Изменения происходят при положительных обстоятельствах. И все то, что случится, принесет вам в будущем исключительные возможности».
Именно это предсказание и побудило ее позвонить Бри. Сама она, наверное, никогда бы не решилась просить младшую сестру следить за Адамом. Но, прочитав данный текст, немного окрылилась. Теперь же она почувствовала себя лучше. Приятно сознавать, что ты держишь под контролем столь неприятную ситуацию.
* * *
Кэт позвонила Финну из зала прилета, чтобы он слышал в трубку характерный шум, происходивший здесь.
– Я уже дома, – объяснила она. – Мне удалось прилететь немного раньше.
– Неужели?
– Да. Все дела я закончила еще вчера вечером, так что сегодня не имело смысла там болтаться. – Кэт ненавидела себя в эти минуты, когда ей приходилось так откровенно лгать Финну. Однако, как она решила, ей нужно было тренироваться, поскольку она собиралась продолжать это вранье еще некоторое время, вплоть до первого выступления Финна на телевидении. До этого момента его просто нельзя было волновать.
– И ты, наверное, хочешь, чтобы я подъехал за тобой?
– Как хочешь. Я могу добраться домой и на такси.
– Надеюсь, тебя это не затруднит? – поинтересовался Финн. – Я сейчас очень занят. Кроме того, я не ожидал тебя так рано.
– Ну конечно. – Хотя Кэт ожидала услышать что-то в этом роде, она втайне надеялась, что он все же приедет в аэропорт. – Скоро увидимся.
Она захлопнула крышечку своего мобильного телефона и, подхватив походную сумку, отправилась к стоянке такси. Очередь была небольшая, и очень скоро она взяла машину. По дороге домой Кэт успела просмотреть свежую газету. Итак, пока что она ничего не скажет Финну про ребенка. Все произойдет только после его шоу. А эта неделя пройдет обыкновенно, как всегда. Будет скучно, начнутся будни. И Финну, как всегда, будет уделяться максимум внимания. «Боже мой, да я становлюсь похожей на Нессу! – ужаснулась Кэт. – Может ли случиться так, что из-за беременности я превращусь в клона своей старшей сестры?»
Кэт быстро добралась до дома и, входя в квартиру, чуть не упала, споткнувшись о стоявший в прихожей большой красный чемодан. Именно с ним она и появилась впервые в этом доме.
– Финн! – позвала она. – Ты здесь?
Она никогда прежде не видела его таким злым. Его лицо даже изменило свои черты и превратилось в какую-то пародию на Финна Кулиджа: выпрямленные брови, поджатые губы и яростно сверкающие глаза.
– Что случилось? – заволновалась Кэт.
– Сучка!
Она молча уставилась на него.
– Изменница, предательница, стерва!
– О чем ты говоришь?
– Не оскорбляй меня! – бушевал Финн. – Господи, Кэт, каким же глупцом я был все это время! Тупым идиотом! Я всегда думал, что только женщины могут быть такими недальновидными. Никогда даже представить себе не мог, что это может случиться со мной!
– Финн, я не понимаю, о чем ты говоришь. Ума не приложу.
– Как ты могла мне врать все это время? – потребовал ответа Финн. – Как?
Она стиснула зубы, почувствовав, как задрожала у нее нижняя челюсть. Кэт не знала, что ему стало известно и от кого. Но, скорее всего, часть информации все же дошла до него, и, по-видимому, далеко не самая приятная.
– Скажи, где и в чем я тебе лгала.
– Все очень просто, – фыркнул он. – Ты мне позвонила в пятницу. В начале седьмого вечера. Сказала, что ты уже в Лондоне и у тебя все в порядке.
Кэт нервно сглотнула.
– Теперь объясни следующее. В одиннадцать вечера раздался еще один звонок. От моего старого приятеля Тиернана Бреннана. И он сказал, что видел тебя в аэропорту, вернее, в гостинице, и ты якобы собиралась лететь в Лондон. А разве ты уже была не там? Ты же мне уже успела сообщить, что находишься в Лондоне!
– Я тебе сейчас все объясню. – «Господи! – пронеслось у нее в голове. – Именно такие слова произносят в фильмах, когда ситуация становится неразрешимой!»
– Ничего у тебя не получится.
– Но я хочу все объяснить!
– Кэт, возможно, я и глуп, как пробка, но все же не желаю сейчас выслушивать наскоро сочиненных историй про задержанные и дополнительные рейсы и прочую чепуху, – возразил Финн. – Что бы ты сейчас ни сказала, мне понятно одно: ты находилась там потому, что должна была сделать что-то ужасное. Короче, ты мне изменяешь. – Он поморщился. – Причем где! В гостинице аэропорта! Я хотел сказать, Кэт, что можно было бы хотя бы подыскать более приличное место.
– Я не изменяла тебе! – Кэт почувствовала, как быстро забилось у нее сердце. Теперь ей придется открыться полностью. Но она еще не готова сообщить ему новости. Она не продумала, как будет говорить об этом, какими именно словами. Она не успела подготовить соответствующую речь.
