‚ᥠࠢ­®, в®з­® в Є, Є Є н«мдл, Ј®ў®аЁвм
­Ґ г¤ бвбп ­Ё ­ ¬, ­Ё Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«®, гзЁбм ®­ е®вм Ї® д ЄбЁ¬Ё«м­л¬
§ ¬ҐвЄ ¬ б ¬®Ј® JRRT, Є®иҐа­®бвм Є®в®але  Ўб®«ов­ . ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё б ¬ JRRT
¤®ЇгбЄ « ¬­®ЈЁҐ д«оЄвг жЁЁ ®в б®ўҐа襭­® Їа ўЁ«м­ле д®а¬ (б¬., е®вп Ўл, ҐЈ®
ЇЁб쬮 „ЁЄг Џ«®вжг, ў Є®в®а®¬ ®­ Ј®ў®аЁв ®Ў а §«ЁзЁпе ¬Ґ¦¤г Є­Ё¦­л¬ Ё гбв­л¬
ЄўҐ­мп). ‚ нв®© ¦Ґ в Ў«ЁжҐ, Є Є Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© ¬®Ґ© а Ў®вл, п Ї®бв а «бп
Ї®§­ Є®¬Ёвм зЁв вҐ«п б® бў®Ґ© ва Єв®ўЄ®© аҐиҐ­Ёп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л, ­Ґ ­ ўп§лў п,
­® ¬пЈЄ® Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў ў.)
„ , в Є ® 祬 нв® п? Ћ தЁвҐ«м­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ. ‡¤Ґбм п ­Ґ бв ­г б«ЁиЄ®¬
Ї®¤а®Ў­® ®Ўкпб­пвм Їа ўЁ«  ҐЈ® ®Ўа §®ў ­Ёп, Ёе «ҐЈЄ® ўлᬮваҐвм ў в Ў«ЁжҐ,
ЇаЁўҐ¤Ґ­­®© ў Є®­жҐ Ё§г祭Ёп Ї ¤Ґ¦Ґ©. Ђ ўЇа®зҐ¬, ®Ўкпб­о.
…б«Ё б«®ў® § Є ­зЁў Ґвбп ­  -a, -o, -u, в® Є ­Ґ¬г ®вЄа®ўҐ­­® ¤®Ў ў«пҐвбп
-o. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ґб«Ё б«®ў® § Є ­зЁў Ґвбп ­  б®Ј« б­го Ё«Ё ­ иг «оЎЁ¬го
Є®­Ґз­го Ј« б­го -e". ЋЄ®­з ­ЁҐ -ie" Ё§¬Ґ­пҐвбп ўа®¤Ґ Ўл ­  -io, ­® ЇаЁ¬Ґа®ў
нв®Ј® г ­ б Ї®Є  ­Ґв. Љ «оЎ®¬г бгддЁЄбг ¬­®¦Ґб⢥­­®Ј® зЁб«  ¤®Ў ў«пҐвбп -o
Ё«Ё -on.
—в® Є б Ґвбп 㤠७Ёп. Љ Є нв® Їа®Ё««обваЁа®ў ­® ў в Ў«ЁжҐ, бгддЁЄб,
¤®Ў ў«пойЁ© б«®Ј ў Є®­Ґж б«®ў , б¤ўЁЈ Ґв 㤠७ЁҐ. €­®Ј¤  нв® ®Ў®§­ з Ґвбп
⥬, зв® ­ ¤ г¤ а­®© Ј« б­®© бв ўЁвбп §­ з®Є ¤®«Ј®вл -  ­¤ ©в Ї® бЇа ў®з­ЁЄг
"ЊЁа ’®«ЄЁҐ­ " (ѓЁ«м ќб⥫м, 1993).
A vAnimar, vanimA'lion nOstari, - "„Ёў­лҐ, ¬­®ЈЁе ¤Ёў­ле தЁвҐ«Ё",
Ј®ў®аЁв бв ал© н­в Є Є Ўл Їа® ᥡп,  
ўа®¤Ґ Ўл Ё ѓн­¤ «мдг ў II.
Ћ¤­ Є®, ЌҐ­бЁ Њ авз ЇЁиҐв, зв® Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ ЇаЁ н⮬ ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп. ‚Ё¤Ё¬®,
¬Ґ­пҐвбп, ­® ­Ґ ®зҐ­м ®йгвЁ¬®. Љбв вЁ, ®­  ¦Ґ б®®Ўй Ґв, зв® ў PE Ї®б«Ґ¤­пп
Ј« б­ п ўбҐЈ¤  ¤®«Ј п,   ў Q - Є®а®вЄ п. ЌҐ §­ о, ®вЄг¤  г ­ҐҐ в Є п
Ё­д®а¬ жЁп.
