Филипп сидел на диване, беседуя с двумя репортерами. Марлон на всякий случай держался поблизости.
Стол, за которым разговаривали Жаннет, Жак и Кэрролл, был заставлен бокалами и бутылками из-под шампанского.
– Думаю, мы своего добились, – сказал Жак. – Гудман и Ниман-Маркус придут завтра, чтобы изучить новые линии. Сакс, Маршалл и Маньен тоже заинтересовались.
– За „посмотреть» платить не надо, – заметил Кэрролл. – Вот купить – другое дело.
– Они купят, – уверенно сказал Жак. – От нас пахнет успехом.
Им пришлось прервать разговор, потому что в комнату вошли несколько репортеров и фотографов, закончивших работу с манекенщицами и жаждущих поговорить с Филиппом и Жаннет.
Жак встал.
– А где Лорен? Чарльз просил меня поговорить с ней о серии фотографий. Теперь каждый в этом городе готов снимать ее.
– Только что была здесь, – ответила Жаннет. – Мне кажется, она вышла с Патриком. – Он пошел было к выходу, но она остановила его. – Тебе лучше побыть здесь до конца всех интервью. Будем уходить, прихватим и их.
Прислонившись к стене недалеко от служебного выхода, Лорен глубоко затягивалась тоненьким косячком, который держала в руке.
– Помогает, – заметила она, передавая сигарету Патрику.
Он тоже затянулся и взглянул на нее.
– Очень даже неплохо, – похвалил он. – Где ты это берешь?
– Американские, – сказала она. – „Харви номер шесть».
Он снова затянулся и вернул ей сигарету.
– Тебе там было явно скучно. Потому я и предложил тебе выйти.
– Да, – согласилась она. – По большому счету все это туфта.
– Туфта? – переспросил он.
– Ну, знаешь, все это притворство, вранье, комплименты и поцелуйчики в щечку. Зачем? Кому нужна эта ерунда? Готова поклясться, что, если бы они сказали, что на самом деле думают, по гроб жизни друг с другом не разговаривали бы.
Патрик засмеялся.
– Не больно ты хорошего мнения об этом обществе.
– Не моя стихия, – сказала Лорен. – Мне этого дома хватает. Мои родители практически таким же делом занимаются. – Ей пришла в голову неожиданная мысль. – А знаешь, я никогда не думала, что Жаннет такая. Почему-то представляла ее другой. Все эти фотографии и статьи о ней… Мне казалось, что она живет в свое удовольствие, ни о чем не заботясь.
– Я бы хотел, чтобы так и было, – с досадой заметил Патрик. – Но она обожает свою работу.
– Не знаю, что она хочет доказать, – сказала Лорен. – Ей ведь не нужны деньги.
– Именно это я ей все время и говорю, – заметил Патрик. – Только она утверждает, что я ничего не понимаю.
– Да, я тоже не понимаю, – сказала Лорен, возвращая ему сигарету. – Но, может, что-то изменится. Она сказала, что мы поедем на ее виллу в Сен-Тропез после показа коллекции.
– Великолепно, – обрадовался Патрик. – Я туда смогу прилететь. Повеселимся. – Он сделал еще затяжку. – Ух! – он вскрикнул, уронил крошечный окурок и взглянул на землю. – Чуть палец себе не сжег к чертовой матери. Извини.
– Да ничего, – сказала Лорен. – Как ты думаешь, не вернуться ли нам в зверинец, чтобы посмотреть, что делают местные обитатели?
Когда они вернулись в кабинет Жаннет, журналистов уже не было. Она сидела за письменным столом, Кэрролл и Жак напротив нее, а Филипп и Марлон на диване. Кэрролл встал и поцеловал Лорен в щеку.
– Ты просто прелесть, ласточка, – сказал он с чувством. – Мы тут для тебя кое-что придумали.
– Не понимаю, – удивилась Лорен. Он засмеялся.
– Ты теперь звезда, крошка. Главная сенсация показа. Каждый фотограф в городе хочет тебя снять. Я сказал Жаку, чтобы выбрал самых лучших.
