Тэсс поцеловала его.
– А что теперь? – спросила она. Она прекрасно знала, что надо делать. Ей просто хотелось подразнить его.
Ворону это понравилось, он принял эту игру.
– А как ты думаешь, что теперь? – ответил он, слегка приподнимая и снова опуская ее бедра.
Тэсс рассмеялась. И вдруг, крепко упершись руками в его плечи, она стала быстро двигаться вверх-вниз. Она была на вершине блаженства. Она была его хозяйкой, его повелительницей.
Так вот в чем секрет индейской любви! Белые люди никогда не занимаются любовью так. Они знают только одно: мужчина – сверху, женщина – внизу. Какого удовольствия они себя лишают!
Тэсс двигалась все быстрее, безотчетно подчиняясь какому-то внутреннему ритму. И это было так легко и естественно.
Глубокое и частое дыхание Ворона все больше возбуждало ее. Она сорвала с себя платье. Ей хотелось чувствовать его всем своим телом.
Какое-то время она еще могла контролировать свое возбуждение, но не долго. Однажды познав восторг, она стремилась испытать его снова.
Ворон шептал ее имя, ласкал ее руки и груди, все ее тело трепетало от страсти.
Ворон крепче сжал ее в объятиях. Тэсс почувствовала, что он близок к экстазу. Закусив губу, она еще раз поднялась вверх и медленно опустилась. Все ее тело напряглось, спина выгнулась дугой. Она закрыла глаза, и горячая волна наслаждения унесла ее за собой. Тут же она услышала, как Ворон громко застонал.
Еще мгновение, и они оба замерли. Ворон откинулся назад на постель. Тэсс легла на него сверху. Двигаться не хотелось.
Тэсс не знала, сколько они лежали так, в объятиях друг друга.
Ворон гладил ее по спине, от этого по всему телу бежали мурашки. Ей хотелось смеяться. Она была счастлива.
Тэсс смотрела в его глаза, гладила плечи. Не может быть, чтобы судьба послала ей этого человека на горе! Ей так хорошо рядом с ним! И почему только она не индианка? Почему она не может остаться в его объятиях навсегда?
Тэсс перекатилась на спину и легла рядом. Ворон молчал.
Тэсс лежала и смотрела в потолок. Там в просвете дыры сияли звезды.
Тэсс захотелось плакать.
Ворон повернулся, привстал на локте и заглянул ей в глаза.
– Скажи этому человеку, отчего ты грустная сейчас?
Тэсс горько усмехнулась.
– Потому, что моя душа рвется на части. Одна часть хочет быть здесь, рядом с тобой. Но другая часть… И потом… Наверное, из этого ничего хорошего не может получиться: ты и я. Странный союз. И столько всего еще в нашей жизни… Твой погибший брат, моя сестра, могауки, Майрон, королевская английская армия, судьба твоего народа…
– Я знаю, что ты не можешь остаться. И не жду от тебя этого. Это было бы безумием. Здесь ты в большой опасности. И потом, ты же хочешь вернуться… Но… и со мной так же. Я тоже расколот пополам. Сердце мое кричит: останься, а разум говорит: нельзя.
– Тебе хорошо со мной? – вдруг спросила Тэсс. – Я имею в виду, как с женщиной?
– Да. Но дело не только в этом. Мне нужно не только твое тело, Тэсс. Мне нужна твоя душа, твое доброе сердечко.
Тэсс повернулась на бок и положила голову на плечо Ворона.
Она долго еще всхлипывала. Слезы капали на грудь Ворона, и он не вытирал их.
Тэсс и сама не заметила, как глубокий сон овладел ею.
19
– Целая неделя, Тэсс! Прошла целая неделя с того дня, как белые напали на деревню. И каждый раз ты находишь причину, почему ты должна остаться еще на один день. Это опасно! – Ворон смотрел на нее снизу, прикрывая глаза рукой от яркого солнца.
Тэсс стояла на крыше вигвама двоюродной сестры Ворона и укладывала кукурузные листья на каркас.
