– Должно быть, он взял его у графа Ротстоуна. В каком, говорите, они родстве? – нахмурилась Джин.
– По моему, их матери двоюродные сестры, – сказала Люси.
– Стоп, – поднял руку Саймон. – Так вы говорите, что мисс Мэтьюз подслушала разговор, в котором упоминалась встреча в аббатстве Рейвенфорт, и вы обе решили, что ее партнером в этом является Стендиш, потому что он родственник лорда Ротстоуна?
– Да, – кротко согласилась Люси.
– И еще потому, что она назвала его Майклом, – добавила Джин. – Но Майкл имя распространенное, так что я не была уверена, что это капитан Стендиш.
– Поразительно! – пробормотал Саймон, качая головой. – Вы понятия не имеете, какой опасности вы сегодня еле еле избежали.
– Я подслушала частичку их разговора, – сказала Люси. – Но большая часть осталась неясной. Боюсь, мое подслушивание в этом случае оказалось бесполезным.
Саймон над головой женщин обменялся взглядом с Фоксуортом.
– Там были трое громил, какой то тип, похожий на моряка, и Стендиш.
– Значит, корабль? – спросил Фоксуорт.
– Возможно, – кивнул Саймон:
– Хватит загадочных комментариев, – сказала Люси. – Мы не расскажем вам больше ничего, пока вы не объясните нам, что вас связывает с Изабеллой Монтелуччи. Я этого заслуживаю, Саймон.
Долгую минуту он колебался, потом кивнул:
– Ты права. Ты заслуживаешь знать правду.
– Ох, Саймон, черт тебя побери! – проворчал Фоксуорт.
– Изабелла Монтелуччи подозревается в том, что она французская шпионка, – произнес Саймон, глядя в глаза жене. – Фокс и я работаем на защиту Англии от таких, как она.
– Вот в чем дело! Поэтому ты был с ней… и поэтому хотел, чтобы я вернулась домой?..
Саймон кивнул:
– Прости, моя милая. Я не хотел причинить тебе боль.
Люси могла лишь потрясенно смотреть на мужа.
– Значит ли это, что мы с Люси тоже шпионы? – Джин с интересом посмотрела на Фоксуорта. Фоксуорт со стоном закрыл лицо руками.
Глава 15
Какая ирония, что обман приносит столько радости, а честность лишь создает напряженность. Казалось бы, все должно быть наоборот.
«Об ожидаемом результате». Из дневников лорда Девингема
Ее муж был шпионом.
Пока Джин и Фокс спорили о том, почему дамы шпионами быть не могут, Люси изучала лицо Саймона, стараясь высмотреть хоть какой то намек на то, за какого человека она вышла замуж. Из всех возможных догадок о происходящем, какие только она могла себе вообразить – шантаж, жертва мошенников, нищета из за каких то незаконных действий, – это ей в голову не приходило.
Она и представить себе не могла, что ее муж, тихий интеллектуал, джентльмен, балующийся стихами, предпочитающий разводить розы в ущерб светским мероприятиям, может быть занят в секретных операциях Короны. Спор Джин и Фоксуорта продолжался, а Люси постаралась встретиться взглядом с мужем и увидела те же знакомые – цвета каштанов – зеленовато коричневые глаза, то есть то же, что всегда. Он не выглядел другим, но она вдруг осознала, что перед ней сидит незнакомец, уверенный в себе, явно владеющий ситуацией, являющий собой острое и действенное оружие, человек, ловко, в одну секунду, уложивший Майкла Стендиша.
Ей следовало обрадоваться, услышав, что он работает на благо Англии. Ей следовало почувствовать облегчение, что он не преступник и у него нет романа с Изабеллой Монтелуччи. Но после того как эта история завершится, им придется продолжать обычную семейную жизнь… А как они это сделают?
Она вышла замуж за незнакомца. В ней начал закипать гнев, когда она вспомнила его нежное ухаживание… Их милую интимность… Ее зарождающиеся чувства к человеку, которого, получается, не существовало!
