Столб стоял справа от дома Прескотта. Приближаясь к мигающим окнам, от ко
торых продолжал доноситься вой сирены, Кавано двигался все медленнее. До
йдя до последнего дома по правой стороне улицы, он обогнул его с неосвеще
нной стороны и пополз по узенькому заднему двору. За каменной стеной выс
отой по пояс скала обрывалась в океан. Сирена заглушала шум прибоя. Каван
о подошел к высокому забору из красного дерева, отгораживающему этот уча
сток от участка Прескотта. Столб стоял за забором, у самого дома.
На его верхушке виднелась большая серая коробка трансформатора.
Кавано задумался, стоит ли перебираться через забор, лег на землю и приня
лся разглядывать столб. Где-то должен быть счетчик и распределительный
щит. Если отключить главный рубильник внутри, то сирена и мигающий свет в
ыключатся. Но высовываться над забором, не зная, что там окажется, не хотел
ось. Следует предположить, что Прескотт закрыл распределительный щит на
замок и поставил внутри что-нибудь такое, что выведет из строя человека, п
опытавшегося его открыть. Времени нет, так что остается только одно.
Кавано передернул помповый затвор, досылая патрон в патронник ружья, при
целился в трансформатор и выстрелил. Раздался грохот. Приклад толкнул ег
о в плечо. В корпусе трансформатора появилась дыра сантиметров в двадцат
ь. Картечь. Сирена и мигание не прекратились. Кавано еще раз передернул за
твор. Наружу вылетела стреляная гильза. Он снова нажал на спусковой крюч
ок. Вслед за грохотом выстрела раздался хлопок, и внутри трансформатора
сверкнула вспышка. Посыпались искры. Сирена замолкла, свет в доме Преско
тта погас.
Кавано осторожно подполз к краю забора и выглянул. Дом Прескотта был еле
виден.
По улице загрохотали шаги. Раздались голоса приближавшихся к нему людей.

Неожиданно рядом появился Разерфорд.
Ч Хорошо. Это ты знал. Что теперь?
Ч Перед тем, как входить, надо разбить все окна.
Ч Разбить все...
Ч Чтобы бриз мог проветрить дом и внутри не осталось гормона. Иначе всяк
ий, войдя внутрь, запаникует и начнет стрелять по любой тени. Те, кто остал
ся в живых, сделают то же самое.
К ним подползли два фэбээровца. Другие сотрудники ФБР и полицейские заня
ли позиции, укрываясь за кустами и деревьями.
В тишине слышался лишь шум прибоя.
Из-за двери раздался стон.
Ч Тони! Ч закричал Разерфорд, обращаясь к командиру штурмовой группы.

