Доставка супер Водолей
- он круто повернулся к одному
из сидящих за столом мужчин. - Подай мне тот шест, вон он, у очага.
- Принеси два! - вмешался Кевин.
Человек, побежавший за шестом, вопросительно обернулся к Лестеру,
который в свою очередь озадаченно уставился на Кевина.
- Ты собираешься драться со мной?
- Если ты думаешь, что я собираюсь стоять смирно и получать от тебя
удары, то ты действительно так глуп, как о тебе говорят.
Лестер некоторое время изучал Кевина. Нечто похожее на запоздалое
раскаяние промелькнуло в его глазах, но быстро потухло, зато его щеки
зарделись алым.
- Очень хорошо, - сказал он, кивая. - Я окажу тебе эту любезность,
хотя шесты вовсе не подходящее оружие для человека благородного
происхождения.
- Вот почему ты их выбрал. - Кевин выскользнул из плаща и швырнул его
на ближайший стул.
Он ждал этого, но...
Академия. Снова Раскер:
- Всегда должны быть мужчины, которые умеют сражаться и умеют
сражаться хорошо! Но не дай бог, парни, вам это придется слишком по вкусу,
иначе вы сами превратитесь в то, против чего сражаетесь.
У вас, парни, есть немаловажная обязанность, долг перед товарищами и
перед самим собой. Вы не должны причинять никому вреда просто потому, что
вы это можете и умеете. Нападать на беззащитного, нападать на человека,
который владеет оружием хуже тебя - это оскорбление вашей собственной
чести и позор для академии. Это низко и недостойно вас...
Очень хорошо, Раскер... но я могу преподать урок этому надутому и
наглому отродью уличной проститутки.
- Ваше... "оружие", сэр. - Лестер насмешливо протянул ему шест. Кевин
быстро осмотрел его: дубовый и довольно толстый. Отлично! И он отвесил в
сторону Лестера насмешливый поклон.
- Мне следует предупредить благородного Лестера из Милфорда, что в
результате нашего небольшого поединка он будет вынужден всю оставшуюся
жизнь ходить весьма странной походкой.
Лестер презрительно улыбнулся и, быстро размахнувшись, направил
оружие по дуге, словно намереваясь снести Кевину голову с плеч, но Кевин
нырнул, и шест только безопасно просвистел в воздухе, сбив Лестера с
позиции. Кевин ответил увесистым ударом между лопаток противника, который
он нанес концом своего шеста.
- Очко! - сказал он.
Лестер развернулся и снова взмахнул шестом. Кевин легко отбил и
ударил в грудь.
- Два очка.
Следующую яростную атаку Кевин встретил прямым блоком. Раздался
громкий треск столкнувшихся шестов. Кевин ловко повернул свое оружие
вокруг шеста противника и коснулся его головы.
- Три очка.
Легкий вздох одобрения пронесся по притихшей в испуге публике. Лестер
ждал, тяжело дыша. Затем он выбрал более подходящее положение и начал
атаку более продуманно. Шесты сталкивались с сухим треском в фейерверке
ударов и контрударов со стороны Кевина.
- Четыре очка.
- Пять очков.
- Шесть. Ты что, не умеешь считать?
В этот раз приветственные крики прозвучали громче, призывая Кевина
атаковать самому.
- Врежь ему, парень!
- Пусть у него глаза на переносицу вылезут!!
- Пошли его домой без кой-чего!!!
Остальные жители Верхнего Вейла за столом Лестера собрались в кучу, и
выражения их лиц постоянно изменялись от простой озабоченности до
ненависти. Лестер с хрипом дышал, воздух словно застревал у него в глотке.
Но и Кевин начинал задыхаться, несмотря на то, что в драке он прилагал
гораздо меньше усилий, чем его противник. Тем не менее он пока не нанес ни
одного атакующего удара.
- Семь очков.
- Восемь.
Лестер издал отчаянный, хнычущий звук и сделал выпад в живот Кевина,
действуя своей палкой, словно копьем. Кевин отбил выпад в сторону. Бросив
свой шест, он перехватил руками шест Лестера, повернул в руках и вырвал
его у врага. Его концом он поразил Лестера в пах.
