Амбициозного Боннано приговорили к уничтожению, но он исчез. Позже,
в том же году, он был похищен перед входом в ресторан, и шесть недель его пр
одержали в поместье дона Антонио. Но Боннано был хитрой лисой. Он сумел уб
едить совет, что его смерть приведет к широкомасштабной войне между банд
ами и что его сын постарается сообщить всем об убийстве отца. Он пообещал
отдать свою Семью и все ее занятия и отойти от дел. Мафия, все еще находивш
аяся под давлением после признаний Валачи и обновившейся политики ФБР, р
ешила, что мир лучше войны. Кроме того, бизнес Боннано стоил миллионы, даже
если его поделить между остающимися пятью Семьями.

* * *

В 1966 году при поддержке демократов Пат был легко переизбран на второй сро
к. Его победа была омрачена тем, что во время ежегодного празднования Рож
дества в поместье дона Антонио этот пожилой джентльмен не смог справить
ся с куском телятины, пытаясь разжевать его беззубыми челюстями, и, задых
аясь, упал на стол. Пат, подскочив, отвел его голову назад, пытаясь достать
мясо, но было слишком поздно. Старик отдал Богу душу.
Маггадино прислал из Буффало специальный катафалк с командой. Старика п
охоронили в саду среди его статуй. Пригласили только самых ближайших род
ственников. Но позже Сэм устроил специальный мемориальный обед у Паолуч
чи на Малбери-стрит. Этот обед скорее смахивал на королевский прием. Из Чи
каго приехал Джанкано, из Калифорнии Ц Десимоне, Черрито и Ликата. Прису
тствовали Декавальканде из Нью-Джерси, Патриарка с Род-Айленда и многие
другие. Отсутствовали Джо Боннано и Мейер Лански, приславший из Израиля
свои соболезнования.
В грузовичке мастерской ремонта телевизоров, стоявшем напротив рестор
ана, сидели трое наблюдателей, явившихся без приглашения Ц Реган Дойл и
двое фототехников, в инфракрасном свете снимавших всех гостей.

Глава 2

Вначале, без партийной поддержки, Пата назначали на самые незначительны
е посты в комиссиях, но даже как самый младший член Судейской комиссии он
имел доступ к подкомиссиям по иммиграции, гражданству, международному п
раву и криминальной юстиции. У Пата было мало власти, но он имел доступ к ц
енной информации.
После избрания на второй срок он остался в этих комиссиях, но стал уже ста
ршим их членом. К тому времени он был уже членом демократического больши
нства и обладал большим влиянием и доступом к председателю.
Пату потребовалось немного времени, чтобы узнать источники истинной вл
асти в Вашингтоне, и он не удивился, обнаружив, что лоббисты обладают гора
здо большей силой, чем избранные представители от городов.
Через Скализе и собственные семейные связи он быстро вошел в доверие к с
пикеру Палаты Представителей Джону Маккормаку. Сам спикер часто отсутс
твовал, но его вполне заменял его помощник Натан Волошен.
Даже Пат был поражен тому, что в столице можно было сделать при помощи ден
ег. Он узнал, что нужная сумма е нужное время могла открыть дорогу ко всему
Ц от подкупа судьи до помилования на федеральном уровне.
Деньги, идущие от Сэма Мэсси через различные организации на офис спикера
, оборачивались выгодными контрактами. Пат в то же время отказывался быт
ь вовлеченным в темные дела, даже не желал перевозить наличные деньги. У н
его были более значительные планы.
Больше всего его поразило то, что почти все, с кем он встречался в Вашингто
не, были посредственностями, особенно в Палате Представителей. Ему было
над чем поразмыслить. По его мнению, Конгресс должен был состоять из лучш
их людей нации, но он вскоре обнаружил, что число честных идейных конгрес
сменов в Вашингтоне было приблизительно равно числу честных полицейск
их в Нью-Йорке, то есть их было очень мало. Даже самый строгий юрист не меша
л творить делишки, если его "подмазывали".
Через "друзей" и "друзей друзей" по всей стране Пат мог оказывать услуги мн
огим, временно прибивающим в Вашингтон, и к концу второго срока он достиг
большого уважения как человек с влиянием. К этому времени он узнал, как со
вершаются многие темные дела. Сверившись со своей записной книжкой, он с
удовлетворением убедился, что у него были разоблачительные досье на пол
овину коллег по Палате. На основании этих записей, а также из-за того, что е
му многие были обязаны, он понял, что с вероятностью три к двум он может пр
отолкнуть почти любой билль. Это давало ему чувство власти, которое он ощ
ущал раньше только тогда, когда у него в руке был пистолет.
Хотя многие более умные конгрессмены, особенно из больших городов, чувст
вовали, что у Пата больше связей, чем просто у героя-копа, очень немногие, в
ключая членов организации, могли знать его истинное лицо.
Пата могли бы считать богатым, если бы можно было обнародовать его финан
совые дела, но это было опасно. Его сбережения хранились в его личном сейф
е, в сейфах банков или на счетах шведских и багамских банков. У него были д
еньги для удовлетворения практически любого каприза. Однако он вел дово
льно скромную жизнь и владел удобной, но не роскошной квартирой на Гранд-
стрит. Но его настоящим домом был особняк в Ривердейле и участок земли, це
нность которого он значительно повысил, скупив прилегающие участки во в
сех направлениях. На улучшение отделки дома Пат с легкостью тратил больш
ие деньги, стараясь нанимать на работы "друзей", которые не станут распрос
траняться о его расходах. Значительные суммы уходили также на содержани
е бассейна с подогревом, охранных систем, подогреваемого гаража, на конд
иционирование и подогрев всего дома, устройство сада. Немало денег пошло
на устройство фермы, к которой он прибавил еще сто акров, полученных в нас
ледство от дона Антонио.
Пат и так уже пользовался широкой известностью из-за своих лекций и рабо
ты в правительстве. Но теперь, будучи членом Конгресса, он стал гражданин
ом номер один в своем населенном республиканцами округе.
Через некоторое время Пат стал понимать, что его деньги помогли купить е
му не только власть. Теперь, когда деньги у него были, он многое получал бе
сплатно. Во время многочисленных разъездов по делам Конгресса его расхо
ды оплачивались на таком уровне, который могли позволить себе только све
рхбогачи.