– Послушай, это уже не имеет никакого значения, – прорычал Финн. – Ты мне солгала. Ты сказала, что находишься в Лондоне, а все это время оставалась в Дублине. И трахалась ты там или нет, мне уже безразлично. Главное, что ты бессовестно врала.
– Да, я знаю, – покорно ответила Кэт. – Но у меня были на это свои причины.
– Я не хочу даже слышать их! Одним словом, ты должна уйти отсюда. Я уже собрал твои вещи. Второй чемодан стоит в спальне. Сейчас я тебе его вынесу.
– Финн, прошу тебя! – Она схватила его за руку. – Я должна сказать тебе кое-что очень важное.
– Я ничего больше не хочу слышать.
– Это очень важно, Финн.
– Ты мне солгала, – повторил он. – Я же все время говорил тебе только правду. Всегда. И я больше не хочу иметь с тобой ничего общего, Кэт.
– У меня будет ребенок, – произнесла Кэт.
Если существует такое понятие, как «звучание тишины», то именно сейчас его Кэт и услышала. Оно длилось достаточно долго, но Кэт и не думала первой прерывать его.
– Повтори.
– У меня будет ребенок.
– От кого?
Кэт чуть не задохнулась. Она передумала очень многое за все это время, представляла себе самые разные сценарии предстоящего разговора и объяснения. Она могла вообразить все что угодно, но только не то, что мог в этот момент подумать и сказать Финн.
– Отец ребенка – ты. – Кэт все же нашла в себе силы ответить ему. – Кто же еще?!
– Откуда я знаю? Это ты проводишь уик-энды в гостиницах без меня, а не я.
– Финн! – Кэт уже знала, что рано или поздно она все равно расплачется, но ей хотелось продержаться подольше. – Я не провожу выходные в гостиницах без тебя.
– Прости, я, кажется, не так тебя понял?
– Ну, то есть да, конечно, но только… – И слезы ручьем хлынули у нее из глаз, и теперь она была уже не в силах остановить их. Они стекали по щекам и капали на красный чемодан и просто на пол. Ей так хотелось, чтобы Финн сейчас обнял ее, прижал к себе и успокоил, но он ушел из прихожей в комнату. Она тихо поплелась вслед за ним.
– Ребенок родится в марте, – всхлипывая, начала Кэт. – И я это узнала несколько недель назад.
– Спасибо, что поставила меня в известность.
– Финн, я не могла тебе об этом сказать! – воскликнула женщина. – Ну, как я могла бы осмелиться? Ты был так занят своей карьерой! Новая телевизионная передача, дополнительное время на радио… Ты был полностью захвачен своей работой. Я прекрасно понимала, что ты взбесишься, если узнаешь о моей беременности.
– Тебе надо было сразу же рассказать мне об этом, – холодно произнес Финн. – Правда, все зависит от того, кто отец ребенка.
– Ну, разумеется, ты, – раздраженно сообщила Кэт и опять стала оправдываться: – Но я сама перепугалась. Я не хотела иметь этого ребенка. И я знала, что ты тоже был бы против. Мы же уже беседовали на эту тему. И вот я… – Она запнулась. – Я решила сделать аборт.
– Что?!
Она еще не видела, чтобы Финн был так поражен какой-либо новостью.
– Я посчитала, что так будет лучше, – тихо продолжала Кэт. – В конце концов, я тоже серьезно занята на работе. Особенно в последнее время, когда у нас наладились продажи спортивной обуви. Да еще и у тебя будет такой плотный график… Ну, когда бы мы нашли время заниматься ребенком, Финн? Когда? И мне не хотелось тревожить тебя, вот поэтому я решила самостоятельно отправиться в Лондон и там решить свою проблему.
По выражению его лица она поняла, что он все еще пребывает в состоянии шока.
– Значит, ты сделала аборт? Ты посмела избавиться от моего ребенка? И даже не удосужилась поставить меня об этом в известность?!
– Ну, нет… Я не смогла решиться на операцию, – медленно произнесла Кэт. – Но все равно я не хотела пока что тебе обо всем этом говорить. Я бы обязательно рассказала потом. После твоего первого шоу, когда ты бы уже провел его и не так волновался. Я подумала, что ты начнешь отвлекаться от главного, от своей работы…
– Итак, ты забеременела – и ничего мне не сказала. Ты собралась делать аборт – и снова промолчала. Ты отправилась в Лондон и даже сообщила мне о том, что прекрасно долетела до Англии, но, оказывается, ты даже ни на минуту не покидала Дублин! Прости, Кэт, но ты здорово завралась. Мне кажется, что моя роль во всем этом сводится к стороннему наблюдателю.
– Послушай, я плохо соображала все это время. Я была слишком расстроена.
– Ах, ты была расстроена! – Он сверлил ее испепеляющим взглядом. – Только ты! Всегда только ты. А обо мне ты хоть раз подумала?!
– Теперь я понимаю, что мне нужно было бы сразу рассказать тебе обо всем, но я просто не могла пересилить себя.
– Значит, ты посчитала, что можешь самостоятельно принимать подобные решения. Ты жила со мной, носила моего ребенка и считала, что твоего решения будет достаточно для того, чтобы вынести приговор: будет ли этот ребенок существовать или нет?!
