– Алисия, нам нужно было связаться с исполнительным директором "Ночной серенады", но это оказалось неожиданно трудно, – объяснила я.Она фыркнула.– Могу поспорить. Исполнительный директор. Если бы.– А как вы связаны с "Ночной серенадой"? – спросила Кэссиди.Алисия покрутила кисточку, поудобнее пристраивая ее за ухом.– Вы же не из налоговой?Пытаясь спрятать обиду, Трисия разгладила свою юбку от Дольче и Габбана:– Мы выглядим как государственные служащие?– Я пытаюсь быть осторожной, – объяснила Алисия.– Мы понимаем, что, возможно, ставим вас в неловкое положение. Но наш друг, который был связан с "Ночной серенадой", попал в достаточно серьезные неприятности, – аккуратно начала я, – и мы просто пытаемся выяснить, что могло произойти.– Они не то, чтобы большие шишки, поверьте мне, – сказала Алисия. Казалось, что она искренне расстроена тем, что компания могла быть замешана в теневом бизнесе или криминале. И тут ее осенило: – Подождите. Они что, одолжили у вашего друга денег и не вернули? В это я могу поверить. Но они заплатят, как только смогут, клянусь вам.Могло ли получиться так, что, помогая молодым талантам пробиться, – а именно такие добрые намерения Гретхен с гордостью приписывала Тедди – он перешел границы, занял денег не у тех людей, стал мошенничать или укрывать доходы? Возможно, начав тонуть, он был готов увлечь за собой Ивонн, что и спровоцировало ее на убийство?– А как именно вы сами связаны с "Ночной серенадой"? – вновь спросила Кэссиди.– Телефонной линией. – Алисия указала на телефон с автоответчиком, который стоял на маленьком пластиковом столике, задвинутом в дальний угол комнаты. – Можно сказать, что я их телефонная барышня.– Почему вы отвечаете на адресованные им звонки? – спросила я.– Потому что даже если бы они и были настоящей компанией, то у них все равно нет денег на аренду нормального офиса. Они называют это компанией в начальной стадии, но, по-моему, это скорее безденежная стадия.– А они – это кто?– Мой кузен Уилл и его друзья. У них Большие Планы, как и у всех нас. – Она закатила глаза, словно говоря: "Без подробностей".Кэссиди спросила:– То есть, вы отвечаете на их звонки и что дальше?Алисия пожала плечами.– Практически ничего. Телефон почти никогда не звонит. Только из какого-то журнала все звонят, насчет рекламы, которую они вроде как разместили.Мы смогли удержаться и не начали переглядываться, но вместо этого мы втроем одновременно уставились на пол, что, если вдуматься, могло выглядеть еще более подозрительным.– А что вы говорите звонившим из журнала? – спросила я, подняв глаза.– Что мистер Сервантес, это мой мечтатель-кузен, свяжется с ними как можно скорее. А потом я звоню Уиллу и прошу его решить проблему, потому что эти звонки сводят меня с ума.По крайней мере, Гретхен выполняла свою работу и преследовала их звонками. Если мистер Сервантес хотел от нее спрятаться, она ничего не могла поделать.Я решила рискнуть.– А вы случайно не знакомы с Тедди Рейнольдсом?Она покачала головой.– Я имею дело только с Уиллом.– И что вы с этого имеете? – спросила Трисия.– Обед, – призналась Алисия. – Уилл периодически угощает меня обедом. Кроме того, он, возможно, и псих, но все же мой кузен. Я бы хотела, чтобы он мне помогал, если бы у меня был сумасшедший план.– А в чем состоит его сумасшедший план? – спросила я. – Он что, пытается прорваться на рынок рекламы?Алисия покачала головой.