Но чего я не могла и не могу пон
ять, так это злобу, с которой она унижала беззащитных слуг.
То, что мягкая, заботливая и вежливая на публике Диана оказалась способн
а на такие поступки, не только беспокоило, но и злило меня. Похоже, она начи
нала превращаться в человека, которого волнует только его имидж, но кото
рый совсем не обращает внимания на живущих и работающих рядом.
У меня не было серьезных стычек с принцессой Ч мне казалось, что она прос
то не осмеливалась так вести себя со мной. Я не так дорожила своим местом,
как Эвелин, чтобы покорно сносить оскорбления. Думаю, Диана понимала это
и старалась избегать конфликтов.

* * *

Принц Чарльз, похоже, лучше переносил напряженное молчание, чем слезы Ди
аны. Когда это происходило, он полностью терялся и в отчаянии спрашивал, л
омая руки:
Ч Ну что теперь, Диана? Что я такого сказал, из-за чего ты плачешь?
Кажется, в конце концов он пришел к выводу, что его слова и действия все ра
вно не смогут ничего изменить, и решил не обращать внимания на истерики ж
ены.
Не сосчитать вечеров, когда мы слышали хлопанье двери в гостиной и звук ш
агов поднимающейся к себе Дианы. При этом сидевший в комнате полицейский
насвистывал сигнал «к бою», а Эвелин печально качала головой.
Этот нерадостный год подходил к концу. Единственным коротким периодом с
частья Диана была обязана визиту ее сестры Джейн с мужем, сэром Робертом
Феллоузом, и детьми. Чарльз опять отсутствовал, и в обществе сестры Диана
впервые за много месяцев получила возможность расслабиться. Они часами
болтали, возились с детьми, устраивали игры в саду и сделали бесчисленно
е количество фотографий.
Казалось, лучше всего принцесса чувствует себя с самыми маленькими обит
ателями и гостями Хайгроува, особенно с дочерьми Джейн, Элеонорой и Лаур
ой. Я часто думала, что ей самой хотелось бы иметь дочь. Если бы Чарльз был г
отов завести еще одного ребенка, это могло бы спасти брак. Появление малы
ша, особенно девочки, было способно вывести Диану из состояния отчаяния
и депрессии.
Принц все больше замыкался в себе и неохотно возвращался к жене в Кенсин
гтонский дворец. Он старался назначать деловые встречи в Хайгроуве или н
аходил себе занятия вне дома.
На публике Диана и Чарльз продолжали соблюдать приличия, и ежегодный рож
дественский прием в лондонском отеле «Карлтон» был семейным «трюком». О
ни шутили и улыбались, переходя от столика к столику. Во время речи Чарльз
а не без участия Дианы начали лопаться воздушные шары, что вызвало взрыв
веселья.
Ч Похоже, мне пора заканчивать? Ч сказал Чарльз, когда утих смех. Ч Я то
лько хочу добавить, что вы все очень дороги нам с Дианой. Правда, дорогая?
Он повернулся к жене. Но для Эвелин и других, кто был в курсе их проблем, это
были пустые слова.


1987

Глава 6. Камилла

Принц Чарльз принимал вечернюю ванну. Было воскресенье, восемь часов веч
ера. Я слышала, как гудят водопроводные трубы, когда он подливал воду. Диан
а с детьми вернулась в Лондон сразу после ленча, оставив принца в Хайгроу
ве на попечение его телохранителя, повара и камердинера.
Его личный охранник Энди Кричтон сидел в столовой для персонала, торопли
во доедая приготовленный Мервином яблочный пирог.
Ч Вечером мы с принцем опять уедем, Ч ответил он на чье-то замечание по п
оводу его импозантного внешнего вида. Ч Еще один частный обед.
Все промолчали.
Около половины девятого Чарльз появился в холле. Он выглядел очень изящн
о в своей курточке и рубашке без воротника и галстука. Вероятно, он вымыл г
олову, поскольку от него исходил сильный запах шампуня.
Ч Готовы, Эндрю? Ч спросил принц стоявшего в дверях охранника.
Машина с работающим мотором ждала снаружи. «Форд» мягко тронулся с места
и скрылся из виду.
Ч Интересно, куда он направился? Ч произнесла одна из посудомоек. Ч Вр
яд ли на обед, ведь он уже поел.
Никто не ответил. Все знали, куда.
Камилла Паркер Боулз была подругой принца еще за много лет до того, как он
стал рассматривать Диану в качестве потенциальной невесты. Жена прияте
ля принца, бригадного генерала Эндрю Паркера Боулза, и мать двоих его дет
ей, Камилла большую часть времени проводила в своем поместье Мидлвик-Ха
ус, а ее муж Ч в казармах или в их лондонском доме. Мидлвик-Хаус находился
в двадцати минутах езды от Хайгроува.
Вначале только телохранители знали о ночных визитах Чарльза и как преда
нные слуги, дорожили доверием наследника престола. Чарльз в воскресенье
днем целовал на прощание Диану и детей, а затем начинал готовиться к вече
ру. Эти визиты имели долгую историю, и, естественно, ходили слухи об «особо
й» дружбе принца и его бывшей подружки.
Преданный Пэдди часто доставлял ожидающей дома Камилле свертки и запис
ки, нередко вместе с цветами (которые принц срезал в саду или в поле) или ку
пленными камердинером конфетами. Вряд ли принц когда-либо задумывался о
том, что компрометирует других. В силу своего происхождения и воспитани
я он считал совершенно естественным, что все беспрекословно выполняют к
аждое его желание.
Тайные посещения Чарльза позже были преданы огласке экономкой Камиллы,
которая была близкой подругой грума Хайгроува, Мэрион Кокс, и вела счет к
оличеству приездов принца к своей хозяйке.
Ч Вчера он провел с Камиллой более пяти часов, Ч однажды сообщила нам М
эрион. Ч Моей подруге сказали, что у нее короткий день, но она осталась и в
идела, как они уходили вместе. Это немного странно, правда?
Тайные свидания продолжались и сначала имели место не в Хайгроуве, а в до
ме Камиллы или у общих друзей. Чтобы обмануть не только жену, но и слуг, кот
орые прекрасно понимали, что происходит, о встрече договаривались по тел
ефону в самую последнюю минуту, что вносило путаницу в установленный пор
ядок. Необходимость соблюдать строгие правила, когда принц находился в д
оме, приводила к тому, что я просыпалась ночью, поскольку мой флигель нахо
дился прямо у ворот.
Несмотря на то, что большинство из нас знали, куда он уезжает, Диана, казал
ось, оставалась в блаженном неведении относительно отлучек мужа. Но она
начала что-то подозревать. Однажды вечером в воскресенье принцесса позв
онила в буфетную и попросила соединить ее с Чарльзом. Не растерявшись, я с
казала, что принц только что ненадолго вышел, но должен скоро вернуться.

