– Дыхание? Чье дыхание, красавица моя? – добродушно переспросил Маттео. – Вот этих призраков, что на стенах?
– Они живые! Они еще живые! Они там! Народ, Народ вернется! – бормотала она и вдруг стала падать назад.
Роман увидел, как побелели ее глаза, и успел подхватить ее как раз перед тем, как она потеряла сознание.
– Она в обмороке! – закричал он двум другим. – Идите за Владом!
Он увидел, как Д'Анкосс побежал будто подстегнутый, а Маттео с беспокойством наблюдал за происходящим.
Он легонько похлопал по щекам Лейлу, которая, тяжелая и одеревенелая, будто поправилась на двадцать килограммов, по-прежнему стонала, закатив глаза и приоткрыв губы; пульс был неровным.
Роман несколько раз позвал ее по имени, но она так и не приходила в сознание. Ею завладели духи, подумал он и тотчас же осекся: не говори глупости, старик, духов не существует, даже если Лейла и верит в них. Ею завладели собственные страхи, и больше ничего!
Но ее быстро вращающиеся в орбитах глаза напугали и его.
Шаги.
Торопливые шаги за его спиной. Затем хриплый голос Влада:
– Что тут еще происходит?!
За этим восклицанием последовал залп звучных русских ругательств. Затем раздался глуховатый голос Яна:
– Фантастика! Затерянный мир!
И наконец, мелодичное сопрано Татьяны:
– Вы правы, Антуан, это потрясающе. А в чем дело? Лейле плохо?
– Она потеряла сознание, – сказал Влад, почему-то на своем родном языке.
– Странно, – произнесла Татьяна, приблизившись. – Ее глаза, то, как она скрипит зубами… Я уже видела такое однажды, в Сибири. Шаманы…
– Думаю, она впала в транс, – подтвердил Роман. – Она говорила о духах, о дыхании, а потом упала в обморок.
– Прямо история про волка, – заметила Татьяна. – Наверное, это ее тотем.
– Только не говорите, что вы верите во все эти глупости, дорогая Татьяна! – воскликнул Маттео. – Малышка просто переволновалась и испугалась, вот и все!
– Надо привести ее в чувство! – продолжала Татьяна, не обращая внимания на замечание Маттео. – Влад, водки!
Она быстро выхватила флягу и, влив глоток между бледных губ Лейлы, отдала приказание по-узбекски:
– Bunda! Hozir! Здесь, сейчас!
Из-за обжигающего алкоголя или повинуясь приказанию, Лейла вдруг начала кашлять и рывком села, глаза ее были широко открыты.
– Лейла? – позвал Роман. – Лейла?
Она не ответила, по-прежнему устремив взгляд в какую-то невидимую точку прямо перед собой.
Татьяна наклонилась над ней и два раза ударила по щекам. Молодая женщина моргнула, затем сделала глубокий вдох, словно внезапно вспомнив, что нужно дышать.
– Qalaysiz? Все в порядке? Уже лучше? – спрашивала Татьяна, теребя ее.
– Мне надо было бежать, – пробормотала Лейла. – Я испугалась. Они убивают все, что живое.
– Кто это «они»? – спросил Ян, нахмурив брови.
– Демоны, конечно, – вздохнув, ответила она. – Мне холодно.
– Демоны? Какие демоны? Те, которые убили жителей деревни? И Омара?
– Нет, демоны, которые сеют смерть, демоны, у которых веревки. Демоны-людоеды.
– Это состояние шока! – прошептал Маттео. – Нужен кусочек сахара.
– У меня есть шоколадный батончик, – вспомнил Роман. – Ян, ты можешь сделать несколько зарисовок настенных росписей? – спросил он, растирая спину Лейлы. – Мы же не можем оставаться здесь вечно.
– Такое ощущение, что у нее были видения, как-то связанные с доисторическими людьми, которые здесь жили, – задумчиво произнесла Татьяна. – Она, без сомнения, представила себя одной из жертв. Каким-нибудь животным. Эксперимент Короля Хищников! – добавила она с горечью.
