Правительства регулировали и
спользование радио и телевидения, требуя от них служить изменяющимся пр
едставлениям чиновников об общественном интересе. Практические органи
зация по количеству вещательных каналов когда-то давало этому извинени
я, но эти извинения должны здесь и кончиться. Мы должны расширить принцип
ы свободы слова на новую среду распространения информации.
Мы бы ужаснулись, если правительство бы приказало агентам в библиотеках
сжигать книги. Мы должны быть также напуганы, когда правительство пытает
ся исключить публичные документы из электронных библиотек. Если гиперт
екст должен нести наши традиции, то то, что опубликовано, должно и остават
ься таким. Электронная библиотека будет ничуть не меньше библиотекой из
-за отсутствия в ней полок и бумаги. Исключение чего-то из неё не произвед
ёт ни дыма, ни пламени, но зловоние сжигаемых книг будет оставаться.

От рабочего стола к мировой б
иблиотеке

Некоторые из преимуществ, описанных мной, будут происходить только из бо
льшой, хорошо развитой гипертекстовой системы Ц такой, которая уже служ
ит и как форумом для широких дебатов и находится на пути к тому, чтобы стат
ь мировой электронной библиотекой. Стакая система может не иметь достат
очно времени, чтобы вызреть до того момента, когда произойдут революции
ассемблеров и ИИ. Чтобы гипертекст получил свою почву, малые системы дол
жны иметь свои практические приложения, и чтобы гипертекст помог нам упр
авлять технологической гонкой, малые системы должны иметь влияние за пр
еделами своего размера. К счастью, мы можем ожидать существенных выгод п
очти с самого начала.
Отдельные машины гипертекста будут способны служить нескольким пользо
вателям одновременно. Даже не будучи связанными с чем-либо ещё в мире, они
помогут компаниям, ассоциациям и исследовательским группам управлять
сложной информацией.
Однако внешние связи будут простыми. Число публично доступных баз данны
х увеличилось от нескольких десятков в середине 1960-х до нескольких сотен
в середине 1970-х и до нескольких тысяч в середине 1980-х. Компании сделали их до
ступными через компьютерные сети. Гипертекстовые системы будут способ
ны делать выборки материала из этих баз данных, сохраняя коды доступа вм
есто настоящего текста. Будет только казаться, что эта информация находи
тся в гипертекстовой системе. Но это будет достаточно хорошо для многих
целей.
Люди будут использовать ранние системы, чтобы обеспечивать группу серв
исом удалённого доступа через телефонную линию, таким как ББС, но лучше. С
пециальные группы обсуждения по интересам уже возникли в компьютерных
сетях; они находят гипертекст лучшей средой для обмена информацией и взг
лядами.
Ранние гипертекстовые системы также помогут нам строить и управлять ор
ганизациями. Обычные компьютерные конференции (просто посылка коротки
х сообщений туда и обратно) уже помогает группам поддерживать связь. Пре
имущества перед конференциями с личным живым участием включают более н
изкие издержки (не нужно ездить), более гладкое взаимодействие (нет нужды
ожидать или прерывать людей) и лучшие соответствие умов (благодаря более
чётким сообщениям и меньшему количеству столкновений на личной почве).
Гипертекстовые коммуникации будут расширять эти преимущества, давая у
частникам лучшие инструменты для создания ссылок, сравнения и составле
ния краткого содержания. Поскольку гипертекстовые дебаты не будут нужд
аться ни в каком одном редакторе, они позволят организациям стать более
открытыми.
Используя гипертекстовый сервис по телефону с домашнего компьютера в ч
асы с меньшей нагрузкой на линию, это вероятно будет на первом этапе стои
ть несколько долларов в час. Эта стоимость будет падать со временем. Уже н
а протяжении нескольких десятков лет реальная стоимость компьютеров п
адала примерно в десять раз каждые десять лет; стоимость коммуникаций та
кже снижалась. Гипертекстовые системы будут доступны значительному чи
слу людей почти также скоро, как они появятся. В пределах десяти лет, издер
жки вероятно упадут достаточно низко, чтобы использовать этот сервис на
широком рынке.
Электронная публикация уже начинает улавливаться. Академическая амери
канская энциклопедия, структурированная как простой гипертекст, стала
доступной 90 000 подписчиков, используя 200 библиотек в восьми школах. Журнал Т
айм сообщает, что дети её используют с большим желанием. Терминалы в библ
иотеках уже могут получать доступ к текстам множества газет, журналов и
профессиональных изданий.
Нам не нужно ждать универсальной системы, чтобы получить универсальные
преимущества, потому что гипертекст начнёт делать разницу очень рано. На
м нужен гипертекст в руках студентов, писателей, исследователей и менедж
еров по тем же причинам, почем нам нужны учебники в школах, приборы в лабор
аториях и инструменты в мастерских. Некоторые книги произвели большие и
зменения, даже будучи прочтёнными меньшим количеством людей, чем один на
тысячу, потому что они имели заряд новых идей, носящихся вокруг общества.
Гипертекст будет делать то же самое, помогая выделять идеи, которые дале
е распространятся более широко через традиционную печать и средства ши
рокого вещания.