Лорен повернулась и взглянула на Жаннет.
– Ты мне ничего об этом не говорила.
– А я об этом и не знала ничего до показа, – ответила Жаннет.
– Правильно, – поддержал ее Кэрролл. – Кто бы мог подумать? Но так получилось. Нравится тебе или нет, но ты звезда.
– Я думала, мы поедем в Сен-Тропез, – сказала Лорен, глядя на Жаннет. – Я договорилась встретиться там с Харви в конце недели.
Жаннет не успела ответить, как вмешался Кэрролл.
– Сен-Тропез никуда не денется. Надо ковать железо, пока горячо.
Лорен помолчала.
– Я участвовала в показе, чтобы позабавиться. Если бы я знала, что придется делать что-то еще, то не связывалась бы.
– Но ты связалась, – сказал Кэрролл. – Теперь уж никуда не денешься.
Лорен повернулась к Жаннет.
– Это обязательно? Патрик обещал отвезти нас на своем самолете туда завтра же. И яхта его уже в порту.
Жаннет посмотрела на нее.
– Ты не должна делать того, чего не хочешь, ch?rie. Раздраженный Кэрролл повысил голос.
– О чем ты, черт подери? – закричал он на Жаннет. – Она должна это сделать, и все тут. Мои ребята уже планируют для нее рекламную кампанию в Штатах. Я им звонил и велел все подготовить.
Жаннет посмотрела ему прямо в глаза.
– Скажи им, пусть придумают что-нибудь другое. Лорен приехала сюда не работать. Она приехала навестить меня.
– Да плевал я, зачем она сюда приехала, – завопил Кэрролл. – Не собираюсь я вкладывать два миллиона в сделку, если каждая молоденькая дурочка станет решать, что она будет делать, а что нет. Заставь ее!
Голос Жаннет был обманчиво мягок.
– А если я откажусь?
– Тогда никакой сделки! – рявкнул Кэрролл. – Тебе тоже пора понять, что не одна ты теперь решаешь, я тоже теперь имею право голоса.
Жаннет некоторое время смотрела на него, потом повернулась к Лорен.
– Договаривайся с Патриком на завтра насчет Сен-Тропеза.
Кэрролл в ярости уставился на нее.
– Подумай как следует. Ты мне уже должна сто семьдесят тысяч, так что, прежде чем принимать решение, сообрази, как ты будешь их отдавать.
Лорен взглянула на сестру.
– Если очень нужно… – начала она нерешительно. Жаннет мягко прервала его и заговорила по-французски.
– Не бери в голову, ch?rie. Рано или поздно эта свинья должна понять, что не все можно купить за деньги. – Она повернулась к Кэрроллу и продолжила по-английски. – Предлагаю тебе подумать. Что касается меня, я уже все решила.
– Иоганну это не понравится, – пригрозил Кэрролл.
– Иоганну еще больше не понравится, что ты собирался воспользоваться его подопечной, – заметила Жаннет.
– Мы же договорились, – рявкнул Кэрролл.
– Договаривался ты со мной, а не с Лорен, – ответила Жаннет. – К тому же ничего еще не подписано. Так что никакой сделки, по существу, нет.
– Кроме того, что ты должна мне сто семьдесят тысяч, – сказал Кэрролл.
– Приходи завтра в контору, и я их тебе верну, – сказала Жаннет.
– Да у тебя нет денег, – крикнул Кэрролл. – Я просмотрел балансовые отчеты твоей компании.
– А это тебя не касается, – сказала Жаннет. – Приходи завтра и получишь свои деньги.
Он злобно посмотрел на нее.
– Ты не можешь заключить сделку с Байдерманом, пока не расплатишься со мной.
– Знаю, – спокойно сказала она.
– Так я приду в девять утра за чеком, – сказал Кэрролл.
– Он будет тебя ждать, – ответила Жаннет. – Можешь получить его в расчетном отделе.
– Смотри, чтобы он был действителен, – сказал он злорадно, – потому что оттуда я пойду прямо в банк.
Жаннет молча встала, вышла из-за стола, остановилась напротив Кэрролла и посмотрела ему в глаза.
