И подъехали к нему уже на рассвете. Сет попросил отдельную комнату для Филис и Джошуа, а другую для Кейт. Устроив Филис с внуком, он протянул ей ключ:
– Заприте дверь. Примите душ и переоденьтесь. Но постарайтесь не ложиться. Может так получиться, что нам придется выехать сразу же после того, как я переговорю с Тони.
– Хорошо, – ответила Филис. – Может, мне стоит выйти в магазинчик и закупить еды на дорогу?
Сет отрицательно покачал головой:
– Никуда не выходи из номера. – И повернулся к Кейт. – Идем.
– Я постараюсь вернуться к вам как можно быстрее, – пообещала она.
– Не волнуйся из-за нас. Лучше подумай о себе. Ты выглядишь так, будто по тебе проехал трактор.
Именно так она себя и чувствовала, словно по ней проехал гусеничный трактор.
– Иди, мам, – кивнул ей Джошуа, открывая дверь ванной. – Ты нужна Сету.
Кейт слабо улыбнулась:
– А Сет лучше всех знает, что делает?
Мальчик спокойно посмотрел на нее:
– Он умный. И разбирается во всех этих штуках, – и скрылся в ванной.
– Твой сын прав, – поддержала внука Филис. – Сейчас мы должны положиться во всем на Сета.
– Наверное, – Кейт потянулась и поцеловала свекровь в щеку. – Спасибо тебе, Филис.
– За что?
– За то, что не укоряешь меня. Ведь это из-за меня тебе приходится носиться по мотелям и…
– Не говори глупостей. И не надо обвинять себя за то, что не является твоей виной. – Она покачала головой. – А теперь иди. Хватит болтать. Мне надо снять мокрую одежду.
– Хорошо, – и Кейт вышла из их номера. Сет ждал ее снаружи.
– Я постараюсь, чтобы у тебя как можно скорее появилась возможность переодеться и вымыться, – пообещал Сет и, обняв за плечи, повел по коридору. – Тони уже здесь. Мы постараемся не затягивать разговор.
– А потом?
– Посмотрим, – остановившись у двери, он постучал. – У меня есть несколько вариантов, выберем наиболее подходящий.
В отличие от Кейт он не утратил способности хладнокровно мыслить. Она сейчас была похожа на выжатый лимон. Слишком много она успела передумать, вспоминая Ноя, пока они ехали к мотелю. Ной…
Дверь номера, к которому они подошли, распахнулась в ответ на условный стук. Перед ними стоял грузный мужчина в костюме цвета хаки.
– Минута в минуту, – проговорил он.
– Тони, это Кейт Денби, – Сет провел ее в комнату. – А я вернусь через несколько минут. Погляжу, нет ли за тобой хвоста.
– Неужели ты думаешь, что я не проследил за этим? Дважды свои ошибки я не повторяю, – горько заметил Тони.
– Я должен сам все проверить. Если бы Ной не доверился тебе, он бы остался жив.
– Черт возьми! – выругался Тони, когда дверь за Сетом закрылась. Когда он повернулся к Кейт, лицо его исказила гримаса боли. – Но он прав. Наверное, мне следовало быть более предусмотрительным. Я должен был подумать о том, что Ишмару не спускает с меня глаз.
Ждал ли он, что Кейт начнет уверять его в обратном? Она не могла понять, какие чувства испытывает в данную минуту по отношению к Тони, но назвать это симпатией было бы трудно.
– Что произошло с Ноем?
– Ишмару убил его в том отеле, где я жил. Его тело нашли рядом с лифтом.
– Это я уже слышала от Сета. Где его… – Кейт попыталась придать голосу твердости. – Где сейчас его тело?
– В морге. Его не смогли опознать. Ишмару забрал все бумаги, которые были при Ное. Поэтому его записали как Джона Доу.
Кейт растерянно заморгала. Услышанное было не менее ужасающим, чем само убийство.
– И вы позволили им забрать его и зарегистрировать под чужим именем?