– Мне уже лучше, – внезапно сказала Лейла уже вполне нормальным голосом. – Не так холодно. Но здесь есть что-то плохое, Роман. Поверь мне.
– Дух?
– Я не знаю. Здесь пролилась кровь, много крови. Много ненависти, много страданий.
– Но котелок и вправду чистый! – бросил Д'Анкосс, склонившись над посудиной.
– Нонсенс! – бросил Ян. – Это невозможно.
– Идите сами посмотрите.
Ян тоже наклонился над котелком.
– Чистый? That's a bit step! Не надо преувеличивать! Скажем так, за много веков остатки пищи просто распались. Их уничтожили бактерии.
Д'Анкосс, ничего не ответив, посмотрел на него. Ян уже удалялся, стиснув в руке свой блокнот для зарисовок, он что-то нервно в нем чертил, за ним в восторженном исступлении следовал Маттео, бормоча на ходу: «Морской мелкозернистый кальцит, стилотиты», будто читал псалом. Д'Анкосс повернулся и встал прямо напротив рисунка, изображающего мальчика и женщину, вынув из своей кожаной сумки череп, который с такой тщательностью обследовал накануне.
Лейла, которая, похоже, уже пришла в себя, спокойно прохаживалась по пещере. Татьяна присоединилась к Маттео, и они, любуясь живописью, принялись обсуждать сбросы горных пород, океанское дно, кристаллизацию и трещины, возникающие при сдвигах пластов. Влад, с винтовкой в руках, не спускал глаз с выхода из туннеля.
– Надо уходить, – обратился он к Роману. – Они совершенно забыли, что с позавчерашнего дня в этих местах убиты уже пятнадцать человек! И что мы находимся в зоне, оцепленной войсками. Если мы окажемся между двумя группами войск, ведущих тактические учения…
– Да, знаю, – мрачно согласился Роман. – Но они же как Гензель и Гретель перед пряничным домиком. Мечта их жизни – вот она, прямо перед ними! Неизвестная науке пещера, которая, возможно, кардинально изменит представление об этой части света.
– Представление о моем собственном мире меня интересует больше, Роман, – отозвался Влад. – Я просто хочу иметь возможность по-прежнему им любоваться, если ты меня понимаешь. Я не слишком тороплюсь превратиться в компост!
– Роман!
Он обернулся. Лейла из-за глиняной пирамиды делала ему знак приблизиться. Он подошел к ней.
Молодая женщина стояла перед круглым камнем, лежащим на песке.
– Надо приподнять его, – вполголоса произнесла она.
– Лейла, послушай, ну в самом деле…
– Подними. Ты что, не видишь, что на нем знак?
Она ткнула пальцем в крошечные насечки по диагонали.
– Да обычные царапины!
– Ты же прекрасно понимаешь, что нет. Подними его. Мне это слишком тяжело.
Вздохнув, Роман наклонился и выпрямился. Камень оказался тяжелым, и он почувствовал, как до предела напряглись мышцы, а на лбу выступили капли пота. Он откатил набок камень, под которым открылось отверстие около метра в диаметре, глубиной сантиметров пятьдесят.
Туда был засунут какой-то предмет серого цвета. Этот предмет был очень похож на большую прорезиненную сумку. Наверняка наркотики, тотчас же подумал он. Выходит, пещеру используют наркоторговцы. Он напрягся, чтобы подтянуть сумку к себе, и с помощью Лейлы, побледневшей от волнения, стал развязывать стягивающие ее веревки. Затем, перевернув сумку вверх дном, они вывалили ее содержимое на песок, белый, как время, что утекло с давних пор.
В сумке были не наркотики. В ней лежала надувная лодка ярко-оранжевого цвета.
– Спасательный плот! – бросил потрясенный Влад, опять по-русски.
