— Не дергайся! — послал он свой мысленный импульс сквозь пелену ее гнева. — Кандалы не застегнуты.Затем он грубо схватил ее за руку и потащил к трону.— Твои старания не останутся без награды, лорд Траг, — сказала ему Гелта, направляясь к трону. — Предупреди остальных, кто здесь есть, что спасти свою жизнь можно, только подчинившись мне.— Я сделаю так, как ты велишь, о Королева Ночи, — ответил Альтал с глубоким поклоном.От плачущего крика сотрясались стены.Тогда Гелта, Королева Ночи, поднялась на возвышение и воссела на золотой трон Остоса, а на лице ее отразились властность и суровое удовлетворение.— А теперь, слабое дитя, ты должна встать предо мной на колени и покориться мне, — молвила быкогрудая Гелта, — и коли по вкусу мне придется твоя покорность, может статься, я пощажу твою жизнь.Альтал опять схватил Андину за руку и втащил ее на возвышение.— Ты знаешь, что делать, — послал он ей мысленный приказ. — Действуй!Андина пала на колени.— Делай со мной, что пожелаешь, могущественная королева, — сказала она дрожащим голосом, — но молю тебя, пощади мой возлюбленный город.— Продолжай говорить! — прошипел Альтал. — Каждое произнесенное тобой слово разрушает изначальную версию Генда.— Будь милостива, грозная королева! — голос Андины взлетел ввысь, перекрывая другой звук, который начал пробиваться сквозь плачущий крик, всегда сопровождавший сновидения, посылаемые Гендом.Альтал метнул взгляд на Элиара, который стоял вместе с Бхейдом и Салканом среди прижавшихся друг к другу придворных. Лицо молодого человека было сурово, а Кинжал наполовину вынут из ножен. Очевидно, Двейя всем дала указания, забыв, по-видимому, только Альтала.— Ниц! — строго приказала Гелта коленопреклоненной эрайе. — Пади ниц предо мной, чтобы я знала, что покорность твоя абсолютна!Вдруг Альтал услышал невнятные крики, доносящиеся из-за стен дворца, но эти крики заглушались плачущим звуком и пением Кинжала. Похоже, сержант Гебхель подоспел вовремя.Внезапно в его голове раздался резкий вскрик Лейты.— Альтал! — крикнула она. — Они настоящие! Это не иллюзия!— Кто?— Армия, что стоит под стенами! Она реальна! Их тысячи, и они идут к воротам!Альтал начал мысленно проклинать свою невнимательность. У Генда были свои двери и свой привратник. Здесь, очевидно, был каким-то образом замешан Яхаг, но события разворачивались уже слишком быстро, чтобы беспокоиться об этом. Гендово сновидение осуществлялось полным ходом.И, роняя слезы, преклонила эрайя Андина лицо свое к самым камням, а плач перешел в пронзительный крик.И исполнилось сердце Гелты радостью, и вкус победы на ее устах был сладок, так сладок.И поставила она в неописуемом ликовании свой грубый сапог на нежную шею распростертой Андины, и заявила:— Все, что было твоим, теперь мое, Андина! Истинно говорю — даже жизнь твоя и вся твоя кровь!И разнесся по мраморным залам дворца поверженной эрайи победный клич Королевы Ночи.В этот момент солдаты Халора должны были убрать часовых Гелты, но некверцы в черных латах по-прежнему стояли у каждой двери в тронном зале, и звуки, доносившиеся из коридоров, говорили о том, что люди Халора встретили неожиданное сопротивление.— Что происходит, Альтал? — Безмолвный голос Бхейда дрожал. — Почему эти вражеские солдаты все еще стоят на страже у дверей?— Это Яхаг! — Мгновенно послал Альтал ответный мысленный импульс. — Он тайком привел в Остос армию, незаметно для нас!Пение Кинжала затихло, а плачущий звук превратился в победный крик.