Он ничего даже не заподозрил. Несса почувствовала, как внутри нее словно пробежала новая волна надежды. Но она тут же напомнила себе, что Бри все видела своими глазами. И она не могла ошибиться: он целовался с женщиной. Причем в общественном месте, на парковке возле паба. Нельзя забывать и об этом.
– И с кем же ты сегодня обедал? – спросила Несса.
Он с удивлением посмотрел на нее:
– Что ты имеешь в виду?
– То и имею. Я спросила, с кем ты обедал, – повторила она. – По-моему, не такой уж и сложный вопрос, и ответить на него должно быть легко.
– Легко, – согласился он. – Все дело только в том, с какой интонацией ты задала этот простой вопрос.
– С какой же?
– Как будто обвиняешь меня в чем-то. Как будто я не имел права пообедать в середине рабочего дня.
– Я вовсе не возражаю против твоих обедов, – заявила Несса. – Мне только очень трудно смириться с тем, что после этих обедов ты еще и целуешься с женщинами на автостоянке возле паба.
Он допил кофе и поставил пустую чашку на журнальный столик:
– Целуюсь? Я?
– Только не надо говорить, что этого не было. – Несса с трудом сохраняла спокойствие. Для этого ей приходилось пустить в ход все свое самообладание. – И не вздумай добавить, что это произошло с тобой впервые.
– Я полагаю, ты имеешь в виду Аннику, – понимающе кивнул Адам.
«Ах, значит, ее зовут Анника, – подумала Несса. – Понятно. Все сходится. Женщина на букву «А», которая ставит крестики вместо поцелуев на открытке». И Несса нервно сглотнула, пытаясь отделать от кома в горле, возникшего неизвестно как.
– Вот эта Анника? – тщательно выговаривая каждый звук, произнесла Несса и протянула мужу открытку, служившую одновременно и неопровержимым вещественным доказательством.
Он взял ее и перевернул. Прочитал короткое послание и перевернул еще раз. Затем на его лице появилась улыбка.
– Вот это тот самый случай, когда ты складываешь два и два, и в результате у тебя почему-то получается четыреста, – усмехнулся он. – Впрочем, так получается всегда, когда копаешься в чужих бумагах и письмах.
– Она выпала из книги, – тут же нашла себе оправдание Несса.
– Из какой книги? – не отступал Адам.
– Я уже не помню.
– Ну, уж точно не из одной из тех, которые читаешь ты, – подсказал он. – Не из дамского романа и не из пособия серии «Помоги себе сам».
– Я читаю и другие книги, – продолжала обороняться Несса. – И оставь свой снисходительный тон.
Он вздохнул:
– Дело в том, что Анника Бойд является одним из важнейших клиентов нашей компании, – сообщил Адам. – Это очаровательная женщина, хотя и экспансивная и достаточно несдержанная в своих эмоциях. И я ничего не могу поделать с ней, если она пытается, например, выразить свое положительное отношение к нашей фирме через свои поцелуи.
– Но при этом никто не заставляет тебя отвечать на этот поцелуй! – закричала Несса.
– Это вовсе ничего не означает, – продолжал Адам. – Я являюсь заведующим отделом рекламы, и от нее зависят доходы нашей компании, поэтому она и ведет себя, ну, скажем, довольно свободно. К тому же, она очень любит целоваться и обниматься. Ну, ты знаешь, наверное, бывают такие женщины, любители все на свете потрогать и помять, чтобы ощутить реальность происходящего.
– Я не понимаю, ты что же, хочешь сказать мне, что тебе приходится целоваться и обниматься с этой женщиной, потому что такова ее натура? – удивилась Несса. – К тому же, ты целовался с ней на глазах у множества людей! По крайней мере, со мной ты себе этого никогда не позволял. Поэтому не надо меня запутывать.
– Ты говоришь какие-то глупости, – нахмурился Адам. – Ну, кто мог меня видеть целующимся с Анникой?
