— В колене Адамовом произошли перемены к лучшему с тех пор, как я в последний раз имел дело со смертными, — прожужжал демон. — Но продолжай.Мэт с неудовольствием взглянул на светящуюся точку.— Фрейд, например, писал, что все живые наделены так называемой тягой к смерти. И есть мнение, что тот, кто больше всех стремится к святости, чаще всего попадает в ад.— Люди начали кое-что понимать. Однако я стараюсь не иметь дела с адской компанией. Они меня недолюбливают — думают, что я обладаю некоторой властью над ними.Мэт наморщил лоб.— Это как? А! Вероятно, потому, что ад в конечном итоге стремится к самоуничтожению. А это скорее извращение, чем порок, если употреблять вашу терминологию. — Он припомнил первые слова демона.— А ты понятливый. Однако я должен надо всем этим поразмыслить.Пятнышко света слетело с человеческой ладони. Саесса проследила за ним глазами. Потом перевела взгляд на Мэта.— Какую силу ты вызвал к нам?— Ничего из того, чего здесь не было раньше.Мэта озадачило выражение ее лица.— Преклоняюсь перед вашей ученостью, господин маг. — Сэр Ги смерил его испытующим взглядом. — Но какой смысл в этих рассуждениях? Мир не может быть порочным, у него нет мозга, а значит, и мыслей.— А ну-ка ответь на это, и живо! — Демон вернулся и снова сел на ладонь к Мэту.— Мир — не может, да, — ответил Мэт в некотором раздражении оттого, что ему приходится объяснять очевидное. — Файнгель говорил с точки зрения человеческой. Под нашим углом зрения мир выглядит порочным.— Но почему же? — допытывался демон.— Почему? Да потому, что порочность присуща человеку как живому существу. И он распространяет ее на все, что видит. Порочность в нашем восприятии, а не в предмете, который мы воспринимаем. Она в нас.— Молодец! — Демон подпрыгнул на фут вверх. — Ты верно понимаешь суть моей природы, которая состоит в том, чтобы опровергать здравый смысл. С радостью исполню твои желания, смертный. Проси — и ты получишь.— Никаких других обязательств за вами не числится?— Нет, я давно искал себе хозяина, который бы мною руководил. Ибо что есть порок без руководства? Итак, что мне для тебя сделать?Слыша за каменной изгородью победный лай, Мэт выглянул наружу и увидел, как псы рвут на части последнюю пуму.— Возведи заставы между каждой парой каменных плит, замкни Кольцо невидимым щитом.— Странно ты выражаешься, но твой приказ попирает здравый смысл, а такое по мне.Дух подлетел к щели между ближайшими двумя плитами, повисел там с мгновение и перешел к следующей щели.— Мои поздравления, господин маг, — сказал сэр Ги. — Вы не ударили лицом в грязь. И я вижу, что недооценивал значение вашей учености — ведь она дала вам власть над демоном!— Только влияние на него, — уточнил Мэт. Пятнышко света вернулось.— Стена готова. Она прозрачна, но никто не пройдет сквозь нее, пока ты этого не пожелаешь. Следующее поручение?— Благодарю, — сказал Мэт. — На эту ночь нам, я думаю, больше ничего не понадобится.— Как ничего? И из-за такого пустяка ты меня вызвал?Если возвести трехсотфутовое энергетическое поле было пустяком, то с какими же силами Мэт затеял игру? Он с удовольствием немедленно избавился бы от опасного демона, будь он уверен, что это в его власти. Но пришлось только ухмыльнуться и промямлить:— Да ведь все другое как-то очень попахивает здравым смыслом...Демон принял это объяснение и убрался в дальний угол крепости.— Не взглянуть ли нам на противника? — спросил Мэт сэра Ги.— Непременно.Сэр Ги хлопнул Мэта по плечу, и они взобрались на вершину одной из каменных плит, чтобы понаблюдать за адскими псами.