Стаття 44. Вiдшкодування збиткiв за порушення авторсько-
го права i сумiжних прав
1. Особи, якi мають авторське право i сумiжнi права, можуть
вимагати:
1) вiдшкодування збиткiв, завданих єм у результатi порушення
авторського права i сумiжних прав, включаючи упущену вигоду;
2) вилучення та спрямування на єх користь прибуткiв поруш-
нйка, одержаних ним у результатi порушення авторського права i
сумiжних прав, замiсть вiдшкодування збиткiв; . .
.- 3) виплати компенсацiє, яка визначауться судом,.. у сумi вiд
10 до 50000 мiнiмальних розмiрiв заробiтноє, плати, встановлених
законодавством Украєни, замiсть вiдшкодування збиткiв чи стяг-
нення прибуткiв.
-.. Крiм вiдшкодування збиткiв, стягнення прибуткiв, суд, ар-
бiтражний суд ла порушення авторського права або сумiжних прав
стягуу штраф у розмiрi 10 вiдсоткiв вiд суми, присудженоє судом
на користь позивача. Сума штрафiв направляуться у встановле-
ному законодавством порядку до вiдповiдних бюджетiв.
3. Порушник авторського права i сумiжних прав зобовязаний
вiдшкодувати особам, якi мають авторське право i сумiжнi права,
моральну шкоду в розмiрi, що визначауться судом.
Д. ЗАХИСТ ЖИТЛОВИХ ПРАВ
21. Житловий кодекс Украєнськоє РСР
Витяг
Стаття 57. Оскарження рiшень з питань облiку громадян,
якi потребують полiпшення житлових умов, i
надання єм жилих примiщень
Рiшення виконавчого комiтету районноє, мiськоє, районноє в
мiстi, селищноє, сiльськоє Ради народних депутатiв з питань облiку
громадян, якi потребують полiпшення житлових умов, i надання
єм жилих примiщень може бути оскаржено до виконавчого комi-
тету вищестоящоє Ради.
Скарги на спiльнi рiшення адмiнiстрацiє пiдприумства, уста-
нови, органiзацiє чи органу кооперативноє або iншоє громадськоє
органiзацiє i профспiлкового комiтету з питань, зазначених у час-
тинi першiй цiує статтi, розглядаються виконавчим комiтетом вiд-
повiдноє Ради народних депутатiв. Спори з цих питань мiж адмi-
нiстрацiую (органом громадськоє органiзацiє) i профспiлковим ко-
мiтетом розглядаються єх вищестоящими органами.
Стаття 59. Пiдстави i порядок визнання ордера на жиле
примiщення недiйсним
Ордер па жиле примiщення може бути визнано недiйсним у
судовому порядку у випадках подання громадянами не вiдповi-
даючих дiйсностi вiдомостей про потребу в полiпшеннi житлових
умов, порушення прав iнших громадян або органiзацiй на зазна-
чене в ордерi жиле примiщення, неправомiрних дiй службових
осiб при вирiшеннi питання про надання жилого примiщення, а
також в iнших випадках порушення порядку i умов надання жилих
примiщень.
Вимогу про визнання ордера недiйсним може бути заявлено
протягом трьох рокiв з дня його видачi.
Стаття 72. Порядок визнання особи такою, що втратила
право користування жилими примiщеннями
Визнання особи такою, що втратила право користування жи-
лим примiщенням внаслiдок вiдсутностi цiує особи понад встанов-
ленi строки, провадиться й судовому порядку.
76
.Стаття 94. Наслiдки недодержання встановленого пбрядку
здачi жилого примiщення в пiднайом
.Здача жилого примiщення в пiднайом з порушенням .вимог,
установлених частинами першою, третьою i четвертою статтi 91 i
статтею 93 цього Кодексу, тягне за собою недiйснiсть договору
пiднайому. У цьому разi громадяни, якi незаконно поселилися в
жилому примiщеннi, зобовязанi негайно звiльнити його, а в разi
вiдмовлення - пiдлягають виселенню в судовому порядку без на-
дання iншого жилого примiщення.