„®Ў ў«Ґ­ЁҐ бгддЁЄб  Ё§¬Ґ­пҐв в Є¦Ґ 㤠७ЁҐ Ё ў б«®ў е б -ie". Ќ  -i- ў
¤Ёдв®­ЈҐ -ie" 㤠७ЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї ¤ Ґв. “¤ аҐ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґв -e-, зв® ®Ў®§­ -
з Ґвбп -e'- Ё«Ё г¤ў®Ґ­ЁҐ¬ б«Ґ¤го饩 б®Ј« б­®©:
*valie'ron Alatariello
¬­®ЈЁе ‚ «Ён (в® Ґбвм, Ї®-­ иҐ¬г, ѓ « ¤аЁн«Ё
‚ « ¦Ґ­бЄ®Ј® த )
€ зв® Є б Ґвбп Ї®ап¤Є  б«®ў. — бв®, ­® ў®ўбҐ ­Ґ ўбҐЈ¤ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®¬г - б®ўҐа襭­®  ­ «®ЈЁз­®  ­Ј«Ё©бЄ®© Є®­бвагЄжЁЁ "A`s
B" (Tolkien's Books = Tolkienno parmali). Ќ® ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  தЁвҐ«м­л¬
Ї ¤Ґ¦®¬ ®Ў®§­ з Ґвбп ­Ґ Їа®бв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм,   Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ, ®б®ЎҐ­­® -
ўл室, Їа®Ёб⥪ ­ЁҐ Ё§ Є®Ј®-祣®-«ЁЎ®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв §  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л¬
б®Ј« б­® ¤агЈ®© Є®­бвагЄжЁЁ: "B of A" (The Books of Tolkien = The Books
derived from Tolkien = I parmar Tolkienno,    авЁЄ«м i ¬®¦Ґв ®ЇгбЄ вмбп.)
ЌҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў:

hisie" untu'pa Calaciryo mi'ri (I489, R59)
вг¬ ­ бЄалў Ґв Љ « ЄЁаЁЁ Є ¬­Ё
Calacirya's jewels

Vardo nu luini tellumar (R59)
‚ а¤л Ї®¤ бЁ­Ё¬Ё бў®¤ ¬Ё
Varda's domes

Aiya Ea"randil Elenion Ancalima (II418, L385)
„  §¤а ўбвўгҐв ќ а ­¤Ё«, Ё§ ¬­®ЈЁе §ўҐ§¤ паз ©и п
of many stars the brightest


“а®Є 13.
ЃҐ§«Ёз­лҐ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп.
Џ ¬пвгп ® ⮬, зв® 13 - жЁда  ­Ґбз бв«Ёў п, ᤥ« Ґ¬ нв®в га®Є Є®а®вЄЁ¬,
­® Ґ¬ЄЁ¬ Ё в ЄЁ¬, § Ј ¤®и­л¬.
—в® Є б Ґвбп ЎҐ§«Ёз­ле ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ё©, в® ¬л §­ Ґ¬ Ё§ ­Ёе ⢥म ¤ў . ‚®Ї-
а®бЁвҐ«м­®Ґ man,  ­ «®ЈЁз­®Ґ агббЄ®¬г "Єв®?; зв®?", Ё ббл«Єг i, ᮮ⢥вбвўг-
ойго "в®в, Єв®; в®, зв®". ЏаЁ¬Ґал - Ї®¦ «г©бв :
Si man i yulma nin enquantuva?
’ҐЇҐам Єв® ЄгЎ®Є ¬­Ґ ­ Ї®«­Ёв ў­®ўм? Ќг, Ё«Ё, ­Ґ бв®«м ЎгЄў «м­®, Єв®
г ­ б ­л­зҐ Є ЇҐ«м¬Ґ©бвҐа®¬? ’® Ґбвм, "Єв®" - Є Є ў®Їа®б. Ђ ў®в ў® да §Ґ
i Eru i or ilyс mahalmar tennoio
The One (Eru) who is upon all thrones forever, в.Ґ.