— Ну что, попался, старик? — самодовольно ухмыляясь, сказал Арган Альталу. — Знаешь, тебе надо было быть внимательней. Может быть, ты и пара Генду, но со мной ты слаб тягаться. — Он повернулся к Бхейду. — Ну что, брат, вот мы и встретились. Чертовски мило с твоей стороны, что ты здесь. Ты сэкономил мое время и избавил меня от труда искать тебя. Как жаль, что нам некогда поболтать, я сейчас ужасно занят. — Затем он обратился к своему закованному в черные латы спутнику. — Яхаг, — бесцеремонно сказал он, — будь добр, пожалуйста, убей для меня этого священника.Яхаг безразлично кивнул и двинулся на Бхейда, держа наготове свой тяжелый меч.Но тут Салкан выхватил у Элиара из ножен его меч и бросился вперед, закрыв собою своего учителя.— Тебе придется сначала сразиться со мной! — в ярости крикнул рыжеволосый юноша, неумело размахивая мечом Элиара.Яхаг пожал плечами, одним легким ударом отвел меч, которым размахивал пастух, и воткнул свой клинок в тело Салкана по самую рукоятку.Салкан тут же согнулся пополам, и меч Элиара соскользнул на пол тронного зала Андины.— Отойди, Бхейд! — Крикнул Элиар, когда они оба бросились вслед за скользящим мечом.Но Бхейд уже завладел мечом. Оттолкнув Элиара, он ринулся на Яхага, который пытался вытащить свой меч из безжизненного тела Салкана.Альтал сразу заметил, что Бхейд, наверняка, никогда не держал меча, потому что он вращал им, как топором, вцепившись в рукоять обеими руками, и рубил шлем Яхага. После третьего удара Бхейда забрало со шлема Яхага отлетело, и Яхаг поднял руки, чтобы защитить голову.— Коли, Бхейд! — крикнул Элиар. — Коли, коли!Бхейд неуклюже переложил меч Элиара в руке и направил его острие прямо в черный нагрудник Яхага. Лезвие меча лишь едва вошло внутрь, но Бхейд, из стороны в сторону раскачивая клинок, скорее вдавливая его, чем рубя, расширил отверстие в стальных латах. Наконец, не вынимая меча, он ринулся вперед, всем своим весом налегая на рукоять. Затем нанес еще удар, и яркая кровь хлынула изо рта Яхага.Яхаг вскрикнул и в отчаянии ухватился за лезвие, которое Бхейд методично вбивал в его тело.Лицо Бхейда исказилось ненавистью, и он снова навалился на рукоять меча.Яхаг застонал, и руки его, державшие клинок, разжались и повисли.Бхейд ударил в последний раз, и Альтал ясно услышал, как острие меча скрипнуло по стальным латам на спине Яхага.В какое-то мгновение Альтал увидел, как в глазах Яхага мелькнуло слабое подобие выражения благодарности, а затем закованный в черные латы дикарь покачнулся и рухнул рядом с неподвижным телом Салкана.Бхейд в ужасе посмотрел на убитого им человека и того, кто только что погиб за него, и заплакал безутешно, как ребенок.Вдруг в воздухе снова возникло то странное мерцание, и откуда-то из пустоты выскочил Хном, схватил ошарашенного Аргана за руку и утащил его в дверь, за которой виднелись языки пламени.Дверь снова исчезла — равно как и закованные в черные латы некверцы, стоявшие на страже у всех дверей тронного зала.— Убери от меня свою ногу, ты, вонючая ведьма! — взвившийся голос Андины разорвал гнетущую тишину, в которую была погружена вся тронная зала, в то время как дикий плач затих, а пение Кинжала стало слышнее.Глаза Гелты расширились от удивления, а рука мгновенно потянулась к рукояти меча.— Не стоит, — предупредил ее Халор. — Десяток стрел направлены сейчас прямо вам в сердце, мадам. Если ваш меч хоть на дюйм покажется из ножен, вам конец.Гелта застыла на месте.— Убирайся с моего трона! — приказала Андина, вставая и срывая свои кандалы.