Гипертекст и печатный пресс


Чем будет гипертекстовая революция в сравнении с революцией Гутенберг
а? Некоторые цифры подсказывают ответ.
Печать с подвижным набором разительно снизило стоимость книг. В четырна
дцатом веке королевский генеральный прокурор короля Франции имел толь
ко семьдесят шесть книг, однако это считалось большой библиотекой. Книги
заключали в себе недели квалифицированного труда Ц переписчики были г
рамотными. Массы крестьян не могли ни позволить себе книги, ни читать их.

Сегодня за год можно заработать на тысячи книг. Книги есть во многих дома
х; огромные библиотеки содержат миллионы томов. Печатный станок сократи
л стоимость книг в сто раз или больше, подготавливая почву для массовой г
рамотности, массового образования и непрекращающейся мировой революци
и технологии и демократии.
А гипертекст? Гутенберг показал Европе, как упорядочить металлические л
итеры, чтобы печатать страницы; гипертекст поможет нам переупорядочива
ть сохранённый текст и посылать его через континенты со скоростью света
. Печатание помещает стопки книг в домах и горы книг в библиотеках; гиперт
екст в результате принесёт эти горы книг на каждый терминал. Гипертекст
расширит революцию Гутенберга, увеличивая количество доступной информ
ации.
Однако его другие преимущества кажутся более значительными. Сегодня, чт
обы пройти по ссылке в библиотеке, обычно это занимает минуты; если повез
ёт Ц несколько сот секунд, но это может занять дни и больше, если материал
малоиспользуемый и поэтому отсутствует, или слишком сильно используем
ый, и поэтому отсутствует. Гипертекст уменьшит эту задержку с сотен секу
нд до примерно одной секунды. Таким образом, тогда как революция Гутенбе
рга сократила затраты труда на производство текста в несколько сотен ра
з, гипертекстовая революция в несколько сотен раз сократит затраты труд
а на поиск текста. Это действительно будет революцией.
Как я говорил, благодаря тому, что будет более удобно создавать связи, это
изменит структуру текста, принеся революцию не только в количество, но и
в качество. Это увеличение в качестве примет много форм. Лучшие индексы с
делают информацию лёгкой для отыскания. Лучшие критические обсуждения
будут выпалывать глупость и помогать сильным идеям процветать. Лучшее п
редставление целого будет подчёркивать дыры в нашем знании.
С изобилующей, доступной и высококачественной информацией мы будем, по-
видимому, более умными. А это увеличит наши шансы на то, что мы будем прави
льно обращаться с будущими технологическими прорывами. Что может быть б
олее ценно? В следующий раз вы увидите ложь, которую распространяют, или п
лохое решение, которое сделано из чистого невежества, остановитесь и под
умаете о гипертексте.

Глава 15. ДОСТАТОЧНО МИРОВ И В
РЕМЕНИ

Проблема Ц не в новых идеях, а
в том, чтобы избавиться от старых, которые врастают в тех, кого воспитывал
и, как воспитывали большинство из нас, в каждый уголок наших умов.
Джон Майнард Кинз