…¤Ё­б⢥­­л© (ќаг, Є®­Ґз­®), Єв® ­ ¤ ўбҐ¬Ё ва®­ ¬Ё ­ ўҐЄЁ
㦥 "Єв®" - нв® ббл«Є , гЄ § ­ЁҐ. Џ®н⮬г - i. (UT 305, 317)
‚®в Ё ўбҐ. Џ®¦ «г©, зв®Ўл ¬ «®-¬ «® ў б а §ў«Ґзм, бЄ ¦г ў ¬, зв® Ї® ¬®Ґ¬г
¬­Ґ­Ёо ўл 㦥 ¤®«¦­л Ўл«Ё бв вм ¤®бв в®з­® Єагвл, зв®Ўл б® б«®ў аҐ¬ Їа®зҐбвм Ё
ЇҐаҐўҐбвЁ ­Ё¦Ґб«Ґ¤го饥 бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ ( ўв®а ­ҐЁ§ўҐб⥭, зҐбв­®Ґ б«®ў®, ­Ґ п).
‚ Є зҐб⢥ ¤®¬ и­ҐЈ® § ¤ ­Ёп п Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў « Ўл Ї®«®¦Ёвм ҐЈ® ­  ¬г§лЄг Ё
а бЇҐў вм ў® ўбҐ Ј®а«® ¤«п Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ў н«мдЁ©бЄго ЇбЁе®«®ЈЁо, ᮧ­ ­ЁҐ Ё
®Ўа § ¦Ё§­Ё.
- A Soron, Soron - A hwesta, hwesta, - A Soron, entira!
tiralye" palan; hlaralyer? - Si kenanyet!
kenalyer? - Hlaran i lassi, Sinde" rokkoli
- Kenanye" tauri, i linte" ne'ni; ar vanim'Eldali,
i luini ne'ni, i rokkor nu aldar collor sinde",
i laure"a hisie"; ar lissi o'mali. ar i ninque" ta'ri.
u'-kenanyer. I rimbe" tula.
- A laita le, Soron!
Linduvalve" an Undomiel!
Laituvalver...
Ќг, Ё в Є ¤ «ҐҐ.

“а®Є 14.
ЊҐбв­лҐ Ї ¤Ґ¦Ё.
Ќг-б, б­Ё¬ ©вҐ Ўга­гб. Њл ¤®Ўа «Ёбм-в ЄЁ, ЇаҐў®«иҐЎ­Ґ©иЁҐ бнал, Є Є «оЎЁв
ўла ¦ вмбп „а Є®­ Ѓа вҐж Ѓа ­¤, ¤® ¬Ґбв­ле Ї ¤Ґ¦Ґ©.
•®вп, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўбҐ ­Ґ в Є г¦ ваг¤­® Ё § ¬®ЈЁ«м­® бва и­®. ќв®
Ї ¤Ґ¦Ё, гЄ §лў ойЁҐ ­  ®в­®иҐ­ЁҐ ®ЎкҐЄв  Є ¬Ґбвг. ЏаЁўп§лў ойЁҐ ҐЈ® Є
¬Ґбв­®бвЁ Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёо, в Є бЄ § вм.
ЏҐаўл© ¬Ґбв­л© Ї ¤Ґ¦, Є®в®ал© ¬л Ё§гзЁ¬, Ї® « вл­Ё Ё¬Ґ­гҐвбп  «« вЁў®¬
(All.), Ї®-агббЄЁ ¦Ґ - ўе®¤­®-¬Ґбв­л¬. ‘г¤п Ї® ­ §ў ­Ёо, ®Ў®§­ з Ґв ®­
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є 祬г-в® Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­  зв®-в®. ЋЎа §гҐвбп ®­ Ї®б।бвў®¬ бгддЁЄб 
-nna (ў Їа®зЁе зЁб« е б®® ⢥вб⢥­­® -nnar (p), -linna(r) (m), -nta (d)
[Plotz]). ’® Ґбвм, Є®­ЄаҐв­® ў®в в Є:
lo'te" - lo'tenna lo'tennar lo'telinna(r) lo'tenta
梥⮪ - Є 梥вЄг Є 梥⪠¬ Є 梥⠬ Є ¤ўг¬ 梥⪠¬
ђҐЄ®¬Ґ­¤го ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¤®«Ј®вл Ј« б­®© ў
¤ў®©б⢥­­®¬ зЁб«Ґ,   в Є¦Ґ ­  в®, зв® ў б«гз Ґ ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­®Ј® зЁб«  бгддЁЄб
¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ -r ¬®¦Ґв ®ЇгбЄ вмбп - ¤®бв в®з­® бгддЁЄб  ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­®бвЁ
-li, 㦥 Ј®ў®ап饣® ® ¬­®¦Ґб⢥­­ ®¬ зЁб«Ґ. ‹®ЈЁз­®, ­Ґ Їа ў¤  «Ё?