Гелта с неприкрытым изумлением уставилась на нее.— Этого не могло произойти, — воскликнула она.— Но это произошло! — сказала ей Андина. — А теперь пошевеливайся, или я сама проткну тебя топором.— У меня есть армия! — пригрозила Гелта. — Они уничтожат весь этот город!— Ты разве не видела, что произошло? — спросил Альтал. — Твоя армия исчезла вместе с Яхагом. Ты совсем одна, Гелта.— Свяжите эту вонючую корову! — приказала Андина, — и бросьте ее в тюремную башню!Дворцовые гвардейцы набросились на отбивающуюся Королеву Ночи, и Альтал тщательно заковал ее запястья и щиколотки в кандалы, которые раньше были на Андине.Гвардейцы потащили Гелту к боковой двери, а пение Кинжала звучало все громче и громче.— Подождите минуту, пожалуйста, — сказал Элиар, выдергивая свой меч из неподвижного тела Яхага. — Я должен кое-что показать пленнице.Гелта повернулась спиной к двери.Элиар вложил в ножны меч и достал Кинжал.— По-моему, прежде чем уйти, ты должна увидеть вот это, — холодно произнес Элиар.Он выставил Кинжал, обратив плоскость его клинка прямо в глаза Гелты.Гелта вскрикнула в агонии, пытаясь поднять руки и защитить ими глаза. Она отпрянула назад к двери, и дверь мягко открылась за ее спиной.Королева Ночи повалилась через порог и… исчезла.— Что ты сделал? — спросила Андина у Элиара, и от ее голоса задрожали оконные стекла.— Эмми сказала, чтобы я сделал это, Андина, — сказал Элиар, пытаясь свалить вину на другого, — Это была не моя идея.— Я хотела заточить эту вонючую корову в тюремную башню.— По-моему, Эмми только что стащила у тебя дверной коврик, дорогая, — шепнула Лейта. — Теперь тебе придется вытирать ноги обо что-то другое.— Где она, Элиар? — настаивала Андина. — Куда ее утащила эта дверь?— Теперь она в Доме, Андина, — ответил Элиар. — Эмми приготовила для нее специальную комнату. Это прекрасная комната — если не считать того, что в ней нет дверей. Со слов Эмми я понял, что Гелте раньше удавалось бежать из тюрем. Но из этой тюрьмы ей не сбежать.— И как долго Эмми намерена держать ее там?— Она не сказала, — пожимая плечами, ответил Элиар, — но на ее лице я ясно прочел “всегда”.— Всегда! — Глаза Андины расширились от ужаса.— По крайней мере вечность, — сказал Элиар. — Или, может быть, чуть дольше.В тронном зале Андины внезапно воцарилась тишина, прерываемая лишь безутешными рыданиями Бхейда. ЧАСТЬ ШЕСТАЯЛЕЙТА ГЛАВА 35 — Никаких шансов, Альтал, — печально сказал сержант Халор. — Он умер.— Сержант прав, Альтал, — раздался тихий голос Двейи. — Мы потеряли Салкана.— Неужели ты ничего не можешь сделать, Эм?— Боюсь, что нет.Альтал выругался.— Я чувствую то же самое, — сказал Халор. — Мне действительно нравился этот парнишка. Думаю, и всем остальным тоже.— По-моему, Бхейд очень тяжело переживает его смерть.— И все же он поступил правильно, — Халор пнул ногой распростертое на полу тело закованного в черные латы Яхага. — Кстати, кем был этот парень?— Я не совсем уверен, сержант, — признался Альтал. — Похоже, он был вроде как не из шайки Генда и подчинялся только Аргану. Тут много такого, чего я не понял.— И тем не менее мы победили. И это главное.Халор нахмурился.— Я думал, священники не должны убивать людей, — добавил он. — Разве это не запрещено?— Лично я не так уж хорошо знаю церковные законы, — ответил Альтал, — но брат Бхейд, кажется, немного помешался, когда Яхаг убил Салкана.