в) при змiнi прiзвища дитини вiдповiдно до ст. 62 Кодексу
про шлюб та сiмю Украєни;
г) при перемiнi прiзвища, iменi та по батьковi;
д) при змiнi прiзвища та по батьковi неповнолiтнього п .iпчзку
з перемiною прiзвища батькiв та iменi батька;
у) якщо прiзвище, iмя та по батьковi зазначенi без ураху-
вання нацiональних традицiй;
ж) якщо в запису акта громадянського стану не зазначенi
прiзвища, iмя та по батьковi або нацiональнiсть батькiв;
з) якщо в запису акта про народження було зазначено не-
повне iмя дитини (зменшене, пестливе, скорочене);
i) якщо при реустрацiє народження дитинi надано прiзвище
або iмя без урахування побажань батькiв або одного з них;
к) якщо дитина мау iмя, вiдмiнне вiд того, яке зазначене п
запису акта про єє народження, i цього вимагають iнтереси дитини;
л) при необхiдностi виправлення прiзвища, iменi, по батьковi в
звязку зi змiною статi;
Право Украєни. 1994. № 7-8.
186
м) при реустрацiє встановлення батькiвства;
н) при надходженнi заяви матерi, яка не перебувау у шлюбi,
про внесення в запис акта про народження дитини вiдомостей про
батька дитини;
о) у випадку скасування рiшення суду про встановлення бать-
кiвства;
п) при скасуваннi або визнаннi усиновлення (удочерiння) не-
дiйсним;
р) у звязку з рiшенням суду про виключення iз запису акта
про народження вiдомостей про батька або матiр дитини;
с) при встановленнi в судовому порядку неправильних вiдо-
мостей у запису акта громадянського стану;
т) якщо пiд час реустрацiє акта громадянського стану були
допущенi помилки (перекручення, пропуск вiдомостей або окремих
слiв) або вказанi неправильнi вiдомостi.
Внесення змiн, доповнень i виправлень у записи актiв грома-
дянського стану можливе також в iнших .випадках, передбачених
чинним законодавством Украєни.
12. Змiна, доповнення, виправлення записiв актiв громадянсь-
кого стану щодо померлих провадиться згiдно з заявами осiб, якi
входять в коло спадкоумцiв, у порядку, передбаченому цим По-
ложенням.
13. Пiдставою для поновлення актового запису у повiдомлення
органу реустрацiє актiв громадянського стану про вiдсутнiсть вiд-
повiдного актового запису.
14. Втрата запису повинна бути пiдтверджена вiддiлом реустра-
цiє актiв громадянського стану Мiнiстерства юстицiє Республiки
Крим, управлiнь юстицiє обласних, Києвськоє та Севавстопольськоє
мiських державних адмiнiстрацiй.
-, 15. Поновлення запису акта про одруження, встановлення бать-
кiвства, перемiну прiзвища, iменi, по батьковi, розiрвання шлюбу,
смерть провадиться тiльки на пiдставi документiв, якi пiдтверд-
жують, що такий запис був, або на пiдставi рiшення суду.
16. На пiдставi поданих документiв i наслiдкiв перевiрки вiддiл
реустрацiє актiв громадянського стану за мiсцем проживання заяв-
ника складау висновок про поновлення (або про вiдмову у по-
новленнi) втраченого запису акта громадянського стану.
19. При встановленнi в судовому порядку факту реустрацiє
акта громадянського стану вiддiл реустрацiє актiв громадянського
стану реуструу його на пiдставi рiшення суду.
22. Анулювання поновлених або повторно складених записiв
актiв громадянського стану у разi виявлення первинного запису i
при вiдсутностi спору мiж заiнтересованими особами провадиться
органами реустрацiє актiв громадянського стану.
При наявностi спору мiж заiнтересованими особами питання
анулювання повторних або повторно складених записiв вирiшуються
у судовому порядку.
