Она отметила себе в уме, что следует потолковать с Теган после того, как закончит с поручением капитана Мэпстоун.В этот момент с неба ударила молния, и ее ослепительный разряд угодил прямо в одну из замковых башен – ту самую, с которой свисал сакорийский флаг.Кариган невольно зажмурилась, но на сетчатке отпечатался яркий зигзаг. Волосы встали дыбом, а по телу – с головы до ног – прокатились мурашки. Что-то шевельнулось в душе у девушки. Но ощущение так быстро исчезло, что она ничего не смогла понять.«Надеюсь, это не является дурным предзнаменованием».И, не желая искушать судьбу, она бегом припустила ко входу в замок. * * * Всю дорогу, пока Кариган шла по коридору, ведущему в административное крыло, с плаща у нее капало. Казалось, сырость и темнота обосновались в каждом уголке старинного замка. И люди, которые встречались ей по пути, выглядели озабоченными и подавленными, будто разбушевавшаяся погода накладывала отпечаток на их мысли и настроения.Проходя мимо заброшенного коридора, где в прошлый раз она заметила привидение, Кариган приостановилась. Зорко вгляделась во тьму – ничего. Девушку пробрала дрожь… Кто знает, что тому причиной: сырость или мрачные воспоминания.Сегодня, входя в канцелярию, она специально покашляла, дабы снова не испугать бедного Дакриаса Брауна. Он в этот момент подбирал какие-то бумажки с полу, но, увидев девушку, выпрямился и пошел ей навстречу.– Добрый день! – голос у него сорвался, словно Дакриас попытался взять слишком высокую ноту. – Чем могу вам помочь, Всадник?– Привет!Хотя на этот раз Кариган никак не могла напугать несчастного клерка, он все равно выглядел бледным и безостановочно теребил свои нарукавники. Волосы торчали во все стороны, словно их хозяин только что вырвался из смерча.– У меня тут к вам бумаги… – начала было девушка, но тут из глубины кабинета раздался шум. Судя по всему, на пол свалилась изрядная кипа документов. Дакриас прикрыл глаза и застонал.– Там все в порядке? – с сомнением спросила Кариган.Дакриас с отсутствующим видом принял у нее пакет и небрежно отложил его в сторону.– Это просто… – внезапно он вскинул голову, к чему-то прислушиваясь.Теперь и девушка уловила резкий скрип, будто передвигали что-то очень тяжелое.– О нет! Только не это! – Дакриас рванулся в глубь комнаты, полы его одеяния так и взметнулись на повороте.– Не надо! – донесся его отчаянный крик откуда-то из-за стеллажей. – Не трогайте этот ящик с…Затем раздался оглушительный грохот и сдавленные рыдания клерка.Встревоженная Кариган бросилась вслед за ним. В лабиринте полутемных проходов между книжными полками ей пришлось поплутать, чтобы разыскать беднягу Дакриаса. Он стоял в самом дальнем углу, нервно перебирая ворох бумаг. Рядом валялся перевернутый деревянный ящик, из которого и вывалилась вся эта куча.– Что произошло? – спросила девушка. – Как такой тяжелый ящик мог упасть?– Он не упал, – ответил клерк с дрожью в голосе. – Его столкнули.– Столкнули? Но кто? – поблизости никого не было.– Не кто, – ответил Дакриас, – а что .– Что? – Именно, – кивнул клерк. – Привидения… что-то потревожило их.– Вы говорите… – Кариган недоверчиво покачала головой. – А вам случалось их видеть?– Ну, не прямо, но… – и Дакриас сделал красноречивый жест в сторону опрокинутого ящика. – Это происходит в последние несколько дней. Я…Бедняга судорожно сглотнул.– Право, не знаю, сколько еще смогу вынести.Кариган представила себе, как десятки зловредных привидений притаились над книжными стеллажами: строят рожицы и хихикают, глядя на них. Смех смехом, но Дакриас выглядел не на шутку расстроенным. Да она и сама не могла объяснить: каким образом тяжеленный ящик с документами мог свалиться с полки без посторонней помощи. А принимая во внимание ее собственный опыт на сей счет, вряд ли Кариган сможет разубедить клерка.– Может, вам стоит попроситься отсюда куда-нибудь?Дакриас горестно вздохнул:– Мне необходимо срочно прибраться, иначе Спурлок убьет меня! О Боги, понадобится по меньшей мере год, чтобы снова все разложить по порядку.Смешно, подумала Кариган: в то время, как армия привидений стремится довести несчастного клерка до белого каления, он больше всего беспокоится о репрессиях со стороны начальника.Она предложила свою помощь, но Дакриас с обреченным видом отмахнулся.– Вы мне будете лишь мешать, – вздохнул он. – Я тут знаю каждую бумажку.Кариган оставалось только пожелать ему удачи и удалиться. Вот и еще одно странное происшествие в том длинном списке, который она могла бы составить.