* * *

Поскольку Дженовезе был в тюрьме, а Гамбино едва ли мог управлять ослабл
енным советом, оказалось, что у организации нет сильного босса всех босс
ов. Самым сильным сейчас был Мейер Лански. Через синеглазого Ало Пат уста
новил тайный контакт с жизнерадостным евреем, который пережил их всех: Л
епке, Лаки, Костелло, Дженовезе. Некоторые полагали, что именно Мейер наве
л полицию на встречу в "Апалачине", чтобы укрепить свою власть и чтобы орга
низация не стала чересчур сильной. Все догадывались про Мейера, но никто
ничего не делал.
Небольшая работа, которую ФБР проводило по организованной преступност
и, сконцентрировалась теперь на итальянцах. Мафию было легче понять и ле
гче считать противником, чем паутину политических и финансовых игр, изол
ировавших Лански от грязной работы банд.
Вероятно, из-за смерти дона Антонио Пат занялся подсчетами, сколько у них
осталось сильных глав Семей. Сэм Мэсси был уважаем и влиятелен, но он не ст
ремился становиться боссом всех боссов. У него не было ни амбиций, ни нужд
ы в этом.
Ц Слушай, Пат, Ц говорил он, Ц я и пальцем не шевельну. Я всегда был на лег
альном положении. Зачем это менять. Если выбиваешься наверх, все начинаю
т охотиться на тебя с пистолетом. У меня есть все, что мне нужно. У меня есть
семья. У меня есть зять, которым я горжусь. Я живу, как принц, и уже не молод. З
ачем мне эта головная боль? Разве Карло кажется тебе счастливым? У него ли
цо, как чернослив. Он сохнет изнутри. Он никогда не получал удовольствия о
т жизни. Мне это не нужно.
Они лежали у бассейна отеля "Фонтебло" в Майами. Чек оплачивал Мейер Ланск
и. Пат лежал на животе, чтобы скрыть эрекцию, так как не мог оторвать глаз о
т коричневой фигурки Китти Муллали, плавающей в бассейне. Китти была вед
ущей певицей отеля.
В сотне ярдов от них на траве сидела Констанца, читая и время от времени вс
тряхивая яркую деревянную игрушку, привлекавшую внимание ее неподвижн
ого, загорелого сына и наследника. Даже она теперь осознала, что Себастья
н никогда не будет ни говорить, ни ходить и не сможет сфокусировать внима
ние на чем-либо дальше пяти футов от него. Ему постоянно требовался уход,
поэтому все время приходилось нанимать сиделок, сестер и нянечек. Но дол
готерпение Констанцы привнесло в жизнь ребенка какую-то теплоту, и он си
дел, счастливо улыбаясь, развлекаясь с игрушкой и издавая звуки, которые,
как Конни постоянно надеялась, могли в любую секунду превратиться в слов
а.
Пат быстро скатился в бассейн, надеясь, что холодная вода решит его пробл
ему. После купания он потребовал карты и сдал своему тестю.
Ц Знаешь, ба, пару лет назад в Нью-Йорке я говорил с двумя важными демокра
тами. Они спрашивали меня, не хотел бы я стать губернатором.
Сэм с интересом взглянул на него:
Ц Демократы? Ты мне этого не говорил.
Пат аккуратно переложил свои карты.
Ц Не стоило того. Они просто меня прощупывали, Тогда это все было бессмыс
ленно, так как они знали, что мне не победить Рокфеллера. Но я не отказался
от этой мысли.
Китти вылезла из бассейна и, сняв красную резиновую шапочку, выжала свои
длинные золотистые волосы. Ее фигура все еще была идеальной, и, загорев по
д солнцем Флориды, она стала похожа на вкусную булочку.
Сказав пару слов Конни, она поцеловала в макушку Себастьяна и на мгновен
ие остановилась за спиной Пата, чтобы посмотреть его карты. Ее пальцы лег
ко коснулись его голого плеча. Даже из-за этого легкого прикосновения ем
у захотелось бросить карты и напитки и потащить ее в ближайшую кабинку.
Ц Я иду наверх поспать, Ц сказала Китти. Ц Надо прийти в форму перед веч
ерним выступлением.
Ц Если ты достигнешь формы, еще лучшей, чем сейчас, ты лопнешь, Ц улыбаяс
ь, заметил Сэм.
Ц Пока. Вечером я жду по-настоящему громких аплодисментов!
Пат наблюдал за ее чувственной походкой. Даже вблизи она выглядела как д
вадцатилетняя. Сэм привлек его внимание, выбросил девятку, а Пат все еще с
идел со своими двумя дамами и тузом.
Ц Избавляйся от картинок, Ц заметил Сэм. Ц Сколько можно тебе это гово
рить?
Ц Я задумался.
Ц И поэтому ты должен проигрывать?
Ц Ну, я думал о другом. Роки должен баллотироваться в президенты в 1976 году.
Это его последний шанс. Ему тогда будет шестьдесят восемь. Он уже не может
баллотироваться в губернаторы в 1974 году. Будет плохо выглядеть, если он уй
дет из губернаторов в середине срока. Если бы он отошел...
Сэм собрал карты, аккуратно положил их на игральную доску и дал Пату снят
ь.
Ц Ты много чего замечаешь, Ц сказал Сэм, Ц поэтому, может быть, именно т
ы сможешь достичь чего-то.
Пат играл рассеянно, глядя на отдаленные пальмы.
Ц Мы попусту тратим время, Ц возмущенно сказал Сэм. Ц Твои мысли витаю
т где-то далеко. О чем ты думаешь, сынок?
Ц Ни о чем, Ц ответил Пат, Ц и обо всем.
Было трудно признаться даже Сэму, о чем он думал. Всем было известно, что п
ост губернатора Нью-Йорка был главной ступенькой к самым высоким постам
. Если католик-ирландец мог стать президентом, то почему бы им не стать ка
толику-итальянцу? Внезапно Пат понял, что, поскольку организация находи
тся в стадии развала, он мог бы стать самым могущественным человеком в ми
ре. В восторге он хихикнул.
Ц Над чем ты смеешься, придурок?
Ц Ни над чем, Ц снова сказал Пат. Ц И над всем...
Мальчик-кубинец в белом пиджаке поднес ему телефон на длинном проводе:
Ц Это вас, сеньор.
Пат взял трубку и послушал. Низкое контральто произнесло только четыре с
лова.
Ц В любой момент, тигр.
Ц Ясно.
Пат повесил трубку, забрал солнечные очки, радиоприемник и сигары.
Ц Мне надо подняться в комнату, ба, Ц сказал он. Ц Есть одно дело.
И, махнув Конни с Себастьяном, он пошел к главному зданию.