Ќг,   Ї®Ї ў вг¤ , Єг¤  ­ Їа ў«п«бп, ўЁ¤Ё¬®, ­ ¤® в ¬ е®вп Ўл б«ҐЈЄ 
Ї®Ўлвм. ’ Є®© ЇаҐЎлў вҐ«м­л© Ї ¤Ґ¦ Ё¬Ґ­гҐвбп Ї® « вл­Ё Ё­ҐббЁў®¬, нббЁў®¬ Ё«Ё
«®Є вЁў®¬ (Loc.),   Ї®-агббЄЁ - ў­гв७­Ґ-¬Ґбв­л¬. ‘¬лб« нв®Ј® ­ §ў ­Ёп ўЇ®«­Ґ
Їа®§а зҐ­. ЋЎа §гҐвбп ®­ зҐаҐ§ бгддЁЄб -sse" (-ssen, -lisse"/en, -tse").
…бвҐб⢥­­®, зв® а § ®¤Ё­ бгддЁЄб ¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ ў б«гз Ґ ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­®Ј®
зЁб«  㦥 бв®Ёв, в® ўв®а®© ¬®¦Ґв Ё ®ЇгбЄ вмбп. Ќ® ¬®¦Ґв Ё ­Ґ ®ЇгбЄ вмбп, ўл ¦Ґ
Ї®­Ё¬ ҐвҐ.
€, Є Є б«Ґ¤гҐв ў Ј¤Ґ-в® в ¬ Ї®бЁ¤Ґў, ­ бвгЇ Ґв Ї®а  ®ввг¤  Ё гЎЁа вмбп
ў®бў®пбЁ. ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ї ¤Ґ¦®¬  Ў« вЁў®¬
(Abl.), Ё«Ё ¦Ґ Ёб室­®-¬Ґбв­л¬. …Ј® бгддЁЄб - -llo (-llon, -lillo(n), -lto).
‚®в, б®Ўб⢥­­®, Ё ўбҐ ¤Ґ« . ’ҐЇҐам ®бв «®бм а §®Ўа вмбп б ⥬, Є Є ¦Ґ нвЁ
бгддЁЄбл ЇаЁб®Ў зЁў овбп Є ®б­®ў ¬. ‚®Їа®б нв® ­ҐЇа®бв®© Ё ў ¦­л©. ‚л ¦, ®Їпвм
¦Ґ, Ї®­Ё¬ ҐвҐ.
‚® ўв®а®¬ бЄ«®­Ґ­ЁЁ ®б­®ў  б«®ў  ®Є ­зЁў Ґвбп ­  б®Ј« б­го. Љ Є ¬л б
ў ¬Ё, ­ ¤Ґобм, Ї®¬­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле га®Є®ў -   п «Ёз­® 㦥 § Ўл«, ў Є Є®¬ Ё§ ­Ёе
нв® Ўл«® - нвЁ¬Ё б®Ј« б­л¬Ё ¬®Јгв Ўлвм -l, -n, -r, -s,-t. ’ Є ў®в, ў н⮬
б«гз Ґ ¬Ґ¦¤г нв®© б®Ј« б­®© Ё бгд䨪ᮬ, ­ зЁ­ ойЁ¬бп, Є Є ўЁ¤Ёв Є ¦¤л©,
­ ¤Ґ«Ґ­­л© Ј« § ¬Ё, ⮦Ґ б б®Ј« б­®©, ўбв ў«пҐвбп -i- (M221-2). ќв® Є Є Ўл
Єа вЄ п д®а¬ , Ї®в®¬г зв® бгйҐбвўгҐв ҐйҐ Ї®«­ п - ў Є®в®а®© ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬
зЁб«Ґ ¬Ґ¦¤г ®б­®ў®© Ё бгд䨪ᮬ ¬®¦Ґв ўбв ў«пвмбп -e-,   ў® ¬­®¦Ґб⢥­­ле -i'.
‚ᥠнв® п б ¬ ­Ґ Їа®ўҐап« Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ § ¤г¬лў «бп ­  нвг ⥬г,   бЇЁб «
Ї®¤зЁбвго б Ќн­бЁ Њ авз, в Є зв® ­Ґ ®ЎҐббг¤мвҐ. „ ў ©вҐ «гзиҐ а бᬮваЁ¬ нвЁ
¤Ґ«  ­  ЇаЁ¬ҐаҐ б«®ў  mindon, Ў и­п.
