– Неужели у тебя завелся новый дружок? Это он тебя так выматывает?
– Если бы так! – усмехнулась Бри, поглядывая на коллегу. – Надеюсь на то, что когда-нибудь все же я познакомлюсь с солидным и представительным мужчиной.
– Я уже сколько раз приглашал тебя на свидание, но ты постоянно мне отказываешь, – пожаловался Дэйв.
– Я не намерена делить свою жизнь с таким же механиком, от которого постоянно несет машинным маслом.
Это было их коронной перепалкой, которая закончилась полным поражением Дэйва. Он замолчал и больше не приставал к Бри с расспросами.
Закончив проверку всех колес и тормозной системы, Бри сняла перчатки и направилась к телефону.
– Хирургическая приемная доктора Хогана, – певучим голосом сообщила Несса в трубку. Когда они с сестрой разговаривали с глазу на глаз, голос у нее звучал по-другому.
– Привет, привет, – отозвалась Бри. – У меня гноящиеся язвы по всему телу, а одна нога, кажется, уже отделилась от туловища.
– Почему тебя не было на работе раньше? – тут же потребовала объяснений Несса. – Ты всегда говорила мне, что у тебя смена начинается в восемь утра.
– Как правило, это действительно так, – согласилась Бри. – Но сегодня она началась в десять.
– Я звонила в десять минут одиннадцатого, и тебя не было на месте, – не сдавалась Несса.
– В это время я как раз подъезжала к гаражу.
– Так не годится, – поучительным тоном начала выговаривать старшая сестра. – Если твоя смена начинается в десять, значит, ты должна приступить к работе ровно в десять. По-моему, именно это и имел в виду ваш начальник, когда определял часы работы…
– Замолчи, пожалуйста, – прервала ее тираду Бри. – Я знаю, что я самый недисциплинированный работник на всем белом свете. Но ты знаешь что? Меня здесь все равно ценят и иногда даже прощают мелкие недостатки. И до сих пор не уволили.
– Только не думай, что это будет продолжаться вечно, – пробормотал проходивший мимо Кристи.
– Так зачем ты меня разыскивала? – наконец поинтересовалась Бри.
– По двум причинам сразу. Во-первых, чтобы напомнить тебе о сегодняшней семейной встрече. Я надеюсь на то, что ты будешь у меня еще до семи.
– Это невозможно. У меня смена заканчивается в восемь. Кроме того, мне придется немного задержаться из-за того, что я сегодня опоздала.
– Вот об этом я тебе и говорила, – подхватила Несса. – Если бы ты более сознательно относилась к своей работе, то приехала бы сегодня вовремя, и тогда тебе не пришлось бы задерживаться после смены.
– Несса, но ведь ничего серьезного у тебя не намечается. Будут только мама и папа, верно?
– И это вовсе не означает, что ты можешь задерживаться так надолго.
– Я примчусь сразу же, как только появится возможность, – пообещала Бри.
– Я приготовлю вкусный ужин.
Бри вздохнула. Эти слова сестры ей очень понравились. Она питалась крайне нерегулярно и о домашней пище могла только мечтать.
– Я буду у тебя ровно в девять.
– Ты забыла, наверное, что живешь не на этом чертовом континенте, где можно вести себя так беспардонно, – огрызнулась Несса. – В девять – это чересчур поздно.
– Ну ладно, может быть, я что-нибудь придумаю.
– Ну ладно. – По голосу было слышно, что Нессу эти слова успокоили. – И, во-вторых, я хотела узнать, когда ты сможешь посмотреть «Альфу» Адама.
– Значит, он опять умудрился ее разбить?
– Нет, только немножечко поцарапал. Совсем чуть-чуть. Он должен был выехать на улицу, а для этого потребовалось проскользнуть рядом с чужой машиной, и он… попал не туда, куда требовалось.
– А как твоя половая жизнь?
– Что-что?
– Как ты только живешь с мужчиной, который постоянно попадает «не туда, куда требуется»?
– Бри!
– Ты знаешь, у нас сейчас очень много заказов. – Она оглядела мастерскую. Все подъемники были заняты, и на площадке стояло в очереди еще с дюжину автомобилей. Обычно в день они успевали обслужить двенадцать-пятнадцать машин. Все зависело от объема работ. Но машина Адама могла потребовать от нескольких минут до нескольких часов. Смотря какая «царапина»…
– Я думаю, что никаких серьезных повреждений нет, – продолжала Несса. – Но мне хочется убедиться, что это так. Кроме того, нам все равно нужно менять тормозные колодки. И заодно ты бы посмотрела ее всю.
– Колодки я захвачу с собой сегодня же, – пообещала Бри. – И осмотрю вашу «Альфу» на месте. Может быть, там действительно пустячное повреждение.
– Прекрасно.
– Значит, увидимся сегодня вечером.
– Хорошо. Договорились. Да, вот еще что. Кэт я уже об этом рассказывала, теперь хочу обрадовать и тебя: твой гороскоп на эту неделю предвещает массу приятных событий. Так что готовься к приятным переменам в жизни. Причем в огромных количествах.