Ч В какой машине он поехал, Венди? Ч спросила она с истерическими нотка
ми в голосе.
Я ответила, что на «форде». Она повесила трубку. Позже мне сказали, что она
звонила Чарльзу по установленному в машине мобильному телефону, и разго
вор был довольно резким.
Первой из больших перемен в Хайгроуве в 1987 году стало увольнение няни Уил
ьяма и Гарри, Барбары Барнс. Напряжение в отношениях принцессы и Барбары
и их неприязнь возросли еще с Рождества, и мы совсем не удивились, когда в
четверг 15 января нам позвонили из Кенсингтонского дворца и сообщили, что
Барбара покидает поместье.
Я больше никогда ее не видела, хотя Ольга Пауэлл, ее помощница, которая при
ехала с Дианой и детьми на следующий день, говорила, что Барбара не хотела
увольняться.
Ч С самого начала было ясно, что все это добром не закончится, Ч говорил
а она со слабой улыбкой. Ч Знаешь, Венди, я очень люблю Барбару, но ее взгля
ды на воспитание не совпадали со взглядами принцессы.
Ольга объяснила, что Диана была очень ревнивой матерью, которая, почувст
вовав, что теряет контроль над детьми, решила отстоять свои права.
Ч Барбара хотела полностью заниматься воспитанием мальчиков, Ч добав
ила Ольга. Ч И в отсутствие принца и принцессы ей это удавалось. Дело едв
а не дошло до того, что Диане нужно было спрашивать разрешения, чтобы увид
еться с сыновьями.
Я улыбнулась, вспомнив Барбару, одетую в строгую юбку и мягкий жакет, наки
нутый поверх блузки. Она претендовала на право пользоваться парадным вх
одом Хайгроува.
Ч Почему бы и нет, ведь я королевская няня, Ч заявляла она с гордой улыбк
ой и всегда так и делала, хотя Диана и дети пользовались задней дверью. Кро
ме официальных гостей, парадный вход предпочитали только принц и Камилл
а.
За несколько месяцев до увольнения Барбара призналась мне, что любит сво
ю работу, но ей бывает очень трудно с принцессой. Привычку Дианы быть друж
елюбной и общительной, а на следующий день устроить разнос Барбара в пол
ной мере испытывала и на себе, после чего называла поведение принцессы «
неприкрытой грубостью». Она также обиделась на замечание королевы по по
воду того, что Уильям не очень послушен.
Ч Поведение мальчика совершенно естественно для его возраста, Ч объя
сняла няня. Ч А что вы еще ожидали? Ведь он маленькая копия Чарльза.
Как бы то ни было, я знала, что увольнение Барбары пойдет мне на пользу. Все,
что сделает принцессу счастливее, облегчит и мою жизнь.
Ольга, согласившаяся временно заменить Барбару, поскольку не собиралас
ь работать полный день, сказала, что об уходе Барбары объявили в тот день,
когда принц Уильям в первый раз пошел в школу Уотерби в Ноттинг-Хилле. Она
добавила, что, узнав об этом, Уильям очень расстроился.
Ч И не только он, Ч рассказывала она. Ч Ты знаешь, какие чувства Барбара
испытывала к Уильяму. Она была готова на все ради этого ребенка.
Но Диана чувствовала то же самое, и считала, что ее материнские права ущем
ляются.
Ольга отмела как абсолютную ложь сообщения газет о том, что Диана рассер
дилась на Барбару за поездку в Мастик с ее бывшим хозяином лордом Гленко
ннером, принцессой Маргарет, Роди Льюэллином, Рэчел Уэлч и Джерри Халлом.