Нанотехнология и повседневная жизнь
Другие мечты научной фантастики
Усовершенствованная простота
Достаточно места, чтобы мечтать
Приготовления
Я описал, как успехи в химии и биотехнологии приведут к ассемблерам, кото
рые приведут к нанокомпьютерам, репликаторам и машинам ремонта клеток. Я
описал, как успехи в программировании приведут к автоматическому инжин
ирингу и искусственному интеллекту. Вместе, эти успехи сделают возможны
м будущее, богатое возможностями, одна из которых Ц наше уничтожение. Ес
ли мы будем использовать форумы поиска фактов и гипертекст, чтобы усилит
ь наше предвидение, мы можем тем не менее избежать исчезновения и двигат
ься вперёд Ц но к чему?
К общемировой трансформации, которая сможет, если мы преуспеем, принести
изобилие и долгую жизнь для всех, кто их желает. И это Ц перспектива, кото
рая достаточно естественно вызывает мысли об утопии.
Стандартная утопия, как всем известно, Ц статичная, скучная и страшная
Ц в действительности, она не была бы вообще утопией. Однако снова и снова
утопические мечты изменяли историю, будь то к хорошему или к плохому. Опа
сные мечты вели людей на убийство во имя любви, и к порабощению во имя брат
ства. Слишком часто мечта оказывалась неосуществимой, а попытка её дости
чь оборачивалась несчастьем.
Нам нужны полезные мечты, чтобы руководить нашими действиями. Полезная м
ечта должна показывать возможную и желаемую цель, и шаги по направлению
к этой цели должны давать положительные результаты. Чтобы помочь нам сот
рудничать в управлении гонкой технологий, нам нужны цели, которые зовут
людей к различным мечтам, но какие цели могли бы послужить? Представляет
ся, что они должны содержать достаточно места для разнообразия. Аналогич
но, какие цели, которые мы выбираем сегодня, так близко к заре разума, могл
и бы оказаться достойными потенциала будущего? Представляется, что они д
олжны содержать достаточно места для прогресса.
Только один тип будущего кажется достаточно широким, чтобы иметь широку
ю привлекательность: открытое будущее свободы, разнообразия и мира. С ме
стом для преследования множества различных мечтаний, открытое будущее
будет привлекательным для многих различных людей. Более величественны
е схемы, такие как установление единообразного мирового порядка, кажутс
я более опасными. Если "один мир, либо никакой" означает называние единой с
оциальной системы на мир враждебных ядерных держав, то это выглядит как
рецепт бедствия. "Многие миры, или никакой" кажется нашим реальным выборо
м, если мы сможем разработать активные щиты, чтобы гарантировать мир.
Мы можем оказаться способными это сделать. Используя автоматические си
стемы инжиниринга того типа, который описан в главе 5, мы будем способны ис
следовать пределы возможного в миллион раз быстрее, чем это делает челов
ек. Таким образом мы будем способны очертить предельные границы техноло
гической гонки, включая гонку вооружений. С щитами, основанными на этом з
нании представляется, что мы могли смочь обеспечить стабильный, продолж
ительный мир.
Продвижение технологии не обязательно толкает мир к одному шаблону. Мно
гие люди когда-то боялись, что всё большие машины и всё большие организац
ии овладеют нашим будущим, сминая разнообразие и человеческий выбор. Дей
ствительно, машины могут становиться больше, и некоторые смогут. Организ
ации могут становиться больше, и некоторые станут. Но воняющие и гремящи
е машины и огромные бюрократии уже становятся старомодными в сравнении
с микросхемами, биотехнологией и подвижными организациями.
Сейчас мы можем видеть очертания высокой технологии в человеческом мас
штабе, мира с машинами, которые не гремят, с химическими заводами, которые
не воняют и с производственными системами, которые не используют людей к
ак колёсики. Нанотехнология показывает, что прогресс может принести ино
й стиль технологии. Ассемблеры и ИИ позволят нам создавать сложные проду
кты без сложных организаций. Активные щиты позволят нам обеспечить мир б
ез массивного военно-промышленного комплекса. Эти технологии расширят
наш выбор, освобождая от ограничений, создавая место для большего разноо
бразия и независимости. Установление эры всеобщего богатства потребуе
т, чтобы безбрежные невостребованные ресурсы космоса были поделены так,
чтобы каждому досталась значительная часть.
В следующих нескольких параграфах я сделаю обзор некоторых предельных
возможностей, которые откроют для нас новые ресурсы и новые машины созда
ния Ц пределы, которые варьируются от жизни в стиле научной фантастики
до стиля каменного века. Подумайте об этих крайностях как основных цвета
х, потом смешайте вашу собственную палитру, чтобы нарисовать будущее, ка
кое вам нравиться.

Нанотехнология и повседневн
ая жизнь

Продвижение технологии может прекратить или продолжить жизнь, но оно та
кже может изменить её качество. Продукты, основанные на нанотехнологии б
удут проникать в повседневную жизнь людей, которые захотят их использов
ать. Некоторые последствия будут тривиальными; другие могут быть глубок
ими.
Некоторые продукты будут иметь действия такие обычные, как упрощение ве
дения домашнего хозяйства (и такие существенные, как сокращение причин д
омашних ссор). В этом не должно быть особой хитрости, например, чтобы сдела
ть всё, от посуды до ковров самоочищающимися, а воздух дома постоянно све
жим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47