Стаття 99-. Виселення пiднаймачiв i тимчасових жильцiв У
разi припинення договору найму жилого примi-
щення
Пiднаймачi i тимчасовi жильцi самостiйного права на займане
жиле примiщення не набувають вiд тривалостi проживання.
У разi припинення дiє договору найму жилого примiщення од-
ночасно припиняуться i дiя договору пiднайму. Пiднаймач i члени
його сiмє, а також тимчасовi жильцi зобовязанi негайно звiль-
нити займане жиле примiщення. У разi вiдмовлення вони пiдля-
гають виселенню> в судовому порядку, а з будинкiв, що загро-
жують обвалом, в адмiнiстративному порядку. Виселення про-
водиться без надання iншого жилого примiщення.
Стаття 100. Переобладнання i перепланування жилого бу-
динку i жилого примiщення
Переобладнання i перепланування жилого будинку i жилого
примiщення провадиться з метою пiдвищення єх благоустрою i
перетворення комунальних квартир в окремi квартири на сiмю.
Переобладнання i перепланування жилого примiщення допуска-
уться за згодою наймача, членiв сiмє, якi проживають разом з
ним, та наймодавця i з дозволу виконавчого комiтету мiсцевоє
Ради народних депутатiв.
У разi вiдмови наймодавця, наймача або членiв його сiмє у
згодi на переобладнання чи перепланування жилого примiщення
спiр може бути вирiшено в судовому порядку, якщо на переоб-
ладнання чи перепланування у дозвiл виконавчого комiтету мiс-
цевоє Ради народних депутатiв.
Наймач, який допустив самовiльне переобладнання чи пере-
планування жилого або пiдсобного примiщення, зобовязаний за
свiй рахунок привести примiщення у попереднiй стан.
Якщо проектом капiтального ремонту жилого будинку перед-
бачено переобладнання чи перепланування квартир, з цим проектом
повиннi бути ознайомленi наймачi та члени єх сiмей. Зауваження
i пропозицiє зазначених осiб, не врахованi проектною органiзацiую,
розглядаються органами, якi здiйснюють управлiння вiдповiдним
житловим фондом, а також виконавчим комiтетом мiсцевоє Ради
народних депутатiв, який затверджуу проект капiтального ремонту
будинку.
Стаття 104. Змiна договору найму жилого примiщення на
вимогу члена сiмє наймача
Член сiмє наймача вправi вимагати, за згодою iнших членiв
сiмє, якi проживають разом з ним, укладення з ним окремого
договору найму, якщо жилу площу, що припадау на нього, може
бути видiлено у виглядi примiщення, яке вiдповiдау вимогам
статтi 63 цього Кодексу.
77
У разi вiдмовлення членiв сiмє дати згоду на укладений ок-
ремого договору найму, а також у разi вiдмови наймода>ця в
укладеннi такого договору спiр може бути вирiшено в судовому
порядку.
Правила, встановленi частиною першою цiує статтi, не поши-
рюються на жилi примiщення в будинках пiдприумств, установ,
органiзацiй найважливiших галузей народного господарства (час-
тина перша статтi 114), крiм випадкiв, коли наймач одержав при-
мiщення не у звязку з трудовими вiдносинами або коли наймо-
давець втратив право на його виселення, а також на примiщення
в будинках колгоспiв.
Стаття 105. Змiна договору найму жилого примiщення на
вимогу наймачiв, якi обудналися в одну сiмю
Громадяни, якi проживають в однiй квартирi i користуються
в нiй жилими примiщеннями за окремими договорами найму, у
разi обуднання в одну сiмю вправi вимагати укладення з ким-
небудь з них одного договору найму на все займане примiщення.