– Он работал в агентстве, когда впервые приехал в город, но сказал, что ему это было не по душе. Он говорит, что это шаг на пути к чему-то большому, но он вообще любит напустить туману. Да и я предпочитаю не знать деталей, на случай, если это не очень законно.– А у вас есть причины считать, что это незаконно? – в Кэссиди проснулся юрист.– Для того, чтобы соблюдать секретность, требуется немало усилий. Так зачем это делать без необходимости? – привела довод Алисия.Трисия указала на телефонное снаряжение Алисии.– Некоторых это возбуждает.– Как я уже говорила, разная техника, – пожала плечами Алисия.– Как мы можем связаться с Уиллом? – поинтересовалась я.– Я ему позвоню и скажу о вас, – чересчур поспешно предложила Алисия.– Знаете, в моей жизни и так хватает мужчин, не отвечающих на мои звонки. Вы не можете его предупредить и спугнуть, мне действительно надо с ним поговорить, Алисия. Это очень важно.Алисия внимательно нас осмотрела, оценивая нашу искренность, как мы оценивали ее. Хорошенько подумав, она покачала головой.– Я не могу. Мне нужно его спросить, понимаете? Я не знала, что делать дальше, в отличие от Трисии.– А вы бы не хотели, чтобы Жасмин Ямада посмотрела ваши работы?– Послушайте, не морочьте мне голову, – выдохнула Алисия. Она явно знала, что Жасмин Ямада – владелица галереи "Мундайл" на Западной 57-й улице – может устроить ее карьеру парой звонков.– Если вы скажете нам, как связаться с Уиллом, я устрою вам встречу с Жасмин на следующей неделе.– А вы вообще кто? – Алисия хотела поверить нам, но не осмеливалась.– Мы просто заботимся о своих друзьях, вот и все. Хотите быть нашим другом? – спросила я.Она сдавала позиции, но еще держалась.– Я не могу.Трисия вытащила мобильный телефон, включила громкую связь, нажала кнопку ускоренного набора и подняла телефон, чтобы мы все могли слышать разговор. После одного гудка слегка дребезжащий голос ответил:– Галерея "Мундайл".– Тиффани? Это Трисия Винсент.– Привет, Трисия! Как дела? – голос источал энтузиазм. На Алисию это произвело впечатление.– У меня все прекрасно, а у тебя?– Замечательно. Тебе нужна Жасмин? – теперь Алисия была по-настоящему ошарашена.– Вообще-то, да.– Она в Милане до следующей среды, но она будет звонить.– Я хочу поговорить с ней, когда она вернется. Мне кажется, я нашла художницу, с которой ей надо встретиться, – объяснила Трисия, глядя Алисии в глаза.– О-о, она наверняка будет в восторге. Она все говорит, что когда-нибудь убедит тебя работать с нами.– Мы бы так весело проводили время, что ничего не успевали бы сделать.– И то правда! Она тебе позвонит на следующей неделе.– Спасибо, Тиффани. – Трисия захлопнула телефон. К этому моменту даже мы с Кэссиди преисполнились почтения.Алисия же была просто потрясена. Она отвела глаза от Трисии и начала записывать телефонный номер.– Разумеется, – я почувствовала необходимость внести ясность, – если мы не пообщаемся с Уиллом, вы не встретитесь с Жасмин. Так что, если вы позвоните Уиллу и скажете, что мы едем, это сослужит вам плохую службу.Было понятно, что такая мысль уже мелькала в ее голове, но я не сомневалась, что по итогам сравнения выставка в галерее "Мундайл" перевешивает долгую и счастливую дружбу с кузеном Уиллом. Альтруизм в этом городе встречается еще реже, чем смирение.Алисия дала мне номер Уилла, а Трисия записала свой частный номер, начинавшийся не с 900 С 900 начинаются номера фирм.