– Финн, ты сейчас говоришь точно так же, как Несса. Она сказала…
– Ах, Несса! Значит, с Нессой ты все же поделилась новостями, а обо мне позабыла!
– Она моя сестра. И мне нужен был ее совет.
– Перестань, Кэт. Ты и без того знала, что она может тебе посоветовать. Конечно же, рожать. Тебе не нужен был ее совет. Тебе нужно было поделиться с кем-нибудь самым сокровенным. С кем угодно, но только не со мной. – Он в отчаянии замотал головой. – Поэтому, видимо, я все же был прав: это не мой ребенок. Наверное, ты и вела себя так странно только потому, что этот ребенок не имеет ко мне ни малейшего отношения. Другого объяснения я не нахожу.
– Финн, это твой ребенок, – твердо повторила Кэт. – Конечно, твой. Не сомневайся.
– Как же мне теперь не сомневаться? – возмутился Финн. – Теперь мне кажется, что всякий раз, когда ты уезжала в деловые командировки, ты на самом деле бываешь совсем не там, где говоришь.
– Я никогда не лгала тебе! Я никогда не изменяла тебе!
Он холодно рассмеялся:
– Давай не будем заострять внимание на этом. Значит, ты уверена, что никогда мне не лгала?
– Ну, в этот раз все было по-другому, – снова расплакалась Кэт. – Я находилась на грани срыва, Финн. Ты себе не представляешь, что я переживала и как себя чувствовала.
– Понимаю. А ты можешь себе представить, что должен был ощутить я, когда мне позвонил приятель и сообщил, что только что видел мою подружку, преспокойно ужинавшую в ресторане при гостинице. Я же был уверен на сто процентов, что ты находишься в Лондоне, как ты мне и сказала сама.
– Но я уже тебе все объяснила! – закричала Кэт. – И ты меня должен понять!
– Нет, я тебя не понял! – ответил Финн. – Я не понял, почему ты решила с самого начала не делиться со мной своими планами. Я не понял, почему ты одна смогла принять решение, которое касалось жизни или смерти. И мне никогда не понять, почему, когда ты передумала делать аборт, ты не вернулась домой сразу же, а продолжала оставаться в этой чертовой гостинице. Почему?!
– Мне нужно было некоторое время побыть одной. Ну, чтобы все обдумать, собраться с мыслями…
– По-моему, ты только и делала, что собиралась с мыслями, но даже из этого у тебя ничего не получилось, – пренебрежительно бросил Финн. – Мне тоже надо было кое-что обдумать после звонка Тиернана. И вот к какому выводу я пришел: таким людям, как ты, нельзя доверять. Ну, а без доверия о каких отношениях между нами можно вообще говорить?
– Я знаю, что ты сердишься на меня, но я не виню тебя. Но я сама не знала, что делаю. И мне очень страшно, Финн. До сих пор.
– Да, конечно. Но ты все равно предпочла не делиться со мной своим страхом.
В отчаянии Кэт запустила в свои волосы пальцы обеих рук. Все выходило не так, как она предполагала. Да, она ожидала серьезного разговора, но только не думала, что все повернется вот так. Она не рассчитывала на то, что речь пойдет уже не о беременности и ребенке, а о доверии, о самом главном, что может быть в отношениях двух людей. Она не была готова к такому разговору, и все ее оправдания звучали совершенно не убедительно.
– Я не хочу жениться на тебе, Кэт.
– Но…
– И мне теперь даже противно смотреть на тебя.
– Но я не сделала ничего предосудительного! – закричала она, пытаясь зацепиться за соломинку. – Я одна пережила весь этот кошмар насчет аборта, и я приняла правильное решение. Но многие люди сказали бы, что я приняла правильное решение даже в том случае, если бы я все-таки сделала аборт. Может быть, это и было бы правильно, но я решила оставить этого ребенка, и ты теперь говоришь мне, что ненавидишь меня!
– Я этого не говорил. Я не испытываю к тебе ненависти, Кэт. Но и не люблю тебя больше.
– Но у меня будет ребенок! – расплакалась она. – Твой ребенок!
– Что ж, я готов оказывать ему финансовую помощь, – холодно ответил Финн. – Ты права, Кэт. Сейчас мне никак не нужен был этот ребенок. Только не теперь. Но раз уж все так вышло, то я готов взять ответственность за него и на себя тоже. Разумеется, только после того, как будут сделаны соответствующие анализы, доказывающие, что это именно я его отец, а не кто-то другой. Потому что я еще не слишком верю в то, что это мой ребенок. Иначе, почему ты мне ничего не сказала о нем, а потом вдруг решила избавиться от него?
– Но я не избавилась от ребенка!
– Дело уже совсем не в ребенке, как ты понимаешь.
– А в чем же? Если я все-таки поступила правильно, тогда в чем же дело? – потребовала ответа Кэт.
– Я думаю, что ты сама обо всем догадаешься со временем, – холодно отозвался Финн. – А сейчас я помогу тебе донести чемоданы до твоей машины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57