли не прошлого с
толетия выпуска, видеоплеер, как ни странно, все еще пахал помаленьку и сн
осно крутил себе бобины видеокассет. Володя ставил Лее что попало Ц впл
оть до эротики и фильмов ужасов. Когда же дело дошло до древнего, но вновь
востребованного публикой из-за эпопеи со сквирлами фильма “Чужие”, деву
шка спросила у Володи после просмотра:
Ц Владимир, скажи мне, когда земляне столкнулись с подобными тварями? Мы
, кажется, облетели куда как больше населенных и безлюдных планет, но нигд
е не встречали ничего подобного.
Володя, изумившись столь детской наивности, неожиданной для офицера зах
ватчиков, ответил:
Ц Лея, ты что, не поняла, что это художественный фильм?
Лея чуть наморщила лобик, как делала всегда, когда что-либо вызывало у нее
недоумение или замешательство, и спросила:
Ц Насколько я поняла, художественный Ц значит снятая максимально крас
иво хроника, так?
Ц Да не совсем... Ц усмехнулся Володя. Ц Это значит, что один человек при
думал историю, другой подобрал актеров, потом они сыграли каждый свою ро
ль, и все это было по кусочкам отснято на камеру, а потом кусочки склеили в
месте, и получился фильм.
Лея продолжала изумленно и вопросительно смотреть на Владимира, и потом
у он продолжил объяснения:
Ц Ну вот. А если у актеров с первого раза не вышло сыграть так, как это заду
мал автор произведения, то они это делают еще, еще и еще. Понимаешь? Тут все
Ц не настоящее. Ни космос, ни чудовища, ни корабли. Мы на самом деле действ
ительно еще никуда всерьез не летали. Наши фильмы, как бы это сказать, это...
наши мечты, наши фантазии, наши страхи... Понимаешь?
Ц Да, должно быть, я поняла тебя, Владимир, Ц сосредоточенно отозвалась
Лея. Ц И много кто из землян смотрит подобные художественные фильмы?
Лея была интересной собеседницей, особенно теперь, когда разговор уже не
стопорился на каждом новом для нее слове и Владимиру более не приходило
сь пускаться в длительные объяснения, ранее делавшие связное общение пр
осто немыслимым. Володя почувствовал подвох, но ответил честно:
Ц Ну, не знаю. Процентов девяносто восемь, я так думаю, смотрят.
Ц Правильно ли я поняла тебя, Владимир, Ц переспросила Лея, даже с радос
тным каким-то изумлением в голосе, Ц что это значит, что 98 человек из кажд
ой сотни смотрят на подобные склепанные фрагменты?
Владимир, с интересом следивший за особенностями освоения Леей русског
о языка, вынужден был согласиться.
Ц Но ведь все это Ц вранье, ложь, вымысел, абракадабра, лажа Ц не помнишь
других синонимов?
Ц Нет, не помню, Ц усмехнулся Володя.
Ц Теперь я понимаю, почему вы так быстро проиграли войну, Ц уверенно ск
азала Лея. Ц Пожалуйста, больше не ставь мне подобных пленок, если их про
смотр не является для меня обязательным. Договорились?
Ц Да, конечно... Ц смутился Володя внезапным поворотом дела. Ц Но разве
у вас, на Анданоре, нет художественных фильмов?
Ц А разве у вас на Земле нет таких, где все Ц правда?
Ц Есть, Ц откликнулся Владимир. Ц Они называются фильмами документал
ьными. Там все правда.
Ц А у тебя они есть или ты безнадежно погряз в мечтах и страхах своего не
счастного и странного народа?
Ц Конечно, есть... Пара пленок... Ц обескуражено откликнулся Владимир, раз
водя руками.
Ц Да, Ц улыбнулась Лея. Ц Это, вероятно, как раз два процента от твоей фи
льмотеки. Так? А девяносто восемь Ц лживые домыслы. Я правильно поняла?
Ц Ну... С твоей точки зрения, наверно, да, Ц ответил Володя, решивший засту
питься за родную планету. Ц Но с нашей Ц тут как раз точно, правдиво пока
заны разные типы людей, их реакция на различные жизненные обстоятельств
а. Художественные фильмы учат, предостерегают.
Ц Ерунда, Ц отрезала Лея. Ц На Анданоре даже сказки для малышей правди
вы. Нет ничего поучительнее правды во всех ее проявлениях.
“Страшное это, должно быть, место Ц Анданор”, Ц подумалось Володе, но вс
лух он ничего не сказал. Ну что тут скажешь, если ее мир столь отличен от на
шего.
Девушка, поняв, что дискуссия окончена, сказала:
Ц Володя, если я тут не для того, чтобы умереть голодной смертью, я хотела
бы перекусить. Немного Ц мне хватит банки тушенки и пары тарелок гречне
вой каши.
Владимир тоскливо выслушал пожелание пленницы и побрел на кухню. Сперва
Володя списывал исключительную прожорливость Леи на перенесенный ею н
ервный стресс, пока не убедился, по косвенным признакам, что она обладает
поистине железной нервной системой; потом он думал, что, быть может, она, б
едняжка, недоедала на казенных харчах своего Анданора и решила отъестьс
я в плену. Нет Ц она обладала ровным, здоровым, неизменным аппетитом гипп
опотама. Владимир с болью смотрел, как запасы пищи, принесенные Зубцовым,
не то что таяли Ц они просто испарялись, хуже миража в пустыне. Володя ста
рался не думать об этом. Он вообще старался не думать о будущем, начиная с
того, к слову, всего лишь только позавчерашнего дня, когда он не выдал Лею
Зубцову. Владимиру показалось, что девушка то ли слышала их разговор, то л
и догадалась, что Володя из-за нее нарушил какие-то партизанские земные з
аконы, Ц во всяком случае, в бездонных взглядах ее выразительных глаз Вл
адимиру стали чудиться оттенки благодарности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64