И, похоже, ей суждено оставаться в неведении… если только Олтон не решится наконец поговорить с ней. Девушке так хотелось поговорить с ним, попытаться все исправить… Но это было трудно, учитывая десятки миль, которые разделяли их в настоящий момент. Во время своего выздоровления Кариган не раз бралась за перо, она писала и переписывала письмо, которое полагала отправить Олтону с очередной оказией. Ужасно терять друзей на поле битвы, но еще страшнее лишиться лучшего друга вот так – без всяких видимых причин.На данный момент у молодого Д'Йера имелись собственные причины горевать: он потерял дядю, троих Всадников и кузена.Вернее, что касается Пендрика…– Он не умер, – утверждал Мердиген. – Просто отдал всю душу Стене и теперь живет в ней. Умерло лишь его тело, Пендрик больше им не распоряжается.С точки зрения Кариган, это и означало смерть.По иронии судьбы она и сама считалась мертвой – по крайней мере, эльцем, который охотился за ней. Мердиген объяснил: когда девушка лишилась чувств, на ней было столько крови, что она вполне могла сойти за умершую. Очевидно, это вполне удовлетворило эльца, поскольку тот отбыл восвояси.Конечно, для эльцев не составит большого труда выяснить, что Кариган все-таки жива. Но поскольку дикая магия покинула ее тело, то, надеялась она, эльцы оставят ее в покое. По крайней мере, пока она держится подальше от Стены.Со вздохом отставив в сторону метлу, девушка обернулась и увидела стоявшего в дверях Гарта. В руках он держал пакет.– Привет, – поприветствовала его Кариган.– Ты здесь не перетрудилась, а? – За ворчливым тоном парень пытался скрыть искреннюю заботу.– А если и так – что ты мне сделаешь?– А вот возьму и подвешу тебя за большие пальцы! А потом буду щекотать перышком.Девушка фыркнула, а Гарт осклабился с притворной жестокостью.– Я по случаю знаю, где разыскать самые подходящие для этого перышки. О, они просто убийственны!– Врешь!– А ты слышала о коллекции шляп леди Мораны? – расплылся в самодовольной улыбке Гарт.Леди Морана являлась главой не слишком знатного аристократического клана в провинции Олдбери. Немало крови попортила она бедняге Гарту своими затяжными чаепитиями, сопровождавшими каждую доставку почты. Слабостью почтенной дамы была коллекция шляп. Она постоянно обновлялась, и во всей округе, наверное, уже не осталось ни одной птички, которая бы не пожертвовала на шляпы свои перья.– А позволь спросить, откуда ты знаешь ценность ее перышек с точки зрения… э-э, щекотания?Пойманный врасплох, Гарт покраснел и сбился. Получилось так, что он попал в собственную ловушку.– Вот! – рявкнул он, переведя разговор на более безопасную тему. – Этот пакет для тебя. Коннли доставил его из Селиума.Кариган с удивлением прикинула вес посылки. Похоже на солидный манускрипт.– А что, Коннли вернулся? – поинтересовалась она.– Ага. Выглядит как огурчик, к тому же классно загорел. Рассказывал, что их корабль сбился с курса из-за необычного шторма и вынужден был пристать к необитаемому острову. По его словам, там рай земной. Ну, вот и пришлось им там подзадержаться – пока команда занималась ремонтом корабля. Сейчас он как раз на докладе у капитана.От радости, что хоть кто-то из их товарищей обманул злую судьбу и благополучно вернулся домой, Кариган снова чуть не расплакалась. Гарт ободряюще похлопал ее по плечу и поспешил удалиться.– Передай поклон леди Моране! – крикнула ему вдогонку девушка.В ответ она услышала маловразумительное ворчание. После этого Кариган прошла с пакетом в свою комнату и зажгла лампу. Внутри оказалось письмо от ее подруги Эстрал. Дорогая Кариган! Я хотела переслать тебе это еще раньше, но, к несчастью, менестрель, вызвавшийся доставить пакет, погиб в пути. Моя посылка вернулась обратно благодаря любезности одного путешественника, которому она случайно попала в руки. Перед тобой копия манускрипта, который мы обнаружили при разборке архивов. Как я уже писала в предыдущем письме, мне видится, что данный труд представляет большой интерес для тебя и твоего отца. Это, вообще, бесценный документ времен Долгой войны. Он позволяет увидеть с новой стороны тот злосчастный период, когда Аркозийская Империя оккупировала нашу страну. Наш главный архивариус вне себя от счастья, он вместе с моим отцом вполне убеждены в подлинности записок. Остаюсь с любовью, Эстрал Андовиан (писано собственноручно).