– Жаль прерывать твою сладкую речь, но пока что за всю неделю у меня ничегошеньки не изменилось. А если чего-то и было в огромных количествах, так это порицаний.
– Все правильно. Если бы ты приезжала на работу вовремя, то ничего подобного с тобой не происходило бы. Ну, все равно, я тебе советую сыграть в моментальную лотерею или что-нибудь в этом роде.
– Послушай-ка, ты ведь моя старшая сестра. Старше меня на целых девять лет, а ведешь себя иногда, как девчонка. Надеюсь, ты не веришь сама во всю эту астрологическую чушь?
– У меня все сходится. Ты, конечно, помнишь, что совсем недавно…
– Знаю, знаю, – устало заметила Бри. – Это про то, как ты выиграла в лотерею, да?
– Вот именно, – подтвердила Несса. – Поэтому не будь такой скептичной. И не вздумай игнорировать мое предупреждение.
– Хорошо, – кивнула Бри. – Ну, а теперь мне пора, а то меня и в самом деле уволят отсюда.
Она повесила трубку и, возвращаясь к «Альфе», успела по пути налить себе пластиковый стаканчик горячего кофе. Теперь она надеялась на то, что напиток не нее подействует, и ей, наконец, перестанет хотеться спать.
Глава 4
Луна в Раке.
Способствует пробуждению инстинктов, эмоций и страстей.
Наблюдая за увлеченной беседой между отцом и мужем, Несса только удивлялась, как прекрасно они чувствуют себя в компании друг друга, будучи совершенно непохожими людьми. Луис был типичным консерватором. Он искренне считал, что нужно держать голову пониже и копить деньги на черный день. Адам же обожал шиковать и легко тратил деньги на разные безделушки, строго при этом следя за модой и хвастаясь, что успел первым приобрести какую-нибудь очень редкую штучку. Луис любил футбол, Адам предпочитал регби. Луис справедливо слыл «мастером на все руки», Адам работал исключительно головой. Но оба они хотели быть желанными. Мириам ухаживала за своим мужем так, что он этого почти не ощущал. Несса тоже заботилась об Адаме. Ей хотелось, чтобы после тяжелой работы, возвратившись домой, он считал его настоящим оазисом уюта и покоя.
Несса понимала, что многие знакомые считают ее несколько старомодной, но ей было на это наплевать. Те женщины, которые стремились в жизни достичь всего, просто не понимали, сколько при этом они теряли. Например, Кэт. Неужели ей не понятно, что всего в жизни ей все равно никогда не получить? Нужно уметь сделать правильный выбор.
– Мы с Джилл обязательно приедем к вам летом, – обратилась Несса к матери.
– Рады будем видеть вас, – отозвалась Мириам. – Приезжайте. Места у нас хватит на всех.
Когда Луис вышел на пенсию, родители купили небольшой домик в Солтхилле, где воспитывалась Мириам. Ей всегда хотелось вернуться в родные места.
– Мне у вас очень понравилось прошлым летом, – призналась Джилл, которая сейчас устроилась у ног бабушки. – У вас дом лучше, чем у нас.
– Вот спасибо большое! – откликнулся Адам, услышав мнение дочери. – Теперь мне все понятно. Значит, я зря покупал всю эту мебель для твоей комнаты, да? Буду знать.
– Ну, папочка! – захныкала Джилл, а Несса только рассмеялась:
– Не обращай на него внимания, дорогая, – посоветовала она дочери. – У твоего папули не срабатывает чувство юмора.
– Это, наверное, из-за машины.
– А что у вас стряслось с машиной? – заинтересовался Луис. Адам бросил сердитый взгляд на жену и дочь, после чего выдал свою, отредактированную версию утреннего происшествия. Он ни за что в жизни не признался бы родителям Нессы в том, что неважно водит автомобиль. И хотя он легко шутил по этому поводу с друзьями, все же тесть и теща вызывали в нем огромное уважение, и он рассчитывал на такое же отношение с их стороны к себе.
В этот момент в дверь позвонили, и Несса с облегчением вздохнула. Она понимала, что появление одной из сестер отвлечет родителей от разговора о машинах. Она ушла открывать дверь и вернулась в гостиную уже вместе с Кэт и ее приятелем Финном.
«Это, по крайней мере, нечестно, – рассуждала Несса, глядя на Кэт, которая тут же бросилась целовать родителей. – У нас с ней одни и те же гены. Примерно одинаковый костяк. Но как, черт возьми, ей удается так великолепно выглядеть, в то время как я из кожи лезу вон, а смотрюсь средненько. И почему всегда получается так, что я покупаю себе одежду на два размера больше, чем она?» Сегодня Кэт выглядела еще лучше, чем обычно. Она стянула длинные волосы в узел, а ее незамысловатое черное платье из льна еще больше подчеркивало ее стройность. Может быть, она стала даже чересчур худощава. Такую тростиночку, наверное, и ветром может унести. Хотя, конечно, все понимали, что никакой ветер не справится с этой серьезной женщиной, самостоятельно и уверенно поднимающейся вверх по служебной лестнице.