Он что, просто ее использовал? Он принял облик кроткого человека с деликатными манерами, а на самом деле скрывал темные секреты… Как же смогут они теперь вести прежнюю жизнь? Ей что, нужно будет постоянно думать о врагах, угрожающих их жизни, пытающихся убить его или его близких?
Кто был на самом деле этот мужчина, за которого она вышла замуж?
Люси выглядела отрешенной. Она смотрела на него как на полузнакомого человека, и беспокойство в ее глазах тревожило его. Он хотел поскорее остаться с ней наедине, чтобы поговорить… чтобы он мог рассказать ей все.
Но рядом находились Фокс и мисс Мэтьюз, и надо было успокоить их, чтобы они не дошли до драки, готовой, казалось, разразиться в любую секунду.
– Хватит! – взревел Саймон, и все трое присутствующих ошеломленно уставились на него. – Фокс, прекрати дразнить мисс Мэтьюз. А вы, мисс Мэтьюз, будьте добры, перестаньте провоцировать моего коллегу, чтобы мы могли наконец разобраться в этой путанице.
– Никакой путаницы здесь нет, – упрямо сказала Джин. – Мы проследили за Изабеллой: мы узнали кое какие вещи, вам неизвестные. По моему разумению, это делает нас шпионами.
Фоксуорт открыл было рот, чтобы возразить, но Саймон яростным взглядом призвал его к молчанию.
– Мисс Мэтьюз, что вы можете припомнить о сегодняшнем сборище?
– Ничего, – ответила она с разочаровывающей жизнерадостностью.
Саймон вздохнул и обратился к жене:
– А ты Люси?
– Ты видел то же, что и мы, – отозвалась она негромко. – Хотя… есть еще одна вещь… довольно странная. Мы с Джин натолкнулись на нее случайно…
– А а, этот продавец книжной лавки, – кивнула Джин.
– Какой еще продавец? – осведомился Саймон. Кротко сложив руки на коленях, Люси объяснила.
Была в ее поведении какая то грусть или обескураженность, от которой ему хотелось притянуть ее поближе, обнять и защитить от всего мира.
– Мы с Джин были в книжной лавке Гумбольта и стали свидетельницами того как Изабелла встретилась позади лавки с молодым продавцом. Она ему за что то заплатила.
– Каким продавцом? – требовательно поинтересовался Саймон. – Когда это было?
– На прошлой неделе. Кажется, в пятницу.
– Его звали Эндрю, – вставила Джин. – Мы вернулись и хотели поговорить с ним, но он был убит.
– Убит? – Фоксуорт встал и захромал к креслу Джин. – Почему вы так решили?
– Так нам сказал мистер Гумбольт, – ответила Джин, глядя ему в глаза. Фокс первым отвернулся.
– Это ужасно, – прошептала Люси, – Он сказал нам, что бедного Эндрю убили за какой то таверной… Не помню какой.
– Его закололи, – добавила Джин.
– Неужели? – Саймон бросил взгляд на Фокса, оба что то быстро соображали. – Пожалуй, смертью молодого Эндрю стоит поинтересоваться. Датой, временем, способом.
– Согласен. – Фокс заходил по комнате, хромая сильнее прежнего. – Когда ты хочешь это сделать? Нога моя совсем разболелась.
– Нынче вечером. – Саймон посмотрел на Люси. В глазах ее продолжало жить какое то неясное чувство. Он заколебался, сознавая, что им необходимо поговорить без посторонних, и одновременно испытывая отчаянное желание вновь почувствовать ее в своих объятиях. – Я имею в виду, что завтра тоже будет не поздно.
– Хорошо. Я буду ждать твоего слова. А тем временем займусь этим проклятым коленом.
– Хорошо. Вы, дамы, больше ничего не хотите нам рассказать? – Саймон перевел взгляд с одной на другую, но обе женщины покачали головами, и он повернулся к другу: – Фокс, проводи мисс Мэтьюз домой. Ладно?
