А эти плюшки были чем-то вроде взятки, что ли?
– Он приходил еще раз, когда ты подписывала документы об аренде квартиры. Я тебе об этом еще не рассказывала.
– И что же?
– И вот тогда он мне сказал, что я ему очень нравлюсь.
– Нравишься?
– Да. Он хочет со мной встречаться.
– Ну, перестань, Бри! Он женатый человек, у него трое детей. Да ему, наверное, уже под шестьдесят!
– Ему сорок пять, – ответила Бри. – И он вдовец. Его жена умерла от рака.
Кэт сглотнула.
– Ну, я ему, конечно, сочувствую. Это все ужасно. Но как ты могла подумать, что будешь встречаться с ним? Это же дико.
– Почему?
– Потому что… потому что дико. Он какой-то извращенец. Ну, какому мужчине придет в голову встречаться с подружкой его собственного сына?
– Нет, Кэти, он мне все равно очень нравится. Он очень привлекательный, хотя я не обратила на него внимания как на мужчину, когда встречалась с Майклом. И когда я разговариваю с ним, мне кажется, что мы дружим уже очень давно.
* * *
Вскоре Несса припарковала машину у живописного залива. Несмотря на темноту, она различала мрачные контуры прибрежных камней вокруг полукруглой дуги пляжа, обрамленной цветными огнями баров и ресторанов. Некоторые из них еще работали. Но хотя в них еще оставались посетители, вокруг стояла тишина. Несса вышла из машины и задрожала от прохладного ветерка, дующего с моря. Она поежилась и двинулась к воде.
У самой ее кромки Несса сняла туфли. Холодная вода сразу освежила ее. Женщина присела на влажный песок. Из баров время от времени доносились взрывы хохота. Нессе казалось странным слышать этот смех. Трудно было поверить в то, что сейчас кто-то был счастлив и мог веселиться. «Я не хочу так жить, – подумала она. – Я не могу больше жить во лжи и притворстве». Она наклонила голову к коленям и поняла, что уже живет с ложью. И если она хочет сохранить семью, ей придется привыкать к этой лжи.
* * *
– Уже час ночи, – сообщила Бри. – Где ее черти носят?
– Может быть, она сидит где-нибудь в баре? Может быть, она гуляла, а потом проголодалась и решила перекусить? – высказала Кэт свое предположение.
– Кэт, она находится не в том состоянии, когда думаешь о еде.
Кэт вздохнула:
– Да я сама о ней волнуюсь. Но сейчас мы ничего не можем сделать.
– Можно поискать ее.
– Как и где? Она же уехала на машине.
Бри взяла свой телефон и еще раз набрала номер Нессы:
– Хоть бы она включила свой аппарат!
– Наверное, она сейчас не хочет ни с кем разговаривать, – сказала Кэт.
– Вот и чудесно. Но она могла бы предупредить нас, что ей охота пообщаться с природой. Она же знает, что мы волнуемся.
– Ничего с ней не случится, Бри, – успокоила сестру Кэт. – Она женщина вовсе не глупая.
* * *
Море было черным, как чернила, и довольно теплым. Нужно было только привыкнуть к воде. Несса плавала и смотрела в небо на звезды. Дома нет столько звезд, их не видно из-за городских огней.
А здесь все тихо и спокойно. Несса испытала нечто похожее на радость, равномерно покачиваясь на волнах и прислушиваясь к прибою. Она могла бы вот так лежать на воде хоть целую вечность. И никто не будет тосковать по ней, если вдруг она не вернется домой. Кому какое до нее дело? Адам уж точно не станет переживать. У него есть кем заняться. Наверное, он даже испытает некоторое облегчение оттого, что ему больше не придется выдумывать очередную ложь. Джилл, конечно, будет грустить без нее. Но только первое время. Джилл уже самостоятельный человечек. Потом она вырастет и станет самостоятельно принимать решения. А Нессе больше уже ничего не надо. Ей только очень хотелось спать. И более ничего. Спать.