Первинний запис акта громадянського стану анулюуться на
пiдставi рiшення суду, за винятком випадкiв, коли шлюб був
розiрваний у звязку з оголошенням в установленому законом по-
рядку одного з подружжя безвiсно вiдсутнiм. При скасуваннi рi-
шення суду про визнання особи безвiсно вiдсутньою i поновленнi
шлюбу залпе акта про розiриання iилюбу анулюуться . органом
реустрацiє -актiв громадянського" стану, а- якому . знаходиться цей .
запис.
187
5. Правила з питань внесення змiн, доповнень i виправлень
у записи актiв громадянського стану
Затвердженi Мiнiстерством юстицiє Украєни
З травня 1994 р,2
Витяг
4. У випадках, перерахованих у пунктi 2 даних Правил, змi-
ни, доповнення та виправлення вносяться у такi записи актiв
громадянського стану:
< .. . > о) у випадку скасування рiшення суду про встановлен-
ня батькiвства - у запис акта про народження дитини (змiнюуться
прiзвище дитини - якщо воно було змiнено у звязку з встановлен-
ням батькiвства - а також по батьковi дитини i вiдомостi про
батька);
п) при скасуваннi або визнаннi судом усиновлення (удочерiн-
ня) недiйсним на пiдставi та у вiдповiдностi з рiшенням суду,
яке набрало законноє сили,- у запис акта про народження уси-
новленого;
р) вiдповiдно до рiшенну суду, яке набрало законноє сили,
про виключення iз запису акта про народження вiдомостей про
батька або матiр дитини - у запис акта про народження дитини
(виключаються вiдповiднi вiдомостi, а також у необхiдних випад-
ках змiнюються прiзвище та по батьковi дитини);
с) при встановленнi в судовому порядку неправильних вiдо-
мостей у запису акта громадянського стану - у запис акта гро-
мадянського стану, до якого слiд внести змiни згiдно з рiшенням
суду, а у необхiдних випадках i в iншi записи, якi мiстять анало-
гiчнi данi;
т) якщо пiд час реустрацiє актiв громадянського стану були
допущенi помилки (перекручення, пропуск вiдомостей або окремих
слiв) або вказанi неправильнi вiдомостi-у записи актiв грома-
дянського стану, в яких були допущенi цi помилки.
8. До заяви про внесення змiн, доповнень та виправлень у за-
пис акта громадянського стану додаються свiдоцтво про реустрацiю
акта громадянського стану, яке потрiбно замiнити, та документи,
якi пiдтверджують необхiднiсть внесення змiн, доповнень та вип-
равлень у запис акта громадянського стану.
9. Якщо запис акта громадянського стану, в який необхiдно
внести змiни, доповнення та виправлення, знаходиться в iншому
вiддiлi реустрацiє актiв громадянського стану, то вiддiл реустрацiє
актiв громадянського стану, який прийняв заяву, витребовуу копiю
цього запису.
У разi вiдсутностi запису у вiддiлi реустрацiє актiв грома-
дянського стану Мiнiстерства юстицiє Республiки Крим, управлiнь
юстицiє обласних, Києвськоє та Севастопольськоє мiських держав-
них адмiнiстрацiй за мiсцем реустрацiє акта громадянського стану
внесення змiн, виправлень та доповнень у запис можливе тiльки
пiсля поновлення втраченого запису.
Розробленi на пiдставi Положення про порядок, змiни, поновлен-
ня, анулювання записiв актiв громадянського стану, порядок i
строки зберiгання актових книг, затвердженого постановою ко-
легiє Мiнiстерства юстицiє Украєни вiд 14 квiтня 199-3 р. № 6,
2 Право Украєни. 1994. № 7-8.
188
11. На пiдставi поданих документiв та наслiдкiв перевiрки вiд-
дiл реустрацiє актiв громадянського стану за мiсцем проживання
Заявника складау висновок про внесення змiн, доповнень та вип-
равлень у запис акта громадянського стану у випадках, передба-
чених пiдпунктами <у>, <ж>, , <а>, <т> пункту 2 даних Правил,
або про вiдмову в цьому за затвердженою формою (форма вис-
новку додауться - додаток № 2).
