Он пригласил
двух гостей.
Рассчитывая, что остальные прибудут с минуты на минуту, я подождала немн
ого, а затем опустила шесть яиц в кастрюльку с кипящей водой. Три минуты пр
ошли, а гостей все не было. Принц, ворча, ходил взад-вперед по холлу.
Я посмотрела на первую порцию яиц, вытащила их из воды и положила следующ
ую. Через пятнадцать минут, после того как были испорчены еще три порции я
иц, наконец, прибыли охотники. Чарльз, как всегда, тактично не обратил вним
ания на задержку и пригласил их прямо в столовую. Там, к моему большому обл
егчению, они уселись за стол и попросили подать вареные яйца.
К удивлению гостей, через несколько секунд шесть оставшихся на кухне яиц
Ч каждое из них варилось ровно три минуты Ч были спешно доставлены в ст
оловую и поданы. Вот вам королевское обслуживание, подумала я.
Принц и принцесса постоянно путешествовали, и их слуги и камердинеры был
и вынуждены таскать за собой огромное количество одежды на все случаи жи
зни. С 11-го по 14 февраля они были в Португалии, а в следующий понедельник кат
ались на лыжах в Швейцарии. Путешествуя с ними, прислуга просто сбивалас
ь с ног.
Перед каждой поездкой вся одежда раскладывалась на кроватях в «синей» и
«зеленой» комнатах, чтобы принц с принцессой могли осмотреть ее, а затем
аккуратно заворачивалась в бумагу и упаковывалась в большие чемоданы. К
амердинер и горничная также должны были следить за стиркой нижнего бель
я соответственно Чарльза и Дианы. Теоретически больше никто не имел прав
а прикасаться к нему, и тем не менее мне иногда позволялось вынимать из ст
иральной машины белые спортивные трусы Чарльза и белые хлопковые бюстг
альтеры и трусики Дианы. И Диана, и Чарльз были очень брезгливы в отношени
и нижнего белья, поэтому как только какая-нибудь вещь начинала выглядет
ь серой или поношенной, она немедленно заменялась.
Оба очень придирчиво относились к своему гардеробу для путешествий. Диа
на требовала новый лыжный костюм.
Ч Не могу же я ходить каждый день в одном и том же, правда? Ч объясняла он
а Эвелин, разглядывая груду одежды на кровати.
Пока королевская чета каталась по склонам Клостерса, а вечером развлека
лась каждый на свой лад (Диана предавалась удовольствиям ночной жизни, а
Чарльз читал), Хайгроув продолжал оставаться местом, где дети проводили
уик-энды. Мальчики приезжали с Ольгой и охранником Кеном Уорфом.
Тогда я впервые встретилась с Кеном, который стал потом телохранителем п
ринцессы, и была очарована его великолепным чувством юмора. Он был больш
им любителем оперы и по выходным часто расхаживал по кухне, напевая свои
м приятным баритоном различные арии, пока мы готовили еду для детей и при
слуги. Уильям и Гарри любили его. Он часто смешил детей, пытаясь научить их
отбивать чечетку на гладком полу холла.
Вечером в пятницу Диана и Чарльз позвонили из Швейцарии пожелать спокой
ной ночи мальчикам, которые так устали, что с трудом боролись со сном. Ольг
а прекрасно справлялась со своими обязанностями. Когда Уильям заявлял, ч
то не хочет делать что-либо, она строго обрывала его и, прежде чем он успев
ал заплакать, говорила:
Ч Я люблю тебя, Уильям, и поэтому так строга с тобой.
Эти слова, сопровождаемые поцелуем, приводили к тому, что она добивалась
своего с наименьшими усилиями.
Существовало строгое правило: няня не имеет права шлепать мальчиков, есл
и только они не будут переходить границы дозволенного. Показывание язык
а не считалось проступком, а вот плевки и непослушание вели к наказанию. Т
акое случалось в Хайгроуве редко. Только на людях Уильям иногда испытыва
л потребность проверить, как далеко могут зайти его шалости.
Ольга гордилась своим положением помощницы няни принцев. Она беспокоил
ась о том, как повлияет на их жизнь постоянное публичное внимание.
Ч Это плохо, что всю жизнь их будет сопровождать куча репортеров, куда бы
они ни направлялись, Ч говорила она, когда в газетах появлялись их фотог
рафии. Ч Посмотрите, как это действует на их мать!
В тот день к заднему крыльцу подъехала еще одна машина королевской семьи
, из которой выскочила дочь принцессы Анны, Зара Филипс, и с возгласом «При
вет!» вбежала в дом. Зара приехала на чай к мальчикам, и дети вместе с Ольго
й побежали наверх. Зара была проказлива, как маленький чертенок, и вскоре
сверху послышались взрывы смеха. Несмотря на все старания Ольги, Уильям
пытался пускать пузыри из своего желе, и оно стекало у него по подбородку.
Зара с Гарри последовали его примеру, и вскоре детская превратилась в кр
омешный ад. Я поднялась, чтобы помочь Ольге с уборкой после того, как дети
спустились к телевизору.
Зара со своим охранником уехала вскоре после чая. Как и все дети в королев
ской семье, она была прекрасно воспитана. Прежде чем сесть в машину и отпр
авиться домой в Гэткомб-парк, она подошла ко мне и сказала:
Ч Большое спасибо, Венди.
Уильям и Гарри требовали к себе постоянного внимания, и нужно было все вр
емя чем-то занимать их. Именно поэтому Диана заранее позаботилась о том, ч
тобы мальчики отправились на ленч с детьми лорда и леди Вести. Тем самым у
давалось заполнить последние несколько часов перед приездом родителей
. Чарльз и Диана уже были дома, когда подъехала машина с детьми, Кеном и Оль
гой. Кен разрешил Уильяму посигналить Диане, вышедшей встречать их к пар
адному входу. Загорелая Диана прямо-таки сияла от счастья, а глаза ее взво
лнованно блестели, когда сыновья, выскочив из автомобиля, бросились обни
мать ее.
В тот вечер вся семья пила чай с пышками и пирожными в гостиной у жаркого к
амина. Мальчики увлеченно играли с моделью железной дороги, присланной у
тром дирекцией лондонского метро. Супруги казались мне более умиротвор
енными, чем когда-либо раньше. Я начинала думать, что они приложили максим
ум усилий к примирению и что все может еще наладиться.