Ља вЄ п д®а¬ :
*mindoninna mindoninnar (M222) *mindoninta
Є Ў и­Ґ Є Ў и­п¬ Є ¤ўг¬ Ў и­п¬
Џ®«­ п д®а¬ :
*mindonenna mindonilinnar (M222) *mindonenta
Є Ў и­Ґ Є Ў и­п¬ Є ¤ўг¬ Ў и­п¬
‚®®ЎйҐ, §­ ҐвҐ, п зв® Ї®¤г¬ « вгв Ё аҐиЁ«? „ ў ©вҐ бзЁв вм, зв® Єа вЄ п
д®а¬  ЁбЇ®«м§®ў « бм ў а §Ј®ў®а­®© аҐзЁ,   Ї®«­ п - ў ЇЁб쬥­­®©. Џ®Є  ­Ґ
Ї®бвгЇЁв ¤агЈЁе гЄ § ­Ё©, п ®бв ­ ў«Ёў обм ­  н⮬. € ЇҐаҐе®¦г Є а бᬮв७Ёо
¤агЈЁе ўҐйҐ©.
‚ б®зҐв ­ЁЁ ®б­®ўл ўв®а®Ј® бЄ«®­Ґ­Ёп Ё бгддЁЄб  ¬Ґбв­®Ј® Ї ¤Ґ¦ 
ЇаЁ¬Ґ­п« бм з б⥭쪮 Ё в Є п ивгЄ , Є Є Є®­ва Євга , в® Ґбвм бꥤ ­ЁҐ ®¤­®©
Ё§ б®зҐв ойЁебп б®Ј« б­ле «ЁЎ® § ¬Ґ­  ¤ўге Ёе ­  ®¤­г ваҐвмо. ќв® б«гз «®бм
Є Є ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬, в Є Ё ў® ¬­®¦Ґб⢥­­ле зЁб« е.
ЋЈ®ў аЁў Ґвбп в Є¦Ґ, зв® б®Ј« б­ п -m вॡ®ў «  ¤«п нв®© бўп§ЄЁ Є Єго-
­ЁЎг¤м Ј« б­го. € вॡ㥬®Ґ Ї®«гз « . „«п ўбҐе Їа®зЁе в Ў«Ёж  Їа®жҐбб 
Є®­ва ЄжЁЁ ўлаЁб®ўлў Ґвбп б«Ґ¤гой п:
б«®ў® Є®­з «®бм ­  Ё ў б®зҐв ­ЁЁ б бгд䨪ᮬ Ї ¤Ґ¦  ЇаҐўа й «®бм ў
-en All. Ё Abl. -e- + бгддЁЄб
-(Ј« б­ п)-n All. (¬. Ў. Ё Abl.; ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґв) (нв  Ј« б­ п)- + бгддЁЄб
-l Abl.; ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґв (?)- + бгддЁЄб
-s Loc.; ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґв (?)- + бгддЁЄб
-r, -t ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґв -e/i- + бгддЁЄб
€««обваЁа㥬 ¬л б Ќн­бЁ Њ авз нв® ­  ЇаЁ¬Ґа е б«®ў: Elenna (S327),
Rгmello (R59), mindoninnar, *Formenoss«.
ЌҐЄ®в®а п ваг¤­®бвм ў®§­ЁЄ Ґв, Ґб«Ё ®б­®ў  ®Є ­зЁў Ґвбп ­  Ј« б­го.
ЏаЁ¬Ґа - б«®ў® eleni, §ўҐ§¤л. Љ Є бЄ § вм, ¤®ЇгбвЁ¬ "б® §ўҐ§¤"? Ќ  нв®в бзҐв ў
M222 Ё¬ҐҐвбп гЄ § ­ЁҐ, Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­®Ґ ў "Beyond Brew" N III.86 б ¬Ё¬
Cristopher'®¬ Tolkien'®¬: elenillor. ‘Ё¬ Ё Ўг¤Ґ¬вҐ агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп.
€ ­Ґ Є®­з Ґвбп ­  н⮬ в®, зв® ­г¦­® ­ ¬ гпб­Ёвм ў 室Ґ нв®Ј® га®Є .
“¤ аҐ­ЁҐ - ў®в ® 祬 ҐйҐ ­г¦­® бЄ § вм. Ѓл«® 㦥 Ј®ў®аҐ­®, зв® г¤ў®Ґ­­ п
б®Ј« б­ п б¤ўЁЈ Ґв 㤠७ЁҐ ­  б«®Ј, бв®пйЁ© ЇҐаҐ¤ ­Ё¬: fAlma -> falmalInnar,
falmAnta. ќв® ­ ¤® Ї®¬­Ёвм.
