Что же до его капитана, он наверняка был из тех людей, кто пойдет за хозяином куда угодно – если придется, то и в могилу. Итак, у Бентиэна появился шанс. Но много ли толку ему будет от этого шанса, если Трубех разделается с Канехом уже после того, как тот расколошматит станцию?
Система рапортовала, что в корпусе несколько критических повреждений и в двух отсеках нарушена герметизация. Выкрикивая проклятия и угрозы, Хейгорн продолжал атаковать – его корабль стрелял по трем направлениям сразу. Ждать больше было нельзя. Выскочив из-за пульта, Бентиэн покинул комнату управления и побежал по центральному коридору. Хотел сначала воспользоваться модулем «Кудент», но тут же раздумал: президент разнесет его модуль, как только увидит. Хиорс направился в другой коридор, где стоял ряд автоматических капсул. Капсула не так заметна, к тому же на них будут спасаться и другие – возможно, Хейгорн не заметит его или не обратит внимания. Тем более сейчас президенту придется больше заботиться о собственной шкуре.
Спасательные аппараты стояли в два ряда по бокам коридора. Свободные светились зелеными огоньками, занятые подмигивали желтым, а те, что уже улетели, предупреждающе горели красным. Последних было больше половины, но свободных еще хватало – к счастью, капсул на станции было больше, чем людей. В «Хейгорне» всегда все строили основательно, с запасом. И кто бы мог подумать, что этой постройке будет угрожать тот, по чьему указанию она была создана?
О состоянии станции Бентиэн мог судить уже не только по кратким сообщениям аварийной системы, но и по собственным ощущениям. Пол сотрясался под ногами – один раз Хиорс едва не упал. Одна из дверей неподалеку вдруг открылась до половины и заискрила, а потом свет в коридоре стал тусклым – комп уведомил, что ввиду критической ситуации системы обеспечения переведены на минимум, чтобы отдать все возможное аварийке.
Бентиэн долго не раздумывал – выбрал ближайшую капсулу, открыл ее и нырнул внутрь. Там оказалось мягко и приятно. Хиорс захлопнул крышку и увидел над головой пультик. Он отдал себя во власть автоматики, запустив последовательность эвакуации. Капсула тут же загерметизировалась, внутри ее заполнил мягкий голубой свет. Под пультом появился экранчик, предложивший выбор: включить внешний обзор, перейти в меню развлечений или погрузиться в сон. Несколько секунд Бентиэн обдумывал первый вариант, но затем представил, как на обзоре к нему приближается хейгорновский заграв… медленно, неторопливо, но тем только хуже. В капсуле нет защитных систем, вся защита – это сама оболочка. Если такое случится, ему останется только наблюдать за приближением смерти.
– Спать! – скомандовал Хиорс и в тот же миг почувствовал, как силы оставляют его. Кажется, организм только ждал команды «отбой» – истощенный, выложившийся, Бентиэн вполне мог обойтись без дополнительных средств усыпления, которые предлагала аппаратура капсулы.
Если я проснусь, это скорее всего будет означать, что Хейгорн уже не президент, подумал напоследок главный исследователь. Если же нет, то лучше не знать, какие обстоятельства станут тому причиной.
* * *
Канех Хейгорн с удовлетворением наблюдал, как исследовательская станция раскалывается на части под ударами лучевых импульсов и загравов. Изменник, должно быть, до конца был уверен, что президент не пойдет на это, но он глупец! Зачем Хейгорну станция, если он собирается сам высадиться на «Призрак» и включить его? А когда он включит источник, никакие вспомогательные станции уже не будут нужны. Они, эти глупые предатели, не могли рассчитывать, что он лично прибудет сюда. А он прилетел и тем самым перехитрил их! Теперь они срочно пытаются строить новые козни, но у них все равно ничего не получится!
– Господин президент! – закричал капитан Ольхаук. – Защитная энергия заканчивается, я скоро не смогу их сдерживать!