* * *
– Нет, больше я этого не вынесу. – Бри нервно ходила по веранде, то и дело, выглядывая на дорогу. – Не может она так долго развлекаться и не давать знать о себе. Телефон по-прежнему отключен. Наверняка с ней что-то случилось.
Кэт молчала. Она уже давно подозревала, что с Нессой что-то произошло, но ей не хотелось говорить об этом вслух, чтобы еще сильней не расстраивать Бри.
– Если даже с ней что-то и случилось, мы пока что бессильны что-либо предпринять, – наконец высказалась Кэт.
– Ну, как ты можешь такое говорить, Кэт? Может быть, она проехала-то всего ничего, да и врезалась в ближайшую пальму. Теперь лежит там с переломами и сотрясением. И выяснится потом, что если бы мы здесь не сидели, а отправились ее искать, то еще могли бы спасти ее жизнь.
– У тебя, похоже, начинается истерика, – заметила Кэт. – Ну, хорошо, мы можем пройтись немного вперед. Вдруг она съехала на обочину, да и заснула?
– По крайней мере, мы не будем бездействовать, – кивнула Бри, хватая свою сумку и вешая ее через плечо.
Узкая проселочная дорога оказалась темной и пустынной.
– Не похоже, чтобы здесь произошла авария, – заметила Кэт.
– Откуда ты знаешь?
Кэт пожала плечами:
– При аварии, должно быть, пахнет бензином или еще что-то вроде того.
– Ерунда.
В этот момент Кэт споткнулась и вскрикнула.
– С тобой все в порядке? – заволновалась Бри. – Ногу не вывихнула?
– Все нормально, – отозвалась Кэт. – Извини, что напугала. А тут здорово, правда? Тихо, спокойно, у черта на рогах, и небо полно звезд.
– Да уж, – хмыкнула Бри. – Хорошо еще, что есть луна и звезды, а то была бы темень непроглядная.
– Не так-то все и плохо, – заметила Кэт и вдруг согнулась пополам и тихо охнула.
– Кэт! С тобой все в порядке?
– Живот прихватило, – сказала Кэт, стискивая зубы. Она опустилась на колени. – Погоди минуточку.
Бри заволновалась. Но она молчала, боясь о чем-либо спрашивать сестру. А вдруг Кэт серьезно травмировалась, когда споткнулась?
– Кэт? – снова подала голос Бри.
– Сейчас все пройдет. Я… вот черт! – И она снова согнулась пополам.
– Кэт, надеюсь, с ребенком все в порядке? – в ужасе произнесла Бри. – Только не говори, что ты собралась здесь рожать.
– Рожать я буду в марте. А если боли причиняет ребенок, то у меня, наверное, будет выкидыш.
– Нет, только не это.
– Я тоже на это надеюсь. – Кэт закусила губу и тут же расслабилась. Боль так же внезапно отпустила. – Мне уже легче.
– Ну, если у тебя будет выкидыш, то я точно прибью Нессу. – По щекам Бри покатились слезы.
– Бри, перестань, мне уже гораздо лучше. Никакого выкидыша не будет. Честно. Похоже, это была просто изжога. Не надо было макать чипсы в острый соус.
Бри вытерла слезы:
– Ты уверена?
Кэт кивнула:
– Да, со мной в последнее время так уже несколько раз было.
– Но никакой Нессы тут и в помине нет, – заметила Бри. – Наверное, она все же уехала в город и отправилась в бар. Пошли назад.
– Ты права, – согласилась Кэт. – А на ночь она, скорее всего, остановится в какой-нибудь гостинице. Но она обязательно вернется утром, – произнесла Кэт без особой уверенности в голосе. – Как только она оправится от шока, так сразу же и приедет.
