Поначалу Лию очень обнадежило, что вокруг множество людей и машин. Казал
ось, стоит только поймать взгляд какого-нибудь пассажира из проезжающей
мимо машины и прошептать спасительное слово «Помогите!»… Но никто не см
отрел ей в глаза, да и просто не замечал. Только тогда Лия поняла, что стекл
а их машины тонированы.
Марко предусмотрел все.
Пришлось примириться с мыслью о том, что она пленница, по крайней мере сей
час. Надежда, которую вселяла в нее близость других людей, сменилась возр
астающей подавленностью.
Лия отвернулась от окна и увидела, что Марко не смотрит на нее, словно опас
ается заглянуть ей в глаза.
Ц Конечно, голодна.
Она сознательно решила смотреть ему прямо в глаза и сделала это, вперив в
его лицо гневный взор.
Губы его дрогнули, и Лия от души порадовалась, что сумела поставить его в н
еловкое положение. В этот миг Марко усмехнулся.
Этот ублюдок еще смеется, вознегодовала Лия. Ей захотелось броситься на
него с кулаками.
«Как ты посмел? Ц мысленно кричала она. Ц Как ты посмел забыть, что было м
ежду нами? Как ты смеешь смеяться над тем, что моя любовь превратилась в не
нависть?»
Ц Хочешь чего-нибудь съесть? Ц спросил он. Она сумела подавить ярость, к
оторая грозила задушить ее, и обрела способность говорить.
Ц В чем дело? Ты хочешь остановиться у придорожного кафе?
«Если он остановится, Ц решила Лия, Ц я смогу убежать».
Если он это сделает, у Лии появится шанс уйти, даже если он осмелится стрел
ять.
Усмешка Марко превратилась в издевательскую ухмылку.
Ц Ты что, принимаешь меня за дурака, Эй Джи? Естественно, я не собираюсь ни
где останавливаться. Здесь везде полно людей. Но у меня в машине есть крек
еры, так что, если хочешь, можешь поесть.
Крекеры. Она едва не улыбнулась, но вовремя вспомнила, что перед ней сейча
с не тот Марко, которого она когда-то любила.
Он всегда отличался тем, что обожал перекусывать в самых неожиданных мес
тах: в машине, в карманах и даже в ящике ночного столика постоянно валялис
ь пакетики с крекерами, орешками и хрустящей картошкой. И ел он все это в с
амые, казалось, неподходящие моменты. Лия частенько дразнила Марко, гово
ря, что он ест за десятерых и если не станет соблюдать умеренность, то непр
еменно разжиреет.
«Ты видишь на мне хотя бы унцию лишнего жира?» Ц спрашивал он в таких случ
аях, набив рот какой-нибудь очередной хрустелкой и подняв руки, словно пр
иглашая проверять его слова.
«Гм, Ц говорила она в таких случаях, Ц сейчас посмотрим».
Она скользила ладонями по его мощным мускулистым рукам, по скульптурной
груди, впалому сильному животу, все ближе и ближе к…
Хочешь крекеров? Ц спросил он в этот момент, вернув Лию к реальности.
Эта проклятая реальность окатила ее, как ледяной душ, и Лия содрогнулась
от боли и ярости.
Ц Что случилось? Ц быстро спросил он. В его голосе прозвучала искренняя
забота, и Лия, едва не потеряв бдительность, чуть было не вообразила, что р
ядом с ней прежний Марко, а она прежняя Эй Джи.
Ц У тебя что-нибудь болит? Ц спросил он, пристально глядя на нее.
Что-нибудь болит.
Его слова были до того нелепы, что она расхохоталась бы, если бы не ком, вне
запно застрявший у нее в горле.
«Да, у меня кое-что болит, Ц хотелось сказать ей. Ц У меня болит все, потом
у что ты оказался не тем, за кого я тебя принимала, и хотя я знаю об этом уже
больше года, мне стоит немалых усилий забыть о своей боли.
Теперь мы снова вместе, и это настоящая пытка, потому что я ни на одно мгно
вение не могу забыть, что ты больше не Марко, а опасный незнакомец, который
хочет меня уничтожить».
Ц У меня все в порядке, Ц зло ответила она. Марко собрался что-то сказать
, но передумал. Помолчав несколько секунд, он, неотрывно глядя на дорогу, н
аконец произнес:
Ц Ясно. Так ты хочешь крекеров?
Ц Да.
Лия подумала, что если она попытается сейчас что-нибудь положить в рот и п
роглотить, то ее немедленно вырвет или она подавится. Но это единственна
я возможность заставить его выпустить из руки пистолет, и тогда она смож
ет схватить оружие.
Ц Крекеры в бардачке, Ц сказал он. Ц Достань сама.
Ц Но тогда мне придется снять руки с щитка, Ц произнесла она, не скрывая
сарказма. Ц А ты не велел мне двигать руками.
Ц Правда? Ц с деланным удивлением спросил Марко. Ц Ладно, по такому слу
чаю я разрешаю тебе нарушить приказ. Можешь двинуть одной рукой Ц левой.
Открой бардачок и достань крекеры.