Ответа не последовало.
«Это ничего не значит, Ч подумал Кавано. Ч Если Тони в порядке, он мог не
выдавать свою позицию, отвечая на крик Разерфорда».
Из-за двери снова послышался стон.
Разерфорд снял с пояса портативную рацию.
Ч От них ничего не слышно? Прием.
Раздался щелчок ответного сигнала.
Ч Ничего.
Кавано услышал приближающийся звук сирен.
Ч Те, кто еще жив, умрут от потери крови, если мы не успеем отправить их в б
ольницу.
Ч А Прескотт без труда выследит нас, если мы зайдем внутрь, чтобы забрать
их.
Следующая фраза Разерфорда прозвучала, казалось, из ниоткуда.
Ч Ты знаешь, во что верят баптисты?
Кавано понял, что Разерфорд старается успокоить себя разговором.
Ч Не знаю, Джон. Расскажи мне об этом.
Ч Человек грешен.
Ч Истинно так, Ч ответил Кавано.
Ч Надежда лишь на милосердие божие.
Ч Истинно так.
Ч Бог милосерден, Ч сказал Разерфорд и ринулся к сосне, росшей перед до
мом Прескотта.
Кавано хотел побежать следом, но ноги отказались повиноваться. Представ
ив себе запах гормона, он вдруг почувствовал, что ему хочется убежать как
можно дальше от этого дома.
Разерфорд снова что-то сказал в микрофон. Звук сирен приближался. Агенты
ФБР и полицейские постепенно перемещались в сторону дома.
Ч Действительно, Бог милосерден, Ч сказал Кавано. Услышав еще один стон
, донесшийся через сломанную входную дверь, он побежал через газон, ругая
себя за трусость. Добежав до стены дома, он встал между двумя окнами. Прижа
вшись к стене, Кавано схватил ружье за ствол и ударил прикладом в одно окн
о, а потом и в другое.
Справа и слева от него послышался звук бьющегося стекла. Полицейские и а
генты ФБР последовали его примеру и начали разбивать окна прикладами ру
жей, стоя спиной к стене. Через тридцать секунд все окна в доме, включая те,
что на задней стене, были разбиты.
Кавано ожидал, что Прескотт начнет стрелять. Ветер колыхал занавески, на
сквозь продувая дом.
Ч Что это за запах? Ч спросил полицейский.
Ч Выйди из дома! Ч закричал фэбээровец.
Ч Под прикрытие! Внутри что-то движется!
Ч Не стреляй, если не видишь цель! Ч крикнул Разерфорд.
Полицейский побежал в сторону от дома.
Следом за ним бросились два агента. Они бежали к ограждению в конце кварт
ала.
Кавано попытался задержать дыхание.
Потом все-таки пришлось сделать вдох. Ветер донес до него знакомый едкий
запах. Хотя он был не слишком сильным, мозг запаниковал. Кавано мгновенно
вспотел. Он убежал бы, если бы паника не парализовала тело. Ветер уносил за
пах мучительно медленно. Вскоре внутри дома пахло только соленой водой и
водорослями, но Кавано продолжал дрожать.
Ч Гостиная проверена! Ч крикнул кто-то внутри дома. Ветер дул с моря, и г
руппа смогла войти в дом с противоположной стороны.
Ч В зале проверено!
Ч В гостевой проверено!
Ч В ванной проверено!
За разбитыми окнами замелькали лучи фонарей. Это фэбээровцы и полицейск
ие вошли через переднюю дверь.
Ч Вторая спальня проверена!
Ч Вторая ванная проверена!
Ч Кабинет проверен!
Перекличка продолжалась. Поисковая команда перешла в другие комнаты. Ка
вано переступил через порог. На смену едкому запаху гормона пришел запах
пороха и металлический запах крови.
Ч Убрать заграждение! Пропустите машины «Скорой помощи»! Ч крикнул в р
ацию Разерфорд.
Кавано увидел, как он наклонился к лежавшему на полу человеку. В свете фон
аря виднелась залитая кровью форма штурмового отряда. Лежавший был убит
выстрелом в лицо.
Переходя из комнаты в комнату, Кавано натыкался на другие тела, залитые к
ровью. Слава богу, некоторые из людей еще двигались и стонали. Бронежилет
ы спасли их от повреждений внутренних органов. Но пулевые ранения рук и н
ог все равно могли привести к смерти от потери крови.
В разбитых окнах замигали сигналы двух машин «Скорой помощи», подъехавш
их к дому. Кавано посмотрел на закрепленные в углах комнат стробоскопиче
ские лампы и сирены.
Ч Главная спальня проверена!
Ч Главная ванная проверена!
Ч Гараж проверен!
Ч Прачечная проверена!
Ч Фотолаборатория проверена!
В дом вбежали санитары с фонарями и носилками в руках. Они обследовали ка
ждого раненого, прилагая все усилия, чтобы спасти тех, кто остался в живых.