Ђ ⥯Ґам Ї®Ј®ў®аЁ¬ ® Ї®ап¤ЄҐ б«®ў. ’® Ґбвм, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®Ј®ў®аЁ¬,   Їа®бв® п
Ї®Є ¦г,   ўл баЁбгҐвҐ. ЏаЁ¬Ґа нв®в ¤®ў®«м­® иЁа®Є® Ё§ўҐб⥭ Ё Ї®Є®аЁ« бҐа¤ж 
¬­®ЈЁе:
Elen si'la lu'menn' omentielvo. (All.)(I119)
‡ўҐ§¤  ᢥвЁв ­  з б ­ иҐ© б ў ¬Ё ўбваҐзЁ.
‚  «« вЁўҐ (ў/­  Є®Ј®? ў/­  зв®?) бв®Ёв б«®ў® lu'me", з б. Џ®б«Ґ¤­Ё¬ ¦Ґ
бЄ«®­пҐ¬л¬ пў«пҐвбп б«®ў® omentielve", ­ и -ўбваҐз , бв®п饥 ў ЈҐ­ЁвЁўҐ (Є®Ј®?
祣®?). Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе а §¤г¬Ё© п аҐиЁ« - Ї®в®¬г, зв® ®­® § ўҐаи Ґв бҐаЁо
бЄ«®­Ґ­Ёп Ё Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп: ᢥвЁв - ­  зв®? - ­  з б - 祣®? - ­ иҐ© ўбваҐзЁ.
…йҐ ЇаЁ¬Ґал гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ¬Ґбв­ле Ї ¤Ґ¦Ґ© ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёпе Ё
б«®ў®б®зҐв ­Ёпе:
I ha'rar mahalmassen (Loc.) (UT305, 317)
’Ґ, Єв® бЁ¤пв ­  ва®­ е
Alatariello nainie" Lo'riendesse" (Loc.) (R58)
ѓ « ¤аЁҐ«Ё Ї« з ў ‹®аЁн­Ґ (‡ ¬ҐвмвҐ, зв® Lo'rien, ­® - Lo'riendesse")
Man tiruva ra'kina kirya ondolisse" morne" (Loc.) (M222)
Љв® гўЁ¤Ёв а §ЎЁвл© Є®а Ў«м баҐ¤м Є ¬­Ґ© зҐа­ле? ("баҐ¤м Є ¬­Ґ©" ў¬Ґбв® "­ 
Є ¬­пе" - Ї®в®¬г зв® ®зҐ­м
¬­®Ј® нвЁе Є ¬­Ґ©.)
€ ҐйҐ ®¤­® Єа ©­Ґ Ї®«Ґ§­®Ґ бў®©бвў® н«мдЁ©бЄ®Ј® п§лЄ , ­Ґй ¤­®
нЄбЇ«г вЁа®ў ўиҐҐбп JRRT: бгддЁЄбл ¬Ґбв­ле Ї ¤Ґ¦Ґ© § Їа®бв® ¬®Јгв Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў ­л Є Є б«®ў®®Ўа §гойЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл. …бвҐб⢥­­®, зв® Ї®«гз ойЁҐбп ЇаЁ
н⮬ бгйҐб⢨⥫м­лҐ Ё¬Ґов ᮮ⢥вбвўгойЁҐ б¬лб«®ўлҐ §­ зҐ­Ёп. Љ Є ЇаЁ¬Ґа
ЇаЁў®¤пвбп б«Ґ¤гойЁҐ ॠ«м­® бгйҐбвўгойЁҐ б«®ў , Є®в®алҐ п ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м­®
ЎгЄў «м­® ЇҐаҐў®¦г в Є:
- Elenna (S327) - ЋЎа йҐ­­ п/­ Їа ў«Ґ­­ п-Є-‡ўҐ§¤ ¬, Starwards, Ќг¬Ґ­®а, в®
Ґбвм;
- falasse" (S358) - ’®-ѓ¤Ґ-‚®«­л, в® Ґбвм, Ї®ЎҐаҐ¦мҐ;
- kelusse" (UT426) - ’®-ѓ¤Ґ-’ҐзҐв, ­г, нв® п ­Ґ §­ о, ४ , зв® «Ё, Ё«Ё аг祩;
- Lo'tesse" (III483) - ’®-ѓ¤Ґ-–ўҐвҐв, ­Ґ Ї®¬­о, Ј¤Ґ нв® ў "‚®§ўа йҐ­ЁЁ Љ®а®«п"
гЇ®¬Ё­ Ґвбп.
