- Да! - в отчаянии заорал Натан. - Как только я впервые увидел Колина - тут же спросил ее, кто его отец. Она сказала, что Колин - сын ее покойного мужа, из чего я заключил, что в прошлый раз мы с Элис встретились вскоре после его смерти. Потом я услышал в городке, что мистер Грэхем погиб четыре года назад, и понял, что Элис солгала мне, но больше не спрашивал ее ни о чем.
- Почему?
Натан сжал кулаки и зажмурил глаза.
- Я не знаю, черт побери! - простонал он. - Наверное, я просто понял, что это не мое дело. Я не думал, что Колин мой сын, и мне было плевать, кто его отец.
Заметив, что Натана трясет от волнения, Эрик примирительно проговорил:
- Ладно, Нат, давай начнем все с самого начала. Так что же между вами произошло?
Натан протяжно вздохнул.
- Это было какое-то наваждение, - пробормотал он, медленно разжимая кулаки. - Я ехал в Остин. Собиралась гроза… Ну и вышло так, что я остановился здесь. Попросился переночевать… Элис пустила меня, накормила ужином… Мы разговорились и… ну, сам понимаешь…
Он умышленно не стал упоминать о том, что Элис соблазнила его только ради спасения своего брата. Признаваться в некоторых вещах - даже Эрику - Натану было слишком больно.
- На следующее утро я уехал, - продолжал он, - и больше мы с Элис не виделись, пока меня не прислали сюда защищать ее от бандитов.
- Так вы были вместе только одну ночь? - уточнил Эрик.
- Да. И только один раз.
Эрик пожал плечами, тень улыбки скользнула по его губам.
- Что ж… Могло хватить и одного раза.
- Знаю! - рявкнул Натан. - И, увидев ребенка, я, конечно, подумал, что он мог быть моим. Но Элис поклялась мне, что Колину восемь месяцев, и я решил, что в ту ночь, которую мы провели вместе, она была уже беременна.
- Угу, угу, - покивал головой Эрик. - А еще она клялась тебе, что Колин - сын ее мужа. Как ты считаешь, зачем она плела тебе всю эту чушь?
- Я не знаю, - повторил Натан, запустив в волосы пятерню и вновь принимаясь мерить шагами сарай. - Я думал, ей, наверное, стыдно, что она связалась с каким-то мужчиной - и не смогла скрыть свой грех. Но клянусь тебе, Эрик: если ребенок мой, то она еще пожалеет, что солгала мне!
- А теперь остынь, - стал успокаивать его Эрик, снова превращаясь в мудрого и заботливого брата. - Не надо себя взвинчивать. Ты же сам сказал, что я могу ошибаться и все это - только лишь случайные совпадения. Возможно, все обстоит именно так, как ты и думал. Элис могла тебе сказать, что отец ребенка - ее муж, поскольку не хотела, чтобы ты считал ее распутницей. Ведь если бы ты узнал, что был вторым ее любовником за два месяца, ты бы, наверное, решил, что она… э-э… слишком щедро одаривает мужчин своей благосклонностью. Ни одна женщина не хочет прослыть гулящей, даже если она и впрямь… не монашка.
Натан ерошил волосы, стараясь вспомнить, от кого еще слышал те же слова. Ред! Он сказал то же самое, когда они обсуждали Элис. И Натан сквозь зубы ответил Эрику так же, как раньше Реду:
- Элис не из тех, кто «слишком щедро одаривает мужчин своей благосклонностью». Она не такая!
- А я и не говорю, что такая, - поспешил успокоить брата Эрик. - Я только пытаюсь понять, почему она тебе лгала.
- Надеюсь, ты не собираешься рассказать ей о своих подозрениях? - мрачно осведомился Натан.
- Да боже упаси! - воскликнул Эрик, бросив на брата испуганный взгляд. - Неужели ты меня так плохо знаешь! Все это касается лишь вас двоих, вам во всем и разбираться. А я не вправе вмешиваться в ваши дела.
