Вартiсть майна визначауться за цiнами, що дiють на момент
прийняття рiшення про вiдшкодування шкоди. У разi пошкоджен-
ня майна завдана шкода вiдшкодовуутся повнiстю.
Вiдшкодування моральноє шкоди провадиться у разi, коли
незаконнi дiє органiв дiзнання, попереднього слiдства, прокурату-
ри i суду завдали моральноє втрати громадяниновi, призвели до
порушення його нормальних життувих звязкiв, вимагають вiд ньо-
го додаткових зусиль для органiзацiє свого життя.
Моральною шкодою визнаються страждання, заподiянi гро-
мадяниновi внаслiдок фiзичного чи психiчного впливу, .що призве-
70
Ло _до погiршення або. позбавлення можливостей реалiзацiє ним
своєх звичокi бажань; погiршення вiдносин з оточуючими людь-
ми, iнших негативних наслiдкiв морального характеру.
Стаття 5. У разi смертi громадянина право па вiдшкодування
шкоди у випадках, передбачених пунктами 1, 2, 3 i 4 статтi З
цього Закону, у встановленому законодавством порядку перехо-
дить до його спадкоумцiв.
Стаття 6. Громадянин, звiльнений з роботи (посади) у звязку
з незаконним засудженням або вiдсторонений вiд посади у звязку
з незаконним притягненням до кримiнальноє вiдповiдальностi, мау
бути поновлений на колишнiй роботi (посадi), а в разi неможли-
востi цього (лiквiдацiя пiдприумства, установи, органiзацiє, скоро-
чення посади, а також наявнiсть iнших передбачених законом пiд-
став, що перешкоджають поновленню на роботi (посадi) - йому
мау бути надано державною службою зайнятостi iншу пiдходя-
щу роботу. Робота (посада) надауться громадяниновi не пiзнiше
мiсячного термiну з дня звернення, якщо воно надiйшло протягом
трьох мiсяцiв з моменту набрання законноє сили виправдувальним
вироком або винесення постанови (ухвали) про закриття кримi-
нальноє справи за вiдсутнiстю подiє злочину, вiдсутнiстю у дiян-
нi складу злочину або недоведеностi участi обвинуваченого у вчи-
неннi злочину.
У випадках, зазначених у частинi 1 цiує статтi, запис про
звiльнення з роботи (посади), зроблений у трудовiй книжцi, виз-
науться недiйсним. На вимогу громадянина власник або уповнова-
жений ним орган у триденний термiн видау йому дублiкат трудо-
воє книжки без запису, який визнано недiйсним.
Стаття 7. Термiн перебування пiд вартою, термiн вiдбуття по-
карання, а також час, протягом якого громадянин не працюаав у
звязку з незаконним вiдстороненням вiд роботи (посади), зара-
ховууться як до загального трудового стажу, так i до стажу ро-
боти за спецiальнiстю,, стажу державноє служби, безперервного
стажу,
Трудовий стаж робiтникiв i службовцiв, а також стаж роботи
осiб, якi працювали на пiдставi членства (в кооперативi, колгоспi
тощо), обчислений iз зарахуванням перiодiв, зазначених у частинi
1 цiує статтi, враховууться при наданнi робiтникам, службовцям i
зазначеним особам рiзних пiльг i переваг, в тому числi при при-
значеннi пенсiй i допомоги по державному соцiальному страхуван-
ню. Робiтникам i службовцям цей стаж враховууться також при
призначеннi пенсiй на пiльгових умовах i за вислугу рокiв, при
встановленнi розмiрiв мiсячних ставок (службових окладiв) залеж-
но вiд тривалостi роботи за спецiальнiстю, а також при виплатi
разовоє винагороди або вiдсоткових надбавок за вислугу рокiв.
Стаття 8. При призначеннi пенсiє за вiком на пiльгових умо-
вах перiоди, зазначенi в частинi i статтi 7 цього Закону, на вибiр
громадянина, який звернувся за пенсiую, прирiвнюються до робо-
ти, яка передувала незаконному засудженню чи незаконному при-
тягненню до кримiнальноє вiдповiдальностi або яку вiн мав пiсля
звiльнення вiд кримiнальноє вiдповiдальностi чи пiсля вiдбування
покарання.