За крепостной стеной царило безумие. Псы в ярости кидались в щели между камнями, грозно обнажая клыки, но, никак не выдавая своего присутствия, неведомая преграда отталкивала их. Бессильная злоба звучала в собачьем вое, странным образом приглушенном, и Мэт понял, что энергетическое поле образует не только стены, но и купол над ними.Демон постарался на славу.— Им не прорваться, — заметил сэр Ги. — Но и нам не выйти. Что будем делать?— Ждать. — Мэт поискал подходящий выступ и сел. — Ждать восхода солнца.Сэр Ги кивнул.— Замечательная идея. В самом деле, надо лечь спать, когда еще у нас будет такой шанс?Он спустился вниз, отвязал от седла плотный плащ, растянул его на земле и принялся снимать с себя доспехи.Мэт потерял дар речи от изумления. Как кому-то, могло прийти в голову лечь спать в таком месте, где сам воздух поет в твоих жилах?Чуть поодаль Саесса стояла на коленях рядом со своей лошадкой, склонив голову на сложенные вместе ладони. Губы ее шевелились в беззвучной молитве, глаза были закрыты, пот блестел на лбу. Сбалансированные силы Кольца усилили в ней обе наклонности — и к добру, и к злу. Все зависело от того, какое направление примут ее мысли. И она старательно направляла их на святые вещи, вознося молитву против порока — и побеждая. Мэт смотрел и видел, как смятение на ее лице переходит в покой и свет.В немом восхищении он потряс головой и пошел взглянуть на принцессу.Алисанда стояла в самом центре Кольца, глаза — в пол-лица от восторга и радости, губы — полуоткрыты.Это было так не похоже на ее обычную надменную мину, что Мэт даже испугался. Здорова ли она? Он очень осторожно приблизился к ней.— Как вы себя чувствуете, ваше высочество?— Великолепно! — выдохнула Алисанда. — Какое дивное место, господин маг!— Дивное? — Мэт огляделся. — Кажется, я знаю, о чем вы говорите. У нас дома сказали бы «классное».— Этого я не понимаю. Просто я чувствую себя так, как ни разу не чувствовала за последние двенадцать месяцев. Спокойная, ласковая доброта, она обволакивает, она повсюду! Как будто меня снова обнимают теплые руки отца, как будто... — У нее на глаза навернулись слезы. — Как будто сам добрый Господь Бог взглянул на меня сверху и улыбнулся.Чем бы ни было вызвано ее настроение, оно передалось Мэту. Оглядевшись, он вдруг понял, что Кольцо напоминает ему огромный храм. Кафедральная тишина воцарилась вокруг. Каменные плиты превратились в готические колонны, случайные валуны образовали алтарь. Лунный свет посеребрил стены.С легким смехом Алисанда продолжала:— Хотя я должна признаться, что если Бог нашел себе здесь приют нынешней ночью, это благодаря тебе. Я не думала, что ты можешь повелевать духом такой огромной силы. Это пока лучшее, что ты сделал, лорд Мэтью.— Просто слишком много было поставлено на карту, — проглотив ком в горле, ответил Мэт.— Что, ты за человек, откуда у тебя власть над такими силами? — С сияющим лицом Алисанда подступала к нему.В целях самозащиты Мэт был вынужден пуститься в научные рассуждения. Но потом он напомнил себе, что на самом деле давно ждал этого момента.— Я всего лишь обычный человек, ваше высочество.— Нет, не говори так! Сегодня ты сторицей воздал за титул, который я тебе даровала.Мэт видел одну только глубокую лазурь ее глаз, огромных, опушенных длинными ресницами...Нет, надо было одернуть себя.— Если говорить честно, ваше высочество, я не знаю, сумел бы я или нет управиться с демоном, если бы не сила Кольца. Она течет сквозь меня, я лишь ее проводник.