Несса промолчала.
– Хорошо, ты можешь думать все что хочешь, – продолжал он. – Но я тебя уверяю, что тот, кто видел совершенно невинный поцелуй, извратил это все по-своему и дезинформировал тебя.
– Нет, ты не просто целовался с ней, – в сердцах добавила Несса. – Ты засунул свой язык ей в горло так, что, наверное, достал до гланд.
– Несса, ты несешь полный бред! – Адам поднялся со стула. – Короче, я рассказал тебе, как было дело, и теперь это уже на твоей совести: поверить мне или нет.
– Я очень хочу поверить тебе! – воскликнула Несса. – Конечно же, хочу. Но… но ты далеко не в первый раз встречаешься с этой женщиной. К тому же, она присылает тебе открытки, когда сама находится в отпуске…
– Несса, послушай, масса людей присылает мне открытки. Да и тебе их шлют, наверное, не меньше. Но ведь это вовсе не означает, что при этом мы с тобой увлечены всеми теми, кто их нам пишет. А я подозреваю, что именно это ты имела в виду, когда меня обвиняла, будто бы я завел с кем-то роман. Я угадал?
– Мне непонятно, зачем ты встречался с ней во время обеденного перерыва и к тому же целовался перед пабом, – упрямо повторила Несса.
– Потому что она – очень ценный клиент, – так же упорно излагал свою версию Адам. – Она очень обидчива и импульсивна, но она приносит компании огромные доходы. Не могу же я отстраняться от нее и тем более терять такого клиента лишь потому, что моя жена не одобряет ее невинных поцелуев.
Несса часто заморгала. Ей очень хотелось поверить ему. Во всяком случае, голос его сейчас прозвучал искренне. Но ведь в этом отчасти и заключалась его работа: говорить так, чтобы все его слова клиенты принимали за чистую правду.
– Если бы ты любил меня, ты бы не стал целоваться с другими женщинами, – не отступала Несса.
– Ну, ради Бога, Несса. Прекрати! Говорю тебе в последний раз, что я невиновен перед тобой.
– У нас ведь с тобой все всегда было в полном порядке, верно? Ну, зачем тебе понадобилось целовать другую женщину?
– Ты просто все утрируешь. Уверяю тебя: ничего страшного не случилось.
– Причем на парковке возле паба! – Глаза у Нессы заблестели от слез. – Почему ты целовался с ней на парковке?
– Ну, этот разговор ни к чему не приведет, – резко заметил Адам. – Неважно, что я тебе скажу, ты мне все равно не поверишь.
– Но мне нужно знать правду. Я хочу знать, почему ты предал меня? Ты же мой муж! И ты целовался с ней!
– Я не в силах больше выносить эту чушь, – устало произнес Адам, доставая из кармана ключи от машины.
– И куда же ты поедешь?
– Сам не знаю! – внезапно рявкнул он. – Наверное, отыщу сейчас себе какую-нибудь женщину, и буду совать ей язык в горло, чтобы попытаться достать до гланд!
Он вылетел из дома, с шумом хлопнув входной дверью. Несса подняла с пола упавшую открытку с тремя крестиками. Она долго вертела ее в руках, пока не послышался шум отъезжающей машины. Она бросилась к окну, надеясь, что Адам передумает и решит вернуться. Но он не передумал. Машина развернулась в переулке и помчалась в сторону центра.
Глава 26
Луна в 7-м Доме.
Подвержен изменениям настроения, ищет тесные эмоциональные связи.