* * *
Несса плавала в море и вспоминала хорошие времена, когда Адам еще любил ее. Тогда она чувствовала себя уверенной и спокойной. Она никогда не сомневалась в нем и не задавала себе вопросов, почему она живет с ним. Было приятно вспоминать те времена и сознавать, что они все-таки когда-то были.
– Эй! – раздался чей-то взволнованный крик. Несса понимала, что это, скорее всего, обращаются к ней, но ей не хотелось откликаться. Она плавала с закрытыми глазами.
– Эй, сеньора! – Крик послышался где-то совсем рядом, и Несса вздохнула.
Наверное, кто-то подумал, что у нее возникли проблемы. Но она чувствовала себя здесь отлично, хотя и устала. Но лучше бы они все сейчас оставили ее в покое.
Несса услышала всплеск воды рядом с собой. Потом раздалась тирада на испанском. Она открыла глаза и увидела, что к ней плывет мужчина. Только теперь Несса осознала, как далеко от берега она заплыла. Видимо, она забылась и потеряла счет времени, пока раскачивалась на убаюкивающих волнах. Теперь она очутилась гораздо дальше от того места, куда предполагала доплыть. Огоньки баров и ресторанов превратились в одну светящуюся ниточку. Несса резко вдохнула, вода попала ей в легкие, и она закашлялась.
Мужчина уже доплыл за нее и ловко обхватил ее одной рукой. Он заговорил с ней на испанском и, когда она не ответила, перешел на английский.
– С вами все в порядке? Сейчас я доставлю вас на берег. Только расслабьтесь.
Несса попыталась освободиться и ушла под воду. Мужчина извлек ее на поверхность воды и ударил по лицу. Несса смутно припомнила, что так ведут себя спасатели, вытаскивая из воды истериков. Но она была спокойна и вовсе не тонула. Она снова попыталась вырваться, и он снова ударил ее. После этого мужчина уверенно поплыл вместе с Нессой к берегу.
Здесь уже стояло несколько ротозеев. Какая-то женщина протянула ей розовую шаль, и Несса, поняв, что стоит почти голая, прикрылась шалью.
– Со мной все в порядке, – попыталась она объяснить собравшимся. – Я не тонула.
– Вы заплыли слишком далеко, – пояснил мужчина, который только что спас ее.
– Зачем вы сделали это? – спросила ее какая-то женщина. – Это очень неразумно.
– Мне хотелось совершить как раз что-нибудь очень неразумное, – кивнула Несса.
– А где вы остановились?
– Остановилась?
– В городе? На квартире или в гостинице?
– Я не отсюда, – наконец сообразила Несса. – Я приехала из одного местечка возле Аликанте.
Женщина и мужчина переглянулись и заговорили по-испански.
– Вы должны остановиться на ночь в нашей гостинице, – предложил мужчина. – Сейчас поздно, и вам не надо садиться за руль.
Несса рассмеялась:
– Вы, наверное, думаете, что я сумасшедшая? Выпила и пошла топиться?
Мужчина нахмурился:
– Я вас не понимаю. Но вам сейчас нужно согреться и отдохнуть. А потом поедете дальше.
Жена спасителя Нессы протянула ей ее одежду. Та быстро облачилась в нее и вернула женщине шаль. После этого они втроем отправились в гостиницу.
У стола администратора Нессе велели заполнить какую-то карточку. Она покопалась в сумочке и предъявила сначала свою кредитку, а потом и паспорт, взамен чего получила ключи.
Спаситель и его жена проводили Нессу до номера на третьем этаже, где они и распрощались.
– С вами все будет в порядке? – спросил мужчина.
– Конечно.
– Спокойной ночи, – пожелала Нессе жена спасителя.
– И вам тоже спокойной ночи.
Перед тем, как заснуть, Несса снова подумала о том, что, наверное, смогла бы сама доплыть до берега. Ей просто хотелось спокойствия и тишины, и она нашла их в море. И не ее вина в том, что кое-кто неправильно ее понял.
