— О, нет, это нам не надо. Спасибо, — отвечали американцы.— Он имеет в виду, зачем вы чистите зубы?— Остатки пищи, застревавшие между зубы, вызывают, как это по-русски… дырка.— Вы хотите сказать, кариес?— Yes! Кари-ес! Зубная помощь стоит очень много долларов. Надо смотреть за свой зубы! Если не хочешь сильно платить.— Им о душе впору думать, а они о долларах! — раздраженно сплюнул в сторону параши Пивоваров. — Правильно в свое время замполит говорил — звериный оскал империализма…— Ты на свой посмотри…— Зато на нем «дырка нет»! Даже если гвозди перекусывать!— Вы, наверное, не почистил зубы? — заинтересованно спросили американцы, показывая на пивоваровскую стальную челюсть.— Я — нет. Зато мне почистили. Очень хорошо почистили. Вот, — еще раз продемонстрировал свой кривой металлический оскал Пивоваров.— О! У вас есть услуга почистить зубы другой человек? — искренне удивились американцы.— Есть, — расхохотался Далидзе, — сколько угодно…— У нас в Америке нет услуга почистить зубы. Хотя у нас очень хорош американский сервис! У нас Америка каждый сам чистит зубы. Это, наверное, очень дорого — почищать зубы другой человек?— Нет, бесплатно. У нас такая помощь бесплатная. В любой момент. Если хорошо попросить. Он попросил. Ему пошли навстречу.— Стоматологический больница? Или частный врач?— Нет, прохожий, на танцплощадке… Или рядом… Слышь, Пивоваров, тебе где услугу оказывали?— Да пошли вы все… вместе с американцами…— Ха-ха-ха…Нашли над чем смеяться. И где… В зловонной яме посреди вьетнамской деревни, под охраной вьетнамских часовых. Видно, действительно безделье развращает. Даже в яме…Или все совсем наоборот? И смех — это единственно доступное лекарство от неизбежного в такой ситуации сумасшествия? Если вдруг начать думать только о том, где ты находишься и что тебя здесь в ближайшее время ожидает…— Слышь, Пивоваров, а по чистке ушей тебе услугу не предлагали?— Ха-ха-ха…Сверху, сквозь клетки бамбуковой решетки глянули лица вьетнамцев и автоматные стволы.— Хо-цо-то-цо… — быстро залопотали вьетнамцы. И еще глубже ткнули вниз автоматы.— Вот суки! Даже посмеяться не дают, — возмутился Пивоваров, хотя смеялись над ним.— «Су-ки» — это что7 — спросили американцы.— Это собаки женского рода.— Но ведь они мужского рода? — удивились странным противоречиям русского устного языка американцы.— Они не мужскою рода. Если бы они были мужского рода — они бы спустились сюда. И мы бы поговорили, как мужской род с мужским родом! — свирепо сказал Далидзе. — Они хуже, чем женский род…Вьетнамцы крикнули что-то еще, бросили вниз несколько камней, показали пальцами на стены.— Велят сесть вдоль стен.— Сюда? — показал Пивоваров.— Да, да… — оживленно закивали вьетнамцы.— А это не хотите, — продемонстрировал разведчик кулак правой руки, жестко придержав локоть ладонью левой.Оскорбительности данного конкретного жеста вьетнамские часовые не поняли. У них была другая символика. Но о смысле ответа в общих чертах догадались. И передернули затворы.— Ладно, давайте не будем по мелочи… Давайте сядем, — предложил Кудряшов. На правах бывшего, а впрочем, и нынешнего, ведь его с должности никто не смещал, «замка».Сели. Американцы по правой стене. Русские по левой.И стали смотреть друг на друга. Потому что больше смотреть было не на что. * * * Монстров ни те, ни другие не напоминали. Американцы были похожи на русских. Русские — на американцев. Кроме разве только зубов. Но зубы в счет не шли. Зубы не могли родить многолетнее противостояние двух сверхдержав.