Дрожа от холода, Дженни подобрала алебарду и на цыпочках пересекла
зал. И только оказавшись на гранитных ступенях под открытым небом,
пустилась бежать.

11
На рассвете Дженни почувствовала, как рука Джона ответила ей слабым
пожатием.
Всего лишь позавчера Дженни творила заклинания смерти, сплетая
воедино руны отравы и разрушения; магические круги, начертанные ею, еще
виднелись в дальнем конце Холма. За все это время она спала не более
одного-двух часов - где-то по дороге из Бела, свернувшись калачиком в
руках Джона.
Плывущий от костерка дым напоминал клок серого шелка в бледном
утреннем воздухе. Дженни настолько ослабла и промерзла, что уже начинало
казаться, будто кожа ее стерта наждаком и нервы обнажены. И в то же время
странное чувство умиротворения владело ею.
Она сделала что могла: медленно, дотошно, шаг за шагом следуя
наставлениям Мэб, как будто это знакомое ей до мельчайших подробностей
тело принадлежало незнакомцу. Она пустила в ход фильтры и зелья гномов,
вводя полые иглы прямо в вены, прикладывала к разорванной плоти припарки,
вытягивающие из крови яд. Она наносила руны исцеления повсюду, где раны
пересекали тропы жизни, вплетала в заклинания настоящее имя Джона, его
суть. Она звала его, она просила его откликнуться - терпеливо, непрерывно,
не давая душе покинуть тело, еще не восстановленное лекарствами.
На успех Дженни не надеялась. И когда это все-таки произошло, она уже
не смогла почувствовать ни радости, ни удивления - настолько была
утомлена. Сил хватало только на то, чтобы следить за еле заметным подъемом
ребер и подрагиванием почерневших век.
- Ему лучше? - сипло спросил Гарет, и Дженни кивнула. Поглядела на
неуклюжего юного принца, горбившегося рядом с ней у огня, и была поражена
его молчаливостью. Соседство со смертью и бесконечная усталость этой ночи,
казалось, отрезвили Гарета навсегда. Все это время он терпеливо, как было
велено, нагревал камни и обкладывал ими тело Джона. Изматывающая
необходимая работа, и только благодаря ей Джон был еще жив, когда Дженни
вернулась из драконьего логова.
Медленно, ощущая боль в каждой косточке, она стащила с плеч алый
тяжелый плащ. Больная, изломанная, Дженни хотела сейчас только одного -
спать. И все-таки она встала, зная, что ничего еще не закончилось и что
сейчас ей предстоит самое худшее. Дотащившись до своей лекарской сумки,
Дженни отыскала связку высушенных коричневых, кожистых листьев табата.
Разломив пару из них на кусочки, положила в рот и принялась жевать.
Одна только вяжущая горечь этого зелья могла разбудить мертвого, не
говоря уже о других достоинствах. Она жевала табат и нынешней ночью,
борясь с изнеможением. Гарет наблюдал за Дженни неодобрительно; его
длинное лицо, обрамленное висячими волосами, кончики которых были окрашены
в зеленый цвет, казалось, вытянулось еще больше; и Дженни вдруг осознала,
что юноша, пожалуй, устал не меньше ее самой. Морщины, появлявшиеся раньше
лишь при оживленной мимике, теперь ясно обозначились возле глаз, пролегли
от крыльев носа к уголкам рта. Гарет постарел лет на десять. Отведя
тяжелые волосы обеими руками за спину, Дженни решила, что лучше не думать
о том, как выглядит сейчас она сама и как будет выглядеть вскоре.
И Дженни снова стала укладывать лекарства в сумку.
- Куда ты идешь?
Дженни нашла один из пледов Джона и завернулась в него поплотнее;
каждое движение давалось с трудом. Она чувствовала себя изношенной, как
тряпичный лоскут, но горькие коричневые листья табата уже начинали свою
работу - сила вливалась в жилы. Дженни знала, что надо бы поосторожнее с
этими листьями, но другого выхода не было. Влажный воздух холодил легкие,
душа немела.