Лицо принцессы размягчилось, стало чуть ли не нежным.— Кольцо передает тебе свою силу, потому что ты, несмотря ни на что, человек очень добрый и честный.Мэт почувствовал надвигающуюся опасность.— Да, конечно, — осторожно выговорил он. — Несмотря на некоторые мои телесные прегрешения...— Несмотря на них, — подхватила принцесса с низким грудным смехом. — И в этом месте ты от них свободен. Не могу представить себе, чтобы порок коснулся тебя здесь, где каждая частичка земли и воздуха излучает добродетель, порядок и прочие прекрасные вещи. О! — Она закружила под неслышимую музыку. — Мне хочется петь и славословить от радости. Поют все фибры моей души и хотят творить добрые дела! — Она оглянулась на Мэта. — Ты чувствуешь, ты чувствуешь то же, что и я, лорд Мэтью?— Да, — сказал он, не спуская с нее глаз. — Вот теперь чувствую.Она взглянула на него из-под ресниц с внезапным лукавством и озорством. Потом снова отвернулась, засмеявшись.— Я не знала счастья весь этот последний год — и в единый миг все его ужасы улетучились!Она затанцевала, выделывая прихотливые пируэты. Мэт впивал каждое ее движение, не в силах оторвать глаз от нежной, стройной фигурки в кружащемся вихре платья.Наконец она упала на колени, сложила на груди руки и, запрокинув голову, смежив веки, предалась молитве. Мэт почувствовал, как его экстаз идет на убыль: танец кончился. И все же он продолжал созерцать ее мирные черты, обрамленные разметавшимися золотыми волосами.И вдруг она, поднявшись, пошла к нему, ступая на носках, глаза все еще освещены внутренним светом, щеки пылают, губы полуоткрыты. От дуновения легкого ветра платье облепило контуры ее тела, и зрелая женственность форм произвела на Мэта впечатление ударной волны.Он завибрировал ей навстречу, охваченный внезапной страстью, и подался вперед, протягивая руки.«Грех», — прикрикнул на него внутренний голос, и Мэт опомнился: если в этих стенах дать волю греховному порыву, это высвободит силы Зла, таящиеся в камнях. Так что его первый шаг стал и последним, но принцесса была уже рядом — и их пальцы переплелись. Словно электрический разряд прошел по нему до самого плеча, и он весь сосредоточился на ощущении ее руки.На миг принцесса потеряла улыбку, но тут же улыбнулась снова — с теплотой более чем дружественной.— Ты чуть не испугал меня, лорд Мэтью. — Она смерила его пристальным взглядом. — Не слишком-то это галантно.Пытаясь не обращать внимания на дрожь во всем теле, Мэт ответил:— Я радуюсь отраженной радостью, ваше высочество.— Ты просто никогда не видел меня такой. — Она вдруг посерьезнела. — Мы встретились в недоброе время. Но это чудотворное Кольцо рассеяло мою беду.— В самом деле так, — прошептал он, вновь загораясь желанием.Она прочла это по его глазам и, вырвав свою руку, отступила, спрятав обе руки за спиной.— Лорд Мэтью... я искренне сожалею... я совсем не имела в виду...— Да-да, конечно, — пошептал он, пытаясь перевоплотить желание в нежность.Она в замешательстве отвернулась.— Принцесса не может думать о любви. Она выходит замуж из соображений государственной пользы. Поэтому я с детства закаляла свое сердце и училась думать одинаково о мужчинах и женщинах только как о людях. Я считала ниже своего достоинства привлекать к себе мужской взгляд — до сегодняшней ночи. О которой я сожалею.— А я — нет. — Мэт глубоко вздохнул. — Ни на минуту, принцесса. И я выстоял.Она взглянула на него с почти благоговейным страхом.— Кажется, я начинаю понимать, лорд Мэтью, каких усилий это может стоить.