- Но ты действительно считаешь, что Колин может быть моим сыном?
- Да, Нат, считаю. И ты должен узнать, так это или нет. Что ты будешь делать, если выяснится, что я не ошибся, - это уж решать тебе. И только тебе! Но мне кажется, что если у тебя есть сын, то ты имеешь право знать об этом.
Натан зарылся в солому, закусив нижнюю губу и уставившись в стену отсутствующим взглядом.
- Сомневаюсь, что Элис признается, даже если я спрошу ее напрямую…
- Я так понял, что больше между вами ничего нет?
В памяти Натана всплыли те мгновения страсти, что они с Элис делили так недавно:
- Ну, я не сказал бы - совсем ничего, но думаю, что это лишь голос плоти, не более… Во всяком случае, у Элис.
- А как насчет тебя? - мягко спросил Эрик.
Натан посмотрел на брата и в изумлении покачал головой:
- Слушай, адвокатом в нашей семье надо было стать не Адаму, а именно тебе. Ты кого угодно заставишь заговорить - и не успокоишься, пока не вытянешь всю правду.
- Скажешь тоже! - улыбнулся Эрик. - Никакой я не адвокат, а простой фермер и вполне этим доволен. Нет, законником у нас станет Адам - если прекратит гоняться за девчонками и сумеет-таки одолеть все науки.
Мужчины негромко рассмеялись, вспомнив о своем младшем брате, который вовсю наслаждался жизнью в Бостоне, где слыл отчаянным проказником и повесой.
- Мне нравится Элис, - помолчав, признался Натан.
- Нравится? - вскинул брови Эрик. - И только?
- Ты спрашиваешь, люблю ли я ее?
Эрик молчал. Натан снова уставился в стену.
- Честно говоря, не знаю, - тихо промолвил он. - Порой мне кажется, что да, но ей, похоже, это совсем не нужно. Так что я не позволяю себе строить никаких воздушных замков. Но все долгие пятнадцать месяцев, что мы не виделись, я не переставал думать о ней.
Эрик сочувственно вздохнул. Когда-то и он был в таком же положении.
- Я помню, как несладко пришлось поначалу нам с Кирстен, - задумчиво сказал он. - Долго, слишком долго я не мог понять, что люблю ее, а когда до меня наконец это дошло, она, казалось, уже знать меня не желала.
У Натана от изумления глаза полезли на лоб.
- Я даже не догадывался, что у вас с Кирстен не все было гладко. Я слышал, что Стюарт здорово намучился с Клэр и что Тори первый год вытворяла такое, что едва не свела бедного Майлса в могилу, но о вас двоих не знаю ничего. Так и тебе крошка Кирстен задала жару?
- О господи, еще бы! - рассмеялся Эрик, вспомнив начало своей супружеской жизни. - Я залезал в спальню через окно, пытаясь украсть у Кирстен деньги, чтобы ей не на что было уехать от меня, начинял бриллиантовыми кольцами хлеб, который она пекла - надеясь, что она поймет, как я люблю ее. Когда же, несмотря на все мои старания, она твердо заявила, что собирается вернуться в Нью-Йорк, я умолил ее позировать мне до отъезда. Я сказал ей, что если не продам картину, то окончательно разорюсь и потеряю ферму.
Натан покатился со смеху:
- Так ты прикинулся бедняком?!
- Я был в отчаянии, Нат! Я готов был на все - только бы она не уехала.
- Но неужели никто в городке не рассказал ей о твоем богатстве? - недоверчиво глядя на брата, воскликнул Натан. - Ведь любой в Роуз-Мидоу мог вывести тебя на чистую воду.
Эрик усмехнулся:
- Я увез Кирстен из городка, так что ей не с кем было поговорить.
- Ничего не понимаю, - в полной растерянности проговорил Натан. - А теперь вы с ней счастливы, да?
Эрик прикрыл глаза, и губы его тронула легкая улыбка.
- Да, мы счастливы, - с чувством произнес он. - Очень, очень счастливы.