“Є §лў Ґвбп, ¤ , ў ®ЎйҐ¬, Ё ­ Ў«о¤ Ґвбп, зв® Їа ўЁ«® нв® Ё§ ¬Ґбв­ле
Ї ¤Ґ¦Ґ© ®в­®бЁвбп в®«мЄ® Є  «« вЁўг Ё «®Є вЁўг,   ў б«гз Ґ  Ў« вЁў  ¤«п
б«®ў®®Ўа §®ў ­Ёп ЇаҐ¤Ї®зЁв «®бм гЇ®вॡ«пвм ЇаҐ¤«®Ј et-, Ё¬ҐойЁ© §­ зҐ­ЁҐ
'out' - "Ё§, ®в". ‘«®ў® ehtele" (S - eithel), spring, well - Ёбв®Є, Ёбв®з­ЁЄ
(S360), ®§­ з Ґв ЎгЄў «м­® "в®-®вЄг¤ -ўл⥪ Ґв", Ё Їа®Ёб室Ёв ®в et + kele",
out + flow. ђ ў­л¬ ®Ўа §®¬ бЁ­¤ абЄ®Ґ ethir, outflow, mouth - гбвмҐ, ¤Ґ«мв ,
Їа®Ёб室Ёв ®в et + si^r, ⮦Ґ outflow, ­® Ї®-бЁ­¤ абЄЁ (S364). ЋвЈ®«®б®Є
нв®Ј® ЇаЁ­жЁЇ  ¬­®ЈЁҐ ўЁ¤пв в Є¦Ґ ў ¤аҐў­ҐЄўҐ­Ё©бЄ®¬ б«®ўҐ Ekkaya, Outer Sea -
‚­Ґи­ҐҐ Њ®аҐ, ўҐ«ЁЄЁ© ЋЄҐ ­, ®ЎвҐЄ ойЁ© ўбҐ Є®­вЁ­Ґ­вл (®Ў  Є®­вЁ­Ґ­в ,
Ё§ўҐбв­ле н«мд ¬ ў ¤аҐў­®бвЁ) Ё Їа®бвЁа ўиЁ©бп ­ҐЄ®Ј¤  §  ‚ «Ё­®а®¬ ¤® ‘⥭
ЊЁа , ЋЄҐ ­, Ј«гЎЁ­л Є®в®а®Ј® Ё§¬ҐаЁ« в®«мЄ® “«м¬®, †ЁўгйЁ© ў ѓ«гЎЁ­ е.

“а®Є 15.
‹Ёз­лҐ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп „ вҐ«м­®Ј® Џ ¤Ґ¦ .
Џ®бЄ®«мЄг б®бв ў  «д ўЁв  Q а §ЁвҐ«м­® ®в«Ёз Ґвбп ®в агббЄ®Ј®, а ў­®
Є Є Ё Ї® ап¤г ¤агЈЁе ЇаЁзЁ­, ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® г§­ Ґ¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Q ®в
Ђ ¤® џ. —в® ¦Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм? Џ® ®Є®­з ­ЁЁ нв®Ј® га®Є  ¬л ᬮ¦Ґ¬ б Ї®«­®©
㢥७­®бвмо Їа®Ё§­ҐбвЁ, зв® §­ Ґ¬ Q ®в "џ" ¤® "Њ­Ґ"
€Ў® Є Є §ўгзЁв Ї®-н«мдЁ©бЄЁ "¬­Ґ" ¬л §­ Ґ¬. Њл §­ Ґ¬ нв® ўбҐ Ё§ в®© ¦Ґ
­Ґ§ ЎўҐ­­®© ЇҐб­Ё ѓ « ¤аЁн«Ё, Є®в®а п §¤Ґбм г ­ б жЁвЁагҐвбп б гЄ § ­ЁҐ¬
R58-9. Љ®­ЄаҐв­® Ё§ нв®© ҐҐ Їа®­§ЁвҐ«м­®© бва®зЄЁ:
Si man i yulma nin enquantuva?
’ Є Єв® (¬®о) з иг ¬­Ґ ­ Ї®«­Ёв?