Глава 7. Искусство набирать о
чки

Принцесса позвонила в буфетную из своей гостиной.
Ч Вы не знаете, когда вернется принц? Ч спросила она слегка раздраженны
м тоном. Ч Мы договаривались поужинать вместе.
Утром Чарльз со сворой собак отправился на охоту в угодья, расположенные
в нескольких часах езды от Хайгроува. Пэдди поехал с ним. Было уже без чет
верти восемь вечера, и мы недоумевали, что могло случиться с ними. Я сказал
а Диане, что если бы они прокололи шину или попали в аварию, то мы бы уже об э
том знали. Скорее всего, их мобильный телефон либо не работал из-за холмис
той местности, либо был случайно выключен.
Ч Довольно неубедительно, Ч пробормотала Диана и повесила трубку.
Я почувствовала, что тучи сгущаются, и молила Бога, чтобы Чарльз поскорее
вернулся. Мервин не выглядел особенно обеспокоенным. Ужин был давно приг
отовлен и ожидал своего часа в микроволновой печи.
Вскоре после девяти появился Чарльз, сопровождаемый Пэдди и телохранит
елем. Он прошел через парадный вход, слегка морщась от боли из-за падения
с лошади, и направился прямо к себе в кабинет, откуда позвонил и попросил п
ринести чай и виски. Через несколько секунд я услышала, как хлопнула двер
ь в гостиной принцессы, и Диана бегом спустилась вниз. Она пронеслась мим
о Джеймса, который нес чайный прибор принца, и ворвалась в комнату, где в к
ресле сидел Чарльз.
Ч Где ты, черт побери, был? Ч спросила она. Ч Я жутко волновалась, не случ
илось ли чего-нибудь.
Ч Если бы что-то произошло, тебе бы об этом сообщили, дорогая, Ч недоволь
но ответил Чарльз, слегка смущенный ее внезапным появлением. Ч Мы прост
о немного задержались.
Ч А как насчет совместного ужина? Ч взорвалась она. Ч Полагаю, ты забыл
о нем, правда? Я не так много значу для тебя, чтобы помнить о таких мелочах.

Когда Джеймс вышел из комнаты, Чарльз попытался объяснить, что пригласил
нескольких друзей пропустить по стаканчику виски.
Ч Это очаровательные люди, Ч говорил он. Ч Увидишь, они тебе понравятс
я.
Ч Вот и корми своих приятелей! Ч взорвалась Диана. Ч Если ты не можешь н
айти время для собственной жены, то у меня нет времени для твоих друзей.
Она выскочила из комнаты и отправилась к себе.
Оба одновременно бросились к телефону. Принц просил Джеймса подготовит
ь выпивку для двух гостей, а принцесса требовала поднос с ужином.
Когда, наконец, пришли гости принца, их провели в «желтую» гостиную.
Ч Мне очень жаль, но у жены болит голова, и она рано легла спать, Ч сказал
Чарльз с невозмутимым лицом, пока визитеры усаживались в обитые бело-же
лто-фиолетовым ситцем кресла. Ч Она просит извинить ее и надеется, что у
видится с вами в другой раз.
Это был первый из многочисленных случаев, когда принцесса отказывалась
спуститься к друзьям принца. Скоро они поняли, что происходит, но меня ник
огда не переставало удивлять, как принцу за несколько секунд удается без
особых усилий переключаться от громкого домашнего скандала к спокойно
й дружеской беседе. Это требовало многих лет тренировки…
То, что он либо забыл, либо просто не придал значения ужину с женой, было ти
пичным примером невнимательного отношения принца к Диане. Необыкновен
но вежливый с ней, как, впрочем, и с другими, он оставался эгоистом. Это, несо
мненно, являлось следствием его привилегированного положения. Если он р
азвлекался на охоте или на поле для игры в поло и ему не нужно было торопит
ься на официальные мероприятия, то он вполне мог даже не вспомнить о пред
ыдущих договоренностях в угоду сиюминутным удовольствиям. Такое повед
ение приводило Диану в отчаяние и являлось причиной жутких ссор и период
ов сильной депрессии.
Пол Баррел, бывший королевский лакей в Букингемском дворце, недавно стал
дворецким в Хайгроуве. Он и раньше довольно близко общался с принцем и пр
инцессой, но теперь был просто поражен, увидев, во что превратилась их сем
ейная жизнь.
Ч Похоже, мне следует просто делать свое дело, даже если у них сражение в
самом разгаре, Ч как-то пошутил он после очередного демонстративного х
лопанья дверью. Ч Именно это и имела в виду королева.
Круглолицый Пол обладал дружелюбным характером и со временем сделался
одним из самых верных союзников принцессы. Королева, которая, в отличие о
т других членов семьи, пользовалась необыкновенным уважением обслужив
ающего персонала, с неохотой отпустила его, но была рада, что он поселится
в деревне со своей женой Марией, работавшей официанткой у принца Филипа.