Ц Ублюдок, Ц пробормотала она, не двинувшись с места.
Ц Я думал, ты голодная.
Ц Катись в ад, Марко.
Ц Я там был, Ц мрачно ответил он, Ц и не имею ни малейшего желания снова
там оказаться.
Она изумленно посмотрела на него, но Марко по-прежнему не отрываясь след
ил за дорогой. По его виду можно было сказать, что мысли его далеко.
Ад.
Лия знала об аде все.
Адом был дом дяди Брюса в Корал-Гэблз Ц то был пятикомнатный особняк на у
хоженной и огороженной лужайке площадью в половину акра. У дяди были ден
ьги, но они ничего не значили для Лии. Ее родной отец был состоятельным чел
овеком, и его дочь никогда ни в чем не нуждалась. Не нуждалась ни в чем, кром
е любви.
Первые десять лет жизни она была окружена теплом и заботой любящих ее до
самозабвения родителей. Но в доме дяди она просто умирала от недостатка
любви. Даже экономка дяди Брюса, Мира, держала себя отчужденно и грубо.
Благодарение Богу, Лия унаследовала от матери живой, общительный характ
ер, и ее отношения в школе складывались не так уж плохо Ц она легко заводи
ла подруг и друзей.
С этим проблем не было.
Проблемы были с весьма необузданным характером. Теперь, оглядываясь наз
ад, она понимала, что главное, чего ей не хватало всю жизнь, Ц это внимания
, любого внимания.
Прогулы уроков, курение и выпивки, хождение по улицам в неурочное время, к
огда подросткам запрещено показываться на улицах без сопровождения вз
рослых, Ц Лия прошла через все эти классические подростковые штучки и б
ыла наказана. Дядя Брюс отобрал у нее телевизор и запретил выходить из до
ма. Наказание длилось несколько недель.
Однако дяде Брюсу даже в голову не пришло спросить, что гложет девочку и н
е дает ей покоя, не нужна ли ей помощь. Это его не интересовало.
Прошло время, и Лию перестало волновать, любят ли се.
Она была слишком занята жизнью, точнее, ее прожиганием. Несмотря на свои в
ыходки, по окончании школы она получила достаточно высокий балл, чтобы п
оступить в дорогой частный колледж в Вермонте. Там на деньги, полученные
ею в наследство, она получила степень по бизнесу. Она вступила в женский к
луб, весело проводила время с богатыми мальчиками и целый семестр провел
а за границей Ц в Мадриде.
Так она промотала наследство отца до последнего пенни. Все, что у нее оста
лось, Ц это приданое матери и ее кольца, которые стоили баснословных ден
ег. Она не стала их продавать и носила на золотой цепочке.
После колледжа, соскучившись по яркому солнцу и стремясь только к удовол
ьствиям, она вернулась в Южную Флориду. Дядя Брюс, боясь, что дикарка снова
окажется с ним под одной крышей, нашел ей квартиру в жилищном товарищест
ве и устроил на работу в офис адвоката. Контора находилась в центре Майам
и.
Однако скоро выяснилось, что, проводя ночи в увеселениях Ц выпивках и та
нцах в ночных клубах, Ц очень трудно вставать каждый день в несусветную
рань и ровно в восемь идти на работу. Лию выгнали из конторы, потом последо
вали и другие увольнения.
Ц Я просто не создана для сидения в конторе, Ц пожаловалась она как-то р
аз своей подруге и соседке Джулиане.
Джулиана отличалась ослепительной красотой и потрясающим телом, что, вп
рочем, не редкость во Флориде. Она носила немыслимые наряды и ездила на се
ребристом «БМВ». Ее знали по имени в самых роскошных бутиках, ночных клуб
ах и ресторанах, где постоянными клиентами были разного рода знаменитос
ти. Явных источников дохода у Джулианы не было, и Лия решила, что у нее очен
ь богатый любовник.
В этом предположении Лия не ошиблась.
Ц Я помогу тебе с работой, Ц пообещала новая подруга, когда Лия пожалов
алась, что ее уволили из очередного офиса. Ц Моему другу нужна горничная
. Девушка, которая работала до этого, уволилась и уехала на Ямайку Ц хочет
выйти замуж. Так что он ищет ей замену. Но он очень привередлив и очень ост
орожно выбирает прислугу.
Ц Горничная? Ц не веря своим ушам, как эхо, повторила вслед за подругой Л
ия. Ей захотелось резко напомнить Джулиане, что она нуждается в работе, а н
е в месте домработницы.
Она так и сделала.
Ц Так тебе нужна работа?
Ц Не настолько.
Ц Но он хорошо платит.
Ц Сколько?
От названной Джулианой цифры у Лии захватило дыхание. Нельзя было упусти
ть шанс заработать такие деньги.
Правда, Джулиана забыла сказать подруге о двух вещах.
Во-первых, она не сказала, каким бизнесом занимается ее друг.
Во-вторых, что Лии предстоит работать в раю. Лия никогда в жизни не видела
ничего роскошнее виллы Виктора Кэвала.