– Я и сама могу добраться до дома, – запротестовала Джин.
– Подумайте хоть немного о собственной безопасности, – укорил ее Фоксуорт. – Не говоря уж о репутации.
– Как будто моей репутации не повредит, если меня увидят в вашем обществе!
– Возьмите мой экипаж, – предложил Саймон.
– Только если эта девица вспомнит о манерах, – фыркнул Фокс.
Джин широко раскрыла глаза.
– И это говорит самый невежливый человек в Лондон!
Фоксуорт лишь рассмеялся и промолвил:
– Пойдемте, мисс Мэтьюз. Я провожу вас домой и тем защищу городских разбойников от вашего острого языка.
Джин в ответ скорчила ему гримасу, затем посмотрела на Люси:
– Я сразу отправлю сюда Молли с твоими вещами.
– Спасибо. – Люси опустила глаза на свои руки, внезапно почувствовав, что не хочет оставаться наедине с Саймоном.
Но Фоксуорт уже выводил Джин из гостиной, и бормотание их продолжающейся перебранки слышалось еще долго после того, как они вышли за дверь.
Люси не поднимала глаз. Она сознавала, что молчание между ней и мужем слишком затянулось. Они слышали, как Фоксуорт поговорил с Доббинсом и как затем хлопнула парадная дверь. Теперь они остались одни.
Саймон подошел к двери гостиной и плотно закрыл ее. Толстый ковер приглушил звук его шагов. Он сразу вернулся к ней и присел рядом на корточки, так что его голова оказалась на одном уровне с ее лицом.
– Почему ты меня оставила?
В тоне его вопроса слышались и грусть, и растерянность, и сердце Люси заныло.
– Я же сказала, что у меня не было выбора.
– Ты могла прийти ко мне.
Слезы жгли ей глаза, но она промолчала. Он пальцем приподнял ее подбородок, заставляя смотреть ему в глаза, и повторил:
– Ты могла прийти ко мне.
– Нет, – прошептала она. – Я не знала человека, который назывался моим мужем. Я и сейчас его не знаю.
Он недоуменно наморщил лоб и присел на край стола.
– Я тот же человек, что был и раньше.
– И кто он такой? Я этого сказать не могу. – Слеза побежала по ее щеке, и Люси нетерпеливо ее смахнула.
– Люси, почему ты так расстроена? Я думал, ты обрадуешься, узнав всю правду о моих поступках.
Она кивнула, но, несмотря на все усилия, слезы не хотели высыхать.
– Я очень рада, что у тебя нет неприятностей. Но, Саймон, тебе же все равно грозит опасность.
– Я знаю, что делаю.
– Но я то нет! Как будем мы сейчас жить, если это стоит между нами.
– О чем ты говоришь?
– Ты лгал мне, муж мой. Лгал. Каждый день, что мы были вместе, ты с невинным видом говорил мне неправду. – Она обеими руками провела по лицу, вытирая слезы, доказывающие ее слабость. – Как теперь я могу верить любым твоим словам?!
Потрясенное выражение его лица заставило Люси почувствовать себя еще хуже. Но она не могла позволить чувству вины завладеть ею. Ей было необходимо узнать, чего ждать дальше. Как будут они жить?
– Я никогда не хотел причинить тебе боль, – печально произнес он.
– Верю. Но причинил. – Она шмыгнула носом, и он протянул ей свой носовой платок. Она промокнула лицо этим льняным лоскутком, пахнувшим его запахом, всколыхнувшим воспоминания об их близости. Она с трудом втянула в себя воздух: ком в горле мешал дышать и говорить. Носовой платок она смяла в кулаке.
– Я больше не стану тебя обманывать, – пробормотал он, поглаживая ее руку. – Теперь ты знаешь всю правду.
– И какую! Я думала, что у тебя обычные неприятности. Игорные долги. Шантаж. Что то такое страшное… заставившее тебя бросить молодую жену на другой день после свадьбы.