Бросив взгляд на манускрипт, Кариган прочитала название: «Дневник Адриакса эль Фекса». Вот уж меньше всего она ожидала увидеть нечто подобное! Девушка в нерешительности разглядывала книгу, лежащую на ее коленях. С какой стати она должна заинтересовать ее и ее отца?Она совсем уже было решилась открыть первую страницу, когда в дверь постучали.На пороге стоял знакомый Клинок.– Фастион? – удивилась девушка. – Вам нужна моя помощь?– Не совсем. – На непроницаемом лице телохранителя промелькнула легкая улыбка. – Просто я кое-что нашел и подумал, вы тоже захотите на это взглянуть.– Что именно?– Это имеет отношение к Всадникам.– К Всадникам? – переспросила Кариган. Хотя она уже настроилась на чтение, тем не менее Фастиону удалось ее заинтриговать.– Некоторые артефакты, которые я давно собирался показать капитану Мэпстоун. Но она вечно занята – какие-то проблемы, связанные с вашей работой.Теперь уже девушка заинтересовалась не на шутку.– Ведите, – решила она, следуя за Клинком.И, вооружившись масляными лампами, они пустились в путешествие по запутанной системе заброшенных коридоров.– Пока мы расследовали дело о Второй Империи, – рассказывал охранник, – я набрел на комнату, которую никогда раньше не видел.Кариган помнила, что знание этой части замка составляло предмет особой гордости Фастиона. И действительно, он вел ее довольно уверенно. Более того, в нем чувствовалось нетерпение, которое Клинки нечасто проявляют. Девушка подумала: очевидно, под этой черной униформой бьется обычное человеческое сердце. Мысль показалась ей настолько забавной, что она улыбнулась про себя.Комната, куда они в конце концов пришли, оказалась забита обломками старой мебели – они отбрасывали неровные, зазубренные тени на стены.– Старая мебель Всадников? – разочарованно протянула Кариган. Приподняв повыше лампу, она обнаружила впечатляющую паутину, протянувшуюся между ножек сломанного стола, а на ней – не менее впечатляющего обитателя. Девушка содрогнулась от омерзения и на всякий случай отдвинулась подальше.– Сам не знаю, – почесал затылок Фастион.Его растерянный вид насмешил Кариган: будто он и в самом деле обязан знать, кому принадлежала эта рухлядь. Ну уж, во всяком случае, к важным артефактам она явно не относилась.– Вон там, – кивнул Клинок.В уголке у стены стоял старый сундук. Совсем простой с виду, но его медные петли и накладки ярко поблескивали в неверном свете ламп. Такое впечатление, будто их изготовили совсем недавно. Это изрядно удивило Кариган: сундук явно находился в лучшем состоянии, чем вся прочая мебель. Дерево не источено, даже не испачкано пометом грызунов… Хотя это вовсе не исключает, что внутри притаилась парочка-другая подвальных крыс или еще один отвратительный паук.Однако Фастион явно ждал, чтобы она открыла сундук, и, не желая обнаруживать свою робость, Кариган отставила в сторону лампу и взялась за крышку. К ее огромному облегчению ни одно из худших предположений не оправдалось: ни крыс, ни отвратительных пауков.– И это вы называете артефактом? – спросила она, бросив беглый взгляд на сундук. Изнутри он тоже выглядел достаточно новым, даже сохранялся запах свежеструганой сосны.– Смотрите внимательнее.Девушка опустилась на колени и на дне сундука разглядела две простые кружки с изображением серого орла.– Это знак клана Джонеусов, – пояснил Фастион. – Он был нашим первым Верховным королем.– Да, – кивнула Кариган, – я знаю.Следующая находка оказалась формой – такой, которую обычно используют кузнецы для отливки пряжек и других мелких деталей. Эту, очевидно, использовали для изготовления брошей. В виде крылатых коней! Кариган провела пальцем по внутренней поверхности формы, исследовала ее края… О, этот рельеф был ей хорошо знаком – не меньше, чем собственная брошь, к которой она прикасалась сотни раз. Руки у девушки задрожали, и Фастион помог ей осторожно отложить форму в сторону.В сундуке обнаружились и другие любопытные вещи – кое-что из посуды, старая костяная расческа. Среди всего прочего находился свернутый кусок материи – легкой и гладкой, как шелк, но гораздо прочнее и эластичнее. В Кариган тут же проснулось любопытство торговца: откуда такая диковинка? Ткань отличалась куда более тонким плетением, чем все, которые она до сих пор видела. А ведь, работая у отца, она насмотрелась разного заморского товара.Девушка аккуратно развернула рулон и задержала дыхание. Это оказалось знамя: на зеленом фоне мерцало изображение крылатого коня. Благодаря игре света крылья его вздымались и опускались, будто конь был живым и вот-вот собирался взлететь. На золотой кайме поблескивали вышитые руны – судя по всему, эльские.– Как красиво, – в изумлении прошептала Кариган.– Да, – согласился Фастион. – Полагаю, это подарок Зеленым Всадникам от эльского народа. Впрочем, ученые, наверное, сумеют расшифровать надпись.– Но… – девушка подняла на него непонимающий взгляд – Вещь такая старая. Как могла она пережить столетия и сохранить такой безупречный вид?