Все вышло совсем не так, как предполагала Несса. Он не стал отрицать того, что целовался с Анникой, но перевернул все так, что сама Несса почувствовала себя униженной и глупой за свои подозрения. Как будто она страдала паранойей и вместо того, чтобы заняться делом, начала несправедливо обвинять его в романах на стороне. Может быть, она и в самом деле раздула какое-то незначительное событие и сделала из него трагедию. Несса нервно облизнула губы. Ну, что ей делать теперь? Забыть об этом инциденте? Посчитать его нормальным явлением? Но она теперь запуталась так, что уже плохо соображала, что можно назвать нормальным, а что нет. И как ей жить дальше, если он так и не развеял ее сомнения, и она по-прежнему подозревает его во лжи и измене?
«Интересно, правду ли он рассказывал мне? – удивлялась Несса. – Возможно ли, что эти встречи с Анникой, и даже поцелуи, в действительности совершенно безобидны, как он это все представил?» В конце концов, он был очень внимателен к Нессе, заботился о ней и всегда помогал ей. Так не ведут себя мужья, когда изменяют своим женам.
Теперь ей нужно было немедленно встретиться с Бри. Надо было узнать ее мнение. И тогда, может быть, она сумеет разобраться в том, лжет ли ей Адам, или между ними просто возникло какое-то недопонимание.
Несса позвонила шестнадцатилетней соседке по имени Руфь Батлер, которая иногда оставалась с Джилл. Вот и на этот раз Руфь согласилась посидеть у них дома до тех пор, пока Несса не вернется от Бри. Когда Несса вешала трубку, в комнате появилась Джилл, которая тут же поинтересовалась, что произошло.
– Папа сегодня уехал в город, – пояснила Несса. – А мне нужно ненадолго заскочить к Бри. Поэтому за тобой будет присматривать Руфь.
– А почему вы с папой не уехали в город вместе? – поинтересовалась Джилл.
– Потому что у него свои дела, а у меня – свои.
– Вы никогда нигде не бываете вдвоем, – заметила Джилл. – Очень многие люди бывают в городе вдвоем. А вы никогда.
«Боже мой! – задумалась Несса. – А ведь девочка права. Мы никуда не ходим с Адамом. То есть, уже давно не ходим, как это бывало давным-давно». Она не могла вспомнить, когда они с Адамом последний раз были в ресторане, в кино или, по крайней мере, в пабе. Кстати, в журналах часто пишут об этом. Когда супруги перестают посещать публичные места, их совместная жизнь может дать трещину. Может быть, то же самое произошло и с ними?
Вскоре прибыла и Руфь с видеокассетой. Она сразу, по-деловому, вставила кассету в магнитофон, и Джилл устроилась рядом со своей няней на диване.
– Отправишься спать, когда скажет Руфь, – предупредила Несса. Дочь с сожалением повернулась к матери, а затем снова уставилась в экран телевизора.
Несса села в машину и отправилась к Бри. По пути она все время думала об Адаме. Где он проводит время сегодня? Неужели в офисе? Или в пабе? Или в объятиях своей Анники?
Она подъехала к дому Бри и сразу же нахмурилась, увидев машину Кэт. Интересно, что здесь делает Кэт? Она была последней персоной, которую сейчас хотелось видеть Нессе.
Хотя у Нессы имелся свой собственный ключ от подъезда, она нажала на кнопку звонка и подождала, пока Бри спустится и сама откроет ей дверь. Младшая сестра выглядела удивленной:
– Что ты здесь делаешь?
– Хорошо же ты меня приветствуешь! – ответила Несса.
– Прости, – спохватилась Бри. – Просто я никак не ожидала…
– Ну да, особенно если учесть, что к тебе заявилась Кэт, – перебила сестру Несса. – Впрочем, я полагаю, что теперь, увидев меня, она сразу уедет.
– Не думаю, – пробормотала Бри себе под нос, когда сестры поднимались в ее квартиру.
Кэт была удивлена не меньше, чем Бри, когда увидели Нессу. Тем не менее, она приветливо улыбнулась ей.
– Мне так жаль тебя! – посочувствовала она. – Я имею в виду, из-за Адама.