- Девять. Достаточно!
В зале раздался гром приветствий, быстро сменившийся угрозами и
оскорблениями в адрес верхневейльцев, угрюмой группой стоящих в окружении
остальных посетителей. Лестер стоял согнувшись и, скаля зубы, с ненавистью
смотрел на Кевина.
- Грязное волчье отродье! - выругался он и, конвульсивным движением
выхватив свой меч, бросился на Кевина.
В тот же миг Кевин пригнулся, крепко схватил шест обеими руками и
хмуро уставился сопернику в центр грудной клетки. Меч опустился и
встретился с деревом. Меч при этом дрогнул и зазвенел, а вокруг полетели
щепки. Лестер задыхался от недостатка воздуха, и каждое его усилие
сопровождалось звериным рычанием. Удары его становились тише и
неуверенней, очевидно, он был в отчаянье.
В тот момент, когда Лестер замахивался, чтобы нанести еще один
яростный удар с размаха, держа меч обеими руками, Кевин внезапно выгнулся,
словно кот, и встретил удар на полдороги, вложив в контрудар немалую силу.
Клинок зазвенел как колокол, отломанный конец его отлетел на пол,
ударившись о железную решетку камина. В тот же миг Кевин ударил его под
вздох концом иссеченного шеста.
- Десять! Слышишь, скудоумный ублюдок, навозная муха! Больше не
получишь!
А затем, словно вдруг увидав в Лестере воплощение всех своих
разочарований, сосредоточие всех причин, которые когда-то вызывали его
гнев и бессильную ярость, Кевин с силой ударил его шестом по правой
стороне головы. Это вышло у него так удачно, что он немедленно повторил
удар с другой стороны, и Лестер рухнул как тряпичная кукла. Кевин смотрел
на него сверху вниз и пытался подавить в себе яростное желание ударить его
еще и еще, втоптать его в пол, а потом пинком ноги выбросить за порог
расквашенное месиво. Прежде чем это желание успело овладеть им, он швырнул
шест в угол и протиснулся через толпу приветствовавших его людей к выходу
на улицу.
Кевин шагал по темным сырым улицам, плотно завернувшись в собственные
мысли. Он не захотел принять участия в шумном празднике, который начался в
"Голубом Кабане" в честь его победы. Они настаивали на том, что он
совершил героический поступок, тем более, что Лестер довольно долгое время
был чумой и язвой упомянутой таверны, но сам Кевин не знал, кто он такой.
Кем бы он ни был - это ему не нравилось. Ему хотелось бы поговорить сейчас
с Раскером и Сэнтоном, а не слушать их лекции, которые подсовывала ему
услужливая память. Он было пытался отыскать ответ внутри себя, но в голове
у него вертелись обрывки уроков, лекций и фраз, когда-то произнесенных
обоими преподавателями. Кевин пытался задавать им вопросы, и все трое так
шумели, перебивая один другого, что Кевин пришел в себя только тогда,
когда двое запоздалых прохожих бросились от него прочь, и Кевин понял, что
громко разговаривает сам с собой.
Что же, ради всех адов, с ним случилось?
Кевин не был уверен, что он такое и кто он такой. Он вообще ни в чем
не был уверен. Он был побежден соперниками, имен которых он не мог
назвать.
Академия. Сэнтон:
- Не важно, в какой схватке ты участвуешь, битва это или просто
соревнование, но ты всегда оказываешься в меньшинстве. Кроме противника, с
которым ты бьешься, всегда находится один из двух врагов, который
сражается не на твоей стороне. Эти двое врагов - фантомы Поражения и
Самоуверенности.
Призрак Поражения делает твоего противника больше, чем он есть на
самом деле, чем больше ты боишься его, тем больше он становится. Если ты
страшишься возможности поражения, то оно станет следить за каждым твоим
движением и ждать, пока в конце концов твое самосознание невольно не
поможет ему, и ты совершишь ошибку именно потому, что ты так ее боялся.
Призрак Самоуверенности делает тебя слепым, он выставляет тебе твоего
соперника меньшим, чем он есть. Самоуверенность - могучая волшебница. Она
может заставить исчезнуть очевидное и показать тебе вместо очевидного
нечто несуществующее. Самоуверенность настолько преуспела в обмане, что
часто выступает под другим именем: Я-знаю-все-ответы.