– После пожара в деревне столько работы, – откликнулась она, стараясь не потерять равновесие. – Как я могу уйти сейчас и оставить работу незаконченной, если я знаю, что это сделали мой дядя и Майрон?
– Спускайся вниз! – приказал Ворон. – Для такой работы больше подходят мальчишки. А ты упадешь и повредишь ногу, а тогда раньше весны ты уж точно не вернешься домой.
Тэсс показала ему язык. Он был так серьезен. А она с каждым днем все больше ощущала себя его женой. И ничего не могла с этим поделать.
– Я не упаду! – крикнула она.
– Слезай сейчас же! – Ворон начинал терять терпение.
– Не слезу! – Она кинула в него кукурузный лист. – Залезай сюда и поймай меня!
Тэсс пошутила. Но Ворон подставил лестницу и стал взбираться наверх. Тэсс взвизгнула. Смеясь, она перебралась на другой край крыши, подальше от лестницы.
Ворон легко взобрался наверх и встал на крыше во весь рост. Крыша заходила ходуном. Тэсс расхохоталась.
– Ты проломишь крышу, медведь!
Ворон стал на четвереньках продвигаться в ее сторону.
– Слезай сейчас же вниз! – строго приказал он. – Собирай вещи. Мы уходим сегодня!
– Нет. Не сейчас. Давай завтра.
Ворон был уже на расстоянии вытянутой руки от нее. Она отодвинулась еще чуть-чуть, но понимала, что стоит ему сделать еще шаг – и он поймает ее.
– Сегодня. Ждать больше нельзя. На-Ки заключил соглашение с французами. Англичане уже пошли маршем в сторону форта Дюскен. На-Ки собирает наших воинов. Они завтра отправляются на север, чтобы присоединиться к французским войскам на подходах к форту.
Ворон протянул к ней руку, но Тэсс увернулась. Раньше ей никогда бы не взбрело в голову бегать по крыше вигвама, но теперь это веселило ее. Ей теперь все нравилось здесь, в индейской деревне.
– И ты тоже идешь с ними? – спросила Тэсс, пытаясь не выказать свою тревогу.
Ворон сделал еще шаг, но она тут же отпрыгнула в сторону. Свадебный подарок, ожерелье из ракушек, тихонько звякнул, одобряя эту игру.
– Я не иду с ними. Я вызвался остаться здесь и защищать деревню. На-Ки согласился.
– Значит, я тебе мешаю? У тебя более важные дела, ты теперь – воин.
– Тебе нельзя здесь оставаться. Тебе надо вернуться к своему народу. Там твое место, – медленно проговорил Ворон.
Тэсс нахмурилась.
– А кто тебе сказал, что мое место – там, а не здесь, нитилос? – Она впервые назвала его мужем. И откуда только пришло к ним это слово?
Ворон молчал.
– Женщина Грез говорит, из меня получится хорошая жена для ленапе. Она говорит, что я – смелая и ловкая. И работы не боюсь. А Таандэ говорит, что я говорю по-ленапски лучше, чем ты – по-английски.
Не решаясь встать, Ворон улегся на живот и подполз ближе, стараясь не задеть трубы.
Тэсс больше некуда было двигаться, она и так сидела на самом краю.
Ворон схватил ее за руку, и она игриво взвизгнула.
– Что ты молчишь? Разве они не правы?
– Таандэ последнее время болтает всякую чушь. У него явно что-то с головой. Он ничего вокруг себя не видит и не слышит. Вчера поздно вечером он шел из вигвама моей матери. Я окликнул его, а он сделал вид, что не слышит меня.
Тэсс пыталась отнять у него свою руку, но у нее это не получалось.
– И какое тебе дело, где проводит время Таандэ?
– Мне было бы все равно, если бы это не касалось моей матери, женщины, которая вдвое старше его. Она годится ему в матери. – Ворон крепче сжал руку Тэсс. – Пошли, я помогу тебе спуститься.
– Я не слезу! – заупрямилась Тэсс.
Внизу послышался смех. Это собрались мальчишки. Их забавляло, что Ворон гоняется по крыше за Тэсс.
Ворон глянул вниз, ослабив руку, и Тэсс тут же вырвалась. Быстро перекатившись в сторону, она отползла от него подальше.