– Что за ерунда? – спросил Хейгорн, и правда не понимая.
– Я же вам говорю! Правое крыло повреждено – с маневренностью худо, а энергии для экранов скоро не будет…
– Так уничтожь мятежников скорее! Я приказываю!
– Я бы рад, господин президент! Но их двое, а я один…
– А что остальные двое?
– Только один – третьего сбили земляне. Пятый держит нейтралитет – не помогает ни нам, ни им.
– Какой, к отвергнутым, нейтралитет?!
– Он ждет исхода сражения. А до тех пор решил не вмешиваться.
– Я приказываю ему уничтожить мятежников!
– Бесполезно, господин президент! Он не отвечает на запросы.
– Это чушь! Проклятие, меня окружают одни предатели! Но хотя бы ты верен мне, ведь так?
– Да, господин президент, но… Прошу прощения, они снова атакуют!
Канех следил за происходящим на экране, где все пестрело от вспышек. Почему капитан никак не может уничтожить их, думал он. Вот с лучеметом так просто: направляешь трубку на цель, нажимаешь на кнопку – и все. Здесь, казалось бы, то же самое – корабль, конечно, не человек, но ведь и лучеметы тут помощнее. И тем не менее ничего не выходит. А может, Ольхаук – тоже предатель и сражается не в полную силу?
– Сдавайтесь, господин президент! – требовал тем временем капитан Трубех, возглавивший сопротивление. – Мы знаем, что ваши ресурсы почти исчерпаны. Сдавайтесь, я не хочу вас уничтожать!
– Только посмей! – ответил Канех, и тут же кресло под ним дрогнуло от сотрясшего корабль взрыва. – Предатели! Вы сами не понимаете, что творите!
– Господин президент, я сожалею, – сказал Ольхаук. – Боюсь, я больше ничего не могу сделать.
– Нет! Ты должен сражаться!
– Вы предлагаете мне атаковать голыми руками?
– Я хочу, чтобы ты делал все возможное!
– Я уже сделал все, что мог. Господин президент, мне жаль вас разочаровывать, но одно имя Канех Хейгорн еще не делает вас непобедимым и неуязвимым.
– Как ты смеешь, наглец! – выкрикнул Хейгорн, но капитан внезапно отключился.
У Канеха возникло странное ощущение – он будто очутился в пустоте. Стало невыносимо тихо; стрельба на экране прекратилась. Президент требовал связь с капитаном, но тот молчал. Выходит, и этот негодяй предал его? Он совсем один, никого больше не осталось… Ну, вернее, осталась охрана, но она не в счет. Хейгорн нащупал свой лучемет, сжал его в ладони и встал.
Изображения кораблей на экране сблизились. Затем был легкий толчок – они состыковались. На экране возникло лицо Трубеха:
– Президент и капитан, пройдите в шлюз. Не берите с собой никакого оружия.
– Сейчас! – рявкнул Хейгорн, глядя в экран. – Сейчас-сейчас!
Сунув лучемет за пояс и прикрыв его мантией, Канех вышел из комнаты и знаком велел охране следовать за собой. Подойдя к двери шлюза, он увидел там Ольхаука.
– Ты за это ответишь! – крикнул ему в лицо. Капитан молча отвернулся, делая вид, что вовсе не замечает президента. Затем нажал кнопку, и шлюз открылся. Ольхаук прошел в переходной отсек первым, за ним – Хейгорн и два охранника. Дверь закрылась за ними, однако противоположная пока не открывалась.
– Ну что там такое?! – выкрикнул Канех.
– Вы что, плохо слышали? – раздался из-под потолка голос Трубеха. – Только двое, без охраны. И без оружия!
– У меня нет оружия, – сказал Хейгорн.
– Кого вы хотите обмануть? Сканер показывает, что у вас лучемет.