- Нет, Сэнтон, - сказал Кевин в темноту. - У меня нет больше ответов,
они все куда-то пропали.
Снова Сэнтон:
- Ты, Кевин, дерешься с яростью, стиснув зубы, с усердием, которое
часто бывает излишним. Почему?
Кевин сощурился и пожал плечами:
- Чтобы победить.
- Тогда победа - это единственная цель?
Пауза, морщина пересекла нахмуренный лоб:
- Разве это не так?
- Мне бы хотелось, Кевин, чтобы ты сумел сломать жесткие рамки твоих
представлений о том, что в битве всегда есть победитель и побежденный.
Сейчас ты подходишь к схваткам в полном вооружении с твердой уверенностью,
что это - вопрос жизни и смерти...
Кевин коротко и цинично усмехнулся над его уверенностью:
- Так ведь оно и есть. Меч убивает, стрела убивает, копья, пики,
палицы, секиры - все это не плотницкий инструмент!
- Но мечи также разоружают, стрелы предупреждают, копья, пики и
топоры угрожают. Оружие, если применять его с умом, поможет сохранить не
только твою жизнь, но и жизнь достойного противника. - Он наклонился
вперед и пристально поглядел Кевину прямо в глаза: - Если ребенок ударит
тебя палкой - разве ты убьешь его?
- Конечно же, нет!
- А если грабитель станет угрожать тебе острием меча? Станешь ли ты
убивать его?
- Я... я не знаю. Это будет зависеть...
- Тогда ты должен больше размышлять о разнице между тем, как
одерживать победу, и тем, как остаться непобежденным. Если ты убьешь
грабителя, то не одержишь победы. И, безусловно, если ты убьешь бедного,
необученного человека, которого жизнь загнала в угол, просто потому что ты
можешь это, то ты уронишь свою честь. У меча есть лезвие и есть плоская
сторона, Кевин.
- Но он же нарушает закон...
- В этом случае будет достаточно просто разоружить его, испугать или
пригрозить. Для того, чтобы определить меру справедливости и наказания,
человек должен полностью отказаться от вынесения приговора. Твое занятие
заключается в том, чтобы в бою убивать и калечить людей просто потому, что
ты на это способен в большей степени, чем остальные. И если ты начнешь
применять свои способности против всех, кто в чем-то с тобой не согласен,
то ты превратишься в нечто, немногим лучшее, чем твои противники. Ты
должен научиться самоконтролю, Кевин. У тебя внутри идет невидимая битва,
и ты должен суметь выиграть ее прежде, чем ты начнешь оценивать других.
- Я победил самого себя, - сообщил Кевин случайному прохожему и
горько улыбнулся. - Против самого себя у меня нет защиты.
Затем ему вспомнилось, как в академии они отрабатывали технику
перевоплощения, когда курсанты должны были бродить по городу, переодевшись
сумасшедшими или дурачками.
Сэнтон сказал ему:
- Я шел за тобой, Кевин, на некотором расстоянии и должен сказать,
что это была отличная работа. Ты - прекрасный лицедей, Кевин, и мог бы
стать выдающимся актером, если бы тебе вдруг пришло в голову переменить
профессию. Твоя походка была совершенной, твои позы, речь, внезапные
переходы от замешательства к целеустремленности... И когда эти три молодых
человека принялись насмехаться над тобой, ты выдержал характер, ты остался
верен ему. Даже потом, когда они перешли от насмешек к оскорблениям, ты
повел себя правильно.
Сэнтон помолчал, задумчиво кивая:
- Ты был великолепен - вплоть до момента, когда ты оставил двоих
лежать на камнях без чувств, а третий в страхе поспешно ковылял прочь.
Теперь я скажу тебе свое мнение: сломанная челюсть, вывихнутое запястье,
нога, которая перестала сгибаться, и другие менее значительные повреждения
едва ли могут быть причинены городским дурачком, как бы ты ни
оправдывался, что взбешенный и доведенный до отчаяния человек мог бы это
сделать. Ты провалил экзамен. И теперь тебе предстоит повторять это снова
и снова до тех пор, пока ты не приучишься не нарушать маскировку ни при
каких обстоятельствах, до тех пор, пока не постигнешь цель, пока не
овладеешь ролью и не научишься прятать подальше свое детское самолюбие.