Черт его знает, что они не поделили?— Вы где русский изучали? — от нечего делать спросил Кузнецов.— Русский?.. В школе, — чуть с запинкой ответили американцы.— Хорошо вас учат.— Хорошо. Да. Да, — ответили американцы.— А я ваш в школе пять лет зубрил — и ни в зуб ногой!— Зачем в школе в зубы ногой?! — напряглись янки.— В смысле не знаю ни хрена. Кроме «О'кей».— O'key! Хорошо! У вас хорошее произношение, — похвалили американцы. И заулыбались. И русские заулыбались. В ответ.— Нет, ну ведь обидно: мы пять лет и они пять лет…— Они не в той школе учились. Они в спецшколе учились. С уклоном. Вы их слушайте больше, — сказал Кудряшов. — И вообще помните, с кем имеете дело. А то расслабились, понимаешь…Разговор иссяк. Остались только взгляды.— Тогда я спать лягу, — сказал Пивоваров.— Ты же уже спал.— Еще посплю. Солдат спит — служба идет…— Знать бы только, куда она идет… * * * Американцы уснули рано. Американцы вообще вели очень здоровый образ жизни. Чистили зубы. Занимались физическими упражнениями. В одно время ложились, в одно время вставали. Вот только ели в разное. В то, в которое давали. Если давали вообще. И умывались не всегда. Только когда шел дождь…— Спят? — спросил Кудряшов.— Как младенцы. Только пузыри не пускают.— Уверен?— Уверен.— Тогда давай…Пленники тихонько толкнули один другого, чтобы разбудить тех, кто вдруг по случайности уснул. Но никто не спал. Все ждалиНеслышно поднявшись, разведчики сместились к одной из стен. Трое встали плечом к плечу. Сцепились для устойчивости локтями. Глубоко присели. Двое других, встав им на голени и уперевшись стопами в подставленные руки, вползли на их плечи. Бесшумно. Как обвивающие ствол дерева лозы дикого винограда. И встали И выпрямились.Последним по живой пирамиде взобрался вверх капитан Далидзе. Как самый легкий и ловкий. Забрался и сел верхом на плечи одного из бойцов. И зажал ногами его голову.— На месте! — сообщил он, слегка щелкнув по выступающему между ногами темечку ногтем.Боец, на котором он восседал, поднес к его носу кулак. И несильно притопнул ступней по плечу, на котором стоял.— На месте!Нижний ярус разведчиков медленно выпрямился, вознося капитана Далидзе к самой решетке.— Достаточно!— Достаточно…Капитан Далидзе осторожно взглянул сквозь решетку. С противоположной стороны ямы, метрах в пяти от ее края, тускло горела керосиновая лампа типа «летучей мыши». Рядом с ней на расстеленной циновке сидели часовые. И как всякие нормальные часовые, слегка дремали. Как видно, служебные пороки мало зависят от национальности и вероисповедания. Все солдаты всех армий мира не прочь прихватить часок-другой из служебного времени. Чтобы сэкономить для личного.— Двое! — два раза ткнул в выступающую макушку капитан.— Двое…Далидзе внимательно ощупал запор. Он был самый простейший — вроде задвижки на воротах. Дерни в сторону засов — и он выскочит из прорези. Вот только выдернуть засов было нельзя Потому что он был на замке. Совершенно незнакомой конструкции.— Здесь замок. Нужен ключ, — прошептал на самое ухо зажатой между ног голове Далидзе.— Нужен ключ… — повторила голова второй, свободной голове.— Ключ… — сказала свободная голова той, что была расположена ниже.— Там замок. Без ключа не открыть… Кудряшов расстегнул ремень на брюках. И выломал из пряжки язычок.— Держите, — положил его в раскрытую ладонь.Язычок ушел наверх.Далидзе аккуратно воткнул импровизированный ключ в скважину и стал вертеть им из стороны в сторону. Тщетно. Язычок скреб металл, но ни за что не мог зацепиться.