, и пообещала позвонить, как только мы поговорим с Уиллом. Мы поблагодарили Алисию и быстро убрались, пока ее не одолели сомнения.Мы поймали такси с полной ямайской женщиной за рулем, которая, судя по всему, вылила галлон духов с запахом пачули на переднее сиденье и вытерла его кусками пиццы, и опять отправились на юг. Я смотрела, как Трисия кладет бумажку с номером Алисии в бумажник.– Должна тебе сказать, ты была даже слишком хороша.– Ты еще должна сказать "спасибо", – подсказала Кэссиди.– Именно. Спасибо.– Пожалуйста.Я наклонилась к Кэссиди.– А вся эта история с ее работой на телефоне – тебя не удивляет?– Я практически целыми днями этим занимаюсь, Молли. Так же, как ты убеждаешь людей рассказать тебе о своих проблемах, я убеждаю их сказать мне, что можно сделать, чтобы мы пришли к согласию.– Наверно, я просто не привыкла наблюдать за этим из первого ряда.Кэссиди кивнула.– Обожаю друзей, которые все еще способны меня удивлять.– А Молли они нервируют, – улыбнулась Трисия.– Я вполне прилично справляюсь со всеми сюрпризами, которые мне преподнесли друзья за последнюю неделю, разве нет?– Вообще-то, да, – признала Кэссиди. – Я бы намного больше пила, будь я на твоем месте.– Ты предлагаешь начать пить? Кто-нибудь хочет пообедать с мартини?– Может, именно это тебе и стоит сделать. Позвони Уиллу и пригласи его на ланч.Именно этот вопрос нас сейчас больше всего занимал – как наладить контакт с Уиллом. Я не хотела упоминать журнал, так как не знала, какова роль Уилла в деле о неоплаченном объявлении или во всех остальных проблемах, связанных с журналом, Тедди и Ивонн.– Если он из тех, кто все делает от фонаря, то, может, для того, чтобы с ним договориться, надо купить ему фонарь.– Ты его поведешь по магазинам? – изумилась Трисия.– Нет, просто повышу его покупательную способность, – сказала я. Я набрала номер Уилла на мобильном и попала на автоответчик с простым сообщением: "Это Уилл. Мне жаль, что я пропустил ваш звонок".– Привет, Уилл, это… – в ту же секунду я поняла, что если пытаюсь распутать махинации в нашем журнале, то не могу называть свое настоящее имя, потому что оставшиеся сообщники из редакции сразу поймут, что я уже наступаю им на пятки. Я посмотрела на Кэссиди и сказала, – Кэсси.Она скорчила рожу, но дело было сделано. Я продолжила пудрить мозги автоответчику Уилла:– Я – подруга вашей кузины Алисии, я попала в ужасную переделку и надеюсь, что вы могли бы мне помочь. Мне нужно сделать рекламное объявление, хорошо и быстро, я заплачу целую кучу баксов, если вы меня выручите. Позвоните мне как можно скорее. – Я оставила номер своего мобильного телефона и повесила трубку.Кэссиди еще раз взглянула на Трисию.– Кто бы говорил о местах в первом ряду.– Это не ложь, это творческий подход.– Осторожно, а то ты сама не заметишь, как станешь юристом, – предупредила Кэссиди.– Что будем делать, пока ждем звонка Уилла? – спросила Трисия.– Мы можем еще раз забежать поблагодарить офицера Хендрикса, чтобы Молли как бы случайно встретилась с детективом Эдвардсом.– Нет, спасибо. Мне не кажется, что ежедневные дозы детектива Эдвардса так уж хороши для здоровья.– А мне жалко бедного парня, – внесла свою лепту Трисия.– Бедного парня? Как это он может подозревать меня в убийстве и при этом оказываться "бедным парнем"?– Ты недостаточно все проанализировала. Он разрывается между страстью и долгом, пытается выполнить свою работу, но ты его отвлекаешь. Это мешает ему ясно мыслить.– Трисия, речь про меня и Эдвардса, а не про "Четыре пера" Неоднократно экранизировавшийся роман Э.И.У. Мэйсона. Действие происходит в 1898 г. Молодого британского офицера Гарри Фэйвершема ждет блестящая карьера. У него есть любимая девушка, и его окружают верные друзья. Но когда начинается несправедливая война в Судане, Гарри подает прошение об отставке. Невеста и друзья осуждают его как предателя и присылают ему в знак презрения четыре белых пера, которые теперь будут символом его позора. Но они не знают, что Гарри участвует в тайной операции и собирается вернуть себе честное имя.