– Что за чушь! – закричал президент, но тут к нему повернулся капитан:
– Канех, не стройте из себя идиота – отдайте лучемет.
Хейгорн вытащил оружие и направил на Ольхаука:
– Вы не смеете! – Он с ужасом понял, что говорит сквозь слезы. – Я Канех Хейгорн! Канех Хейгорн! – повторил еще раз и вдруг выпучил глаза, словно увидел под потолком что-то диковинное. – Не смейся! – закричал он, нацеливая туда оружие. – Прекрати, наглец! Ты не смеешь… не смеешь смеяться надо мной!
– Заберите у него миник! – обратился капитан к охране. – Для его же блага, пока он себя не покалечил.
Один охранник мягко взял Хейгорна под руку, чуть сжал, и оружие само выскользнуло из пальцев Канеха. Тот глянул на телохранителя полным удивления взглядом, но почти тут же снова поднял глаза к потолку.
– Выйдите, – сказал Ольхаук. – Я позабочусь о том, чтобы ему не причинили вреда.
– Мы подчиняемся только господину президенту, – возразил охранник.
– Господин президент сейчас не здесь, как видите. – Капитан указал пальцем на точку, в которую уставился Хейгорн. – Вряд ли он сможет кому-то приказывать.
– Пусть оставят оружие и войдут, – разрешил наконец Трубех.
Когда дверь во второй корабль распахнулась, охранники втащили туда Хейгорна, бросавшего по сторонам дикие взгляды. Он определенно видел перед собой не пятерку солдат с лучеметами на изготовку, а что-то совсем другое. Трубех посмотрел на него презрительно:
– Надо бы объявить, что он арестован и все как полагается, – сказал он, обращаясь к Ольхауку, – но ему, кажется, уже все равно.
– Не смей смеяться! – выкрикнул Канех. – Я доберусь до тебя!
– Он совсем спятил, – сказал капитан флагмана.
– Это я вижу. Ну раз так… – Мятежник смерил взглядом скорчившуюся фигуру. – Ты думаешь, Бентиэн говорил правду? Про решение правления и все такое?
– Нет, конечно. Спасал свою шкуру. Но теперь им все равно придется принимать какое-то решение.
– Да уж… – Трубех остановил взгляд на лице Хейгорна, что-то старательно выискивавшего в вышине. – Но Бентиэн тут ни при чем.
– Что тебе так дался этот Бентиэн? – удивился Ольхаук.
– Ты же отправил его к Великому Духу. Жалко беднягу…
– Что я мог сделать? Я должен был выполнять приказ.
– Да я понимаю! Мы все принесли присягу и все выполняли приказ. Кто-то понял раньше, что наш президент, как ты говоришь, спятил… Кто-то позже. А может быть, понял, но надеялся, что Канех еще образумится. Ведь надеялся?
– Конечно, надеялся! До последнего момента надеялся – пока он не задрал глаза к небу.
– Ну вот! А я хотел тебя остановить, но не успел… совсем немножко не успел.
– Бентиэн мог и выжить, – заметил Ольхаук. – Ты же еще не подбирал капсулы?
– Еще нет. – Лицо Трубеха отразило напряженную работу мысли.
В глазах капитана флагмана появилось понимание.
– Знаешь, а я бы ни за что не доверил свою жизнь капсуле. Страшно ненадежные штуки! Иногда разбиваются прямо о борт корабля…
– Такого я уже давно не помню, – возразил Трубех. – Разве что не повезет нарваться на совсем зеленого новичка.
– Или вдруг неполадки в жизнеобеспечении. И вместо анабиоза погрузит в вечный сон.
– Да, – признал второй капитан, – такое изредка случается.
– Но что хуже всего: как только залез в эту консервную банку, от тебя уже ничего не зависит.
– Это точно!
– Вот видишь: многие так считают. Может, и Бентиэн из таких? Конечно, в последний момент он бы все равно побежал к капсуле… Но он мог и не успеть.