Спасательная шлюпка. Лейла освободила насадку, закрывающую клапан, и, после того как в клапан подули, на их глазах лодка стала принимать форму. В шлюпке могло поместиться человек шесть. Два весла. И отделения для провизии, в которых была вода, какая-то еда, подвергшаяся вакуумной сушке, и витамины. Спасательная шлюпка. Чтобы плыть, но куда? Спасать, но кого?
– Что это с вами такое? О!
Рядом с ними застыла Татьяна, за ее спиной стоял Маттео. Профессор в течение нескольких мгновений пытался сосредоточиться и понять, что он видит. Он открыл было рот и быстро закрыл его, поднес руку к вискам.
– Простите, в голове немного шумит… столько волнений! – пробормотал он, тяжело оседая на песок.
Он побагровел и тяжело задышал. Роман испугался, как бы с ним не случился сердечный приступ, но Татьяна, оказавшаяся чрезвычайно полезной в этой ситуации, уже успела намочить свой шарф в холодной воде и промокала ему лицо и виски.
– Давление повысилось, – сказала она. – Ему нужно лекарство принять.
Маттео послушно показал на нагрудный карман рубашки, и Татьяна заставила его проглотить таблетку.
– Сейчас пройдет, не беспокойтесь, – сказала она ему, затем обернулась к Роману. – Что это за идиотская шлюпка, дорогой Роман?
– Я думаю, что все задают себе этот вопрос, дорогая моя Татьяна, – ответил он ей при всеобщем молчании.
– «Сделано в Гонконге», – прочитала Лейла на внутренней стороне левого борта.
Ян наклонился, чтобы лучше видеть.
– Китайская лодка в центре пустыни… Бред какой-то.
– Как и все, что с нами происходит вот уже три дня! – заметила Татьяна.
– Если есть лодка, значит, можно ею воспользоваться, – сказал Влад. – Я хочу сказать, что типы, которые спрятали ее здесь, спрятали ее не просто так. Значит, здесь, внизу, можно плыть! – сделал он вывод, всматриваясь в мрачные закоулки пещеры.
– Сеть подземных каналов, – прошептала Татьяна.
– Какая удачная находка для дилеров! – воскликнул Ян. – Можно перемещаться, не будучи замеченным, в самом центре Центральной Азии. Нет случайно гидрографических планов региона?
– Гидрографические планы недр пустыни встречаются очень редко, дорогой коллега, – сказала Татьяна.
– Я думал, что нефтяные компании исследовали все недра планеты!
– К счастью, они еще не могут делать все, что хотят! Особенно в политически нестабильной или закрытой зоне! Мы же не в Англии!
– А я и не заметил! – усмехнулся Ян. – Вы слишком уж подражаете нашим манерным дамам!
– А вы немножко, ну самую малость, переросли роль Тиля Уленшпигеля! – бросила Татьяна ему в ответ; было заметно, как порозовели ее скулы.
– Вам не кажется, что это слишком глупо: вы спорите, как дети неразумные, в то время как над нашими головами лежат трупы Омара и двух несчастных рабочих? – бросил Роман, которому все это уже начинало надоедать. – Вы хоть отдаете себе отчет, что мы все рискуем своими шкурами?
Молчание.
– Я думаю, это просто оттого, что все мы несколько взвинчены, – примиряющим тоном произнес Д'Анкосс.
По мере того как развивались события, он, как это ни странно, чувствовал себя все лучше и успокаивался.
Татьяна открыла рот, но Роман так никогда и не узнал, что она собиралась ответить, потому что внезапно их залил яркий свет и голос на фарси прокричал:
– Они здесь!
Потом, уже обращаясь непосредственно к ним:
– Руки вверх! Поднимайтесь и бросайте оружие!
Ослепленный светом и потрясенный, Роман успел лишь подумать, что все кончено, что они все сейчас умрут здесь, на берегах затерянного мира, как внезапно выстрел разнес прожектор на мелкие осколки и, словно в отлаженном ансамбле, все бросились на землю ничком.