Мэт смотрел на нее, ошарашенный таким комплиментом.Она вздернула подбородок и расправила плечи, снова став принцессой до кончиков ногтей. Взяла его за руку, но одно только дружеское расположение было в ее глазах.— И за эти усилия я благодарю тебя, лорд Мэтью, ведь ты мог бы обратить во зло мое сегодняшнее блаженство.— Д-да, — пробормотал он, кляня свое рыцарское поведение.«Идиот! Чурбан! Ты упустил свой главный шанс!» Она подалась ближе к нему и, понизив голос, добавила:— Но еще больше я благодарна тебе за то, что нынешней ночью ты дал мне почувствовать себя женщиной — ведь твое рыцарство, льщу себя надеждой, было искренним.— Искренним, да, — выдохнул Мэт, — Можете мне поверить!Она лукаво засмеялась, отстраняясь, но тут же оборвала смех.— Я верю и благодарю тебя от всего сердца... Сейчас мы должны разойтись по своим холодным постелям. Но знай — если ты подвергся здесь искушению, то и я тоже, и ты не можешь себе представить, сколь мощному искушению.— Могу, — с трудом выговорил Мэт. — Нас ждет холодная и одинокая ночь.— Ну-ну. — Ее лицо снова осветилось теплотой. — Меня будут согревать приятные сны, ибо я знаю, что теперь я — женщина.Она привстала на цыпочки, робко ткнулась губами в его щеку — и отошла к своей лошадке, чтобы отвязать с седла плащ и подыскать себе место помягче на земле.Вздохнув, Мэт пошел в другую сторону, пытаясь разозлиться на свой собственный самоконтроль. Тщетно. Он ощущал, напротив, прилив самоуважения.— Ну что, маг?Мэт взглянул под ноги и увидел пятнышко ослепительного света, дрожащее над землей.— Привет, Макс.— Макс? — Настороженно переспросил демон. — Откуда взялся этот бред?— Это все женщины, — улыбаясь, ответил Мэт. — Мне их никогда не понять.— Почему же? Они не могут сильно отличаться от мужчин, ведь вы с ними одной породы.— У тебя несколько смещены понятия. — Мэт уселся на камень. — Разница есть, Макс, и есть трудности в отношениях.— Правда? — Неподдельное любопытство звучало в голосе демона. — Объясни мне, маг.— Если смогу, — снова ухмыльнулся Мэт. — Взять, к примеру, Алисанду. Она, видишь ли, принцесса, а я — простой гражданин, но я ей интересен. Ты понимаешь?Демон не понимал, и Мэту пришлось пуститься в объяснение нюансов ситуации — в пределах своего разумения, конечно.Час спустя демон заявил:— Я сделал выбор. Ты правильно понимаешь порочность. Глава 14 — Просыпайтесь!Мэт сбросил с себя стальную руку и перевернулся на спину, с трудом продирая глаза.— Зачем в такую рань, сэр Ги?В ответ тот указал вверх, и Мэт сообразил, что фигура рыцаря выделяется на фоне светлеющего неба. Приподняв голову, он увидел адских псов, по-прежнему атакующих силовое поле — причем без всяких признаков усталости.— Они уйдут, как только взойдет солнце, — объяснил рыцарь, — и мы должны быть готовы выехать тотчас же, чтобы не потерять ни секунды, наш путь долог.— Тогда, конечно, надо вставать.Он поднялся, зевая, и помог сэру Ги разбудить Алисанду и Саессу. Кутаясь в плащи, они поели черствого хлеба на глазах у псов, которые пытались пробиться в крепость с восточной стороны.Небо на востоке порозовело. Путешественники окончили свой завтрак, оседлали коней и собрались в центре Кольца, повернувшись лицом на восход. Псы неистовствовали, видя, что добыча вот-вот ускользнет.Вдруг алая линия прочертила горизонт и солнечные лучи осветили восточную сторону крепости.Псы с диким воем откатились от стены и помчались по торфянику.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46