У разi вiдмови у внесеннi змiн, доповнень та виправлень до
запису у висновку повиннi бути вказанi причини вiдмови.
< ... > Висновок про вiдмову у внесеннi змiн, доповнень та
виправлень у записи актiв громадянського стану складауться у
двох примiрниках. Перший примiрник разом з усiма матерiалами
залишауться у вiддiлi реустрацiє актiв громадянського стану, який
склав висновок про вiдмову, а другий вручауться (надсилауться)
заявнику.
При цьому заявнику розяснюуться порядок оскарження вiд-
мови про внесення змiн, доповнень та виправлень у запис акта
громадянського стану i за його проханням предявленi ним доку-
менти, крiм заяви, повертаються < ... >
13. Вiдмова вiддiлу реустрацiє актiв громадянського стану у
змiнi, доповненнi, виправленнi записiв актiв громадянського стану
може бути оскаржена в суд за мiсцем проживання заявника.
18. Розгляд питань про внесення змiн, доповнень, виправлень
у записи актiв громадянського стану мау бути закiнчено не пiзнiш,
як у двомiсячний строк з дня надходження заяви. Якщо виникла
необхiднiсть поновлення втраченого запису акта громадянського
стану, припиняуться перебiг вказаного строку.
Внесення змiн, доповнень, виправлень у записи актiв грома-
дянського стану та видачi свiдоцтв по матерiалах, якi надiйшли з
iнших вiддiлiв реустрацiє актiв громадянського стану, повинно бу-
ти проведено у 10-денний строк.
6. Правила з питань поновлення втрачених записiв актiв
громадянського стану
Затвердженi Мiнiстерством юстицiє Украєни
З травня 1994 р.2
Витяг
Поновлення записiв актiв громадянського стану провадиться
вiддiлами реустрацiє актiв громадянського стану у випадках втра-
ти цих записiв.
3. Поновлення втрачених записiв актiв про одруження, вста-
новлення батькiвства, перемiну прiзвища, iменi, по батьковi, розiр-
вання шлюбу, смерть провадиться тiльки при наявностi документiв,
якi пiдтверджують, що вiдповiдний запис був ранiше складений
(свiдоцтва про реустрацiю актiв громадянського стану або належ-
Розробленi на пiдставi Положення про порядок змiни, поновлен-
ня. анулювання записiв актiв громадянського стану, порядок i
строки зберiгання актових книг, затвердженого постановою ко-
легiє Мiнiстерства юстицiє Украєни вiд 14 квiтня 1993 р. № 6.
2 Право Украєни. 1994. № 7-8.
183
ним чином засвiдченi копiє свiдоцтв, штампи про реустрацiю актiв
громадянського стану в документах, якi посвiдчують особу, та
iн.), або на пiдставi рiшення суду.
8. Вiк особи у поновленому запису акта про народження, як
правило, вказууться на пiдставi представлених заявником докумен-
тiв, якщо вони не мають суперечностi.
Якщо вiддiл реустрацiє актiв громадянського стану не мав
можливостi встановити день i мiсяць народження, датою народ-
ження у висновку необхiдно вказати 1 липня вiдповiдного року, а
якщо неможливо встановити лише день народження, то вказууться
15 число вiдповiдного мiсяця.
Якщо з представлених документiв видно лише те, що заявник
народився в першiй половинi року, днем народження необхiдно
вказати 1 квiтня вiдповiдного року, а якщо у другiй половинi
року, то вказууться 1 жовтя того ж року.
У разi, коли заявник не може пiдтвердити документами мiсце
народження, у графi <Мiсце народження> необхiдно вказати той
населений пункт, в якому знаходиться вiддiл реустрацiє актiв
громадянського стану, який реуструу поновлений запис, про що
робиться вiдмiтка в графi <Для вiдмiток>.
16. При встановленнi в судовому порядку факту реустрацiє
акта громадянського стану вiддiл реустрацiє актiв громадянського
стану реуструу його па пiдставi рiшення суду.