- Но как ты добился этого, Эрик? Как ты заставил ее признаться, что она любит тебя?
- Ну, наше положение сильно отличалось от вашего. Мы уже были женаты, хотя у нас еще не было детей, что, конечно, очень упрощало дело.
- Но все-таки, как тебе удалось завоевать Кирстен?
- Я увез ее в «Стэнфорд-отель» под Миннеаполисом и занимался там с ней любовью до тех пор, пока она в конце концов не призналась, что не хочет от меня уезжать.
Услышав столь откровенное признание брата, Натан онемел. Им уже давно не случалось говорить по душам. Эрик был очень немногословным, сдержанным человеком, и Натан даже не подозревал, что за респектабельной внешностью брата скрывается такая страстная натура.
- Нет, думаю, что постель не поможет нам с Элис понять друг друга, - наконец уныло произнес Натан. - А жаль, - со вздохом добавил он. - Но если твои подозрения насчет Колина верны, то, возможно, из-за той нашей ночи любви она теперь на меня и злится.
Эрик удивленно посмотрел на брата:
- Она на тебя злится? Когда мы все трое были в доме, я ничего такого не заметил.
- Ну, может, злится - не то слово, но она весьма недвусмысленно дала мне понять, что я не вправе вмешиваться в ее жизнь.
- Что-то я совсем запутался, - сказал Эрик. - Ты говоришь, что Элис тебе лжет, что она на тебя злится и вообще не хочет тебя знать. Словом, не женщина, а какая-то мегера. Так почему же ты решил, что любишь ее?
Этот вопрос был таким неожиданным, что Натан далеко не сразу смог на него ответить.
- Не знаю, сумею ли я это объяснить, - задумчиво произнес он, - но в ней есть что-то необыкновенное… удивительное… она - храбрая, гордая, стойкая - и в то же время очень уязвимая, красивая и нежная…
- Хорошо, - вздохнул Эрик. - Я начинаю понимать.
Натан продолжал:
- Одно я знаю точно: едва увидев ее, я сразу почувствовал, что она не такая, как другие женщины. Я таких еще не встречал! И за все эти долгие месяцы не мог выбросить ее из головы. Потом мне сказали, что ее брат ограбил банк и что она помогла ему бежать… И я решил, что теперь стану относиться к ней по-другому. Но в тот самый миг, как я попал сюда и снова увидел ее, я понял, что нет, не смогу. Все осталось по-прежнему.
Натан повернулся к Эрику, и того поразил измученный взгляд брата.
- Мне кажется, что она - та самая, Эрик, и я не знаю, что с этим делать, - с горечью произнес Натан.
- К несчастью, у меня нет волшебной книги, где можно найти ответы на все твои вопросы, - мягко проговорил Эрик. - В своих сердечных делах каждый должен разобраться сам. Но прежде всего тебе надо понять, хочешь ли ты провести с этой женщиной всю жизнь. Элис, возможно, и впрямь твоя половинка, но готов ли ты ради нее отказаться от всего, чем занимался до сих пор?
- Что ты имеешь в виду? - вскинул брови Натан.
- Насколько мне известно, смыслом твоей жизни много лет была охота за бандитами, но ведь ты понимаешь, что тебе придется бросить службу, если ты надумаешь жениться. Спроси себя - что для тебя важнее: жена, семья, эта вот ферма или волнующие кровь засады, схватки и погони? Это первое, что ты должен решить.
- На самом деле, - возразил Натан, - тут и решать особо нечего. В последнее время я много думал об уходе со службы.
- Ты шутишь! - вскричал Эрик и в полном изумлении уставился на брата.
- Нет, не шучу, - спокойно откликнулся тот. - У меня давно появилось желание обосноваться на одном месте, жить тихо-мирно - и скучать, как ты или Майлс.
Если, говоря о скуке, Натан и хотел поддеть брата, то ему это явно не удалось. Эрик лишь улыбнулся.