Похоже, ты думаешь, что одержать победу - это единственная цель
существования и что поражение станет твоей виной. Если ты взвалишь себе на
плечи столько вины, Кевин, то ты проиграешь и будешь проигрывать до тех
пор, пока полностью не потеряешь себя...
- Вы правы, Сэнтон, - пробормотал Кевин, чувствуя, как тяжелая от
мыслей голова начинает клониться вниз. - Совершенно правы. Снова правы. А
я устал ошибаться.
Он с усилием поднял голову и осмотрелся по сторонам. Он снова сидел в
какой-то таверне. И он заказал вина.
Яростными вихрями проносились кошмарные сцены и фантастические
образы, странные вихри гудели в голове, вызывая к жизни воспоминания о
смерти и чувство вины. Забытые голоса оживали в ушах словами насмешек и
угроз. Снова уходили в ночь туманные тени вооруженных людей, и Кевин
видел, как упал отец... как умерла мать. И Гоун Тихий навеки затих, и тоже
из-за него. Его вина! Его вина! Как бы ни пытался он скрыться от мучивших
его воспоминаний, они преследовали его и отыскивали повсюду; снова и снова
оживая в памяти они хватали его за плечи и трясли, трясли, трясли...
Он попал в ад... иного ответа не было.
Кевин поднял голову. Нет... он был в какой-то таверне, маленькой и
дымной. Хозяин таверны тряс его за плечо, спрашивая, не угодно ли ему
будет отправиться домой.
Домой... это была прекрасная мысль. Настоящий бриллиант среди всех
мыслей. Из всего, что посещало Кевина в последнее время, эта мысль была
действительно стоящей: ему нужно отправиться домой. На запад. На запад, к
морю, которое называется Внешним пределом. А потом на юг... короче, когда
он туда попадет, тогда он сразу узнает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
из сидящих за столом мужчин. - Подай мне тот шест, вон он, у очага.
- Принеси два! - вмешался Кевин.
Человек, побежавший за шестом, вопросительно обернулся к Лестеру,
который в свою очередь озадаченно уставился на Кевина.
- Ты собираешься драться со мной?
- Если ты думаешь, что я собираюсь стоять смирно и получать от тебя
удары, то ты действительно так глуп, как о тебе говорят.
Лестер некоторое время изучал Кевина. Нечто похожее на запоздалое
раскаяние промелькнуло в его глазах, но быстро потухло, зато его щеки
зарделись алым.
- Очень хорошо, - сказал он, кивая. - Я окажу тебе эту любезность,
хотя шесты вовсе не подходящее оружие для человека благородного
происхождения.
- Вот почему ты их выбрал. - Кевин выскользнул из плаща и швырнул его
на ближайший стул.
Он ждал этого, но...
Академия. Снова Раскер:
- Всегда должны быть мужчины, которые умеют сражаться и умеют
сражаться хорошо! Но не дай бог, парни, вам это придется слишком по вкусу,
иначе вы сами превратитесь в то, против чего сражаетесь.
У вас, парни, есть немаловажная обязанность, долг перед товарищами и
перед самим собой. Вы не должны причинять никому вреда просто потому, что
вы это можете и умеете. Нападать на беззащитного, нападать на человека,
который владеет оружием хуже тебя - это оскорбление вашей собственной
чести и позор для академии. Это низко и недостойно вас...
Очень хорошо, Раскер... но я могу преподать урок этому надутому и
наглому отродью уличной проститутки.
- Ваше... "оружие", сэр. - Лестер насмешливо протянул ему шест. Кевин
быстро осмотрел его: дубовый и довольно толстый. Отлично! И он отвесил в
сторону Лестера насмешливый поклон.
- Мне следует предупредить благородного Лестера из Милфорда, что в
результате нашего небольшого поединка он будет вынужден всю оставшуюся
жизнь ходить весьма странной походкой.