Он дернулся.
– Меня вызвали по работе. У меня не было выбора.
– А у меня выбор был? Я замужем за тобой, Саймон. Связана с тобой до конца жизни. Но ты никогда не делился со мной своими секретами, никогда не доверял мне своих тайн.
– Мне было запрещено рассказывать тебе о них, – объяснил он.
– Кем? Твоими начальниками? Ты постоянно по роду своей деятельности подвергаешься опасности, муж мой. Тебе никогда не приходило в голову, что я тоже могу оказаться в опасности? Что какой то враг Англии может решить подобраться к тебе через твою жену… или наших детей?
Он побледнел.
– Поэтому я считал, что тебе лучше оставаться в деревне. Вне поля зрения.
– Моя жизнь была бы в опасности, а я бы об этом не подозревала. Чего еще ты мне не рассказал?
– Спрашивай о чем хочешь, – клятвенно заверил ее он. – Я отвечу на все вопросы.
– Тогда скажи мне, Саймон, почему ты на мне женился?
Он удивленно открыл глаза.
– Ты знаешь почему. Мне нужна была жена.
– Почему?
– По обычным причинам.
– Каким?
Он нахмурился.
– Мне нужны наследники, Люси. Ты наверняка это понимаешь.
– Понимаю. Но почему я? Наверняка в Лондоне было много дебютанток, которые прекрасно подошли бы графу. Почему ты выбрал дочь какого то сквайра?
– Ты выросла рядом с Девингемом. Ты любишь эти края так же, как я.
– Значит, ты хотел сельскую жену. Так тебя понимать?
– Девингем – место, где будут расти мои дети. Моей жене также должно быть удобно там жить.
Она услышала нотку скованности в этих внешне правильных словах.
– Ты снова мне лжешь. Ведь так?
Выражение лица Саймона выдало его удивление, прежде чем он успел его скрыть.
– Не совсем.
– Скажи мне правду, Саймон. Ты ожидал, что, женившись на дочери сквайра, приобретешь жену, которая предпочтет оставаться в деревне, а не ехать к тебе в Лондон.
Он стиснул зубы и процедил с неохотой:
– Ну, в какой то степени так.
– Я так и думала. – Она откинулась в кресле, как бы увеличивая расстояние между ними. – Ты хотел завести жену, которая будет счастливо жить в Девингеме, предоставив тебе свободу в Лондоне.
– Так, казалось, лучше и безопаснее.
– Для удобного брака по расчету. – Грустная улыбка изогнула ее губы. – Я хотела, чтобы у нас с тобой были дети, Саймон. Я рада была стать хозяйкой твоего дома и управлять твоим имением, пока ты занимаешься другими своими делами. Но я хотела большего… чем это.
– Я думал, что у нас и есть нечто большее. – Он отвел глаза в сторону и с трудом сглотнул слюну.
– Брак не исчерпываехся постельными играми, – продолжала Люси. – Хотя страсть, которую мы нашли в нем, поистине вещь редчайшая.
– Откуда ты это знаешь? – требовательно спросил Саймон. – Ты – благовоспитанная приличная леди, которая не должна ничего знать о подобных вещах.
– Я теперь женщина замужняя, и если захочу обсуждать такие вещи в собственном доме, буду это делать. Можешь не сомневаться. – Она посмотрела на него с вызовом. – Мои родители очень любили друг друга, так что я видела… знаю, каким может быть брак. Любящим. Полным доверия. Короче говоря, партнерством.
– Мои родители друг с другом почти не общались, – промолвил Саймон. – После рождения моего младшего брата они вели отдельную жизнь.
– Жили каждый своей жизнью.
– Да. И оба умерли в одиночестве.
Ее решимость несколько уменьшилась.
– Я не хочу, чтобы такое случилось с нами. Я хочу смеяться с тобой, Саймон, и плакать вместе с тобой, когда грустно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34