С улицы донесся еще один раскат грома, лишь слегка приглушенный толстыми стенами замка. Девушка не прошла и нескольких шагов по коридору, когда ей показалось, что откуда-то издалека доносится звук рога. Она остановилась и прислушалась: мелодия напомнила ей Зов Всадника. Ну, точно! Вот и золотая брошь на рукаве налилась теплом и запульсировала, а в своей крови Кариган ощутила ритм бешеной скачки.– Что за?..Доносившиеся звуки вели ее – шаг за шагом девушка оказалась перед заброшенным коридором. «Галадхеон…» – послышался шепот у самого уха.Кариган подняла глаза и обомлела – у входа в коридор стояла фигура в зеленом. И была она… скажем так, не вполне материальной. Во всяком случае, нечто слегка дрожало и расплывалось в глазах девушки.– Кто вы?Призрак запрокинул голову в беззвучном смехе и быстро направился в полутемный коридор. Не рассуждая, Кариган бросилась за ним и остановилась, лишь когда вокруг стало совсем темно.Она оглянулась и на расстоянии – там, где свет из основного коридора незаметно растворялся в здешней тьме, – увидела еще одну фигуру в зеленом. На сей раз сомнений в ее реальности не возникло: это был вполне обычный материальный человек. Девушка в форме Всадника. Отсюда Кариган достаточно хорошо могла ее разглядеть: каштановые волосы, свиток бумаг в одной руке, другая – на перевязи. Девушка напряженно вглядывалась во тьму, черты ее лица казались странно знакомыми… «О, великие Боги!» Кариган Г'лейдеон смотрела на саму себя.Однако времени на раздумья не оставалось. Коридор впереди изгибался, и другая, призрачная, Кариган почти терялась из виду.Ее облик расплывался в свете свечи (или лампы?), которая появилась где-то далеко впереди. Странно, в первый раз, когда она здесь проходила, вроде бы никаких ламп там не было? Тогда… «Галадхеон…» Звук копыт уже вовсю гремел в ее голове, и девушка ринулась по коридору навстречу далекому источнику света. Позади себя она оставляла четкие мокрые следы и дождевые капельки, падавшие с ее плаща на пыльный пол. * * * Звук шагов Кариган глухо отражался от замшелых стен. Она продолжала идти, а далекий скачущий огонек все не приближался – будто бежал в глубь времени, а не каменной кишки коридора. Девушка пыталась прибавить шагу, но это не помогало делу – источник света оставался недосягаемым. У нее мелькнула мысль, что умнее было бы повернуть обратно… Мелькнула и пропала: стук копыт в крови звал вперед, огонек неодолимо притягивал.Затем он вдруг мигнул и пропал. Кариган в замешательстве остановилась, ее окружала полная темнота и такая же жуткая, всеобъемлющая тишина.Она слышала только собственное сдавленное дыхание да стук сердца. «И что теперь?» Ну и куда, скажите на милость, подевалось это неуловимое светлое пятно? И где оказалась она сама благодаря звучавшему в ее ушах Зову?Светлая часть замковых переходов осталась далеко позади. Следует ли ей возвращаться обратно, и найдет ли она дорогу? Как ни горько, но следует признать: спонтанное решение бежать по заброшенному коридору, да еще без лампы в руках, оказалось не самым мудрым. Кариган протянула руку и наткнулась на шероховатую каменную поверхность. По крайней мере, что-то реальное – уж стена-то – не исчезнет бесследно, а возможно, даже поможет ей выбраться отсюда.Девушка совсем уж было решила идти обратно, когда до ее ушей донесся чей-то плач. Выходит, она не одна в этом темном коридоре. Кто-то плакал и, судя по звуку, совсем недалеко. Вопрос, кто? Может, тот самый человек, который нес лампу?Благодаря эху в пустых галереях казалось, будто рыдания доносятся с разных сторон. Но, прислушавшись, Кариган все же решила, что источник звука находится в глубине темного коридора – то есть в стороне, прямо противоположной выбранному ею направлению. Она колебалась, не зная, на что решиться. Больше всего на свете ей хотелось вернуться обратно – туда, где торжествует свет и здравый смысл. Но как оставить без помощи плачущего человека? Может, он болен или ранен? «Или заблудился так же, как я?» Обреченно вздохнув, девушка двинулась дальше, ощупью прокладывая себе путь по темному коридору. Пару раз ее рука натыкалась на полуистлевшие гобелены, осыпавшиеся от ее прикосновения.Плач стал громче, затем пропал. Затем снова возобновился; теперь акустика подземных переходов превратила его в многоголосый хор, будто где-то истязали сотню человек. Иногда же это походило на хныканье ребенка.Кариган не знала, сколько она так шла. В этом бесконечном коридоре она не могла отсчитывать время. Ей не удавалось разглядеть даже собственную вытянутую руку.Интересно, гадала девушка, хватились ли уже ее? Вряд ли капитан Мэпстоун похвалит ее за это приключение. Скорее всего, продлит время занятий с Дрентом – в порядке наказания.