У разi вiдмови наймодавця в укладеннi одного договору найму
спiр може бути вирiшено в судовому порядку.
Стаття 106. Змiна договору найму жилого примiщення
внаслiдок визнання наймачем iншого члена
сiмє
Повнолiтнiй член сiмє наймача вправi за згодою наймача
та iнших членiв сiмє, якi проживають разом з ним, вимагати
визнання його наймачем за ранiше укладеним договором найму
жилого примiщення замiсть попереднього наймача. Таке ж право
у разi смзртi наймача або втрати ним права на жиле примiщення
належить будь-якому членовi сiмє наймача.
У разi вiдмови наймодавця у визнаннi члена сiмє наймачем
за договором найму спiр може бути вирiшено в судовому порядку.
Правила, встановленi частиною першою цiує статтi, не поши-
рюються на жилi примiщення в будинках пiдприумств, установ,
органiзацiй найважливiших галузей народного господарства (час-
тина перша статтi 114), крiм випадкiв, коли наймач одержав жиле
примiщення не у звязку з трудовими вiдносинами або коли най-
модавець втратив право його виселення, а також на примiщення
в будинках колгоспiв.
Стаття 109. Виселення з жилих примiщень
Виселення iз займаного жилого примiщення в будинку дер-
жавнбго або громадського житлового фонду допускауться лише з
пiдстав, установлених законом.
Виселення провадиться в судовому порядку. Допускауться
виселення в адмiнiстративному порядку з санкцiє прокурора лише
осiб, якi самоправне зайняли жиле примiщення або проживають
у будинках, що загрожують обвалом...
Стаття 114. Виселення з наданням громадянам iншого жи-
лого примiщення
З наданням iншого жилого примiщення може бути виселено:
робiтникiв i службовцiв (разом з проживаючими з ними осо-
бами), що припинили трудовi вiдносини з пiдприумствами, устано-
вами, органiзацiями найважливiших галузей народного господар-
78
ства;. якi надали жиле примiщення, у звязку iз звiльненням за
власним бажанням без поважних причин, або за порушеная тру-
довоє .дисциплiни, або за вчинення злочину;
громадян, якi одержали жилi примiщення в будинках колгос-
пiв, якщо вони виключенi з членiв колгоспу або вийшли з колгоспу
за власним бажанням;
громадян, позбавлених батькiвських прав, якщо вони прожи-
вакль разом з дiтьми, вiдносно яких позбавленi батькiвських
прав.
Надаване громадянам у звязку з виселенням iнше жиле при-
мiщення повинно знаходитись у межах даного населеного пункту
i вiдповiдати встановленим санiтарним i технiчним вимогам.
Стаття 116. Виселення без надання громадянам iншого жи-
лого примiщення
Якщо наймач, члени його сiмє або iншi особи, якi проживають
разом з ним, систематично руйнують чи псують жиле примiщення,
або використовують його не за призначенням, або систематичним
порушенням правил спiвжиття роблять неможливим для iнших
проживання з ними в однiй квартирi чи одному будинку, а заходи
запобiгання i громадського впливу виявились безрезультатними, ви-
селення винних на вимогу наймодавця або iнших заiнтересованих
осiб провадиться без надання iншого жилого примiщення.
Осiб, якi пiдлягають виселенню без надання iншого жилого
примiщення за неможливiстю спiльного проживання, може бути
зобовязано судом замiсть виселення провести обмiн займаного
примiщення на iнше жиле примiщення, вказане заiнтересованою в
обмiнi стороною.
Осiб, якi самоправне зайняли жиле примiщення, виселяють
без надання єм iншого жилого примiщення.
Стаття 124. Виселення з службових жилих примiщено без
надання iншого жилого примiщення
Робiтники i службовцi, що припинили трудовi вiдносини з
пiдприумством, установою, органiзацiую, а також громадяни, якi
виключенi з членiв колгоспу або вийшли з колгоспу за власним
бажанням, пiдлягають виселенню з службового жилого примiщення
з усiма особами, якi з ними проживають, без надання iншого жи-
лого примiщення.