Один из часовых вздохнул и шевельнулся. Капитан замер, медленно сполз по стене вниз и прислушался. Все было тихо. Он опять приподнялся и выглянул наружу. Часовой дремал. В более удобной позе.Разводящего на него нет! И слава Богу, что нет… Резо еще раз попытался открыть замок. И опять неудачно.— Ничего не выходит.— Не выходит…— Ничего…— Пусть попробует отжать решетку. Она ведь не железная. Может деформироваться.— Пусть попробует отжать…— Пусть попробует…— Пусть решетку…Далидзе уперся плечом в стену и надавил на решетку. Дерево слегка подалось. Он надавил еще сильнее. Щель увеличилась. Еще… Безрезультатно.— Одному не справиться. Не хватает сил.— Одному не справиться…— Нужна помощь…— Нужна помощь? — тихо спросили американцы. — Мы готовы. Мы с вами…Вот шельмы! А ведь спали — чуть не храпели…— No! — сказал Кудряшов. — Покамест «no»! Сами с усами…— С какими усами? При чем здесь усы?..«Замок» встал на выставленное колено крайнего бойца нижнего яруса, потом на его руку, потом на плечо. Взобрался, оседлал свободную голову. Тронул рукой поджидавшего его Далидзе.— Я готов. Давай вместе и разом.Вцепились в решетку, надавили что было сил. До хруста. В шейных позвонках ниже расположенных бойцов.— Ну, еще немного. Еще…Засов с легким скрежетом выскочил из паза.— Сразу?— Сразу.Беглецы медленно приподняли решетку. Очень медленно. Буквально по миллиметру в секунду. Чтобы не нарваться на импровизированную звуковую сигнализацию — набросанные сверху гремящие и звенящие консервные банки или пустые бутылки. Но нет — решетка была чиста.— Ты — первый. Я — второй, — показал Кудряшов.Далидзе тихо выполз в образовавшуюся щель. И ухватился за решетку сверху, чтобы дать возможность выползти напарнику. Решетку бесшумно поставили на место. Пирамида рассыпалась, бойцы, ее составлявшие, мгновенно разлеглись по ступенькам. И изобразили крепкий, счастливый сон. Чтобы, если побег будет пресечен, свалить все на беглецов. Чтобы самим остаться в стороне. И сохранить себя для новой попытки.— Твой правый. Мой левый, — показал Кудряшов.— Есть… — кивнул Далидзе.Осторожно ступая, беглецы приближались к часовым, одновременно осматриваясь по сторонам. Но видно все равно ничего не было. Кроме кромешной темноты и желтого круга света, отбрасываемого лампойШаг.Еще шаг.Еще шаг…Ощупывая каждый миллиметр грунта. Чтобы, не дай бог, под ногой не хрустнула случайная ветка, не шевельнулся камешек. Лучше медленно, чем громко…Зашли в световой круг. Кудряшов поднял три пальца.— Разом. На счет «три»! Еще шаг.— Три.Два.Один.Ноль!Быстрым прыжком разведчики преодолели последний шаг и ударили так и не проснувшихся вьетнамцев кулаками в виски. Синхронно, как пловчихи в парных показательных выступлениях в том самом виде плавания. И так же синхронно рванули из рук потерявших сознание часовых автоматы. И передернули затворы.И не услышали характерного звука. Не было того звука!В магазинах автоматов не было патронов! Магазины автоматов были пусты! И значит, сами автоматы были не опасней средневековой боевой палицы. Примитивного ударного действия.Разведчики быстро наклонились над телами оглушенных вьетнамцев и обшарили их карманы в надежде найти патроны Хотя бы два патрона. И не нашли. Зато смогли рассмотреть своих врагов вблизи. Очень странные это были часовые. На вид — лет по сто пятьдесят каждому. С лицами — как древний пергамент. С руками, больше похожими на птичьи лапки. Таким, понятно, патроны ни к чему. Для них выстрел за счет отдачи будет иметь даже более разрушительные последствия, чем для того, в кого они удумают пальнуть. Они что, никого помоложе найти не смогли для несения ночных вахт?