Глава 3

Для политиканов не было неожиданностью, что Пат выставил свою кандидату
ру на пост губернатора. Многие считали, что он не такой уж плохой кандидат
. Когда Рокфеллер отходил от дел, а Никсону грозил импичмент, демократы пр
очно обосновались в Олбани.
Хороших кандидатов было много, но ни один из них не разбирался в магии пол
итики. Трое из них склонялись к либералам, но Пат Конте, работая четыре сро
ка законодателем у демократов, и сам немного сдвинулся влево. Он поддерж
ивал федеральные дотации общественного транспорта и особенно метро, гр
адостроительство, Билль об общественном здравоохранении Тедди Кеннеди
и другие программы. Каждый его шаг был нацелен на специфические черты ег
о избирателей.
По сути дела, он стал известен всему штату, поскольку постоянно выступал
в газетах и по телевидению в связи с расследованием преступности Конгре
ссом, а также десять лет разъезжал по периферии. У Пата сейчас была больша
я и лучше финансируемая организация, чем у всех других кандидатов, вмест
е взятых. Теперь было невозможно его остановить. Тех, кто хотел бы его оста
новить, было немного, если не считать реформистской фракции демократиче
ской партии.
Публике трудно было провести различия между той преступностью, с которо
й боролся Пат, и организованной преступностью. Поэтому Пат участвовал и
во многих действиях против организованной преступности (если это не вре
дило интересам его Семьи).
Когда Пат сдвинулся влево в своих взглядах, то его мировоззрение, по мнен
ию многих членов организации, стало более вселенским Ц строгая его орие
нтация на сицилийцев расширилась до сотрудничества с такими, как Мейер Л
ански и его представитель Ц Джимми Ало. Через Лански Пат смог получить п
оддержку многих евреев-либералов Нью-Йорка, которых иначе ему было бы не
достать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65