– Я вернулся в отель в тот момент, когда его тело уже было в санитарной машине. И не сразу понял, что произошло и что можно сделать. По отелю ходил полицейский, расспрашивая всех, что они видели и слышали. Благодаря чему и я узнал, что произошло.
– Джон Доу…
– Вы считаете, что мне это понравилось? Но мне сначала надо было переговорить с Сетом, прежде чем начинать действовать. – Он помолчал. – Ной очень волновался из-за вас. И торопился как можно скорее вернуться.
– Почему вас не оказалось с ним, когда это произошло?
– Ной отправил меня в банк, чтобы я спрятал в сейф документы, которые он подписал.
Этот проклятый патент! Значит, вина за его смерть ложится и на ее плечи тоже.
– В ту минуту, когда ему была нужна помощь, вас не оказалось рядом. Никого из нас не оказалось рядом.
– Откуда я мог знать, что произойдет! Он сам вынудил меня как можно скорее отправиться в банк, чтобы положить документы в сейф…
Их прервал вошедший в комнату Сет:
– Все в порядке. Наконец-то, Тони! Раз в жизни ты сумел принять все меры безопасности.
Тони вздохнул. Заметив кофеварку, Сет направился к столу.
– Какого черта ты не нальешь ей чего-нибудь? Неужто ты не видишь, в каком она состоянии?!
– Не успел войти, а уже начинаешь командовать… Черт возьми! – Тони рухнул в кресло. – Знаешь, ты лучше оставь эти свои штучки!
– Не могу. – Сет налил две чашки кофе и протянул одну из них Кейт, усадив ее в кресло. Отпив глоток, он продолжил:
– Иначе я просто сверну тебе шею, и на том все кончится. Зачем ты позвал нас сюда?
– Потому что этого хотел Ной, – ответил Тони. – Он приехал в Вашингтон для того, чтобы подписать бумаги, которые он просил меня подготовить.
– Речь идет о патенте, – сказала Кейт. – Я ему говорила, что не хочу вносить никаких изменений. И просила его…
– И не только патент. Там были и другие бумаги.
Тони посмотрел на Сета.
– По другому документу он завещал все, чем он владеет, включая и RU-2, тебе, Сет.
Сет, ничего не понимая, смотрел на Тони.
– Мне?
– Именно тебе. Он заранее предвидел, что с ним может случиться все что угодно. И тогда ему не удастся довести начатое дело до конца. Поэтому он решил передать судьбу своего открытия в твои руки.
– Но почему в мои?
– Я говорил ему, что это безумие. Что поручать такие вещи тебе может только сумасшедший. – Тони усмехнулся. – Но он и ухом не повел. Ной никогда не прислушивался к моим советам.
– Черт бы его побрал!
Ошеломленная Кейт смотрела на Сета.
– Я не могу принять этого, – сказал он, резко отодвигая чашку с кофе. – Пусть он подотрется своим RU-2. Я не позволил ему втянуть себя в это дело, когда он был жив. И не хочу впрягаться в эту лямку теперь.
– Вот как полагается другу отвечать благодарностью на оказанное ему доверие, – ожесточенно проговорил Тони. – А теперь почему бы не вытащить пистолет и не пристрелить кого-нибудь?
– Не выводи меня из себя.
– И не собираюсь. Просто исполняю свой долг. Чего Нои и ждал от меня. – Тони откинулся на спинку кресла. – Что ты собираешься делать?
– Я скажу тебе, что собираюсь делать. Отыскать Ишмару и прикончить эту гадину.
– Речь идет о RU-2, а не об Ишмару.
– Мне нет никакого дела до вашего RU-2. Это меня не касается.
– То есть ты хочешь сказать, что не желаешь брать на себя ответственность за него?
– Разве его можно осудить? – вмешалась Кейт. – Ради Бога, попробуйте придумать, как можно избавить его от этого дела. Почему он тоже должен погибать из-за него?