- Ты очень удивишься, когда поймешь, что главе семьи скучать некогда, - заметил он. - Особенно если рядом с ним та самая женщина. Но если Элис и есть та самая, мой тебе совет - не торопиться. Тут надо действовать очень медленно и осторожно. Может, тебе стоит немного поухаживать за ней и посмотреть, как она это воспримет? Я не имею в виду - швырнуть ее на диван и с рычанием наброситься на нее. Судя по твоим рассказам, ей это может не понравиться…
Натан скупо усмехнулся - и вдруг вспомнил, каким было в ту ночь лицо Элис. После того, как они насытились друг другом, она казалась такой усталой и такой счастливой…
- Может, ты и прав… Может, швырнуть на диван - это не лучший способ ухаживания, - неохотно согласился он, - но могу сказать тебе, что та ночь, что мы провели вместе, была самой прекрасной в моей жизни.
- И ты считаешь, что Элис чувствовала то же самое?
Натан многозначительно улыбнулся:
- Голову даю на отсечение!
- Я рад это слышать, - рассмеялся Эрик. - Может, дела твои не так плохи, как ты думаешь.
Когда смех затих, Натан вновь посерьезнел.
- Я решил все-таки разобраться в этой истории с Колином, - негромко произнес он. - Просто не знаю, как мне заставить Элис сказать правду. Я не уверен, что она вообще захочет об этом говорить… А если захочет - еще неизвестно, каких небылиц наплетет.
- Не волнуйся. Ты сразу поймешь, лжет она или говорит правду, - убежденно ответил Эрик, поднимаясь на ноги.
- Ты так считаешь? - с надеждой взглянул на брата Натан.
- Я уверен! Так что действуй. А сейчас пойдем посидим на крыльце, покурим. Грех в такой денек торчать в сарае!
Натан снова рассмеялся:
- Опять ты со своим крыльцом! Тебя же хлебом не корми - дай только побездельничать на крылечке!
- Точно, - усмехнулся Эрик, - моя бы воля - век бы оттуда не уходил! Сидишь себе, покуриваешь… Что может быть лучше? Только запах навоза!
«Лучше бы Эрик сюда не приезжал!» - мрачно думал ночью Натан. Трудно поверить, но ему сейчас хотелось, чтобы Эрик вовсе не появлялся на этом ранчо.
- Черт его подери, - ругался Натан, без сна ворочаясь в постели. - Приехал, все выспросил, разбередил душу…
Впрочем, удивляться тут было нечему. Эрик всегда был таким. Тихо и спокойно скажет несколько слов - и заставит своих братьев задуматься, как правило, о том, о чем задумываться им совсем не хотелось. Так было раньше, так осталось и теперь, когда все они выросли и давно превратились во взрослых, решительных мужчин. Сегодня Эрик, как и прежде, заставил его думать - думать об Элис, чего Натан всеми силами избегал. Солгала ли ему Элис? Неужели Эрик прав и Колин действительно его сын? Должен же быть какой-то способ узнать это наверняка! Расспрашивать Элис бесполезно, это ясно. Но ведь все сплетники в этом паршивом городишке точно знают, когда родился Колин! Вот только как заговорить с ними об этом?
Натан решил было довериться Реду Хилларду и попросить его разузнать все у Линн Поттер. Но всего неделю назад Ред поведал ему, что вроде бы подружился с Линн. Рассказывая Натану о своих участившихся визитах на ферму вдовы-отшельницы, Ред смущался и краснел, как мальчишка. Натан понял, что там завязалось нечто большее, чем просто дружба, и ему совсем не хотелось ставить под удар хрупкие отношения Реда и Линн. Так что Ред отпадает. С кем же Натану поговорить о Колине? Может, с Хирамом Ричманом, хозяином городского магазинчика? Возможно, но Натан был с ним едва знаком и не решался вести доверительные беседы. Ведь торговец сразу поймет, насколько Натан заинтересовался своей хозяйкой… О том, когда родился Колин, знали, конечно, и почти все женщины в Биксби, но расспрашивать их - все равно что подливать масла в огонь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47