Ворон тихо выругался.
– Прыгай вниз! – крикнула ему Тэсс. – Принеси мне еще стеблей и листьев. Я должна закончить крышу.
Ворон подумал и, снова глянув на мальчишек, стал спускаться вниз.
Тэсс знала, что он злится на нее. Ну и пусть. А как он сам ведет себя? Он груб с ней. Такое впечатление, что он хочет поскорее избавиться от нее. Он готов прямо сейчас отправить ее в Аннаполис. Ее это бесило. Почему он не может провести с ней еще несколько дней? Ведь ей так хорошо, как никогда, она так счастлива.
Тэсс свесилась с края крыши и посмотрела вниз. Ворона нигде не было видно. Тэсс стала спускаться вниз, но, как только ее мокасины коснулись земли, Ворон схватил ее сзади и резко развернул к себе лицом.
– Ударь меня, ну, ударь! – дразнила его Тэсс.
Ворон посмотрел ей в глаза и вдруг улыбнулся. Его улыбка все сразу изменила.
Тэсс вдруг почувствовала, как ласково греет кожу солнце, как приятно ей чувствовать себя рядом с этим мужчиной. Она еще никогда не ощущала жизнь с такой полнотой, не чувствовала себя такой сильной и веселой.
– Завтра, Тэсс. Завтра – последний срок. Договорились?
Тэсс улыбнулась ему в ответ. Она знала, что он прав. Ей нельзя больше здесь оставаться.
– Хорошо, Ворон. Завтра.
Ворон отпустил ее, постоял, потом повернулся и пошел прочь.
Тэсс побежала за ним.
– Ты куда?
– Хватит возиться на крыше, – сказал он, не отвечая на вопрос. – Иди в вигвам и собирай свои вещи.
– Сначала скажи, куда ты идешь.
– Мне нужны перья орла. Недалеко отсюда есть одно гнездо. Я иду туда.
– А можно мне с тобой? – она тронула его за рукав. – Я никогда не видела орлиного гнезда.
– Займись лучше женскими делами.
– Ну, Ворон! Пожалуйста! Я же завтра уйду. До Аннаполиса всего два дня пути, ты сам говорил. Значит, через два дня мы расстанемся навсегда. Разреши мне пойти с тобой. – Ворон не отвечал. – И потом, представь, ты отправишь меня в Аннаполис, и я никогда не увижу, как живут орлы, – добавила она.
– Ладно. Ты можешь пойти со мной. Но обещай, что будешь молчать.
Тэсс тут же взяла его под руку.
– Ура!
Ворон посмотрел на нее и снова улыбнулся. Тэсс так любила его улыбку.
Рука об руку они прошли мимо вигвама Женщины Грез. Дверь распахнулась, и появился Таандэ. В просвет двери Тэсс разглядела, что мать Ворона лежит на постели обнаженная. Тэсс в ужасе взглянула на Ворона. Она надеялась, что он не видел этого, но напрасно. Тэсс почувствовала, как рука Ворона напряглась.
– Таандэ! – окликнул он друга.
Тэсс крепче взяла Ворона за руку.
– Ворон, не надо!
Он оттолкнул ее.
– Таандэ! Этот человек разговаривает с тобой.
Таандэ тут же остановился, но обернулся не сразу.
– Что? – спросил он.
– Что ты делал в вигваме моей матери?
– Спроси у нее, друг, – примирительно отвечал Таандэ.
– Я спрашиваю тебя.
Таандэ отвел глаза в сторону, но тут же снова решительно посмотрел в глаза другу. Он знал Ворона всю жизнь. Они – друзья с детства. Он не будет лгать ему.
– В моем отношении к твоей семье нет ничего плохого. Я люблю Женщину Грез. Я хочу просить ее, чтобы она согласилась выйти за меня замуж.
– Замуж?! – взвился Ворон. – Да она скоро станет бабушкой!
Из вигвама вышла мать Ворона.
– Сын, ты не должен говорить с Таандэ в таком тоне. Он – твой друг Он и мой друг тоже.
– По-моему, он тебе не просто друг, мама.