– Волю покойного нельзя изменить. И Сет вступает в свои права, хочет он того или нет. – Тони улыбнулся. – Если бы я мог представить, насколько ты взовьешься, я бы не стал отговаривать Ноя.
– Я перепишу все права на Кейт.
– Не имеешь права. Они твои до тех пор, пока ты будешь жить. – Тони, казалось, начал получать удовольствие от происходящего. – И, судя по всему, я тоже перехожу к тебе по наследству. Что прикажете исполнить? Собрать совет директоров, чтобы…
– Пошел к чертям собачьим! – Сет выскочил за дверь и с яростью захлопнул ее за собой.
– Допивайте кофе, – посоветовал Тони, обращаясь к Кейт. – Он вернется, как только немного придет в себя и успокоится. Лучшего способа заставить его изменить свой образ жизни нельзя было придумать. Ной мертв. А мне… – Он пожал плечами. – Что я могу сказать? Только то, что я всего лишь человек.
– Да, – Кейт поднесла чашку с кофе к губам. Но руки так дрожали, что ей пришлось поставить чашку на стол. – Но почему Сет? Почему Ной решил оставить все именно ему?
– Именно это я пытался вытянуть из него. На что он ответил одно: Сет сможет справиться с этим делом. – Тони поморщился. – Если, конечно, не надумает продать RU-2 колумбийским наркодельцам.
– Ему бы это никогда в голову не пришло. Он взорвал лабораторию, чтобы ни один человек не смог разыскать хоть какие-нибудь следы RU-2.
– Кто может знать, что взбредет в голову Сету? Он всегда был кошкой, которая гуляет сама по себе. – И Тони покачал головой. – Напрасно Ной затеял это. Все рухнуло в одночасье. Фабрика его взорвана. И сам он погиб. Мы остались совершенно беспомощными. A RU-2 – всего лишь кучка дерьма.
Кейт вскочила как ужаленная. Трудно сказать, что она может сделать. Но сидеть и слушать такое – нельзя! Словно на тебя натягивают ватное одеяло.
– Мне надо вдохнуть чистого воздуха. Передайте Сету, что я вышла прогуляться.
– Прошу прощения. Кажется, я позволил себе не очень тактичные замечания. Но столько сразу обрушилось, что я не…
Кейт распахнула дверь и не расслышала, на чем он закончил свои оправдания. Она вобрала в легкие столько воздуха, сколько могла. Но это не помогло. Тягостное чувство все еще не оставляло ее. Сжав кулаки, она сунула их в карманы и решительно шагнула вперед. В голове крутились самые разные лихорадочные мысли. Их надо успокоить и привести в порядок.
Ной мертв.
RU-2 превратился в кучку дерьма.
Ишмару кружит над ними как стервятник, выискивая очередную жертву.
Джошуа. Чистый, ясный мальчик. Мир которого в одно мгновение рухнул.
Сет – это кот, гуляющий сам по себе.
Мы совершенно беспомощны.
Беспомощны…
* * *
Она вернулась в отель два часа спустя. Сет вышел ей навстречу.
И по нему было видно, какое облегчение он испытал, увидев ее.
– Я понимаю, что Тони способен вывести из себя кого угодно. Но неужели нельзя было никому дать знать, куда ты ушла?
– Не успела подумать об этом, – она холодно посмотрела на него. – К тому же, когда ты вышел из себя, то ты тоже не подумал о том, что надо сначала оповестить нас о своем маршруте.
– Да, я взорвался. Потому… – Сет пожал плечами. – Ну ладно. Оставим это. Будем считать, что мы квиты. Но в следующий раз все же…
– Ты сам сказал, что все в порядке. Значит, это была ложь?
– Нет. Но ты никогда… – Он замолчал, изучающе глядя на нее. Когда он в последний раз видел Кейт, она находилась в состоянии апатии, полной опустошенности, неспособности чего-либо предпринимать. Сейчас она полностью переменилась. Глаза ее сверкали. Губы сжались. Движения стали резкими и точными.