Лестер презрительно улыбнулся и, быстро размахнувшись, направил
оружие по дуге, словно намереваясь снести Кевину голову с плеч, но Кевин
нырнул, и шест только безопасно просвистел в воздухе, сбив Лестера с
позиции. Кевин ответил увесистым ударом между лопаток противника, который
он нанес концом своего шеста.
- Очко! - сказал он.
Лестер развернулся и снова взмахнул шестом. Кевин легко отбил и
ударил в грудь.
- Два очка.
Следующую яростную атаку Кевин встретил прямым блоком. Раздался
громкий треск столкнувшихся шестов. Кевин ловко повернул свое оружие
вокруг шеста противника и коснулся его головы.
- Три очка.
Легкий вздох одобрения пронесся по притихшей в испуге публике. Лестер
ждал, тяжело дыша. Затем он выбрал более подходящее положение и начал
атаку более продуманно. Шесты сталкивались с сухим треском в фейерверке
ударов и контрударов со стороны Кевина.
- Четыре очка.
- Пять очков.
- Шесть. Ты что, не умеешь считать?
В этот раз приветственные крики прозвучали громче, призывая Кевина
атаковать самому.
- Врежь ему, парень!
- Пусть у него глаза на переносицу вылезут!!
- Пошли его домой без кой-чего!!!
Остальные жители Верхнего Вейла за столом Лестера собрались в кучу, и
выражения их лиц постоянно изменялись от простой озабоченности до
ненависти. Лестер с хрипом дышал, воздух словно застревал у него в глотке.
Но и Кевин начинал задыхаться, несмотря на то, что в драке он прилагал
гораздо меньше усилий, чем его противник. Тем не менее он пока не нанес ни
одного атакующего удара.
- Семь очков.
- Восемь.
Лестер издал отчаянный, хнычущий звук и сделал выпад в живот Кевина,
действуя своей палкой, словно копьем. Кевин отбил выпад в сторону. Бросив
свой шест, он перехватил руками шест Лестера, повернул в руках и вырвал
его у врага. Его концом он поразил Лестера в пах.
- Девять. Достаточно!
В зале раздался гром приветствий, быстро сменившийся угрозами и
оскорблениями в адрес верхневейльцев, угрюмой группой стоящих в окружении
остальных посетителей. Лестер стоял согнувшись и, скаля зубы, с ненавистью
смотрел на Кевина.
- Грязное волчье отродье! - выругался он и, конвульсивным движением
выхватив свой меч, бросился на Кевина.
В тот же миг Кевин пригнулся, крепко схватил шест обеими руками и
хмуро уставился сопернику в центр грудной клетки. Меч опустился и
встретился с деревом. Меч при этом дрогнул и зазвенел, а вокруг полетели
щепки. Лестер задыхался от недостатка воздуха, и каждое его усилие
сопровождалось звериным рычанием. Удары его становились тише и
неуверенней, очевидно, он был в отчаянье.
В тот момент, когда Лестер замахивался, чтобы нанести еще один
яростный удар с размаха, держа меч обеими руками, Кевин внезапно выгнулся,
словно кот, и встретил удар на полдороги, вложив в контрудар немалую силу.
Клинок зазвенел как колокол, отломанный конец его отлетел на пол,
ударившись о железную решетку камина. В тот же миг Кевин ударил его под
вздох концом иссеченного шеста.
- Десять! Слышишь, скудоумный ублюдок, навозная муха! Больше не
получишь!
А затем, словно вдруг увидав в Лестере воплощение всех своих
разочарований, сосредоточие всех причин, которые когда-то вызывали его
гнев и бессильную ярость, Кевин с силой ударил его шестом по правой
стороне головы. Это вышло у него так удачно, что он немедленно повторил
удар с другой стороны, и Лестер рухнул как тряпичная кукла. Кевин смотрел
на него сверху вниз и пытался подавить в себе яростное желание ударить его
еще и еще, втоптать его в пол, а потом пинком ноги выбросить за порог
расквашенное месиво. Прежде чем это желание успело овладеть им, он швырнул
шест в угол и протиснулся через толпу приветствовавших его людей к выходу
на улицу.