Ч Барбара попросила разрешения принцессы за несколько месяцев до поез
дки, Ч сказала Ольга. Ч И Диана заверила ее, что все в порядке.
В течение нескольких недель после отъезда Барбары Диана в выходные сама
занималась мальчиками. Вероятно, стараясь таким способом восстановить
свое влияние на детей, она получала огромное удовольствие, купая и одева
я их. Она чувствовала, как это важно и для них, и для нее. К счастью, Уильям по
любил школу и остался таким же шумным и жизнерадостным. Гарри, становивш
ийся с каждым днем все более самостоятельным, еще предоставлял инициати
ву в играх старшему брату, хотя уже показал себя отличным наездником, ког
да пришла пора и ему садиться на Смоки.

* * *

До кухни донесся звук бьющейся посуды, а затем крик.
Ч Нечего читать эти проклятые газеты, если тебе не нравится, что они пишу
т! Ч возмущался Чарльз, пока Диана пыталась собрать с пола осколки чашки
и блюдца. Ч Все это вздор! Ты сделаешь в десять раз хуже, если будешь лить в
оду на их мельницу.
Ч Лить воду на их мельницу? Ч повторила Диана. Глаза ее наполнились сле
зами. Ч Что ты имеешь в виду? Я сама себе хозяйка. Именно меня они хотят вид
еть, и ты это прекрасно знаешь.
Чарльз усмехнулся, переворачивая страницы «Санди Таймс».
Ч Правда? Ты действительно так думаешь? Ч спросил он и, взглянув на одну
из бульварных газет, вызвавших гнев Дианы, прочитал: «Трудный характер Д
и Ч причина скандалов во дворце».
Ч Похоже на правду, Ч помолчав, добавил он.
Принцесса вскрикнула, оттолкнула стул и выбежала из комнаты, наткнувшис
ь прямо на Уильяма, который, услышав шум, направился в столовую.
Ч Что случилось, мамочка? Ч спросил он, когда она подхватила его на руки
и понесла к себе в спальню. Ч Почему ты плачешь?
Забота Дианы о собственном имидже имела две стороны. Когда о ней писали ч
то-либо льстившее ее самолюбию или печатали парочку удачных фотографий
, она могла быть на седьмом небе от счастья. Но если появлялась критическа
я публикация, она впадала в истерику. На каминных решетках часто попадал
ись обрывки нелестных для нее статей.
Чарльз придерживался противоположных взглядов, полагая, что для собств
енного спокойствия лучше не читать критики. Но некоторые материалы пере
давались ему по факсу из его офиса, если в них содержалось что-либо особен
но шокирующее. Они прочитывались и с раздражением бросались в огонь.
Ч Проклятая желтая пресса, Ч ворчал он. Ч Почему она не может оставить
нас в покое?
Всегда любивший деревню, принц Чарльз старался получить как можно больш
е радостей от окружавших Хайгроув охотничьих угодий. Он любил это волную
щее занятие и часто в полях заводил новые знакомства. Пэдди всегда держа
л лошадей наготове и непременно сопровождал принца на охоту.
Дни, когда Чарльз охотился, редко отличались друг от друга. Будучи рабом п
ривычек, принц вставал в обычное время и спускался к завтраку в бриджах, р
убашке, жилете и толстых носках. Кроме обычной весьма скромной еды, состо
ящей из хлеба с травами и чая с медом, он просил приготовить ему специальн
ый рулет с салатом, который клал в коробку для ленча и съедал днем.
Когда ему приходилось ехать в Дербишир на машине, Чарльз обычно брал с со
бой рулет, фрукты и иногда овсяное печенье. Он также захватывал бутылку с
воего любимого лимонного освежающего напитка, который повар готовил ем
у каждый день, а также несколько упаковок с яблочным соком. Мне всегда был
о забавно представлять себе, как принц едет по шоссе, жует сандвичи и потя
гивает через соломинку яблочный сок, словно простой смертный, а не насле
дник престола.
На следующий день Чарльза обычно приглашали на чай в дом одного из друзе
й-охотников. Иногда он звал их в Хайгроув, где угощал вареными яйцами и ви
ски. В этих случаях его телохранитель звонил по мобильному телефону и пр
едупреждал о предполагаемом количестве гостей. Чарльз требовал, чтобы я
йца варились ровно три минуты, и поэтому Мервин обычно готовил несколько
порций, чтобы быть уверенным, что хотя бы одна получилась как надо. Осталь
ные просто выбрасывались.
Однажды, когда дежурных поваров не было, принц вернулся домой в четверть
шестого. Его темно-синяя куртка для верховой езды со специальными пугов
ицами с гербом принца Уэльского, которую мы называли «кондукторской» из
-за того, что в ней он походил на кондуктора, была вся в грязи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31