Комната за дверью поражала обивкой из оранжевой синтетической кожи. Еще один охранник стоял справа от бара, рядом на высоком стуле сидела девица в белом – то ли программистка, то ли шлюха, а может, и то и другое разом. Обе услуги – платные. У человека, сидевшего на диване, волосы были зачесаны назад, под носом – тоненькие усики, одет он был в черный костюм без галстука. Звали его Никелс. При виде «канга» брови его полезли вверх, однако он ухмыльнулся, когда охранник, которого Тикки толкала перед собой, полетел на пол.
Тикки не улыбалась.
– Привет, Потрошитель! – воскликнул Никелс.
Раман шагнул вперед, доставая из-под плеча автоматический пистолет «скорпио», а Тикки, пользуясь паузой, навинтила глушитель на ствол своего «канга».
– Ты привел меня к Адаме Хо, – сказала она Никелсу. – Это не Адама Хо.
Имя вымышленное. Предположение о том, что он связан с бандой «Зеленые Кольца» или гонконгским «Обществом 999» – тоже заблуждение. Почему она всего этого не проверила до сих пор, Тикки не понимала, но факт есть факт, и спорить здесь не о чем.
Никеле открыл было рот, собираясь протестовать, но Тикки была не в настроении. Эти двое, Никеле и человек, назвавшийся Адамой Хо, накололи ее. Такие вещи даром не проходят. Направив «канг» в ноги Никелсу, она дважды выстрелила. Вопя и заливаясь кровью, Никеле дернулся и упал. Девица в белом взвизгнула, охранник у бара сделал движение – короткая очередь из пистолета Рамана бросила его спиной на бар, с которого он осел на пол. На этом их работа здесь завершилась.
И они ушли.
Экран стереовидения на станции «Федерал-стрит» показывал стройную девицу-эльфа, черноволосую, с азиатскими чертами лица, которая что-то говорила о серии убийств служащих какой-то компании под названием «Экзотек Энтертейнмент». Тикки вдруг охватило странное ощущение. По описаниям эти убийства были очень похожи на те, что она выполнила по заказам Адамы. Имена убитых были очень схожи – почти как зеркальные отражения. Роберт Найман – Риокаи Наоши, Стивен Джордж – Сайго Джозен, Томас Харрис – Томито Харусо. Может, те люди, которых она застрелила, не были якудза? Неужели все, что с самого начала говорил ей Адама, было частью отлично продуманного плана, как использовать ее, Тикки?
Она почувствовала себя очень-очень несчастной.
Они с Раманом вышли из подземки на станции «Спринг-Гарден-стрит» и направились в сторону 7-й улицы. Настало время еще раз встретиться с Че, специалистом по оружию.
– Что тебя интересует? – спросила она у Рамана. – Мина «АVR-7» с двадцатиамперным взрывателем замедленного действия. Стандартная модель. Тикки согласилась. Знакомые слова вдруг прозвучали в ее голове: «Хорошо, очень хорошо»…
– Что-нибудь еще?
– Этого довольно.
– Тебе надо где-то переждать.
– Мне надо еще подобрать снаряжение, – ответил Раман. – А потом двинемся дальше.
Они договорились о месте и времени встречи и разошлись в разные стороны.
47
Зал заседаний Совета директоров размещался на пятнадцатом этаже башни КФК. Зал был велик и отделан просто, но изысканно. Пол был покрыт толстым ковром, на стенах – огромные, выполненные маслом портреты Коно Кореясу, Фураты Моримото и Ко Акуфиса, отцов-основателей корпорации КФК. Стоявший в центре зала колоссальный стол заседаний сиял полировкой. По обе его стороны располагались кресла.
Места за столом занимали младшие директора КФК, представлявшие корпорацию в Северной Америке. Бросалось в глаза отсутствие Бернарда Охары и тех двух директоров, которые в свое время протолкнули его в Совет.
В торцевой части стола был установлен огромный стереоэкран, создававший у Эноши впечатление, что стол выходит за пределы зала и плавно переходит в стол зала заседаний штаб-квартиры КФК в Японии. Там сидели старшие члены Совета директоров, в дальнем конце – два вице-президента, Шимадзу Ивао и Торакидо Бунтаро. Окна в верхней части экрана давали крупные планы лиц вице-президентов и старших членов Совета.
На экране появилось еще одно лицо – в нем прокручивалась подготовленная заранее получасовая видеозапись. Эноши терпеливо ждал. Он должен был засвидетельствовать подлинность видеоматериалов. Эноши сам мог быть обвинен в уничтожении лаборатории чипов «Лучше, Чем в Жизни», созданной для финансовой подпитки «Экзотек», а также в подготовке ликвидации киллера по кличке Потрошитель. Однако он совершил это по прямому приказу Бернарда Охары. По мнению Эноши, вина Охары ничуть не уменьшалась оттого, что сам он не участвовал ни в переговорах, ни тем более в операциях. Эноши просто исполнял свои обязанности служащего корпорации – так же, как он их исполняет сейчас. Иногда это требует действий, достойных сожаления, иногда просто отвратительных, но долг есть долг.