– Ах ты, свинья поганая! – сказала она голосом, полным презрения. Рука ее стремительно взметнулась, и в комнате раздалась звонкая пощечина. Он отступил назад. На багрово-красной щеке четко отпечатались все ее пять пальцев. – Убирайся, пока я не приказала тебя вышвырнуть!
Она вернулась за стол, не дав ему возможности ответить. Он прикоснулся рукой к щеке и злобно взглянул на нее.
– Совсем рехнулась!
– Убирайся! – неожиданно закричала она. – Или я тебя прикончу!
Он резко повернулся и направился к двери, потом обернулся. – Филипп, Марлон, – сказал он. – Пошли!
Модельер и его дружок неловко поднялись и молча пошли к выходу, стараясь не встречаться с Жаннет глазами.
Кэрролл улыбнулся.
– Теперь с тобой покончено. Филипп уже подписал со мной контракт с будущего года. Я знал, что ты можешь меня надуть, и принял меры.
Не говоря ни слова, Жаннет проводила их глазами, потом повернулась к Лорен.
– Ты не возражаешь, если Патрик отвезет тебя домой? – спросила она спокойно. – Нам с Жаком надо закончить кое-какие дела.
– Я могу подождать, – предложила Лорен.
– Не стоит, – ответила Жаннет. – Лучше тебе уехать. Мы здесь можем до утра проторчать. А тебе нужно поспать перед отлетом в Сен-Тропез.
Лорен обошла стол, наклонилась и поцеловала Жаннет в щеку.
– Прости, я не хотела доставлять тебе столько неприятностей.
– Не беспокойся, ch?rie. Твоей вины здесь нет.
– Если хочешь, я могу поговорить с папой, – предложила Лорен.
Жаннет с трудом улыбнулась.
– Спасибо, ch?rie, но в этом нет нужды. Я сама разберусь с этим ублюдком. А теперь иди и отдохни. – Она взглянула на Патрика. – Проследи, чтобы она сразу легла спать.
Патрик улыбнулся.
– Слушаюсь, мамочка.
Жаннет рассмеялась.
– Какой послушный мальчик. Вот так и надо себя вести. – Она повернулась и снова поцеловала Лорен. – Спокойной ночи. Встретимся утром.
Еще один быстрый поцелуй в щеку, и дверь за ними закрылась. Жаннет повернулась и взглянула на Жака.
– Ну вот, все как прежде. Ничего не изменилось. Только ты да я.
Жак в гневе ударил кулаком по ладони.
– Подонки продажные! И ведь слова не сказали. Я уничтожу этого ублюдка. Только подожди, я шепну кому надо, что вся коллекция была твоей идеей, не его. Они его на клочки разорвут. Они ведь уже знают, что ты забраковала первую коллекцию.
– Меньше всего меня волнует Филипп, – сказала Жаннет. – С ним мы всегда разберемся. Сейчас нужно достать деньги для Кэрролла.
– Может, он передумает? – с надеждой в голосе спросил Жак.
– Даже если так, мне он не нужен. Коллекция доказала, на что мы способны. Как только я от него откуплюсь, подвернется кто-нибудь еще.
– Сейчас три часа утра, – сказал Жак. – Где добыть миллион франков за шесть часов?
– Миллион франков, – задумчиво повторила Жаннет. Она посмотрела на Жака. – Не эту ли сумму Морис собирался вложить в наше дело?
Жак кивнул. Жаннет встала.
– Так чего мы ждем? Поедем к нему, разбудим и узнаем, правду ли он говорил.
– Ты же знаешь Мориса, – сказал Жак. – С ним не просто иметь дело. За эту помощь придется платить – так или иначе.
– У тебя есть другие предложения?
– Как насчет твоего приятеля Патрика? Компания его семьи купила „Кенсингтон Миллз» в Штатах. Я слышал, они собираются заняться розничной торговлей. Могут соблазниться этой сделкой.
– Патрик к семейным делам не имеет никакого отношения. У них своя жизнь, у него своя. И никаких дел друг с другом иметь не желают. Патрик исключается. Придется идти к Морису.
