19 апреля 1989 года. Замечательной в нем была только его продолжительно
сть.
Ч Мне казалось, что он никогда не кончится, Ч добавила Диана. Ч Слава Бо
гу, Кири Те Канава исполнила только одну вещь. Если бы она спела на «бис», к
ак остальные, то нам пришлось бы просидеть там всю ночь.
У меня и моего сына Джеймса были места в партере. Диана сказала, что видела
нас и махала рукой.
Ч Боюсь, я потратила в театре слишком много времени на разглядывание зн
акомых, Ч усмехнулась она.
Чарльзу все это тоже надоело, но он держался более стойко, чем жена, поскол
ьку праздник устраивался его Благотворительным фондом. Тот факт, что мер
оприятие, организованное ее мужем, непременно подвергнется критике, не у
скользнул от Дианы, и она довольно ядовито заметила:
Ч Не обижайся, дорогой, но ты должен тщательнее планировать подобные ак
ции. Они проходят гораздо успешнее, когда все сведено до минимума.
Чарльз терпеливо снес насмешку, ответив, что, по его мнению, все было чудес
но, разве что немного затянуто.
Большую часть года принц провел в путешествиях между Биркхоллом, Виндзо
ром, Сандринхемом и Хайгроувом, находя время для частных поездок на выхо
дные в Италию или еще куда-нибудь. Летом он намеревался как можно больше и
грать в поло. Интерес Чарльза к спорту возник под влиянием его отца, принц
а Филипа, но теперь это стало для него навязчивой идеей. Не имея времени дл
я тренировок, он заставлял себя принимать участие в максимально возможн
ом количестве матчей, чтобы поддерживать форму.
В течение нескольких недель до начала сезона майор Рональд Фергюссон бе
спрестанно звонил принцу в Хайгроув. Отец Сары Фергюссон занимал привил
егированное положение в качестве спортивного менеджера принца и имел к
нему неограниченный доступ.
В дни, когда принц чувствовал, что игра у него не шла, он возвращался в Хайг
роув в отвратительном настроении, раздражаясь и ругая себя за плохую фор
му. Он мог позвонить майору по мобильному телефону, и они обсуждали возни
кшие проблемы, пытаясь найти решение.
Майор, красивый мужчина с густыми бровями, постоянно вращался при дворе.
Он часто появлялся на рождественских ленчах и балах и гордился своим пол
ожением в королевской семье. Мой сын Джеймс говорил, что никогда не забуд
ет день, когда было объявлено о помолвке Сары и принца Эндрю. Джеймс вспом
инал, как майор «прыгал от счастья на одной ноге, кусал пальцы и издавал ра
достные крики». Сара совершила невозможное и выходила замуж за члена кор
олевской семьи! Радость переполняла Рональда.
Чарльз и Диана теперь старались не встречаться друг с другом в Хайгроуве
. Диана с детьми могла приехать в субботу и уехать в воскресенье сразу пос
ле ленча, а через двадцать минут появлялся Чарльз со своими слугами. Пром
ежутки времени между их присутствием в доме были иногда до смешного малы
, так что кортежи встречались по дороге.
Привязанность принца к Тиджер и ее щенку Ру не знала границ. В отличие от Д
ианы, которая не могла выносить вида терьеров Джека Расселла, Чарльз ни н
а минуту не желал расставаться с ними. По утрам собакам позволялось вход
ить в спальню и забираться к нему в постель. Пока принц лежал в кровати, сл
ушая ежедневную программу «Радио-4» или одну из своих кассет с записью кн
иг, Тиджер и Ру уютно устраивались сбоку или зарывались в простыни в нога
х. Это означало, что постель принца была полна собачьей шерсти и иногда от
вратительно пахла.
Тиджер и Ру были, кроме всего прочего, хорошо обученными охотничьими тер
ьерами. Весьма странным казалось сочетание этих жестких тренировок с из
балованной жизнью, когда они запрыгивали в королевскую постель и ели цып
лят, специально приготовленных королевским поваром. Диана называла их «
гадкими собаками» и старалась избегать, но Чарльз брал их с собой всюду, к
уда только мог. Дальние поездки по Британии обычно совершались на короле
вском поезде, что позволяло собакам путешествовать с принцем. Естествен
но, они не могли сопровождать его в зарубежных турне.
Если, проходя по Хайгроуву, Чарльз не слышал клацанья когтей по полу, он вп
адал в панику и спрашивал, не случилось ли чего-нибудь с его любимцами. Од
нажды он даже спросил, не застелила ли я постель вместе с лежащей на ней Ру
. Я видела, что он не шутит, и поднялась в спальню, чтобы проверить, нет ли пр
едательской выпуклости в изножье кровати. Разглядывая ровную и гладкую
поверхность, я увидела на покрывале маленькую лужу.
Ч О, Венди, смотрите, она опять написала на мою кровать! Ч засмеялся Чарл
ьз. Ч Слава Богу, с ней все в порядке. Наверное, он пришла сюда уже после то
го, как вы все застелили, и, значит, не могла уйти далеко.