71
Стаття 9. Мiсцевi органи влади i самоврядування проЄйгоМ
мiсяця з дня звернення повертаються громадяниновi, який втра-
тив єiраво користування жилим примiщенням внаслiдок незаконного
засудження, жиле примiщення, яке вiн займав ранiше, а якщо во-
но н збереглося в натурi, протягом шести мiсяцiв з дня звер-
нення громадянина позачергово надають йому в тому ж насе-
леному пунктi рiвноцiнне впорядковане жиле примiщення з ураху-
ванням складу сiмє та дiючих норм жилоє плоєцi.
Стаття 10. Якщо громадянин у звязку з незаконним засуд-
женням був позбавлений вiйськових або iнших звань, а також дер-
жавних нагород, йому поновлюються звання i повертаються на-
городи.
Стаття 11. У разi постановлення виправдувального вироку,
закриття кримiнальноє справи за вiдсутнiстю подiє злочину, вiдсут-
нiстю у дiяннi складу злочину або недоведеностi участi громадя-
нина у вчиненнi злочину, а також у разi закриття справи про ад-
мiнiстративне правопорушення орган дiзнання, слiдчий, прокурор
або суд зобовязанi розяснити громадяниновi порядок поновлення
його порушених прав i вiдшкодування iншоє шкоди, а також на
його прохання в мiсячний термiн письмово повiдомити про своу
рiшення трудовий колектив або громадськi органiзацiє за мiсцем
проживання.
Якщо вiдомостi про засудження або притягнення громадянина
до кримiнальноє вiдповiдальностi, застосування до нього як запо-
бiжного заходу взяття пiд варту чи накладення на нього адмiнi-
стративного стягнення у виглядi арешту чи виправних робiт були
опублiкованi в пресi, то на вимогу цього громадянина, а в разi
його смертi на вимогу його родичiв чи органу дiзнання, слiдчого,
прокурора або суду редакцiє протягом одного мiсяця роблять по-
вiдомлення про рiшення, що реабiлiтуу громадянина, вiдповiдно до
статтi 37 Закону Украєни <Про друкованi засоби масовоє iнфор-
мацiє (пресу) в Украєнi>.
Стаття 12. Розмiр вiдшкодовуваноє шкоди, зазначеноє в пунк-
тах 1, 3, 4 статтi 3 цього Закону, залежно вiд того, який орган
здiйснявав слiдчi дiє чи розглядав справу, в мiсячний термiн з
дня звернення громадянина визначають вiдповiднi органи дiзнання,
попереднього слiдства, прокуратури i суд, що виносять постанову
(ухвалу). Якщо справу закрито судом при розглядi єє в касацiй-
ному порядку або в порядку нагляду, зазначенi дiє провадить суд,
що розглядав справу у першiй iнстанцiє.
У разi незгоди з винесеною постановою (ухвалою) про вiд-
шкодування шкоди громадянин вiдповiдно до положень цивiльного
процесуального законодавства може оскаржити постанову до суду,
а ухвалу суду-до суду вищоє iнстанцiє в касацiйному порядку.
Оскарження до суду не позбавляу громадянина права звернутись
iз скаргою до вiдповiдного прокурора.
Стаття 13. Питання про вiдшкодування моральноє шкоди за
заявою громадянина вирiшууться судом вiдповiдно до чинного за-
конодавства в ухвалi, що приймауться згiдно з частиною 1 статтi
12.
Розмiр моральноє шкоди визначауться з урахуванням обставин
спрлоц в межах, встановлених цивiльним законодавством,
72
Вiдшкодування моральноє шкоди за час перебування пiд слiд-
ством чи судом провадиться виходячи з розмiру не менше одного
мiнiмального розмiру заробiтноє плати за кожен мiсяць перебу-
вання пiд слiдством чи судом.