.– Почему они все время снимают ремейки этого фильма? С каждым разом получается все хуже и хуже, – высказала свое мнение Кэссиди. – Должен быть закон, устанавливающий, ремейки каких фильмов можно снимать и сколько ремейков можно снимать в сто лет. Нет, действительно. Например, "Психо". Что себе думал Гас Ван Сант Режиссер, снявший ремейк "Психо".

?– Ты юрист, специализирующийся на интеллектуальной собственности. Вот и напиши проект закона, – предложила я.Трисия искоса взглянула на нас обеих:– Мы уже закончили обсуждать детектива Эдвардса?– Я – да, – кивнула я.– Кэссиди?– Трисия, я отсюда слышу, как она скрипит зубами. Я думаю, ей лучше какое-то время с ним не встречаться. Разлука обостряет чувства и терзает сердце, правда?– Тогда давайте пройдемся по магазинам. Кэссиди кивнула:– Я как раз отменила все дела.Я замялась, чувствуя себя предательницей своего пола, но подумала, что, возможно, мне стоит вернуться в офис и попытаться раздобыть еще какую-нибудь информацию.Кэссиди повторила:– Я как раз отменила все дела.– Спасибо. – Я дала понять, что услышала. – Я просто думаю.– Тебе не стоит возвращаться в офис. Ты не сможешь оттуда поговорить с Уиллом. Ты добьешься только того, что Ивонн будет в ярости, а Гретхен целый день будет сидеть возле твоего стола и рыдать, да еще и Питер позвонит узнать, как у тебя дела, и тебе придется говорить и с ним тоже.– Питер, – виновато простонала я. – Я все еще не решила эту проблему.– Потом разберешься, – успокоила меня Трисия.Кэссиди не удостоила вниманием этот обмен репликами.– Поэтому ты пойдешь с нами и поможешь мне уладить пару дел с приемом, а еще нам надо позаботиться о том, чтобы наряд Кэссиди не вызвал в церкви волну инфарктов. – Трисия посмотрела мне прямо в глаза, вызывая меня на спор.Тяжело спорить с хорошо продуманным планом. Особенно потому, что она была права. Я не хотела возвращаться в офис без крайней необходимости. Я могла бы узнать об успехах Гретхен с "Ночной серенадой" в конце дня, но я была почти уверена, что она ничего не добьется. За этими темными делишками стоят более умные и высокооплачиваемые головы, чем у нее. А уж чем большее расстояние будет отделять меня от Ивонн, тем лучше. Тут уж вопросов нет.Так что я согласилась:– Отличный план.И это было прекрасно. Проводить время с Кэссиди и Трисией все равно, что ходить в спа-салон для души. После общения с ними я чувствую себя лучше, счастливее и умнее. Мы по очереди выполняли задания из списка Трисии и искали наряд для Кэссиди, а в промежутках высматривали туфли для всех нас.Мы зашли в "Баленсиага", это голографическое воплощение предпринимательства, сюрреалистическую смесь магазина с художественной галереей. На меня эта обстановка всегда действует немного угнетающе, но Кэссиди настояла. Она примеряла совершенно потрясающие полусапожки со сборчатой кожей и ошеломляющими каблуками. Я поймала себя на том, что пытаюсь представить себе драгоценности для обуви из объявления на ботиночках Кэссиди. Они бы туда подошли. Какая классная идея. Надеюсь, что компания-производитель не связана со всеми этими махинациями Тедди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37