Она направилась к двери, потом внезапно остановилась и посмотрела на него.
– Что мы сделали не так, Жак?
– Ты о чем? – удивился он.
– Я вот чего понять не могу. Мы выиграли или мы проиграли?
От Лидо на Елисейских Полях до дома было всего десять минут езды. Патрик заговорил, когда они уже почти доехали.
– Тебе и правда пора спать? – спросил он. – Я весь заведен. Не засну.
– Устала смертельно, – ответила Лорен. – К тому же ты слышал, что сказала сестра.
– Да – В голосе Патрика звучало восхищение. – Ты что-нибудь подобное видела? Как она вмазала Кэрроллу? Я думал, у него голова слетит с плеч.
Лорен засмеялась.
– Неплохо было бы. Моя сестра – девушка крутая. Патрик кивнул.
– Очень даже крутая. Не хотел бы я испытать на себе ее гнев. Она в самом деле может убить человека.
Лорен снова рассмеялась. Машина остановилась напротив дома.
– Ну, так далеко она не пойдет, мне кажется.
Шофер выскочил из машины и открыл дверцу большого серебристого „роллс-ройса» Патрика. Лорен наклонилась и поцеловала его в щеку.
– До завтра.
Патрик посмотрел на нее.
– Как насчет того, чтобы тебя потрогать минуточку? Потом я всю дорогу буду облизывать пальцы и наслаждаться.
Лорен хихикнула.
– Не дури, – сказала она, выбираясь из машины. Патрик последовал за ней и подождал, пока она нажимала кнопку звонка.
– Интересно, что сейчас делают Жаннет и Жак?
– Она сказала, у нее еще много работы, – ответила Лорен.
– Любопытно, большой у него член? – сказал Патрик.
– Не в курсе дела. И мне это безразлично, по правде говоря, – ответила Лорен. Дверь открылась. Она еще раз быстро чмокнула его в щеку. – Спокойной ночи. До завтра.
– Подожди секунду, – попросил он, увидев, что она направилась в дом. – А во сколько завтра?
Лорен обернулась и взглянула на него.
– В полдень. Годится?
– Вполне, – ответил он. – Я буду здесь с машиной. Она закрыла за собой дверь и начала подниматься по лестнице, когда ее окликнул дворецкий.
– Все прошло хорошо, мадмуазель Лорен?
– Великолепно, – ответила она. – Вечер был незабываемый.
Харви скатился с матраса и спрятался от палящего августовского солнца под зонтик.
– Сукин сын! – выругался он. Лорен повернула к нему голову.
– Ты о чем?
– Тридцать франков за матрас и зонтик, – объяснил он. – Грабеж среди белого дня.
Лорен засмеялась.
– Это Франция.
– Л что, если я захочу просто поваляться на песке? Безо всего?
– Где? – спросила она, показывая на переполненный пляж, забитый людьми, лежащими на матрасах.
– Я там подальше видел пляж. Люди приносят туда свои матрасы и зонтики.
– И ты можешь. Это общественный пляж, – объяснила она.
– Давай пойдем туда, – предложил Харви. – По крайней мере, не будем чувствовать, что нас обобрали.
– Можно завтра попробовать, – согласилась Лорен.
– Солнце то же, вода та же.
– Ладно, – сказала она. – Завтра. Он взглянул на нее.
– У тебя сиськи поджарились.
Она села и потянулась к сумке за лосьоном от солнца.
– Намажусь-ка я опять этим снадобьем. Он уставился на нее.
– Похоже, мне к этому не привыкнуть. В жизни своей столько сисек не видел. Интересно, что они делают с верхней частью купальника? Они же ее никогда не надевают!
– Откуда я знаю? – ответила Лорен.
– Наверное, кто-то их скупает. – Он усмехнулся. – Только подумай! Ведь неплохая идея, верно?
Лорен засмеялась.
– Что ты с ними будешь делать?
– Не знаю, – ответил Харви. – Что-нибудь придумаю. – Он увидел, как она достала бутылку с лосьоном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43