Стаття 132. Виселення з гуртожиткiв
Сезоннi, тимчасовi працiвники i особи, що працювали за стро-
ковим трудовим договором, якi припинили роботу, а також особи,
що вчились у навчальних закладах i вибули з них, пiдлягають
виселенню баз надання iншого жилого примiщення з гуртожитку,
який єм було надано у звязку з роботою чи навчанням.
iнших працiвникiв пiдприумств, установ, органiзацiй, якi посе-
лилися в гуртожитку у звязку з роботою, може бути виселено
без надання iншого жилого примiщення в разi звiльнення за влас-
ним бажанням або поважних причин, за порушення трудовоє дис-
циплiни або вчинення злочину.
Осiб, якi припинили роботу з iнших пiдстав, нiж тi, що за-
значенi в частинi другiй цiує статтi, а також осiб, перелiчених у
статтi 125 .цього Кодексу, може бути виселено лише з иадавдгям
єм iнщого жилого примiщення.
Надаване громадянам у звязку з виселенням з гуртожиткiв
iнше-жиле примiщення мау вiдповiдати вимогам, передбаченим
частиною другою статтi 114 цього Кодексу..
Осiб, якi проживають у гуртожитках, виселяють також у разi
знесення будинку або переобладнання будинку (жилого примi-
щення) в нежилий, а також якщо будинок (жиле примiщення)
загрожуу обвалом. При цьому виселюваним надауться iнша жила
площа в гуртожитку або iнше жиле примiщення.
Глава 5
Справи, що виникають з сiмейних правовiдносин
1. Кодекс про шлюб та сiмю Украєни
Витяг
Стаття 6. Здiйснення прав i виконання обовязкiв, що ви-
никають iз шлюбних та сiмейних вiдносин
Права, що виникають iз сiмейних та шлюбних вiдносин, охо-
роняються законом, за винятком тих випадкiв, коли цi права
здiйснюються в суперечностi з єх призначенням.
Використання членами сiмє своєх прав не повинно завдавати
шкоди iнтересам суспiльства i держави, правам iнших громадян.
При здiйсненнi прав i виконаннi обовязкiв громадяни повиннi
додержувати законiв, поважати загальнолюдськi принципи, все-
мiрно сприяти змiцненню сiмє.
Стаття б2. Захист прав, що виникають iз шлюбних та сiмей-
них вiдносин
Захист прав, що виникають iз шлюбних та сiмейних вiдносин,
здiйснюуться судом, органами опiки i пiклування та органами запи-
су актiв громадянського стану.
Захист прав, що виникають iз шлюбних та сiмейних вiдносин,
здiйснюуться також товариськими судами, трудовими колективами,
профспiлковими та iншими громадськими органiзацiями у випадках
i в порядку, встановлених законодавством.
Стаття 22. Спiльна сумiсна власнiсть подружжя
Майно, нажите подружжям за час шлюбу, у його спiльною
сумiсною власнiстю. Кожен з подружжя мау рiвнi права володiння,
користування i розпорядження цим майном.
Подружжя користууться рiвними правами на майно i в тому
разi, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього госпо-
дарства, доглядом за дiтьми або з iнших поважних причин не мау
самостiйного заробiтку.
Стаття 29. Подiл спiльного майна подружжя
Якщо мiж подружжям не досягнуто згоди про спосiб подiлу
спiльного майна, то за позовом подружжя або одного з них суд
може постановити рiшення: про подiл майна в натурi, якщо це
можливо без шкоди для його господарського призначення; про
розподiл речей мiж подружжям з урахуванням єх вартостi та
частки кожного з подружжя в спiльному майнi; про присудження
майна одному з подружжя в натурi, з . покладенням на нього
обовязку компенсувати другому з подружжя його частку грiшми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46