— Такое бывает, — пожимая плечами, сказал Халор. — Мне следует внимательно присматривать за ним какое-то время. Он не арумец, поэтому у него нет к этому привычки. Арумец никогда не огорчается, когда ему нужно убить врага. А вот для священника из нижних земель… ну, думаю, ты понимаешь, о чем я.— Можешь не объяснять, — ответил Альтал. Он бросил взгляд на Бхейда. — Впрочем, он, кажется, не слишком-то переживает.— Вот об этом я и говорю, Альтал. Он должен переживать. Он только что потерял очень близкого друга, а затем совершил нечто абсолютно недозволенное. Меня немного беспокоит это отсутствующее выражение на его лице. Я бы некоторое время не подпускал его к острым предметам.— Он не станет делать ничего такого, — с усмешкой проговорил Альтал.— Возможно, если только он в полном рассудке. Но мне кажется, что сейчас он далеко не в своем уме.— Я присмотрю за ним, — согласился Альтал. — А теперь давай-ка уберем эти трупы с глаз долой. Потом, я думаю, мы с Элиаром отведем Бхейда обратно в Дом и передадим в руки Эмми.— Так будет лучше, — согласился Халор.
— Возможно, это займет какое-то время, — устало сказал лорд Дхакан два дня спустя, когда все они собрались в тронном зале Андины. — Мы не давали почти никаких объяснений членам суда, пока эта дикарка не ворвалась в Остос.— Но мы не могли, Дхакан, — сказала Андина со своего трона. — Здесь все буквально кишело шпионами.— Теперь уже нет, — пробормотала Лейта.— К несчастью, это тоже способствовало вспышке недовольства, — подчеркнул Дхакан. — Не сомневаюсь, что они все получали деньги от врагов, но то, что в тюрьме вместе с лакеями и конюхами оказались высокопоставленные члены двора, бросает на весь судебный процесс тень произвола, к тому же многие аресты произведены без реальных на то оснований.Дхакан устало провел рукой по лицу.— Я не сомневаюсь в том, что Лейта правильно определила вражеских агентов, но ни один суд не примет это в качестве доказательства, — вздохнул он.— Ты устал, Дхакан? — сочувственно спросила Андина.— Да, моя эрайя, я немного утомился, — признался он. — Здесь была такая кутерьма.— Может быть, поешь, а потом приляжешь поспать?— Но у меня еще столько дел, — возразил он.— Дела подождут. Иди спать, Дхакан.— Но…Она встала с трона.— Отправляйся к себе в комнату! Немедленно! — приказала она, указывая на дверь.— Слушаюсь, мамочка, — ответил он, слабо улыбнувшись. Затем повернулся и поплелся к двери.— Обожаю этого старика, — нежно произнесла Андина.— Никогда бы не догадалась, — сказал Лейта.Тут в тронный зал Андины вошли Элиар и Гер.— В Поме все закончилось, — доложил Элиар. — Твенгор выкурил войска противника из города, а там уж на них навалились Креутер с Дрейгоном.— А где Халор? — спросил Альтал.— Он просто прилип к этому окну, — ответил Гер. — Его оттуда не оттащишь даже лошадиной упряжкой.— Он попросил меня сразу вернуться, — добавил Элиар, — на случай, если ему понадобится воспользоваться дверями. Я должен сказать тебе, что Твенгор скоро придет сюда за деньгами. Сержант считает, что после того, как Креутер и Дрейгон покончат с делами в Кейдоне и Маворе, нам следовало бы устроить собрание.— Неплохая мысль, — согласился Альтал. — А как там Бхейд?— Он очень много спал, — ответил Гер. — Эмми говорит, что это для него лучший способ успокоиться.— Но он ведь поправится? — с волнением в голосе спросила Лейта.— Он ведет себя несколько странно, когда Эмми позволяет ему проснуться, — сказал ей Гер. — Он говорит о чем-то таком, чего я не понимаю. Эмми дает ему высказаться, пока он ест, а затем снова усыпляет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104