Глава 34
Влияние Луны и Плутона.
Непостоянство, склонность к эмоциональным взрывам.
Когда на следующее утро Несса проснулась, часы показывали почти десять часов. Теплый ветерок дул из открытой двери, ведущей на балкон. Несса резко села в кровати и вспомнила все вчерашние события. Правда, ей потребовалось некоторое время, чтобы восстановить в памяти последовательность этих приключений. Она потерла глаза и принялась массировать шею у затылка. Несса чувствовала себя так, словно испытывала сейчас жесточайшее похмелье. Перед тем, как лечь в постель, она приняла таблетку парацетамола, но головная боль снова начинала мучить ее. Она выбралась из постели и направилась в ванную. Здесь она проглотила еще пару таблеток и забралась под душ. Несса закрыла глаза, и некоторое время просто стояла под струями воды. Затем она воспользовалась гостиничным мылом и шампунем, приводя себя в порядок. Когда она выходила из ванной, обернутая в большое банное полотенце, головная боль уже прошла и Несса себя чувствовала довольно сносно.
Только теперь она вспомнила о Кэт и Бри и о том, что она сбежала с виллы, не предупредив их ни о чем. Конечно, они должны были понять, что сейчас ей требовалось побыть одной, но все же они наверняка волнуются и хотят узнать, что случилось с их старшей сестрой. Несса взяла сумочку, но тут же вспомнила, что выбросила свой телефон еще вчера. Что же касается мобильных номеров своих сестер, то она их попросту не знала. Да и зачем их запоминать, раз они все и без того включены в память телефона?
Она присела на край кровати и закрыла лицо руками. Какая же она была глупая! Понадеяться на достижения техники и не знать наизусть телефонов Кэт или Бри! К тому же она вспомнила, что, оставив сестер без машины, обрекла их на голод. Ближайший магазин находился на расстоянии пяти миль от виллы. А ведь Кэт беременна, и ей нужно правильно питаться. Несса глубоко вздохнула и решила, что она не только глупа, но еще и эгоистична и бессердечна. Конечно, она могла сейчас позвонить Адаму и попросить его отыскать для нее телефон Бри, но Несса не могла сейчас даже слышать его голос. Словно это не телефон, а ее сердце было разбито на тысячу кусочков. Она была уверена, что сразу бы начала плакать, а это сейчас было бы недопустимо.
Наизусть она еще помнила телефон матери. Итак, иного выхода у нее не оставалось. Она сняла трубку телефона, стоявшего на тумбочке возле кровати, набрала номер и подождала, пока произойдет соединение.
– Алло? – раздался голос Мириам.
Нессе показалось, что мать тяжело дышит.
– Привет, мам.
– Здравствуй, дорогая. Как ты там отдыхаешь? У нас тут тоже замечательная погода. Я завтракала в саду, но тут услышала звонок и сразу подбежала к телефону.
– У нас все отлично, – тут же соврала Несса. – Я вот о чем хотела тебя попросить: у тебя случайно нет рядом номера мобильного телефона Бри? – Она поморщилась, осознав, как нелепо сейчас прозвучал ее вопрос.
– Телефона Бри? – повторила мать. – А зачем он тебе понадобился? Только не говори, что вы успели поссориться, и она куда-то от вас сбежала.
– Нет. Это я уехала от них на денек, а свой телефон где-то оставила. Но сейчас мне нужно обязательно позвонить ей.
– Ты уехала от них? И ты сейчас одна? – удивилась Мириам.
– Да.
– С тобой все в порядке, Несса? – забеспокоилась мать. – Ты раньше никогда не исчезала так внезапно, Несса. Бри я еще смогла бы понять. Даже Кэт, если учитывать все обстоятельства. Но только не тебя.
– Почему же?
– Потому что ты прекрасно адаптируешься к окружающим тебя людям. Ты отлично уживаешься с друзьями, соседями и собственной семьей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57