Стаття 14. Заяву про оскарження постанови про вiдшкоду-
вання шкоди, завданоє незаконними дiями органiв дiзнання, попе-
реднього слiдства чи прокуратури, на вибiр громадянина може
бути подано до суду за мiсцем його проживання або мiсцезнаход-
женням вiдповiдного органу дiзнання, попереднього слiдства чи
прокуратури. Сторони в цих справах звiльняються вiд сплати су-
дових витрат.
Стаття 15. Поновлення службових, пенсiйних, житлових, iн-
ших особистих i майнових прав та вiдшкодування iншоє шкоди,
завданоє вiйськовослужбовцю Збройних Сил Украєни, Прикордон-
них вiйськ Украєни, Нацiональноє гвардiє Украєни, iнших вiйськових
формувань, створюваних вiдповiдно до законодавства Украєни, а
також особам начальницького i рядового складу органiв внут-
рiшнiх справ Украєни, провадиться за правилами, встановленими
цим Законом.
Г. ЗАХИСТ АВТОРСЬКОГО ПРАВА
i СУМiЖНИХ ПРАВ
19. Цивiльний кодекс Украєнськоє РСР
Витяг
Стаття 472. Законодавство Украєни про авторське право i
сумiжнi права
Законодавством Украєни охороняються особистi (немайновi)
i майновi права авторiв та єх правонаступникiв, повязанi iз ство-
ренням та використанням творiв науки, лiтератури i мистецтва
(авторське право), i права виконавцiв, виробникiв фонограм та
органiзацiй мовлення (сумiжнi права).
Вiдносини, що складаються у звязу iз створенням i викорис-
танням обуктiв авторського права i сумiжних прав, регулюються
Законом Украєни <Про авторське право i сумiжнi права> та iн-
шими законодавчими актами Украєни.
20. Про авторське право i сумiжнi права
Закон Украєни вiд 23 грудня 1993 р.
Витяг
Стаття 1. Права, що охороняються цим Законом
Цей Закон охороняу особистi (неманноцi) i.майновi права
авторiв та єх правовнаступникiв, повязанi iз створенням та вико-
ристанням творiв науки, лiтератури i мистецтва (авторське право),
i права виконавцiв, виробникiв фонограм та органiзацiй мовлення
(сумiжнi права).
> Щдомостi Верхое. Ради Украєни. 1994. № 13. Ст. 1,-є.
73
Стаття 5. Твори, що охороняються
1. Цим Законом охороняються твори у галузi науки, лiтера-
тури i мистецтва, а саме: - .
1) лiтературнi письмовi твори белетристичного, наукового, тех-
нiчного або практичного характеру 1[книги, брошури, статтi, ком-
пютернi програми тощо);
2) виступи, лекцiє, промови, проповiдi та iншi уснi твори;
3) музичнi твори з текстом i без тексту;
4) драматичнi, музично-драматичнi твори, пантомiми, хореогра-
фiчнi та iншi твори, створенi для сценiчного показу;
5) аудiовiзуальнi твори;
6) скульптури, картини, малюнки, гравюри, лiтографiє та iншi
твори образотворчого мистецтва;
7) твори архiтектури;
8) фотографiє;
9) твори прикладного мистецтва, якщо вони не охороняються
спецiальним законом про промислову власнiсть;
10) iлюстрацiє, карти, плани, ескiзи, пластичнi твори; що сто-
суються географiє, геологiє, топографiє, архiтектури та iнших галу-
зей науки;
11) сценiчнi обробки творiв, зазначених у пiдпунктi i пункту 1
цiує статтi, i обробки фольклору, придатнi для сценiчного показу;
12) переклади, адаптацiє, аранжування, iншi переробки творiв
i обробки фольклору (похiднi твори) без заподiяння шкоди охо-
ронi оригiнальних творiв, на" основi яких створено похiднi твори;
13) збiрники творiв, збiрники обробок фольклору, енциклопедiє
та антологiє, збiрники звичайних даних, включаючи бази даних,
iншi складовi твори за умови, що вони у результатом творчоє.
працi по добору, координацiє або упорядкуванню змiсту без за-
подiяння шкоди охоронi творiв, що входять до них;
14) iншi твори.