Рiшення суду про встановлення факту реустрацiє актiв гро-
мадянського стану у пiдставою для поновлення запису та наступ-
ноє реустрацiє його у вiддiлi реустрацiє актiв громадянського стану
за мiсцем знаходження втраченого запису. В цьому разi заявник
предявляу копiю рiшення у вiддiл реустрацiє актiв громадянського
стану за мiсцем проживання разом з заявою про поновлення запи-
су акта громадянського стану.
При необхiдностi заявник вказуу в заявi про поновлення запи-
су акта про народження додатковi данi (вiдомостi про мiсце на-
родження, про батькiв), якi повиннi бути пiдтвердженi вiдповiдни-
ми документами.
Копiя рiшення суду про встановлення факту реустрацiє акта
громадянського стану разом з заявою зацiкавленоє особи про по-
новлення запису, а у разi поновлення запису акта про народжен-
ня-також з документами, якi пiдтверджують вiдомостi про заяв-
ника та його батькiв надсилауться для реустрацiє у вiддiл реу-
страцiє актiв громадянського стану за мiсцем фактичноє реустра-
цiє акта громадянського стану.
Глава 18
Встановлення фактiв, що мають юридичне значення
1. Цивiльний кодекс Украєнськоє РСР
Витяг
Стаття 456. Вiдповiдальнiсть за ушкодження здоровя i
смерть громадянина, повязанi з виконанням
ним трудових обовязкiв
У разi заподiяння громадянину калiцтва або iншого ушкоджен-
ня здоровя, повязаних з виконанням ним трудових обовязкiв,
190
органiзацiя або громадянин, вiдповiдальнi за шкоду, зобовязанi
вiдшкодувати потерпiлому у повному розмiрi втрачений заробiток,
а також виплатити потерпiлому (членам сiмє та особам, якi пере-
бували на утриманнi померлого) одноразову допомогу в установ-
леному законом порядку. При цьому пенсiє та iншi доходи, одер-
жуванi працiвником, не враховуються.
В разi смертi потерпiлого право на вiдшкодування шкоди
мають непрацездатнi особи, якi перебували на утриманнi помер-
лого або мали на день iiого смертi право на одержання вiд нього
утримання, а також дитина померлого, яка народилася пiсля його
смертi.
Шкода вiдшкодовууться:
1) неповнолiтнiм дiтям-до досягнення шiстнадцятирiчного вi-
ку, а учням-вiсiмнадцятирiчного вiку;
2) жiнкам, старшим пятдесяти рокiв, i чоловiкам, старшим
шiстдесяти рокiв,-довiчно;
3) iнвалiдам-на строк iнвалiдностi;
4) одному з батькiв або подружжя померлого незалежно вiд
вiку i працездатностi, якщо вiн не працюу i здiйснюу догляд за
дiтьми, братами, сестрами або онуками померлого, якi не досягли
восьми рокiв,-до досягнення ними восьмирiчного вiку.
Правила вiдшкодування шкоди, заподiяноє ушкодженням здо-
ровя громадянина, повязаним з виконанням ним трудових обовяз-
кiв, затверджуються Кабiнетом Мiнiстрiв Украєни.
Стаття 529. Перша черга спадкоумцiв за законом
При спадкоумствi за законом спадкоумцями першоє черги у,
в рiвних частках, дiти (у тому числi усиновленi), дружина i бать-
ки (усиновителi) померлого. До числа спадкоумцiв першоє черги
належить також дитина померлого, яка народилася пiсля його
смертi.
Онуки i правнуки спадкодавця у спадкоумцями за законом,
якщо на час вiдкриття спадщини немау в живих того з єх бать-
кiв, хто був би спадкоумцем; вони успадковують порiвну в тiй
частцi, яка належала б при спадкоумствi за законом єх померло-
му родителю.
Стаття 530. Друга черга спадкоумцiв за законом
При вiдсутностi спадкоумцiв першоє черги або при неприйнят-
тi ними спадщини, а також у разi, коли всi спадкоумцi першоє
черги на закликаються до спадкування, успадковують у рiвних
частках:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46