Это Лейла, подумал он, тяжело падая на песок, это она стреляла, у этой девчонки поразительное хладнокровие!
Со стороны туннеля послышался шум неуверенных шагов, на этот раз стрелял Влад, стрелял не целясь, держа винтовку на бедре. Раздался стон. Нападавшие, должно быть, сообразили, что, находясь у входа в галерею, представляют собой идеальную цель. Нужно было воспользоваться их замешательством, чтобы улизнуть. Он похлопал по плечу Влада, указав ему на шлюпку. Ни слова не говоря, поддерживая дрожащего Маттео, Влад подтолкнул лодку к воде, под прикрытием скал.
– Это первое предупреждение! – вновь раздался чей-то властный голос, сначала на фарси, затем на английском. – Вам здесь нечего делать! Это военная зона.
Военные? У которых совершенно случайно оказался при себе мощный прожектор? Краем глаза Роман увидел, как Ян толкает Татьяну к воде, Д'Анкосс тоже соскальзывает с берега, пытаясь держать повыше свою драгоценную сумку.
– Уходим, – шепнул он Лейле, присевшей рядом с ним на корточки.
– Подожди! – ответила она.
Она достала портативную вспышку и зарядила ее, затем бросила в направлении туннеля. Вспышка упала на землю, вызвав шквал автоматных очередей, пули отскакивали от селитровых колонн. Воспользовавшись замешательством, они бросились в воду и поплыли, стараясь догнать удаляющуюся шлюпку. Течение было достаточно сильным, чтобы увлечь лодку. Странно. Подземная река? Топографические изыскания могут подождать, приказал себе Роман. Плыви! Он подхватил отставшую Лейлу и притянул к себе, одновременно стараясь уцепиться за лодку. Они старались держать головы как можно ниже, между тем как рядом сыпался град пуль и проклятия на фарси: «Tavaghof konig!» Стойте!
Их, конечно же, заденут, подумал Роман. Кто-то барахтался в воде рядом с ними. Он уже почувствовал, как сжимаются плечи в ожидании удара, когда внезапно наступила полная темнота.
Они по-прежнему плыли, прицепившись к шлюпке, которая, должно быть, пошла по соседнему туннелю, защитив тем самым от пуль нападающих. До Романа долетели досадливые возгласы. Вода была глубокой, и их преследователи, наверное, не решились плыть в темноте неизвестно куда, не говоря уже о риске водоворотов и опасных течений. Он слышал, как совсем рядом кто-то лязгает зубами, и узнал сухой кашель профессора Сальвани.
– Влад, – произнес он тихо, – помоги мне втащить Маттео в шлюпку. А потом мы тоже попытаемся забраться, только бы не опрокинуть ее.
– Такие лодки могут преодолевать большие расстояния, не бойтесь, она не перевернется! – бросила Татьяна.
Он чувствовал, как при каждом толчке ногами, которые она делала, в бок впивается ее каблук.
Ян забрался в шлюпку, и с помощью Влада и Романа ему удалось втащить задыхающегося и дрожащего от холода Маттео, которого он тут же закутал в найденное одеяло. Потом вскарабкался Д'Анкосс, затем Татьяна, Лейла, Влад и, наконец, Роман.
– Никто не ранен? – спросил он.
– Кажется, мне ногу задело, – ответил Д'Анкосс спокойным тоном. – Но из-за холодной воды я не чувствовал боли. А теперь стало жечь.
– Крови много? – спросил Влад.
– Хватает.
– Надо наложить жгут, – приказал русский. – Татьяна, дайте ваш шарф.
На ощупь он наложил не слишком тугой жгут над коленом, моля небеса, чтобы не была задета бедренная артерия. Он однажды видел, как его приятель-дальнобойщик истек кровью на пустынной дороге в Казахстане, рядом со своим потерпевшим аварию грузовиком, в ожидании помощи, которая из-за снегопада пришла лишь четыре часа спустя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40