- О, нахал,- вмешалась Джилл.- Ты не придурок. Ты
научишься, как позаботиться о себе.
- Я не то имел в виду,- голос Родри стал холодным и
ровным. В каждом бою я буду добровольно бросаться в атаку
или лезть в самую гущу толпы. Это - один из способов положить
конец изгнанию.
Это было признание, произнесенное совершенно спокойно.
Джилл схватила его за руку.
- Но сейчас - нет,- продолжал он.- Нет, когда я нашел тебя
для того, чтобы жить,- Джилл обняла его за шею и поцеловала.
Невин громко вздохнул: по злой иронии судьбы, удерживая
Родри живым, Джилл уже служила делу, которым он занимался -
пророчеством. Она сама этого не знала.
На следующее утро Джилл проснулась на рассвете и
почувствовала, что Родри обнимает ее, крепко прижав к себе.
Серый свет пробивался через щели в стенах конюшни и
доносился шум дождя, барабанящего по крыше. Она положила
голову на грудь Родри и слушала песню дождя, звучащую в такт с
его ровным дыханием. Она улыбалась себе, находя, что сеновал
Гасса ей больше по душе, чем ее перина в крепости Гвербин.
Когда она подумала о Куллине, ей пришлось крепко закрыть
глаза, чтобы сдержать слезы.
- Папа, папа, извини меня,- подумала она.- Но ты ведь
знал, что я должна уйти.- В конце концов она оставила его в
безопасном месте. И он никогда не будет больше спать прямо
под дождем. И не будет знать, если с ней что-нибудь случится.
Она с горечью подумала о том, что, может быть, даже не увидит
его больше, но она сделала свой выбор и она будет следовать за
Родри везде, если боги позволят.
- А боги могут делать все, что им захочется,- решила она.
Она всегда жила одним днем просто потому что у нее не было
другого выбора. Длинная дорога тянется в тумане, и никто не
может увидеть ее конца - так всегда говорил Куллин. У нее были
Родри и ее свобода. Засыпая снова, Джилл решила, что у них все
будет теперь отлично.
Собственные имена.
Nevyn Невин Otho Ото
Macyn Макин Tingyr Тингир
Jill Джилл Lovian Ловиан
Cullyn Куллин Gweran Гверан
Melyn Мелин Lyssa Лисса
Gruffidd Графис Aderyn Адерин
Blaer Блэйр Tanyc Таник
Braedd Брэйс Acern Акерн
Inydd Инис Cadda Каса
Glyn Глин Banna Банна
Abryn Абрин Maroic Мароик
Gwindyc Гвиндик Dregydd Дрегис
Rhodry Родри Bradd Брас
Maelwaedd Мэйлвейд Ysojerryn Исгерин
Rhegor Ригор Sligyn Слигин
Galrion Галрион Corbyn Корбин
Gerraent Гиррейнт Losslaen Лослейн
Brangwen Брангвен Olwen Олвен
Ysolla Исола Rhys Риис
Blaen Блейн Jennantar Дженантар
Rodda Роса Calonderiel Калондериэл
Samoryc Саморик Caenrydd Каэнрис
Ylaena Илейн Amyr Амур
Madoc Мэдок Arcadd Аркас
Ynna Ина Peredyr Передир
Camlann Камлан Daumyr Даумир
Nowek Новек Talidd Талис
Medulla Медилла Dannyan Даниан
Seryan Сериан Nesta Неста
Географические названия
Eldidd Элдиф
Deverry Девери
Bobyr Бобир
Cerrgonney Кергонеи
Mannanan Мананан
Belglaedd Белглеаф
Nerr Нер
Blaedbyr Блэйсбир
Cannobaen Канобэйн
Aberwyn Абервин
Delonderiel Делондериель
Brudllyn Бруслин
Cerrmor Кермор
Cadwallon Кадвалон
Gwerbyn Гвербин
верховный лорд
верховный король

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63