Сама любительница собак, я была поражена реакцией принца: никакой брезгл
ивости, что вполне логично было предположить, а только грубоватый юмор.
Ч Что вы делаете, Венди? Ч спросил он, когда я принялась снимать покрыва
ло. Ч Вы ведь не собираетесь менять его, правда? Вот промокательная бумаг
а и сода. Просто вытрите, и все будет в порядке.

* * *

Лето было в разгаре, и Чарльз полностью отдался занятиям поло, сопровожд
аемым выпивкой и поздними обедами с друзьями. Он по-прежнему поддержива
л близкие отношения с Камиллой Паркер Боулз и старался проводить с ней в
се воскресные ночи. В то время она редко приезжала в Хайгроув и при этом фа
ктически не разговаривала с прислугой. Со временем ситуация изменилась,
но тогда Камилла старалась держаться в тени.
Телохранителю Чарльза было строго-настрого приказано никому не сообща
ть об этих визитах, но скоро все выплыло наружу. Я никогда не знала, в какое
время отбывает королевский поезд, поскольку Чарльз имел привычку задер
живаться, чтобы оставить час-другой для позднего ужина. Часто компанию е
му составляла Камилла, тайно встречавшаяся с ним по вечерам перед тем, ка
к он садился в поезд на станции Кэмбл.
Диана избегала занятого своими делами мужа и даже редко звонила ему, раз
ве что если речь шла о детях. Как и в прежние времена, она поддерживала тес
ные связи со своей «бандой», куда входили Филип Дюнне, Дэвид Уотерхауз и Д
жеймс Хьюит. С ними Диана чувствовала себя свободно, поскольку они прина
длежали к тому же молодому поколению, что и принцесса, и относились к ней к
ак к обычному человеку со своими проблемами, а не как к «звезде» королевс
кой семьи. Она могла флиртовать с ними, не рискуя получить публичный выго
вор от мужа, которого здесь не было.
То, что они с Чарльзом так мало времени проводили вместе, сильно беспокои
ло нас. Обоими, казалось, двигала решимость избегать друг друга. Напряжен
ность в Хайгроуве была особенно заметна в мае, когда камердинер Чарльза
укладывал его вещи для поездки в Турцию. Принц собирался туда «с друзьям
и», и Диана отказывалась общаться с ним.
Ч Диана, дорогая, мы можем поговорить? Ч спрашивал Чарльз через дверь с
пальни.
Ч Тут нечего обсуждать, не правда ли? Ч отвечала она.
Все с облегчением вздохнули, когда принц, наконец, уехал с Камиллой Парке
р Боулз и ее мужем, а Диана вышла из своей комнаты и включилась в повседнев
ную жизнь дома.
Такие семейные отношения стали обычными во второй половине года. Всем, к
то знал супругов, было совершенно ясно, что что-то происходит. Оба достигл
и той стадии, когда исчезает всякое желание сделать попытку примирения.
Они по-прежнему появлялись вместе на публике, но в частной жизни их брак б
ыл лишь видимостью. Каждый жил своими заботами, и они даже ели в разных ком
натах, когда рядом не было детей.
Взаимное безразличие, если не сказать Ч отвращение, было настолько вели
ко, что по возвращении из Турции принц отправился прямо в Чиренчестер на
игру в поло, а только потом в Хайгроув. Диана, знавшая о его планах, позабот
илась о том, чтобы уехать к тому времени, когда он вернется. Вспотевший и у
ставший после матча и долгого перелета, Чарльз вошел через парадную двер
ь и спросил, где принцесса. Я ответила, что она возвратилась в Лондон.
Ч О да, я не подумал, Ч ответил он.
Муж и жена уже две недели не разговаривали и все больше отдалялись друг о
т друга.
Подобно многим испытывающим трудности семьям, рядом с детьми Диана и Чар
льз старались держаться вместе. Во время каникул Уильяма Диана повезла м
альчиков на острова Силли, и Чарльз присоединился к ним, чтобы покататьс
я с сыновьями на велосипеде и верхом. Хотя поездка длилась всего два дня, с
упруги следовали туда и обратно по отдельности. Диана с детьми была на ме
сте на восемь часов раньше мужа.
Ч Пожалуй, все это было несколько беспокойным, Ч сказала Эвелин, описыв
ая мне поездку. Ч Они даже не пытались заняться чем-либо вместе. Странно
было видеть, как они почти не замечают друг друга.
Эвелин выглядела усталой, под глазами виднелись темные круги.
Ч Ну и каникулы, Ч пробормотала она, отправляясь спать. Ч Мне потребуе
тся месяц, чтобы прийти в себя.
В воскресенье Диана уехала в Лондон, чтобы присутствовать на концерте в
Барбикане. Б
арбикан Ч район лондонского Сити (в старину здесь находился барбикан Ч
навесная башня стен Сити).