– Что такое? – Несса переводила взгляд с одной сестры на другую. – Что ты наговорила ей обо мне? – потребовала она ответа от Бри. – Всю мою подноготную? Ты разболтала ей то, что было секретом между тобой и мной? А теперь еще и сплетничаешь здесь с ней? С той самой личностью, которая, не моргнув глазом, избавилась от собственного ребенка?!
– Несса, перестань, прошу тебя! – Глаза Бри возбужденно засверкали. – Ты, как всегда, торопишься с выводами.
– Неужели? – ядовито улыбнулась Несса. – Тогда почему она так жалеет меня?
– Какая же ты не чуткая, Несса, – вступила в разговор Кэт. – Ты всегда считаешь, что должна быть права. А ведь это не так.
– Ну, я, по крайней мере, не делаю аборты.
– Несса! – Бри рассердилась. – Если ты не можешь себя сдерживать и прилично вести, то лучше уходи сразу. Ты находишься у меня в гостях, и я прошу тебя не забываться.
Несса с удивлением посмотрела на младшую сестру. Раньше она ее такой не видела.
– Ну, хорошо, – успокоилась Несса. – Но я хотела поговорить с тобой, а в ее присутствии мне этого делать не хочется.
– Придется, – отрезала Бри. – Потому что она никуда не пойдет.
– Почему? – снова удивилась Несса. – А разве Финн не будет волноваться? Уже довольно поздно.
– Ты настоящая стерва, Несса. Тебе это раньше не говорили? – Кэт поднялась со стула, на котором сидела, – Если тебе так необходимо побеседовать с Бри наедине, я, конечно, уйду.
– Сядь! – приказала Бри. – Никто никуда не пойдет, – упрямо повторила она.
Теперь Кэт и Несса вдвоем смотрели на младшую сестру. Ее щеки разрумянились, в глазах сверкали молнии.
– Я поверить не могу, что вы обе себя так безобразно ведете! – продолжала тем временем Бри. – И все лишь потому, что у вас разные взгляды на вещи. Несса, ты, разумеется, считаешь, что аборты – это зло, но ведь ты все равно не имеешь права быть такой стервой по отношению к Кэт. Видишь ли, она сделала свой выбор, потому что имела на то определенные причины, которых ты не знаешь. Никто не вправе залезать в душу человека, Несса, и ты не можешь требовать от всех остальных, чтобы они во всем разделяли твое мнение.
– Но…
– Помолчи! – строго приказала Бри. – Помолчи немного. В течение последних двух недель мне только и приходилось, что слушать вас двоих. И я сама чуть не чокнулась с вами. Ну, хорошо, Кэт приняла решение, которое ты посчитала неправильным. Прекрасно. Но нельзя же после этого относиться к ней, как к врагу, и все только из-за этого!
– Спасибо, Бри, – негромко проговорила Кэт. – Ну, так как дела повернулись…
– Подожди еще минуточку, – попросила Бри. – Тебе тоже не мешало бы кое-что вспомнить, Кэт Дрисколл. Ты тоже не слишком много думала о том, какой выбор предпочла Несса. Ты привыкла быть независимой женщиной, зарабатывать на жизнь самостоятельно, чтобы ни от кого не зависеть. И потому ты смотрела на Нессу свысока, потому что она сделала то, на что бы ты сама никогда не пошла. Несса предпочла выйти замуж, родить ребенка и поставить семейную жизнь на первое место. Но ведь и в этом нет ничего предосудительного, как ты сама понимаешь.
– Я знаю, – кивнула Кэт. – Но…
– Несмотря на это, у вас обеих в жизни произошли кое-какие изменения, – продолжала Бри. – Поэтому сейчас вы можете спокойно обменяться новостями. А я просто буду сидеть, и слушать вас по очереди. Но это лишь при условии, что вы будете вести себя, как разумные взрослые женщины.
– У меня нет никаких новостей, которыми я хотела бы поделиться, – сухо доложила Несса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57