– Действительно, мог, – согласился Трубех. Он снова успокоился. – Мы с четвертым тебя вообще как, не сильно потрепали?
– Да ерунда. Ничего жизненно важного, залатаю.
– Ну и слава Духу! Возвращайся к себе, и летим домой. Этот, – Трубех указал на Хейгорна, – останется у меня. А землянина возьмем с собой свидетелем.
– Этот свидетель еще выставит счет за два корабля, – заметил первый.
– И получит ответный за нашего третьего. Кроме того, ему придется очень подробно объяснять, что они делали возле нашего объекта.
– Это верно: во всех подробностях! – согласился Ольхаук и развернулся к шлюзу.
А Канех, тыкая пальцем в воздух, бормотал:
– Я все равно доберусь до тебя, Кейвон Хаймс! Я выведу тебя из игры!
Но его уже никто не слышал.
VI
– Мы совершаем ошибку, – сказал Михаил Квалин.
Он глядел на экран, где «Призрак» пока был виден только как точка, подсвеченная компом. Вместо исследовательской станции локатор регистрировал множество обломков, и это весьма беспокоило разведчика. Даже несмотря на то что больше поблизости ничего не наблюдалось.
– Почему? – спросил Диранст.
– Нам не надо было бежать.
– И ты теперь это говоришь? После того как сам сквозь заросли протащил меня к кораблю?
– Лучше бы меня остановили, – сказал Квалин.
– Это еще почему?
– Да потому что Мэри… еще немного, и она бы поняла. Она хотела понять, я это чувствовал… я бы убедил ее, что «Призрак» лучше оставить в покое.
– Она бы… я бы… – передразнил Койтль. – Так почему же не убедил?
– Не знаю… Она уже сама почти подошла к этой мысли. А потом ее вдруг переклинило – и опять пошла старая песня.
– А ты увидел ключ – и сам запел то же.
– Я хотел вырвать у нее ключ. Но не смог… сил не хватило.
– И тем не менее ты все еще надеешься ее убедить?
– Я бы попробовал. По крайней мере, ключ уже мешать не будет.
– Я себе это представляю! – ухмыльнулся Диранст. – Ты ее убеждаешь, а она возвращает твои убеждения тебе же взад. Вернее, в зад нашему кораблю, верхом на заграве.
– Ни в коем случае! Она еще не знает, что ключ мы выкинули.
– Тогда все-таки в зад тебе самому. Сразу, как только состыкуемся.
– Ну, может, не так уж и сразу…
– Да ты в нее влюбился, что ли?! – выкрикнул Койтль.
– Не говори ерунды! – вспыхнул Квалин. – Лучше вот что скажи. Допустим, мы сейчас идем на «Призрак», они прилетают следом и прутся за нами. Мы ставим бомбу. Они приходят через десять минут и снимают ее. И толку от нашего похода?
– Объясняю специально для тебя. На этой бомбе особый декон – с усиленным тормозным механизмом. На обычном деконцентрация идет несколько секунд, а этот вытягивает до полутора часов. Я, конечно, меньше поставлю – только чтобы мы успели убежать. Если «интера» начнут ковыряться с механизмом, они могут разве что ускорить процесс. Но не наоборот.
– Ладно, пусть так. Они ее не отключат, но и уйти не успеют. Их же разнесет вместе с «Призраком»!
Диранст пожал плечами:
– Туда и дорога.
Разведчик вскочил и метнул в ученого гневный взгляд:
– Тебе не кажется, что уже довольно смертей?!
– Кто бы говорил…
– Вот именно поэтому! Ты называешь их галактическими безумцами? А мы с тобой чем лучше?
– Да ничем, по правде говоря, – сказал Койтль, тяжело вздохнув.
– И тебя это устраивает?
– Квалин, смотри на вещи проще. Может сдохнуть кучка людей… мы с тобой, кстати, тоже запросто можем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63