— Не нравятся они мне! — шепнул Далидзе.— Мне тоже. Но нам с ними в одной коммуналке не жить. Давай вытаскивай наших. Пока не наши не всполошились.Кудряшов загасил лампу. Резо метнулся к яме, поднял решетку и бросил внутрь небольшой камешек.Разведчики быстро «проснулись» и выстроили пирамиду из двух человек. По которой, как по приставной лестнице, должны были подниматься все остальные.— Давай шустро. По одному!— А мы? — спросили из темноты американцы. — Мы хочет с вами.— Куда вы «хочет»? В Москву? У нас дороги разные.— Но если вы сбегать один, они нас могут убивать!— Это точно. Ладно, Серега. Пусть вылазят. Тоже ведь люди.— Что-то ты этих людей не очень возле вертолетов жалел.— Так тогда они еще были не люди, а противники…— Ладно, хрен с ними…Американцы быстро выстроили свою пирамиду и полезли наверх. Последних пленников выдернули на опущенных вниз ремнях.— Все?— Все!— А эти за каким?..— Они к нам привыкли. Корешками стали.— Тогда пусть отвыкают! Какие к маме корешки, когда они наш вероятный стратегический противник! Нам за таких корешков дома все вершки посрубают к едрене фене!Пленники разобрались на две, по национальному признаку, группки.— Нам туда, — показал Пивоваров. — Вам туда, — махнул строго в противоположную сторону. — За ложку, конечно, спасибо. А остальное врозь!Американцы оживленно зашептались между собой.— Нельзя нам их отпускать. Ох нельзя, — тяжело вздохнул Кудряшов.— Почему?— Потому что они-то видели, что им видеть не следовало. Потому что они нас видели. Возле своего самолета!— Ну и что?— А то! Ликвидировать их надо. Всех! Без остатка. Если по правилам.— Чем ликвидировать? Голыми руками? Так у них этих рук больше. А пока мы здесь возимся, нас наши желтушные братья по своим правилам…— Ладно. Хрен с ними. Согласен. Далидзе!— Здесь я.— Ты с автоматом в авангарде. Я замыкающим.Шагом…Но шагом не получилось. И бегом тоже. Вдруг и разом невдалеке хлопнули выстрелы и в небе зажглись яркие осветительные ракеты, залив все вокруг ослепительно белым светом.— Вот это да! Мать твою!..Пленники увидели недалекие хижины, экзотические «плетни», фигуры людей… И еще увидели колючую проволоку на высоких деревянных столбах. Со всех четырех сторон. И две крытые грузовые машины с установленными на их кабинах ручными пулеметами. С припавшими к пулеметам пулеметчиками. Глядящими на пленников сквозь мушки прицелов.Пытавшиеся совершить побег пленники никуда не прибежали. Они находились посреди огороженного забором плаца. Посреди маленького концентрационного лагеря.— Е-мое! Откуда здесь колючка взялась? — удивленно спросил Пивоваров. — Ее же не было!— Оттуда, откуда все берется! Сделали. Вначале нас в яму засадили, а потом столбы врыли и проволоку натянули. Дело-то нехитрое, — злобно ответил Кудряшов. — А мы, дураки, гадали, отчего у них решетка такая слабая. А они, оказывается, подстраховались.— А эти тогда зачем? — махнул рукой на поверженную охрану Кузнецов.— А эти для порядка здесь стояли. И для пригляда. Как надзиратели в тюрьме. Посмотреть — послушать — подать — принести. Оттого им и патронов не дали. Как и надзирателям. Ты, кстати, своего не сильно припечатал?— А что?— А то, что теперь за него спросить могут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40