– Привет, Несса, – наконец поздоровалась с сестрой Кэт, изящно устраиваясь на диване рядом с матерью, в то время как Финн с удовольствием принимал из рук хозяина стакан вина. – Мы немного опоздали. Мы уже выходили из дома. И тут внезапно зазвонил телефон. Ну, ты сама понимаешь, как это обычно бывает – в самый неподходящий момент! Рассказывай, как ты поживаешь!
– Отлично, спасибо. У нас все по-прежнему, а вот какие новости имеются в деловом мире, Финн? – в свою очередь, поинтересовалась Несса.
– Этого, наверное, не знает никто, – улыбнулся тот.
– Я думала, что ты должен всегда быть в курсе текущих дел, – продолжала Несса. – Как же так? Финн-Кул и его утренние передачи о деловом мире… Ты обязан знать, что нового творится в стране и чем вообще она сегодня живет.
– Перестань. – Он вздохнул. – Терпеть не могу эту приставку «Кул». И мне известно ровно столько же, сколько любому из вас. Впрочем, это уже не так важно. – Он победно обвел взглядом собравшихся. – Все равно я скоро поменяю работу.
– Поменяешь работу? – переспросила Мириам, удивленно посматривая то на него, то на Кэт. Ее дочь чуть заметно улыбнулась.
– Да-да, – подтвердила она. – Финн больше не будет вести эти скучные утренние передачи об экономике и деловых новостях. Он очень скоро станет ведущим вечерних ток-шоу о самых интересных событиях в жизни. И не на радио, а на телевидении.
– Не может быть, – восхищенно выдохнула Мириам. – Ток-шоу? Это замечательно, Финн!
– Я тоже так считаю, – кивнула Кэт.
Она сама еще не до конца успела прийти в себя после таких ошеломляющих новостей. Финн еще не говорил ей об этом, а только намекнул, что ведет переговоры с некоторыми телепродюсерами. Оказывается, все уже решено!
– И когда ты приступаешь к работе? Летом или уже осенью? – спросила Несса.
– Осенью. И я считаю, что так будет лучше, – убедительно произнес Финн. – Моя передача будет выходить в эфир вечером по пятницам, и я уже неоднократно обсуждал с продюсерами то, как все это будет выглядеть на экране, и о чем я собираюсь рассказать людям.
– Наверное, твоя передача заменит «Очень позднее шоу»? – высказал свое предположение Луис.
– Да, и она будет гораздо лучше этого «Очень позднего шоу», – подтвердил Финн. – Оно уже порядком надоело зрителям. Я подам все совершенно в новом стиле. Вот увидите.
– Прими мои поздравления. – Адам поднял свой стакан с вином.
– Как здорово! – не выдержала Джилл и захлопала в ладоши. – Значит, тебя будут показывать по телеку каждую пятницу? А можно мне прийти на твое выступление?
– Думаю, что да. Я обязательно приглашу тебя на свою передачу.
– Значит, ты не будешь говорить о слишком серьезных вещах, раз у тебя смогут присутствовать даже дети? – осведомился Адам.
Финн недовольно посмотрел на него:
– Конечно, я буду обсуждать только очень важные вещи. Но иногда можно поговорить и о чем-то не слишком серьезном, вот тогда я позову туда и Джилл.
– Это чудесно, – подхватила Мириам. – Я и так стала у нас в Солтхилле местной знаменитостью среди всех тех, кто знает, что моя дочь встречается с Финном. Ну, а теперь мне там и прохода не дадут, как только о вас начнут писать всякие сплетни в светской хронике!
– Мы туда не попадем, – заметила Кэт.
– Финн обязательно попадет, – возразила Несса. – Он самый фотогеничный мужчина во всей Ирландии.
Финн засмеялся, а Адам бросил на него недовольный взгляд. Луис только усмехнулся, наблюдая за ними со стороны.
– Я пойду посмотрю, как там тушится говядина в пивном соусе, – объявила Несса. – Кстати, Бри сказала, что задержится, поэтому я и затеяла такое сложное блюдо. Я знала, что мне хватит на него времени.
– А почему она задерживается? – поинтересовалась Кэт.
– Она опоздала на работу, значит, ей придется остаться после смены, – осуждающе покачав головой, пояснила Несса. – А вообще, если по-хорошему, то ей надо немного надавать по мягкому месту, чтобы эта девочка образумилась. Как она только умудряется сохранить работу, мне непонятно.
– Наверное, она очень хороший работник, – высказал свое предположение Финн.
– Но у ее начальника когда-нибудь кончится терпение, – вставил свое слово Адам. – Я всегда советую своим клиентам избавляться от сотрудников, которые слишком усердно проявляют свою независимость, а Бри как раз постоянно этим бравирует.
– Как это? – встряла в разговор Джилл.
– Тебе это не интересно, – поморщилась Мириам. – К тому же, неприлично разговаривать о твоей тетушке в ее отсутствие.
– Вы абсолютно правы, – поддержал тещу Адам. – Давайте я вам налью еще вина.
Прошло еще полчаса, и Несса начала нервничать, но тут как раз позвонили в дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57