Ч Королева была и остается самой доброй из всех них, Ч говорил мой сын Д
жеймс. Ч Она держится совершенно одинаково и дома, и на людях. Она чрезвы
чайно вежлива и обходительна и, проходя мимо, всегда останавливается и п
еребрасывается с тобой несколькими словами, даже если занята с посетите
лями. Разговор, как правило, не идет дальше, чем: «Как дела, Джеймс?», но и это
гораздо больше, чем можно ожидать от принца Филипа, не говоря уже о принце
Эндрю и Ферджи, которые вообще не замечают прислугу.
Джеймс также вспоминал о доброте и терпимости королевы к старым слугам,
имевшим пристрастие к бутылке:
Ч Один из королевских охранников как-то вечером перебрал и решил немно
го вздремнуть прямо в задних комнатах. Это вполне могло бы остаться неза
меченным, поскольку члены королевской семьи не пользовались ими. По како
й-то причине в тот вечер королева проходила там по коридору Ч вероятно, в
поисках миски для одной из собачек Ч и наткнулась на скрюченную фигуру,
от которой исходили насыщенные винные пары и доносилось громкое сопени
е. Королева переступила через спящего, зашла в одно из служебных помещен
ий и тихонько сказала сержанту:
Ч Мне кажется, мистер такой-то нуждается в помощи.
Больше об этом инциденте не было произнесено ни слова Ч ни замечаний, ни
угроз, ни предупреждений. Этот случай еще раз показал, какой была королев
а Ч честной и всегда готовой дать человеку шанс.

* * *

Приезд Пола совпал с принятием на работу новой няни для Уильяма и Гарри. Р
ут Уэллис, работавшая раньше на Грейт-Ормонд-стрит, приехала в Хайгроув в
пятницу 13 марта 1987 года вместе с мальчиками. Общительная, остроумная и вес
елая, Рут быстро сдружилась с детьми и с обслуживающим персоналом. В отли
чие от Ольги, которая всегда ела с мальчиками в детской, Рут сразу же заяви
ла, что будет питаться вместе со всеми и не откажется от стаканчика до или
после еды.
С самого начала было заметно, что живая и привлекательная девушка нравит
ся мужчинам. Прирожденная рассказчица, она провела немало веселых вечер
ов с обладающими чувством юмора телохранителями.
Ч Вижу, здесь будет много смеха и игр, Ч заключил Пэдди после первого уи
к-энда. Ч Но, похоже, она из тех, кто умеет постоять за себя. Посмотрим, как д
олго ей удастся ладить с принцессой.
В один из дней Диана вошла в столовую, когда я проверяла состояние ковров
и стульев. За последние несколько месяцев они истерлись и загрязнились,
поскольку подросшие Уильям и Гарри часто завтракали с родителями.
Принцесса, одетая в длинную юбку из плотной ткани и туфли без каблуков, бы
ла без макияжа, но все равно выглядела восхитительно. Ее слегка влажные с
ветлые волосы были стянуты на затылке. Она поблагодарила меня за отремон
тированный душ.
Именно это непостоянство Дианы делало ее трудной в общении. Она могла до
лго рассыпаться в благодарностях за какую-нибудь мелочь вроде душа, а на
следующий день, когда вы приложили все силы, чтобы что-то сделать для нее,
не обратить на это никакого внимания. Я, как и большинство работавших в до
ме, не ожидала ежеминутных изъявлений благодарности, но если Чарльз был
неизменно вежлив и предупредителен, то этого нельзя было сказать о Диане
.

* * *

Как правило, Диана старалась все выходные проводить в Хайгроуве, отклоня
я приглашения друзей и привозя их самих в Глостершир.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31