Лия так и не осмелилась открыться Марко.
Как, впрочем, и никому другому.
Так откуда же он все узнал?
Ц Ты… разговаривал с ними? Ц испытующе спросила она Марко.
Ц Лично я Ц нет. Лия проявила нетерпение:
Ц А я могу поговорить?
Ц Лия, они даже не подозревают о твоем существовании.
Его слова разбили вдребезги тонкую скорлупку хрупкой, глупой надежды, ко
торая охватила ее всего несколько секунд назад.
Что она себе вообразила?
Конечно, они не знают о ее существовании. Она понимала это всегда Ц всю св
ою жизнь.
Разве не говорила ей мать голосом, полным тоски, о своем заветном желании
соединить своего мужа и дитя с семьей, которую она давно потеряла?
Разве не выплакала мама все глаза от горя, что ее родители так и не узнали,
что их дочь родила им прелестную внучку?
И, конечно, Лия понимала, что ее родственники не думают о ней и не ищут ее. Он
и даже не знают, что она живет на свете.
Именно об этом подумала Лия, когда Марко обрушил на нее свой рассказ…
Нарисованная ею картина оказалась иллюзией: воображение всегда рисова
ло ей любящую, ожидающую ее появления семью, которая жаждала соединиться
с ней все годы после смерти ее родителей. Ей представлялись люди, которые
обнимут ее, защитят и, самое главное, дадут ей ощущение родства.
Она потеряла это ощущение с тех пор, как погибли ее отец и мать.
Только в объятиях Марко находила она какую-то замену этому семейному чу
вству, но… близость с Марко тоже оказалась иллюзией.
Ц Где они? Ц спросила Лия.
Ц Не могу сказать.
Лию пронзил гнев, и она, несмотря на темноту, впилась в Марко разъяренным в
зглядом:
Ц Почему, черт возьми, не можешь?
Ц Потому что это мое секретное оружие, Ц ответил он с солдатской прямот
ой, приведшей Лию в ярость. Ц До тех пор пока я знаю, где они, а ты не знаешь,
тебе придется оставаться со мной и доверять мне.
Ц Я никогда тебе снова не поверю.
Ц Да ты мне никогда и не верила.
Ц Сдаюсь. Ц В голосе ее прозвучала дерзость, которой она не ощущала. Ц Н
о зачем тебе надо, чтобы я оставалась с тобой?
Ц Затем, что в противном случае ты сразу попадешь в лапы Виктора.
Ц Так, значит, ты действительно герой, который спасает меня от злодея Вик
тора?
Ц Если отвечать одним словом, то Ц да. Она сердито взглянула на Марко:
Ц Ну почему мне так трудно тебе поверить?
Ц Мне и самому очень бы хотелось это знать.
Ц Это потому, Марко Эстевес, что ты последний на свете человек, с которым
я бы желала быть вместе. И тот факт, что ты нашел моих давно утраченных род
ственников, не меняет существа дела.
Ц Но я действительно нашел их…
Ц В этом-то я не сомневаюсь. Я не знаю, где ты раскопал мою семейную истори
ю, думаю, что это было нетрудно при твоих «связях». Но еще раз повторяю теб
е, Марко: я не верю ни одному твоему слову.
Ц Ты просто не хочешь слышать правду.
Ц Нет, Марко, это не так, Ц возразила она, борясь с дурными предчувствиям
и. Ц Ты ни разу не сказал и слова правды за всю свою жизнь. Во всяком случае
, мне. Почему же теперь ты решил изменить своему правилу?
Ц Потому что я…
Он осекся, но Лия почувствовала, что он готов был сказать о чем-то очень бо
льшом и важном.
Ц Потому что ты Ц что? Ц требовательно спросила она, не желая размягча
ться и прятаться от эмоций, которые бушевали в ее душе.
Ц Ничего, не обращай внимания, Ц ответил он с усталым вздохом. Ц Просто
посиди тихо, а я пока посплю.