Кевин шагал по темным сырым улицам, плотно завернувшись в собственные
мысли. Он не захотел принять участия в шумном празднике, который начался в
"Голубом Кабане" в честь его победы. Они настаивали на том, что он
совершил героический поступок, тем более, что Лестер довольно долгое время
был чумой и язвой упомянутой таверны, но сам Кевин не знал, кто он такой.
Кем бы он ни был - это ему не нравилось. Ему хотелось бы поговорить сейчас
с Раскером и Сэнтоном, а не слушать их лекции, которые подсовывала ему
услужливая память. Он было пытался отыскать ответ внутри себя, но в голове
у него вертелись обрывки уроков, лекций и фраз, когда-то произнесенных
обоими преподавателями. Кевин пытался задавать им вопросы, и все трое так
шумели, перебивая один другого, что Кевин пришел в себя только тогда,
когда двое запоздалых прохожих бросились от него прочь, и Кевин понял, что
громко разговаривает сам с собой.
Что же, ради всех адов, с ним случилось?
Кевин не был уверен, что он такое и кто он такой. Он вообще ни в чем
не был уверен. Он был побежден соперниками, имен которых он не мог
назвать.
Академия. Сэнтон:
- Не важно, в какой схватке ты участвуешь, битва это или просто
соревнование, но ты всегда оказываешься в меньшинстве. Кроме противника, с
которым ты бьешься, всегда находится один из двух врагов, который
сражается не на твоей стороне. Эти двое врагов - фантомы Поражения и
Самоуверенности.
Призрак Поражения делает твоего противника больше, чем он есть на
самом деле, чем больше ты боишься его, тем больше он становится. Если ты
страшишься возможности поражения, то оно станет следить за каждым твоим
движением и ждать, пока в конце концов твое самосознание невольно не
поможет ему, и ты совершишь ошибку именно потому, что ты так ее боялся.
Призрак Самоуверенности делает тебя слепым, он выставляет тебе твоего
соперника меньшим, чем он есть. Самоуверенность - могучая волшебница. Она
может заставить исчезнуть очевидное и показать тебе вместо очевидного
нечто несуществующее. Самоуверенность настолько преуспела в обмане, что
часто выступает под другим именем: Я-знаю-все-ответы.
- Нет, Сэнтон, - сказал Кевин в темноту. - У меня нет больше ответов,
они все куда-то пропали.
Снова Сэнтон:
- Ты, Кевин, дерешься с яростью, стиснув зубы, с усердием, которое
часто бывает излишним. Почему?
Кевин сощурился и пожал плечами:
- Чтобы победить.
- Тогда победа - это единственная цель?
Пауза, морщина пересекла нахмуренный лоб:
- Разве это не так?
- Мне бы хотелось, Кевин, чтобы ты сумел сломать жесткие рамки твоих
представлений о том, что в битве всегда есть победитель и побежденный.
Сейчас ты подходишь к схваткам в полном вооружении с твердой уверенностью,
что это - вопрос жизни и смерти...
Кевин коротко и цинично усмехнулся над его уверенностью:
- Так ведь оно и есть. Меч убивает, стрела убивает, копья, пики,
палицы, секиры - все это не плотницкий инструмент!
- Но мечи также разоружают, стрелы предупреждают, копья, пики и
топоры угрожают. Оружие, если применять его с умом, поможет сохранить не
только твою жизнь, но и жизнь достойного противника. - Он наклонился
вперед и пристально поглядел Кевину прямо в глаза: - Если ребенок ударит
тебя палкой - разве ты убьешь его?
- Конечно же, нет!
- А если грабитель станет угрожать тебе острием меча? Станешь ли ты
убивать его?
- Я... я не знаю. Это будет зависеть...
- Тогда ты должен больше размышлять о разнице между тем, как
одерживать победу, и тем, как остаться непобежденным. Если ты убьешь
грабителя, то не одержишь победы. И, безусловно, если ты убьешь бедного,
необученного человека, которого жизнь загнала в угол, просто потому что ты
можешь это, то ты уронишь свою честь. У меча есть лезвие и есть плоская
сторона, Кевин.
- Но он же нарушает закон...