Ч Ты был прав, Ч сказал Разерфорд. Ч Они стреляли друг в друга.
Ч Стробоскопические лампы мигали с частотой автоматной очереди, Ч от
ветил Кавано. Ч Возможно, они расставлены так, чтобы давать тень, похожую
на человека с оружием в руках. Сирены создали дополнительное отвлекающе
е воздействие. Куда ни глянь, эти ребята повсюду видели опасность и не мог
ли отличить тени от силуэтов друг друга. Стоило одному из них запаникова
ть и открыть огонь, все остальные тоже начали стрельбу. Они столкнулись с
таким страхом, который им никогда не доводилось испытывать, и перебили д
руг друга.
Ч Профессионалы, Ч с горечью произнес Разерфорд.
Ч Точно такие же, как те пятнадцать рейнджеров, потерявшие контроль над
собой и перестрелявшие друг друга в болоте во Флориде, Ч сказал Кавано.
Ч Проклятье, где же Прескотт?
Прибыло подкрепление. Два десятка фэбээровцев и полицейских с фонарями
в руках снова обыскали дом сверху донизу.
Ч Ни в подвале, ни на чердаке его нет, Ч ответил Разерфорд.
Ч Крыша двускатная. Под ней должно быть свободное пространство, Ч сказ
ал Кавано.
Ч Двое агентов дважды проверили все наверху, дюйм за дюймом. Наверху Пре
скотта нет.
Ч Когда штурмовая команда подошла к дому, он выключил свет. А внутри стоя
ли датчики движения, включившие стробоскопические лампы и сирены, Ч ск
азал Кавано.
Ч Значит, он выбрался через заднюю дверь, Ч предположил Разерфорд. Ч П
роверьте соседние дома и участки. Пошлите патрули вдоль улиц и на шоссе. Е
сли он движется пешком, он не мог уйти далеко.
Ч В том-то и проблема, Ч сказал агент.
Ч Проблема?
Ч В гараже ни одной машины. Возможно, он спрятал ее где-то рядом.
Кавано впервые в жизни услышал, как Разерфорд чертыхнулся.
Щелкнула радиостанция. В ней послышался голос радиста, оставшегося в гру
зовике.
Ч Этот телохранитель далеко? Прием.
Ч Стоит рядом со мной. Прием.
Ч Скажите ему, что позвонили из больницы.

9

Кавано сидел в углу палаты интенсивной терапии. Свет резал глаза. Одетая
в больничную сорочку и накрытая одеялом Джэми лежала на койке напротив.
Ее лицо было бледным. К груди тянулись провода ЭКГ, в вену на левой руке бы
ла введена капельница. Изо рта торчала трубка аппарата искусственного д
ыхания. Мигали и пищали приборы, отслеживающие пульс, давление крови и се
рдечный ритм.
Один из хирургов, худощавый, с латиноамериканской внешностью, закончил о
смотр и повернулся к Кавано.
Ч Она очень крепкая.
Ч Да, Ч согласился Кавано.
Ч В ближайшие двенадцать часов можно будет сделать более точные выводы
, но у нее отличные показатели для такого состояния. Есть повод надеяться
на лучшее.
Глядя на Джэми, Кавано кивнул.
Ч Она должна благодарить за это вас, Ч добавил хирург. Ч Если бы вы не о
становили кровотечение при помощи гидроизоляционной ленты, она не дожи
ла бы до больницы.
Ч Нет, Ч ответил Кавано. Ч Ей не за что меня благодарить.
Врач изумленно посмотрел на него.
Ч Если бы я послушался ее, в нее никто бы не стрелял.
Аппарат ЭКГ продолжал попискивать.
Ч Можно мне остаться здесь? Ч спросил Кавано.
Ч Обычно мы не разрешаем...
Кавано посмотрел на врача.
Ч Хорошо, Ч согласился хирург.
Ч Свет, Ч сказал Кавано, отворачиваясь в сторону. Ч Можно чем-нибудь пр
икрыть ей глаза?
Ч Когда мы закончим, мы убавим яркость.
Ч А сейчас?
Ч Я попрошу медсестру, чтобы она принесла салфетку.
Ч Спасибо.
Спустя тридцать секунд Кавано остался наедине с Джэми.
Аппарат искусственного дыхания шипел, жужжал и пощелкивал, заставляя гр
удь Джэми подниматься и опускаться.
Ч Прости меня, Ч сказал Кавано.
Мышцы болели. В глаза будто песку насыпали. Кавано закрыл их и вытянулся, о
ткинувшись на пластиковую спинку стула. Он тут же заснул и не проснулся д
аже тогда, когда медсестры пришли, чтобы проверить состояние Джэми и зам
енить капельницу.