Ц Ох, бедненький, ну конечно, я посижу тихо как мышка, Ц уверила она Марко
.
Ц Вот и хорошо.
Лия помолчала несколько мгновений, дождавшись, когда он затихнет.
Потом она запела.
Во всю силу своих легких.

***

Виктор стоял на берегу мерцающего аквамарином залива, глядя на огромный
дом, который он выстроил на свои деньги.
Большой каменный особняк.
Он всегда говорил, что в один прекрасный день будет жить в особняке.
Когда он был еще ребенком и жил в тесной квартирке, где его мать в одиночку
, сражаясь с судьбой, воспитывала его и семерых братьев и сестер, он донима
л маму рассказами о дворце, который он когда-нибудь построит.
Ц И где же будет стоять твой дворец? Ц с улыбкой спрашивала она.
Ц Конечно, в Америке.
Мама снова улыбалась и кивала головой:
Ц Конечно, конечно.
Все же знают, что все самое лучшее находится в Америке.
Если бы мама была жива и смогла приехать к нему!..
Но она умерла несколько лет назад от рака. Так и не осуществились планы св
озить маму в Штаты и показать ей все сокровища, которые он собрал в своем д
оме на свои огромные деньги.
Маме бы обязательно понравились картины Пикассо и роскошное пианино, на
котором никто в доме, включая Виктора, не умел играть. Он купил пианино тол
ько для мамы, предвкушая, как она удивится и обрадуется, увидев эту вещицу
в его доме.
Однажды она рассказала ему, что в детстве очень хотела учиться играть на
фортепьяно, но у родителей не было денег на уроки.
Ц Когда-нибудь я заплачу за твои уроки, мама, Ц пообещал он тогда. Ц Я да
же куплю тебе пианино. Я же собираюсь стать самым великим игроком в бейсб
ол.
Виктор горестно вздохнул и пошел прочь от воды.
Как бы сложилась его жизнь, если бы не та мотоциклетная авария, оборвавша
я его спортивную карьеру? Он бы стал знаменитостью, которую обожали бы ты
сячи американских болельщиков. Он, Виктор, прославился бы в веках и вошел
в анналы американского бейсбола.
Возможно, так и случилось бы.
Но Виктору никогда не была нужна слава.
Ему нужны были только деньги. Большие деньги. Настоящее богатство.
И власть, которая приходит вместе с богатством.
Он поднял голову и еще раз взглянул на свой роскошный дом. Кубические фор
мы средиземноморской архитектуры четко вырисовывались на фоне темнеющ
его неба. Яркий свет лился из окон, выходящих на море, Ц словно сквозь тум
ан светили манящие маяки. Из дома едва слышно доносились звуки латиноаме
риканской музыки Ц это играла стереосистема во флоридском зале.
Там всегда сидели несколько человек, готовых явиться по первому зову. То
были верные люди.
Вспомнив Марко Эстевеса, Виктор нахмурился.
Не так давно он тоже был среди верных людей, и Виктор считал его своим.
Предатель.
Губы Виктора скривились при одной мысли, что некогда он глупо доверился
этому человеку.
Сейчас он войдет в дом и подождет звонка Альберто Ц он сообщит, что Эстев
ес и эта девка в их руках. Нет никаких сомнений, что рано или поздно беглец
ы будут пойманы.
Шагая к величественному особняку, Виктор улыбался.
Он всегда получает что хочет.
Всегда.

***

Марко медленно просыпался. Первое, что он понял, еще не открыв глаз, это то,
что на улице наступила тишина.
Не гремел гром.
Капли дождя перестали стучать о дырявую кровлю и падать на пол у его ног.

Стих ветер, который нещадно трепал ветхое строение.
И, слава Богу, прекратилось пение.
Он бесшумно сел и понял, что наступила не только тишина Ц наступило утро.
Серый утренний свет узкими лучиками пробивался сквозь щели в рассохших
ся ставнях.