2. Пiдлягають охоронi за цим Законом як обнародуванi, так
i необнародуванi твори в галузi науки, лiтератури i мистецтва,
незалежно вiд єх призначення, жанру, достоєнства, обсягу, мети
(освiта, iнформацiя, реклама, пропаганда, розваги тощо), а також
способу вiдтворення, вираженi в уснiй, письмовiй чи будь-якiй
iншiй Формi.
Стаття 31. Охорона сумiжних прав
1. Цей Закон охороняу сумiжнi права виконавцiв, виробникiв
фонограм i органiзацiй мовлення. Охорона сумiжних прав здiй-
сшоється без шкоди охоронi творiв авторським правом.
2. Виконавцi здiйснюють своє права за умови дотримання ними
прав авторiв виконуваних творiв. Виробники фонограм i органi-
зацiє мовлення повиннi дотримувати прав авторiв i виконавцiв.
Органiзацiє мовлення повиннi дотримувати прав виробникiв фо-
нограм. авторiв i виконавцiв.
3. Виконання i здiйснення сумiжних прав не потребуу вико-
нання будь-яких формальностей. Виробники фонограм i виконавцi
для сповiщення про своє права можуть на всiх примiрниках фо-
нограм або єх упаковках використовувати знак охорони сумiжних
прав, який складауться з латинськоє лiтери Р у колi , iменi
(найменування) особи, що мау сумiжнi права, i зазначення року
першоє публiкацiє фонограми.
74
Стаття 41. Порушення авторського права i сумiжних прав
1. Вiдтворення, розповсюдження та iнше використання, а та-
кож ввезення в Украєну без дозволу осiб, якi мають авторське
право i сумiжнi права, примiрникiв творiв, фонограм, програм мов-
лення у порушенням авторського права i сумiжних прав, що дау
пiдстави для судового захисту.
2. Примiрники творiв, фонограм, виготовлених i розповсюдже-
них з порушенням авторського права i сумiжних прав, у контра-
фактними.
3. Ввезення на територiю Украєни примiрникiв творiв i фоно-
грам, що охороняються на територiє Украєни вiдповiдно до цього
Закону, iз держави, в якiй цi твори i фонограми не охоронялись
або перестали охоронятись, визнауться порушенням авторського
права i сумiжних прав.
Стаття 42. Порядок захисту авторських прав i сумiжних
. прав
Захист особистих i майнових прав осiб, якi мають авторське
право i сумiжнi права, може здiйснюватися в порядку, встановле-
ному адмiнiстративним, цивiльним i кримiнальним законодавством.
Стаття 43. Способи цивiльно-правового захисту авторського
права i сумiжних прав
1. В разi використання чужого твору без договору з особою;
яка мау авторське право i сумiжнi права, недотримання умов
використання творiв i обуктiв сумiжних прав, порушення особис-
тих i майнових прав особи, якi мають авторське право i сумiжнi
права, можуть подати позов до суду або арбiтражного, третейсь-
кого судiв про поновлення порушених прав шляхом внесення вiд-
повiдних виправлень, публiкацiй у пресi про допущене порушення
або iншим способом.
2. Суд, арбiтражний суд мау право постановити рiшення чи
ухвалу про заборону випуску твору, виконання постановки, фо-
нограми, передачi в ефiр i по проводах, про припинення єх роз-
повсюдження, про вилучення, конфiскацiю всiх примiрникiв твору
або фонограми та обладнання i матерiалiв, призначених для єх
виготовлення i вiдтворення, якщо буде достатньо даних про по-
рушення авторського права i сумiжних прав.
3. Суд, арбiтражний суд може постановити рiшення про зни-
щення або вiдчуження всiх примiрникiв твору або фонограми,
щодо яких встановлено, що вони були виготовленi або розпов-
сюдженi з порушенням виключних прав осiб, якi мають авторське
право i сумiжнi права. Це стосууться усiх клiше, матриць, форм,
оригiналiв, магнiтних стрiчок, фотонегативiв та iнших предмегiв,
за допомогою яких вiдтворюються примiрники твору, фонограми,
програми мовлення, а також матерiалiв i обладнання, що вико-
ристовуються для єх вiдтворення.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46