10

Было около двух часов дня. Кавано ехал по Первому шоссе во взятой под зало
г полицейской машине без маячков и опознавательных знаков. Он остановил
машину неподалеку от поворота на Кармель-Хайлэндс, который привел бы ег
о прямиком на ту улицу, где стоял дом Прескотта. Выйдя из машины, он пошел в
доль дороги, держась поближе к деревьям. Стоял погожий день, небо было оче
нь красивым, но Кавано это не волновало. Он разглядывал верхние ветки дер
евьев, медленно подходя к ним сбоку и запрокидывая голову. Для того чтобы
рассмотреть их получше, он снял солнцезащитные очки.
Не найдя того, чего ожидал, он вытащил бинокль и начал разглядывать ветви
деревьев вдали, стараясь при этом все так же держаться подальше от дорог
и. Он обращал особое внимание на те места, где ветки соединялись со ствола
ми. Через десять минут объектом его пристального внимания стала высокая
монтеррейская сосна в двенадцати метрах от поворота. Он навел бинокль на
развилку ветвей и кивнул.

11

Кавано сделал следующую остановку в том месте, где дорога выходила к ули
це. Он снова покинул машину и пошел по обочине, приближаясь к повороту. Теп
ерь он уже знал, что надо искать, и нашел следующую миниатюрную видеокаме
ру за пять минут. Ее объектив был размером с миниатюрный фонарик, а крепил
ась она к развилке ветвей при помощи металлической петельки. Петелька бы
ла покрашена в светло-коричневый цвет и сливалась со стволом. Похоже, это
камера наподобие тех, которые Прескотт, по его словам, установил в гараже,
чтобы обнаружить возможную слежку. «Интернет забит их рекламой. Прослед
ите за няней, ухаживающей за вашим ребенком. Поглядите на то, как загорает
несовершеннолетняя дочь вашего соседа», Ч сказал он тогда.
Или погляди на то, как полиция стягивает силы к твоему дому, пытаясь заста
ть тебя врасплох. В эту ночь Прескотт мог следить за каждым их шагом, начин
ая с того момента, как машины свернули с шоссе и Разерфорд приказал перек
рыть дорогу на время операции, которую должна была провести штурмовая гр
уппа. Кавано вспомнил, как в доме погас свет. Через пару секунд после того,
как штурмовая группа спецназа начала приближаться к нему. Конечно, Преск
отт понимал, что ярко освещенный дом отвлечет внимание и поможет выиграт
ь время. Когда спецназовцы пошли на штурм, он выключил свет, включил датчи
ки движения, приводящие в действие сирены и стробоскопические лампы, и р
аспылил внутри дома гормон.
Не заходя в поле зрения камеры, Кавано вернулся к машине. Выехав на улицу,
на которой стоял дом Прескотта, он принялся рассматривать ее, глядя вдал
ь. Впервые у него появилась возможность рассмотреть дом Прескотта при дн
евном свете. Невысокий, в современном стиле, сложенный из каменных блоко
в. К главному входу вела изогнутая подъездная дорога, обрамленная кустам
и. Ворота гаража, рассчитанного на две машины, были распахнуты. Вокруг все
го участка натянута закрепленная на деревьях желтая лента с надписью «М
есто преступления. Не входить».
Кавано увидел еще много интересного. Справа от дома стояла машина электр
омонтажников. Подъемная площадка находилась рядом с трансформаторным
коробом. Двое рабочих меняли трансформатор, снимая тот, который Кавано в
ывел из строя ночью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49