Посмотрев вниз, Марко увидел, что Лия уснула рядом с ним на пыльном полу. Е
е голова со спутанными волосами покоилась в пыли буквально в дюйме от ег
о ноги. Было такое впечатление, что она хотела положить голову ему на коле
ни, но в конце концов упрямство взяло верх и она передумала.
Ох, Лия, подумал он, покачав головой и поборов острое желание наклониться
и погладить ее волосы.
Несколько часов назад, когда Лия обрушила на него весь свой обширный реп
ертуар поп-музыки, такое нежное желание вряд ли пришло бы ему в голову. Са
мым ужасным было бесконечное повторение знаменитой арии «Эй, Иуда», кото
рая всякий раз взрывалась неистовым, хорошо знакомым финалом…
«Ба-ба-ба, ба-да-да-да… ба-да-да-да… Эй, Иуда».
Каждый раз, когда она замолкала, чтобы набрать в легкие побольше воздуха
Ц а она, видимо, выбилась из сил, Ц он старался воспользоваться моментом
и уснуть, но не успевал он смежить веки, как все начиналось сначала.
«Ба-ба-ба, ба-да-да-да… ба-да-да-да… Эй, Иуда».
Боже, какой у нее ужасный голос. Он не раз дразнил ее и подсмеивался над ее
«потрясающими» вокальными данными, когда они были вместе во Флориде год
назад.
Лия рассказывала ему, а это был редкий случай, когда она говорила о своем п
рошлом, что воспитывалась в музыкальной семье, что музыка была страстью
ее матери. А сама Лия, еще будучи ребенком, очень любила танцевать. Она и в с
амом деле была неподражаема в танце.
Марко всегда гордился ею, когда они приезжали в клубы южного берега, где Л
ия моментально начинала двигаться в зажигательном ритме латиноамерика
нских танцев.
Лия была из тех людей, которые не стесняются и не чувствуют неловкости на
танцевальной площадке: она двигалась с текучей, чувственной грацией, кот
орая всегда зачаровывала Марко. Танцующая Лия была столь соблазнительн
а в те жаркие летние ночи в свете мелькающих разноцветных огней Ц загор
елая и почти вся обнаженная, развевающиеся светлые волосы и ритмично дви
гающиеся бедра. Даже когда она вместе со всеми в такт танцевала модную в т
о лето макарену, то все равно стояла несколько в стороне от прочих, демонс
трируя всем свое особое отношение к хореографии синхронного танца.
Да, она была прекрасной танцовщицей.
И еще она очень любила петь.
Певица она была ужасная. И очень хорошо это знала.
Стоило Марко посмеяться над ее неспособностью верно выдержать мелодию,
как она с характерным для нее апломбом начинала изводить его своим пение
м.
Тогда он умолял ее замолчать.
Но куда там Ц она только усмехалась, качала головой и пела своим низким г
олосом до тех пор, пока он поцелуем не затыкал ей рот.
Этот способ срабатывал безотказно.
Сейчас, глядя на спокойное лицо спящей женщины, Марко думал, что бы произо
шло, вздумай он сегодня применить ту излюбленную тактику.
Он сразу вспомнил о ней, когда Лия начала изводить его своим пением. Но в э
тот раз, в отличие от прошлых времен, он хотел не целоваться: он всеми фибр
ами души желал одного Ц выспаться.
А если бы он поцеловал ее сегодня ночью, то спать он бы точно расхотел.
Понимала ли это Лия?
Было ли ее пение приглашением к страсти?
Хотела ли она, чтобы он поцеловал ее, измученный бесконечной песнью?
«Нет, не хотела, Ц сказал себе Марко. Ц Теперь она считает меня своим вра
гом, а не любовником».
Сегодня она просто использовала свое самое эффективное оружие, чтобы из
мотать его бессонницей и не дать отдохнуть. Она хотела, чтобы днем он прев
ратился в сонную курицу и, воспользовавшись благоприятным моментом, сбе
жать.