Женщина Грез вздохнула и подошла к Таандэ. Он обнял ее за плечи.
Тэсс было ясно, что между ними что-то гораздо большее, чем просто связь между мужчиной и женщиной. Их лица светились, когда они смотрели друг на друга. Таандэ был влюблен в нее, а она – в него.
– Сын…
Ворон ничего не хотел слышать, он только качал головой.
– Это неправильно, мама. Он пользуется тобой.
Женщина Грез рассмеялась.
– А может, это я пользуюсь им?
– Ворон, этот человек… – начал Таандэ.
Женщина Грез тронула его за руку.
– Не надо, Таандэ. Он – мой сын. Это я должна говорить с ним. – Она нежно поцеловала юношу. – Ну, пожалуйста.
Таандэ кивнул, и Женщина Грез отпустила его руку и шагнула ближе к сыну.
– Я понимаю, что тебе трудно понять меня. Твой отец был моим мужем. В нашем вигваме тогда царила любовь. Но твой отец умер. Теперь я люблю этого мужчину. И мне все равно, сколько ему лет, семнадцать или семьдесят. Это – мой выбор. Мой, а не твой.
Тэсс следила за выражением лица Ворона. Он мучительно старался понять то, что говорила ему мать.
Он долго молчал и наконец кивнул.
– Хорошо, мама. Ты – женщина, которая дала мне жизнь, и я должен уважать тебя. Я могу понять, что Таандэ нравится тебе как мужчина, но принять этого я не могу. – С этими словами он отвернулся и пошел прочь.
Таандэ так и не успел сказать ему ни слова.
Тэсс побежала за Вороном. Когда она поравнялась с ним и попыталась заглянуть ему в глаза, он отвел взгляд.
Они зашли в свой вигвам, Ворон взял мушкет, сумку и, не говоря ей ни слова, отправился в сторону леса. Тэсс от него не отставала.
Они шагали по лесу молча. Она дважды пыталась заговорить с ним, но Ворон резко оборвал ее.
Ворон остановился, чтобы попить из родника.
– Я понимаю, что ты чувствуешь.
– Ничего я не чувствую! Почему женщины только и делают, что все время болтают о чувствах? Я просто беспокоюсь о том, что может испортить жизнь моей матери.
– А почему ты так уверен, что именно ты знаешь, что хорошо для твоей матери, а что – плохо?
Тэсс перепрыгнула ручеек, вытекающий из родника, и взобралась на поросшую мхом небольшую скалу. Она раскинула руки, с трудом сохраняя равновесие.
– Я уверен в том, что все это – неправильно.
– Для кого? Для них двоих? Или их отношения осудят старейшины? А может, Господь Бог?
– У меня нет желания говорить с тобой на эту тему. Ты права. Моя мать – взрослый человек. Она вольна сама выбирать себе мужчину.
Тэсс вздохнула. Она не понимала этого человека. Он все время себе противоречит. То он приближает ее к себе, уговаривает выйти за него замуж, утверждает, что не может жить без нее, то гонит прочь от себя, как сегодня утром. Но в этом он прав. Она здесь – чужая. Она должна вернуться в Аннаполис.
Они шли молча. Потом Ворон указал куда-то вперед и вверх.
– Гнездо? Где? – Тэсс крутила головой, но ничего не видела.
– Вон там. – Ворон взял ее за плечи и повернул в нужную сторону.
– Ой! – Тэсс увидела гнездо на макушке высокого старого дерева. – А там орел! Я его вижу!
Ее крик, должно быть, испугал орлицу, она расправила огромные крылья и взлетела в небо.
Затаив дыхание, Тэсс следила за ее полетом. Как красиво!
Ворон подошел к дереву, прислонил к стволу мушкет и подтянулся на самом толстом суку.
Прикрывая глаза от яркого солнца, Тэсс смотрела, как он лезет все выше и выше.
– Осторожно! – крикнула она. – Дерево совсем сухое!
Если какая-нибудь ветка треснет, он полетит вниз и разобьется.
Ворон залез на верхушку, дотянулся до гнезда и стал выбирать красивые перья.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42