Внезапно ее рука провалилась в пустоту: очевидно, здесь у коридора имелось боковое ответвление. По лицу прошелся легкий ветерок, а вдалеке засветился слабый огонек. После долгого пребывания в темноте даже такой свет резал ей глаза.Теперь рыдания звучали куда явственнее – их больше не искажало обманчивое эхо. Да и свет не удалялся, как это было вначале. Скоро Кариган уже могла разобрать, что он исходил от стоявшей на полу свечи. Огонек был совсем слабенький, похоже, фитиль уже догорал, но его хватало, чтобы разглядеть сидящего рядом мальчика лет семи-восьми. Колышущееся пламя освещало заплаканное лицо, подтянутые к груди худенькие коленки. Видно даже было, что штанишки на нем перепачканы и порваны.– Эй, что случилось? – окликнула его девушка. Мальчуган не ответил, даже не поднял глаз.Кариган приблизилась и опустилась на колени:– В чем дело, малыш?Тот же результат. Тогда она попыталась погладить ребенка по плечу, но рука ее прошла насквозь. Девушка задохнулась от испуга и отдернула руку.Он что, привидение? Или привидением является она сама?Кариган обхлопала себя со всех сторон. Вроде, твердая и теплая… Плащ–все еще сырой после дождя – имел нормальный серебристо-зеленый оттенок. Она себя чувствовала вполне реальной. Но кто знает, как должны себя ощущать призраки – может, именно так?Да нет же, я живая. А мальчик?Пламя свечи затрепетало и секунду спустя погасло. Все погрузилось в темноту. Мальчик всхлипнул и заплакал еще отчаяннее.«Бедняжка, – подумала Кариган. – Застрял здесь, а я ничем не могу ему помочь. Собственно, я в таком же печальном положении, как и он».Не успела она додумать эту горькую мысль, как в конце коридора снова показался свет: он медленно двигался в их направлении. Скоро уже можно было рассмотреть мощную масляную лампу, которая окутывала золотым ореолом несшего ее человека. Зеленый Всадник.Девушка с облегчением улыбнулась: теперь все будет в порядке. Всадник приблизился – это была женщина, но Кариган никак не могла узнать ее. Лицо казалось до боли знакомым, но… «Я думала, что всех знаю…» Она начала перебирать в уме всех своих сослуживцев, но тут вновь прибывшая заговорила:– Мой принц? «Принц?» Мальчик шмыгнул носом и поднял взгляд.Всадник присела рядом с ним, примостила лампу на полу и крепко прижала к себе ребенка. Видно было по лицу, что у нее гора с плеч свалилась.– Я так беспокоилась! Ваша бабушка вне себя, а бедняга Джосс разрывается на части. Благодарение Богам, я вас разыскала! – теперь голос ее стал строгим. – Мне казалось, я просила вас не бродить по этим темным коридорам. Они ведь сущий лабиринт, могли пройти дни, прежде чем вас разыскали бы. Что на вас нашло?Уткнувшись в плечо Всадника, мальчик разрыдался с новой силой. Женщина тихо гладила его по светлым, почти белым волосам.– Ам… Ам… – от плача он начал икать. – Амилтон.Кариган будто ударили.– Амилтон? – лицо молодой женщины исказил гнев, но голос ее оставался таким же мягким. – Он снова вас донимал?– Д-да.Амилтон был мертв. Как мог он?.. И вдруг у Кариган словно пелена с глаз упала, она поняла, кого напоминала ей женщина: капитана Мэпстоун.Рыжие волосы, собранные сзади в неизменную косу, мерцали в неверном пламени лампы. Ну, точно – Ларен Мэпстоун, только много лет назад, где-то примерно одного возраста с Кариган. Нет седых прядок на висках, нет морщинок вокруг глаз… И, что всего примечательней, отсутствует коричневый шрам на шее. В лице – больше мягкости и готовности улыбнуться, чем у той Мэпстоун, которую знала девушка.Но если это молодая капитан Мэпстоун, тогда юный принц мог быть только…– Захарий, – произнесла Всадник, – ты не должен позволять своим братьям издеваться над собой. Или, по крайней мере, не должен показывать им, что тебя это задевает.– Он… он дразнил Снежка. И не просто… не просто дразнил, – судя по всему, еще мгновение – и мальчик снова разрыдается.Капитан Мэпстоун – вернее, тогда еще просто Всадник Мэпстоун – плотно сжала губы.– Я знаю, ты любишь Снежка. И Амилтон знает об этом, именно поэтому он его и дразнит. Пирам обещал мне, что больше не будет подпускать его к собакам.– Но Пирам… он же простой псарь, а Амилтон…– Ты хочешь сказать, он принц? Прежде всего, он ребенок. Ваша бабушка полностью согласна с Пирамом. И если Амилтон провинится, то ему придется держать ответ перед ней. А ведь она королева! Амилтону и так дорого обойдется его жестокость: он лишится привилегии выходить с собаками.Захарий, маленький Захарий, снова шмыгнул носом:– Правда?Капитан Мэпстоун – Кариган не могла думать о ней иначе – кивнула:– Правда.Мальчишка порывисто прильнул к ней.– Спасибо, Ларен!Широкая улыбка осветила лицо женщины, и Кариган вдруг подумала, что никогда не видела у нее такой открытой и радостной улыбки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81