Сам дом оказался обширным лабиринтом просторных, с высокими потолками, с
ветлых комнат с огромными Ц от пола до потолка Ц окнами, из которых откр
ывался живописный вид на залив Бискейн. Дом был обставлен стильной флори
дской мебелью в пастельных тонах и украшен принадлежавшей Виктору колл
екцией современной испанской живописи.
Окружающий виллу участок был настоящим раем Ц дворики, сады, каскады фо
нтанов, лодочная пристань, бассейн, сауна и просторный гимнастический за
л.
Виктор Кэвал настоял на личном собеседовании с новой горничной. Лия нашл
а, что он импозантный мужчина с приятной улыбкой и проницательными темны
ми глазами, которые говорили о недюжинном уме. Он вкратце рассказал о сво
ем бизнесе, связанном с импортно-экспортными операциями, и необходимых
по этой причине мерах сохранения тайны и безопасности. Штаб-квартира фи
рмы, как выяснилось, находилась на вилле.
Так вот почему дом был обнесен высокой каменной оградой с колючей провол
окой. Лие стало ясно, зачем Виктор содержит собственную охрану. Централь
ные ворота и набережную патрулировали вооруженные люди, дом был оснащен
хитроумной системой сигнализации.
Все это очень не понравилось Лии, но она сумела проигнорировать свои дур
ные предчувствия. Как можно отказаться от столь больших денег и возможно
сти работать в столь живописном месте? К тому же работу нельзя было назва
ть тяжелой, да и сам Виктор Кэвал частенько отлучался по делам фирмы за гр
аницу и месяцами пропадал в Южной Америке.
Лии было сказано, что в свободное от работы время она может пользоваться
сауной и бассейном, а также питаться на шикарной кухне.
Позже, удивляясь, как она могла быть настолько слепой к происходящему в д
оме, Лия поняла, что просто не обращала внимания на предостережения разу
ма. В течение всего года, что она работала у Виктора Кэвала, она подозревал
а, что дело Кэвала основано на незаконной деятельности, а возможно, и цели
ком является криминальным.
Лия убаюкивала себя мыслями о том, что нечестно делать поспешные выводы
только на том основании, что Виктор проводит много времени в своем доме в
Колумбии, и на том, что в доме часто появляются накачанные молодые латино
американцы и негры с Ямайки.
Но по-настоящему все это начало ее беспокоить только после появления Ма
рко. Возможно, Лия только тогда почувствовала опасность.
Но было уже поздно.
Безвозвратно погруженная в теневой бизнес Виктора Кэвала, она тогда не п
одозревала, что и Марко является частью смертельного режима короля нарк
отиков.
Теперь она Ц пленница, и Марко везет ее к Виктору, как бычка на бойню. Толь
ко поэтому он до сих пор ее не убил.
Лия взглянула на Марко, на его упрямо выдвинутую нижнюю челюсть, и, хотя вз
гляд его был по-прежнему направлен на дорогу, по тому, как он сжимает руль,
она поняла, что мысли его блуждают далеко. Лия не могла понять только, где
именно.

***

В ту ночь, когда он впервые увидел ее, светила полная луна.
Марко хорошо помнил, как молочно-белый приглушенный лунный свет заливал
поместье Виктора, как лунные блики играли на лениво перекатывавшихся во
лнах бухты.
Он прибыл в Майами только в этот день и не успел привыкнуть к влажной троп
ической жаре, пропитавшей его легкие, волосы и одежду. Поэтому, когда Викт
ор предложил ему искупаться в бассейне, Марко поспешил воспользоваться
приглашением. Через широкую французскую дверь Марко вышел из прохладно
й комнаты на уединенную, выложенную терракотовыми плитками террасу. Спу
стившись по наружной лестнице, он прошел к бассейну по извилистой дорожк
е, обсаженной вечнозелеными растениями.
Стоял конец мая, цвела цезальпиния, и ее яркие красные цветы казались в пр
израчном лунном свете фантастическими драгоценными камнями. Хотя солн
це село уже несколько часов назад, воздух был обжигающе горяч и напоен ар
оматами цветов и солеными запахами моря.
Марко быстро миновал живую изгородь, за которой скрывался каплевидный б
ассейн и был уже готов с разбегу нырнуть в манившую прохладой, мерцающую
в лунном свете воду… И тут застыл на месте.
К трамплину на противоположном краю бассейна шла поразительно красива
я девушка. Светлые волосы широкой волной спадали на спину; от одного взгл
яда на ее лицо, залитое лунным сиянием, несмотря на разделявшее их рассто
яние, у Марко захватило дух. На ней был кораллово-красный купальник, выгод
но оттенявший бронзовый загар и открывавший взору стройные ноги, худоща
вый торс и высокую налитую грудь.
Не догадываясь о присутствии Марко, женщина в нерешительности останови
лась у воды, словно собираясь нырнуть в бассейн.
А может быть, думал впоследствии Марко, заново проигрывая весь эпизод в с
воей памяти, она как раз очень хорошо понимала, что у нее появился зритель
, и ей доставляло наслаждение сознание того, что за ней наблюдают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37