Марко нахмурился при одной мысли о том, что она может исчезнуть, после тог
о как он столько месяцев пытался найти ее…
«Брось, кого ты хочешь обмануть?»
Он потеряет ее в любом случае, если не сейчас, то через день или два.
Интересно, как долго это продлится…
Но как бы то ни было…
Черт, она же его пленница и только поэтому находится с ним.
Чем раньше он освободится от нее, тем лучше.
Тогда он сможет заново построить свою жизнь, начать все сначала и забыть
ее…
Нет.
Как он сможет вообще когда-нибудь забыть ее?
Забыть ее…
Да.
Он должен это сделать.
Забыть ее…
Послышался шорох Ц Лия зашевелилась.
Марко посмотрел на девушку и увидел, что у нее дрожат веки.
Вот ее глаза широко открылись, и она сонно уставилась на Марко, как смотре
ла на него каждое утро тем незабываемым летом Ц вот сейчас на ее губах по
явится неторопливая улыбка.
Лия моргнула, и улыбка исчезла, словно ее и не было. Девушка рывком села.
Ц Что ты делаешь? Ц требовательно спросила она осиплым голосом. Сказал
ись ночная сырость и ночной концерт.
Что он делает?
Он уже давно только и делает, что думает о ней.
Но признаваться в этом ни в коем случае не следует.
Ц Хотел разбудить тебя, Ц грубо произнес он.
Ц Зачем? Собирался предложить мне на завтрак омлет?
Замечательно! Сохранить такую энергичную иронию после всего пережитог
о!
Ц Ты хотел спросить, чем мне намазать тосты Ц джемом или медом? Ц не уни
малась Лия, садясь. Ц Мне кажется, что сегодня я не возражала бы ни против
джема, ни против меда. Кстати, тосты я люблю поджаристые. И не забудь о кофе
Ц он должен быть горячим, как солнце, и черным, как ночь.
Лия зевнула и с хрустом потянулась, дернув Марко за прикованную руку.
Ц Прости, пожалуйста, Ц с притворным сожалением попросила извинения Л
ия. Ц Я совсем забыла, что мы с тобой скованы одной цепью, как те преступни
ки в знаменитой мелодраме.
В ответ Марко только фыркнул.
Ц Пардон, не поняла, что ты хотел сказать? Ц осведомилась Лия.
Марко пристально посмотрел на нее:
Ц Ладно, хватит, пора двигаться, пока нас тут не выследили.
Ц Чем мы сейчас займемся? Какие у нас планы? Осмотр достопримечательнос
тей? Поход по магазинам?
Ц Не совсем. Ц Марко неловко пожал плечами. Ц Я думаю, для начала мы уго
ним автомобиль.
Ц Мы что, Бонни и Клайд? Ц спросила Лия, придя в себя и овладев голосом. Ц
Мы не можем угнать машину.
Ц И тем не менее нам придется это сделать.
Ц Ни в коем случае.
Ц Ты чего-то недопонимаешь, Лия. У нас просто нет другого выхода.
Ц Но воровать преступно. Марко досадливо пожал плечами.
Ц Я не собираюсь садиться в тюрьму за воровство! Ц воскликнула Лия, воз
мущенная уголовными замашками Марко.
Он вздохнул и с подчеркнутым смирением произнес: Ц Если мы не угоним маш
ину, ты лишишься жизни, Лия.
Она возмущенно взмахнула свободной рукой:
Ц Придется положиться на случай.
Ц Тебе не придется ни на что полагаться, Ц сказал Марко и дернул ее за ск
ованную наручниками руку. Ц Ты пойдешь со мной, а я собираюсь угнать маши
ну, так что…
Лия с сомнением покачала головой.
Ц И ты собираешься сделать это в такой глухомани? Да пока мы шли, я не виде
ла даже дороги, по которой можно было бы проехать.
Ц Мы обязательно найдем машину, Ц уверил ее Марко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37