- В этом случае будет достаточно просто разоружить его, испугать или
пригрозить. Для того, чтобы определить меру справедливости и наказания,
человек должен полностью отказаться от вынесения приговора. Твое занятие
заключается в том, чтобы в бою убивать и калечить людей просто потому, что
ты на это способен в большей степени, чем остальные. И если ты начнешь
применять свои способности против всех, кто в чем-то с тобой не согласен,
то ты превратишься в нечто, немногим лучшее, чем твои противники. Ты
должен научиться самоконтролю, Кевин. У тебя внутри идет невидимая битва,
и ты должен суметь выиграть ее прежде, чем ты начнешь оценивать других.
- Я победил самого себя, - сообщил Кевин случайному прохожему и
горько улыбнулся. - Против самого себя у меня нет защиты.
Затем ему вспомнилось, как в академии они отрабатывали технику
перевоплощения, когда курсанты должны были бродить по городу, переодевшись
сумасшедшими или дурачками.
Сэнтон сказал ему:
- Я шел за тобой, Кевин, на некотором расстоянии и должен сказать,
что это была отличная работа. Ты - прекрасный лицедей, Кевин, и мог бы
стать выдающимся актером, если бы тебе вдруг пришло в голову переменить
профессию. Твоя походка была совершенной, твои позы, речь, внезапные
переходы от замешательства к целеустремленности... И когда эти три молодых
человека принялись насмехаться над тобой, ты выдержал характер, ты остался
верен ему. Даже потом, когда они перешли от насмешек к оскорблениям, ты
повел себя правильно.
Сэнтон помолчал, задумчиво кивая:
- Ты был великолепен - вплоть до момента, когда ты оставил двоих
лежать на камнях без чувств, а третий в страхе поспешно ковылял прочь.
Теперь я скажу тебе свое мнение: сломанная челюсть, вывихнутое запястье,
нога, которая перестала сгибаться, и другие менее значительные повреждения
едва ли могут быть причинены городским дурачком, как бы ты ни
оправдывался, что взбешенный и доведенный до отчаяния человек мог бы это
сделать. Ты провалил экзамен. И теперь тебе предстоит повторять это снова
и снова до тех пор, пока ты не приучишься не нарушать маскировку ни при
каких обстоятельствах, до тех пор, пока не постигнешь цель, пока не
овладеешь ролью и не научишься прятать подальше свое детское самолюбие.
Похоже, ты думаешь, что одержать победу - это единственная цель
существования и что поражение станет твоей виной. Если ты взвалишь себе на
плечи столько вины, Кевин, то ты проиграешь и будешь проигрывать до тех
пор, пока полностью не потеряешь себя...
- Вы правы, Сэнтон, - пробормотал Кевин, чувствуя, как тяжелая от
мыслей голова начинает клониться вниз. - Совершенно правы. Снова правы. А
я устал ошибаться.
Он с усилием поднял голову и осмотрелся по сторонам. Он снова сидел в
какой-то таверне. И он заказал вина.
Яростными вихрями проносились кошмарные сцены и фантастические
образы, странные вихри гудели в голове, вызывая к жизни воспоминания о
смерти и чувство вины. Забытые голоса оживали в ушах словами насмешек и
угроз. Снова уходили в ночь туманные тени вооруженных людей, и Кевин
видел, как упал отец... как умерла мать. И Гоун Тихий навеки затих, и тоже
из-за него. Его вина! Его вина! Как бы ни пытался он скрыться от мучивших
его воспоминаний, они преследовали его и отыскивали повсюду; снова и снова
оживая в памяти они хватали его за плечи и трясли, трясли, трясли...
Он попал в ад... иного ответа не было.
Кевин поднял голову. Нет... он был в какой-то таверне, маленькой и
дымной. Хозяин таверны тряс его за плечо, спрашивая, не угодно ли ему
будет отправиться домой.
Домой... это была прекрасная мысль. Настоящий бриллиант среди всех
мыслей. Из всего, что посещало Кевина в последнее время, эта мысль была
действительно стоящей: ему нужно отправиться домой. На запад. На запад, к
морю, которое называется Внешним пределом. А потом на юг... короче, когда
он туда попадет, тогда он сразу узнает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46