Торакидо-сама это понимает. Так, надо думать, решили и остальные члены Совета, если их, конечно, ознакомили со всеми подробностями.
Видеозапись кончилась. Находившийся в Токио Шимадзу Ивао со своего места рядом с вице-президентом Торакидо Бунтаро произнес:
– Ваше сотрудничество в данном деле оценивается очень высоко.
Эноши сделал глубокий поклон в знак признательности за лестную оценку.
Прошло несколько секунд. Лицо Торакидо-сама, непроницаемое с самого начала, превратилось в мрачную скептическую маску.
– Эноши-сан, – сказал он, – есть ли у вас какая-либо информация о личности, именуемой Потрошителем, и о причинах, по которым член Совета Бернард К. Охара мог бы желать ее ликвидации?
– Да, Торакидо-сама, – ответил Эноши. – Потрошитель известна как наемный агент различных преступных группировок. Она известна как боец и киллер, она занимается, как мне объяснили, физическим устранением. Относительно прошлых контактов Охара-сан с Потрошителем или с представляемыми ею криминальными группами, что могло бы служить мотивом для ее устранения, у меня информации нет.
Все это несущественно. Совет не потерпит и намека на нарушение приличий. Дни Охары сочтены.
Торакидо-сама тяжелым взглядом обвел старших членов Совета, потом посмотрел на Эноши и сказал:
– Хорошо, Эноши-сан, вы можете идти.
Эноши снова отвесил поклон сначала Торакидо-сама, потом Шимадзу-сама, повернулся и вышел из зала заседаний.
В комнате перед залом заседаний одна из секретарш в синей униформе корпорации сервировала чай для парочки блондинок, которых Эноши узнал, хотя и не мог вспомнить их имен. Он смахивали на шведок и были самыми восхитительными европеянка-ми, каких он только встречал. Эноши вспомнил, что Охара называл их: «Мои близнецы».
Теперь они не будут «его» собственностью. Да вряд ли и были ею когда-нибудь.
48
– Тут все не так!
Квартал лежал в руинах. Переулок был завален мусором. Вдоль улицы выстроились сгоревшие машины, горы гниющих помоев. Многоквартирные дома в четыре и пять этажей стояли ободранные, с выбитыми стеклами и обгоревшими фасадами. Нет сомнений, это тот самый квартал и та самая часть города, но Тикки все еще не могла поверить собственным глазам. Пятиэтажный дом в середине квартала был разрушен, как и все остальные вокруг. Но именно здесь был городской дом Адамы. У обочины стоял древний лимузин «линкольн америкэн», побитый и проржавевший, годный разве лишь на то, чтобы доползти до свалки. А ведь здесь должен стоять блестящий черный «найтскай» Адамы, именно здесь, на этом самом месте.
Тикки потрясла головой, чтобы прогнать наваждение. Конечно, это магия. Другого объяснения быть не может. Она оглянулась на коренастого парня, стоявшего рядом с ней. Ей хотелось скрыть свое смущение, но ничего не получилось.
– Ты же была во власти могучего мага, – сказал Раман успокаивающе, – он запудрил тебе мозги. Помнишь, что говорила Элиана?
Тикки зарычала в ответ.
– Может быть, ты впервые видишь это место… таким, какое оно есть на самом деле.
Может, так, а может, и нет. Смущение не проходило, неприятие плана Элианы усиливалось. Тикки согласилась его выполнять только потому, что у нее не было выбора. А это не улучшает настроения.
В общем, наиболее вероятно, что именно она, а не Жирный Андрэ и все прочие находилась под действием магических чар. Это тоже не радует.
– Пошли, – сказала она.
Тихо, почти беззвучно Раман пересек улицу. Черная сумка, которую он держал в левой руке, нисколько не сказывалась на его легкой походке. На двух ногах он движется так же ловко, как на четырех, отметила Тикки.
Тикки приподняла ствол висящей у нее на плече армейской винтовки «М-22А2» с магазином на сорок патронов и подствольным гранатометом, изготовясь, если понадобится, прикрыть Рамана огнем.
Раман шагнул на тротуар, а потом нырнул под «линкольн-америкэн». Там он пробыл минуты две. Тикки, может быть, справилась бы и быстрее, но так уж надо было на этот раз. Лучше самой обеспечить прикрытие, чем рассчитывать, что кто-то станет прикрывать ее, к тому же Раман недолюбливает стрелковое оружие – он предпочитает ножи, которые во время перестрелки совершенно бесполезны.
Тикки пересекла улицу и подошла к Раману, вылезшему из-под лимузина. Она никак не могла поверить, что принимала полусгнивший «линкольн-америкэн» за сверкающий «мицубиси-найтскай». Ничего не поделаешь. Она протянула Раману автоматический пистолет. В его руке оружие выглядело смехотворно маленьким.
– Надо уходить, – сказал он. Тикки покачала головой.