– Кто из нас имеет дело с магией: я или вы? – пожал плечам Клинок. – Возможно, на сундук наложены какие-то чары.– Должно быть, вы правы.Кариган осторожно сложила знамя. Последним предметом в сундуке оказалась продолговатая шкатулка с печатью в виде все того же крылатого коня.– А это? – поинтересовалась девушка.– Не знаю, – честно признался Фастион. – Мне так и не удалось открыть ее.Кариган провела рукой по шкатулке, и сердце ее бешено заколотилось в такт со знакомым стуком лошадиных копыт в ее голове. Она чувствовала: внутри спрятано что-то особое! Девушка прикоснулась к печати на крышке, и тут же раздался легкий скрип – это сработал потайной механизм.– Ого! – воскликнул Фастион. – Мне она не поддалась. Откинув крышку, Кариган обнаружила внутри обернутый в зеленый бархат крученый рог – она его тотчас узнала! Пробежалась трепещущими пальцами по витиеватым рунам и изображению п'едроуса – мифического существа, наполовину человека, наполовину лося, который, по слухам, когда-то обитал в здешних землях.– Это принадлежало ей, – прошептала девушка.Фастион хранил благоговейное молчание. Похоже, ему не нужно было уточнять, кого Кариган имела в виду.– А мы-то все думали, куда он подевался, – сказал он. – Гадали, почему его нет там, внизу.Под словом «мы» он, конечно же, подразумевал Клинков, а «там, внизу» – это в подземной усыпальнице, где были захоронены останки Лил Амбриот.Повинуясь внезапному импульсу, девушка поднесла рог к губам и подула. Раздалось хриплое сипение.– Думаю, он не работает, – разочарованно произнесла Кариган. – Прошло ведь столько времени.В ушах ее раздался тихий смех.«Ошибаешься, Кариган. Девочка, он работает, но не для всякого. Этот рог звучит только в руках капитана Зеленых Всадников, ясно?» Лил! Кариган лихорадочно шарила глазами по внутренности сундука, надеясь увидеть знакомый образ. Напрасный труд. Первый Всадник не показалась и больше ничего не сказала.Фастион, естественно, оставшийся глухим к голосу Лил, продолжал с интересом разглядывать шкатулку.– Там есть что-нибудь еще?Прижимая рог к груди, девушка протянула ему шкатулку. Фастион достал оттуда еще один кусок материи, так же прекрасно сохранившийся, как и знамя. Он был в сине-зеленую клетку – традиционный узор Лил Амбриот. Один из ее пледов…Кариган, которой доводилось встречаться и беседовать с Первым Всадником, ощутила благоговейный трепет. Эти находки пришли из самой вечности.– Необходимо все это отнести к капитану Мэпстоун! – Ей не терпелось это сделать.– Конечно, только чуть позже, – ответил Клинок. – Я хочу еще кое-что вам показать.Девушка медлила в нерешительности, и Фастион добавил:– Эти вещи пролежали здесь почти тысячу лет. Думаю, еще пятиминутное ожидание им не повредит.Кариган неохотно положила рог в футляр и поместила все реликвии в сундук.Следуя за Фастионом по сложному переплетению подземных ходов, она совершенно потеряла ориентацию, хотя место казалось ей смутно знакомым.– Вы узнаете этот коридор? – спросил телохранитель.– Я… я не знаю.– Мы с Марой нашли вас вон в той комнате, что направо. Помните, в тот раз, когда вы… э-э, почти растворились.Как во сне, Кариган сделала несколько шагов и заглянула в указанную комнату. Да, теперь она что-то отдаленно припоминала. Брошь на рукаве ожила, и ее вибрация отозвалась легким покалыванием в затылке. Конечно, именно здесь она впервые угодила во временную ловушку – в тот раз ее забросило в будущее. Помнится, она сидела в углу и смотрела на дверь… Спустя какое-то время там возник свет, и Кариган увидела саму себя. Вот он, этот момент! От понимания того, что происходит, девушке стало не по себе. Она подняла повыше лампу, но ее света не хватало, чтобы разогнать тьму в дальнем углу.Кариган хотела войти в комнату, но за спиной стоял Фастион и смотрел ей через плечо.– Ожившие воспоминания? – произнес он.Точно, именно так он и спросил в тот раз – у Кариган было чувство, будто она вторично попала в свой же сон. Все, вроде, и помнишь, но как-то по-другому: немного иной угол зрения, чуть измененный тембр голоса – словно слушаешь через комнату… и сквозь время.Фастион пошел дальше.– Сюда, Всадник, – донеслось из коридора.Девушка облизнула губы и, прежде чем уйти, еще раз заглянула в комнату.– Держись, – сказала она бесформенной тени, которая, кажется, притаилась в углу. – Тебя занесло слишком далеко вперед – ты должна вернуться.Слова сами собой сорвались с ее губ – те самые слова, которые она услышала в прошлый раз. Изрядно напуганная Кариган бросилась догонять Фастиона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81