– Сколько у нас времени? – требовательным тоном спросила она.
– Что? – Его внимание настолько было поглощено теми переменами, что произошли с ней, что он совершенно потерял нить разговора. Ах да! – наконец сообразил Сет. Речь шла о том, находятся ли они в безопасности. Значит, она спрашивает, сколько времени еще они могут оставаться незамеченными. – Пока что мы не оставили за собой никаких следов. Но рано или поздно они выплывают на поверхность. Так что у нас в запасе несколько дней. Может быть…
– А потом нам снова придется куда-то бежать? – Кейт покачала головой. – Так не пойдет. Меня возмущает сама мысль о том, что люди, которыми я дорожу и о которых обязана заботиться, вынуждены прятаться, скрываться, бегать с места на место. А я буду смотреть, как Ишмару убивает их одного за другим? У меня больше нет сил смотреть на то, как он преследует мою семью, а я не в состоянии ничего предпринять.
Сет улыбнулся:
– Ты рассердилась. Я не видел, чтобы ты впадала в такую ярость с первого дня твоего появления в коттедже.
– Тогда это еще не была ярость. Во всяком случае, то состояние несопоставимо с тем, что творится в моей душе сейчас. Она пошла быстрее. И слова вырывались из нее с такой же силой и скоростью. – Не хочу! Тони заявил, что мы теперь совершенно беспомощны. Но это не правда. Человек становится беспомощным только тогда, когда опускает руки. А я не собираюсь сдаваться. И ты тоже. Ты слышишь меня? Ты не имеешь права продавать RU-2 никому из этих баронов наркомафии. И ты не имеешь права отказываться довести дело до конца. Сет вскинул брови:
– А что ты сделаешь, если я откажусь? Она посмотрела прямо на него:
– Буду преследовать тебя. Не оставлю ни на минуту в покое. Пока ты не согласишься. Я не дам тебе увильнуть в сторону. Ты мне нужен. Больше я не желаю быть жертвой.
– Даже если тебе придется тащить меня за уши, пинать и бить кнутом?
– Больше я не желаю быть жертвой, – повторила Кейт.
Сет какое-то время внимательно вглядывался в нее:
– Тебе надо принять душ и поспать хоть немного. Поговорим, когда ты придешь в себя.
– Я полностью в себе. Наконец-то все прояснилось. Впервые с того момента, как это началось.
– Поговорим обо всем позже.
Она пожала плечами.
– От этого ничего не изменится. – И пошла впереди его к мотелю.
Сет видел, как целеустремленно шагает Кейт, смелая, решительная, вскинув голову и развернув плечи.
Нет. Конечно, теперь она не отступится от своего. Эта Кейт не свернет с намеченного пути. Исчезли мягкость и уступчивость. В ней пылали гнев и решимость.
Опыт Сета подсказывал, что нет более погибельного сочетания.
11.
– Заходи, – сказала Кейт, вытирая волосы полотенцем, когда шесть часов спустя Сет постучал к ней в дверь.
– Я же просил тебя запираться, – несколько раздраженно упрекнул он, входя и закрывая дверь за собой.
– Пока я купалась, я ее заперла. А когда оделась, то повернула ключ, поскольку ты должен был скоро прийти.
– Так нельзя.
– Учту, – Кейт отбросила полотенце в сторону и встряхнула пальцами влажные волосы. – В следующий раз не повторю такой ошибки.
– Что это ты так кротко разговариваешь?
– Просто разумно. Ты знаешь эти вещи намного лучше меня. И я постараюсь обучиться всем таким штучкам. Ведь я тебя предупредила, что ты мне нужен. – Потуже запахнув купальный халат, Кейт села на кровать. – Мне до чертиков не хочется совершить какую-нибудь глупость, из-за которой можно погибнуть. – Она встретилась с ним взглядом. – Но и прятаться больше я не собираюсь.
– А как насчет Джошуа и Филис?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48