‚®в ®­®. "Њ­Ґ" ­  Q §ўгзЁв Є Є nin. Њл ¦Ґ, Ї®¬­п, зв® -n- пў«пҐвбп
¬Ґбв®Ё¬Ґ­­®© б®Ј« б­®© I «Ёж  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® зЁб« , ўлў®¤Ё¬ Ё§ нв®Ј® «ҐЈЄ® Ё
­Ґ§ вҐ©«Ёў®, Є Є ¬л н⮠㦥 ЇаЁўлЄ«Ё ¤Ґ« вм, б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг (ў Є®в®а®©, Є
ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ®Ј®ў®аҐ­­ле ­ ¬Ё §­ Є®ў, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁе ® б⥯Ґ­Ё
ЈЁЇ®вҐвЁз­®бвЁ ўлўҐ¤Ґ­­ле д®а¬):
nin ¬­Ґ ?min ­ ¬ б в®Ў®©; ?vin ­ ¬ ўбҐ¬
*lin ⥡Ґ &n(d)in ў ¬
*rin Ґ©, Ґ¬г *tin Ё¬
?sin Ґ¬г (祬г-в®)
’® Ґбвм, ®б­®ў­®© ЇаЁ­жЁЇ ўлᢥ稢 Ґвбп б«Ґ¤гойЁ©: ¬Ґбв®Ё¬Ґ­­ п б®Ј-
« б­ п + -i- + -n Є Є Ї ¤Ґ¦­ п б®Ј« б­ п ¤ вҐ«м­®Ј® Ї ¤Ґ¦ .
Џ®а冷Є б«®ў ў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ, Ё¬Ґо饬 ў ᥡҐ Ї®¤®Ў­®Ґ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­ЁҐ, ­ ¬
­Ґпᥭ. ‚®§¬®¦­®, ў ў®Їа®б е ®­® бв®Ёв ЇҐаҐ¤ Ј« Ј®«®¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, бв®Ёв ®­®
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ё ў г⢥তҐ­Ёпе. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаЁ¬Ґа®ў ¬л Ё¬ҐҐ¬ в®«мЄ® зҐвлаҐ,
Ё ў ¤ўге ЇаЁ¬Ґа е Ё§ S бв®Ёв ®­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬,   ў Q-бЄ®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ (LR72) - ®¤Ё­
а §, ­® Ї®б«Ґ. ‚® ўбҐе б«гз пе нв® Ўл«  Ї®нвЁзҐбЄ п аҐзм, ¤«п Є®в®а®©, Є Є
¬л §­ Ґ¬, ўҐа­® «Ёим ®¤­® Їа ўЁ«® - зв® ­ЁЄ ЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬ ®­  ­Ґ Ї®¤зЁ­пҐвбп.
’ Є зв®, ᪮॥ ўбҐЈ® ўлЈ«п¤Ґ«® нв® Є Є-в® в Є:
I aive" lire" tin linduva.
ЏвЁж  ЇҐб­о Ё¬ бЇ®Ґв.
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.

“а®Є 16.
…йҐ ¬ бб  Ї®«Ґ§­ле ᢥ¤Ґ­Ё© ® ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёпе.
1. ЏаЁв裂⥫м­лҐ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп.
ЏаЁв裂⥫м­лҐ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп ў Q, Є Є Ё ў® ¬­®ЈЁе п§лЄ е, бгйҐбвўгов ў ўЁ¤Ґ
бгддЁЄб , ЇаЁб®Ґ¤Ё­по饣®бп Є бгйҐб⢨⥫쭮¬г ЇҐаҐ¤ бгд䨪ᮬ Ї ¤Ґ¦  б®Ј« б­®
Їа ўЁ«  бЄ«®­Ґ­Ёп бҐаЁЁ ®в­®иҐ­Ё© - Їа ўЁ«  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® бЄ«®­пҐ¬®Ј®. ‚лЈ«п¤пв
¦Ґ ®­Ё в Є (ў ¬г¦бЄ®¬ தҐ ¤«п Їа®бв®вл):
-nya ¬®© my -lma ­ и б в®Ў®© our own
-lva ­ и ®ЎйЁ© our common
-lya вў®© thy &-nda ў и your
-rya ҐҐ/ҐЈ®) his/her *-nta Ёе their

Џа®иг Їа®йҐ­Ёп §  ­ҐбЄ®«мЄ® Є®апўл© ЇҐаҐў®¤ "­ и б в®Ў®©" Є Є "our
own" - Ўлвм ¬®¦Ґв, «гзиҐ Ўл«® Ўл бЄ § вм "my and your common", ­® п ­ ¤Ґобм,
зв® ўл Ё в Є ¬Ґ­п Ї®­п«Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62