Таков был план Элианы: заминировать машину, уйти и ждать. Но Тикки это не устраивало. Судя по тому что она знала, Элиана обещала всего лишь защитить Тикки от смерти. Но сама Тикки не желала сидеть и гадать, каким образом два мага решат ее судьбу. Она хочет пройти весь путь до конца. Может быть, это глупо. Если так, она получит то, что заслужила.
Если люди обманывают ее, она тоже будет их обманывать. Вот и все. Именно поэтому она расквиталась с Никелсом, именно поэтому вернулась сюда.
К тому же ей хотелось своими глазами убедиться, что Адама живет в этом полуразвалившемся многоквартирном доме, а не в шикарном городском особняке. Она могла бы сказать Раману, чтобы он уходил, но не стала этого делать – ей хотелось посмотреть, как он себя поведет.
– Пора.
Входная дверь отворилась, за ней находился маленький вестибюль. Стены были грязны и расписаны всякой гадостью. Посередине раздолбанного пола образовалась лужа. Тикки огляделась и принюхалась к влажному вонючему воздуху. Неужели она была именно здесь? Вдруг она совершенно ясно вспомнила, как лежала в передней у Адамы в пятне лунного света. Что это было – сон? Или фантазия мага? Все возможно.
Они спустились вниз.
А вот здесь все было так, как она запомнила. Комната, отделанная ониксом, сияющие экраны стерео на правой стене. Адама на своем троне с затейливой резьбой, мраморный пьедестал с огромным драгоценным камнем. Единственное отличие – женщина, стоящая слева от Адамы. Для человека она была слишком прекрасна. Рыжеволосая, пышная, в облегающем черном платье, обнажающем плечи, руки и головокружительной глубины ложбинку меж грудей. На всех стереоэкранах было ее лицо и рыжие волосы.
Адама улыбнулся:
– Добро пожаловать, тигрица! – Он пробежался взглядом по направленной на него винтовке в руках Тикки, потом отвел глаза в сторону. – Ты сегодня с приятелем? Рад познакомиться.
Раман встал рядом с Тикки.
– Ты мой должник, – сказала Тикки. Адама улыбнулся.
– Правда?
Если ее догадка верна, а это все еще под большим вопросом, то Адама ей вообще никогда ничего не платил. Он просто заставлял ее верить в то, что платит, или платил ей фантазиями, ложью, эквивалентами Шестого Мира вместо настоящего золота.
Адама сделал рукой небрежный жест. Сияющий нимб на мгновение окружил его руку, а потом померк. Если это свидетельство того, что Адама – маг, то это первый случай, когда Тикки видела нечто подобное своими глазами. Она подавила удивление, спрятала презрительную усмешку и прижала пальцем спусковой крючок «М-22А2». Больше ничего чудесного вроде бы не произошло. Адама, обратив внимание на движение ее рук, потом на ее лицо, нахмурился – он казался удивленным. Тикки тоже удивилась.
– А-а-а! – протянул Адама, и на лицо его вернулась всегдашняя улыбка. – Так вышла ты из-под моей власти или нет? – Бровь его слегка приподнялась. – Нет. Тобой играет другой маг, – хихикнул Адама. – Ты носишь его талисман.
Ну, ясное дело. У нее под курткой висел золотой медальон со странной, похожей на кошачью мордой. Такой же подарок Элианы был на Рамане. Предполагается, что эти штучки защитят их от магии. Как может это сделать пара дурацких медальончиков, Тикки не понимала. До сего момента она вообще считала, что фигня, болтающаяся у нее на шее, способна только вызывать у нее раздражение, а вот Адама сразу все просек.
Магия. Понятно. Как она ее ненавидит!
Рыженькая, стоявшая слева от Адамы, вдруг посмотрела на Тикки, скосив глаза. Это было первым ее движением, которое Тикки заметила.
– Как интересно! – продолжал Адама. – Тигрица связалась с шаманом. Я только не пойму, ты что, убивать меня пришла?
Тикки могла бы ответить отрицательно, но это было бы глупо. Она пришла сюда получить ответ на свои вопросы, может быть, и деньги, а может, просто отплатить Адаме за то, что он завлек ее своим волшебством. Собственно, она и сама не знала точно, что собирается делать, – раньше ей никогда не доводилось оказываться в таких ситуациях: сталкиваться с магом лицом к лицу.
– Убить тебя – это мысль, – тихо прорычала Тикки, – но сначала я хочу получить свои деньги, маг!
– Ты ведь теперь знаешь о моей силе, – сказал Адама, улыбаясь так, будто чему-то радовался. – Я очень удивлен, что ты вообще что-то заметила. Я ведь старался сберечь свою тайну. Ты ведь не любишь магов, правда?
– Я не люблю лживых засранцев.
– Разве я лгал тебе?
– Здесь нет никакого Адамы Хо. В Гонконге никогда не слыхали такого имени. Единственная группа «Триад» в Филли тихо делает свой бизнес в чайнатауне.
Улыбка Адамы стала еще шире, он откинул голову и негромко рассмеялся. Самообладание вернулось к нему.
– Прости меня, – сказал он, по-прежнему широко улыбаясь, – твое негодование понятно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39