Она опять выскочила через заднюю дверь вся в слезах. Чарльз даже не
спустился попрощаться, что было необычно. Как правило, он провожал жену, к
акой бы расстроенной она ни была.
Ч Опять плачет… Ч пробормотал Пэдди, когда принцесса бежала от дома к м
ашине. Ч Что с ней происходит? Она сведет его с ума.
Я взглянула на уже сидевшую в машине принцессу. Ее глаза покраснели, веки
припухли. Мне было жаль эту красивую девушку, пойманную в ловушку, котора
я постороннему казалась просто сказкой, а на самом деле была настоящим к
ошмаром. Обладавшая живым, но настойчивым характером Диана не могла объя
снить свои трудности и страхи принцу, который просто не понимал таких сл
ожных психологических проблем. Даже мне было трудно переносить эти слез
ы и мрачное настроение, поскольку эмоции целиком захлестывали ее, Диана
могла быть не только слабой и беззащитной, как теперь, но и весьма жесткой
, встречая в штыки любые попытки успокоить и поддержать ее. Она плакала из
-за отсутствия любви и внимания со стороны принца и в то же время отвергал
а его чувства, когда он пытался как-то проявить их. Часто бывало, что Диана
отворачивалась, когда принц хотел поцеловать ее. Со временем он прекрати
л эти попытки.
Дружба Дианы с Сарой постепенно сходила на нет, а отношения с принцессой
Анной у нее всегда были натянутыми. Среди членов королевской семьи не ок
азалось никого, кому бы она могла довериться, на кого опереться и кто бы по
нял ее переживания.
Исключение составлял разве что принц Эдвард, приехавший в Хайгроув посл
е скачек в Аскоте. Он обладал привлекавшими Диану мягкостью и отзывчивос
тью, а та неуклюжесть, которую он изредка проявлял на публике, была соверш
енно незаметна.
Ч Эдвард был робким, замкнутым и добрым, Ч рассказывал Джеймс, вспомина
я то время, когда работал камердинером принца. Ч Подобно своей матери, он
отличался вежливостью и очень высоко ценил труд прислуги. Ему приходило
сь нелегко в университете, а неудача на флоте, который он решил оставить, т
олько усилила его ранимость. Странно, Ч добавил Джеймс, Ч как Эдвард мо
г быть таким миролюбивым и одновременно таким неловким?.. Он не имел офици
альных обязанностей в королевской семье. Насколько я могу судить, это бы
л нормальный молодой человек, красивый и чувствительный. Единственное, в
чем он нуждался, Ч это в эмоциональной поддержке окружающих.
Сначала таким человеком стал один из телохранителей, которого он просто
боготворил, а затем камердинер. Этот симпатичный темноволосый человек с
прекрасными манерами, который был также близок к Диане и принцессе Анне,
слыл ужасным повесой и сплетником. Однако его контакты с женщинами остав
ались исключительно платоническими, чего нельзя сказать о мужчинах. Они
с Эдвардом в течение многих лет поддерживали близкие отношения. Правда,
на его рассказы не следовало особенно полагаться, поскольку они обраста
ли дополнительными подробностями в зависимости от количества выпитого
камердинером виски с содовой.
Я на протяжении нескольких лет периодически общалась с Эдвардом и довол
ьно хорошо знала застенчивого молодого принца. Серьезный и скованный на
людях, Эдвард был одним из самых очаровательных членов семьи. Диана чувс
твовала потребность защищать его, и в ее обращении к нему («дорогой») слыш
алось больше искренности, чем по отношению к мужу. Мне всегда казалось, чт
о Диана считает его такой же, как она сама, жертвой королевской фамилии, и
находит в этом удовлетворение. Джеймс и другие слуги Эдварда всегда утве
рждали, что у принца не было особых гомосексуальных наклонностей.
Ч Он несколько драматизирует события, Ч иронизировал Джеймс вскоре п
осле своего увольнения со службы при дворе. Ч Но это естественно.
Членам королевского семейства следовало бы знать, что, несмотря на строг
ие правила жизни при дворе, их окружала настоящая «мафия» гомосексуалис
тов. В этой связи я не переставала изумляться отсутствию разоблачений и
скандалов.
Ч Люди бы сильно удивились, узнав, кто состоит на королевской службе, Ч
усмехался Джеймс. Ч Лучшее определение для них Ч «разношерстная компа
ния». Это была очень забавная компания… Мы все подвергались смертельной
опасности. Такое ощущение, что попадаешь в банду отпетых старшеклассник
ов из закрытой школы.
При дворе служил один чернокожий лакей, который на самом деле был не стоп
роцентным африканцем, а метисом Ч максимум, что могла себе позволить ко
ролевская семья в этом отношении. Он был очень красив и любвеобилен, и слу
хи о его похождениях приходилось постоянно пресекать. Полной противопо
ложностью ему являлся человек, которого застали с мужчиной в гараже и ко
торый выращивал марихуану у себя дома.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31