- Выполнить обещание...
Юноша устремил на нее серьезные серые глаза, с трепетом глядя, как
Дженни вновь вешает на плечо лекарскую сумку и направляется к повитым
туманом развалинам.

- Моркелеб!
Голос ее рассеялся подобно струйке тумана в молчании Рыночного Зала.
Долина в проеме Врат куталась в дымку и голубые утренние тени, здесь же
стоял болезненный серый полумрак. Дракон лежал перед Дженни, как брошенное
на пол одеяние из черного шелка, распяленное выпирающими суставами. Крыло
как упало тогда после судороги, так и осталось распластанным; беспомощно
уроненные длинные усы были недвижны. Слабое пение еще дрожало, замирая, в
воздухе.
"Он указал мне путь к Сердцу Бездны, - говорила себе Дженни. - Я
обязана ему жизнью Джона..." Ей очень хотелось увериться в мысли, что это
единственная причина, почему она вернулась сюда.
Ее голос отозвался эхом среди каменных клыков потолка:
- Моркелеб!
Пение слегка изменило тон, и Дженни поняла, что дракон ее слышит.
Изящный упругий ус слегка шевельнулся. Затем веки приподнялись на дюйм,
явив смутное серебро глаз. Впервые она обратила внимание, сколь нежными
были эти веки - черные, с фиолетово-зеленоватым отливом. Глядя в
сверкающие снежные бездны, Дженни вновь ощутила страх, но это был не страх
плоти - снова, как встарь, схлестнулись подобно двум ветрам свершившееся и
возможное. Она призвала тишину магии, как призывала клубящиеся стаи птиц
на кусты боярышника, и сама была удивлена твердостью своего голоса:
- Открой мне свое имя.
Жизнь шевельнулась в нем, золотой жар наполнил пение. Гнев и отказ -
вот все, что она услышала.
- Я не смогу исцелить тебя, не зная твоей сути. Если душа твоя
покинет плоть, как я призову ее обратно?
Новый взрыв ярости, одолевающий слабость и боль. "Полюбишь дракона -
погубишь дракона", - говаривал Каэрдин. Но тогда Дженни было невдомек, что
это значит. "Шпорой - петух..."
- Моркелеб! - То ли испугавшись, что он сейчас умрет, то ли просто
под действием коричневых высушенных листьев табата она шагнула к нему и
положила маленькие руки на нежную плоть, окружающую его глаза. Чешуйки
здесь были не толще кончиков ногтей, а кожа на ощупь напоминала сухой
шелк. Пальцы Дженни ощутили теплое биение жизни. Она почувствовала восторг
и ужас и вновь спросила себя, не умнее ли повернуться и убежать, оставив
его здесь. Дженни знала, кто он такой. Но сейчас, касаясь его век и глядя
в эти загадочные алмазные глаза, она скорее умерла бы сама, чем позволила
умереть ему.
Из мерцающего пения выделилась мелодия, подобная нити, связывающей
воедино сложные узлы многих гармоний, и как бы сменила цвет. И Дженни
немедленно уловила в ней те разрозненные обрывки, что высвистывал ей
старый Каэрдин летним днем у живой изгороди.
Эта мелодия и была настоящим именем дракона.
Музыка скользнула сквозь пальцы, словно шелковая лента, и Дженни,
подхватив ее, немедленно вплела в заклинания, обнимая ими слабеющую душу
дракона. За извивом мелодии ей открылась мерцающая бездонная мгла его
разума, и Дженни уже различала тропу, по которой нужно идти целителю.
Она принесла с собой зелья и снадобья, но теперь понимала, что здесь
они не помогут. Драконы исцеляют себе подобных лишь одним способом -
проникая своей душой в душу больного.
...И время исчезло. Мгновениями Дженни ужасало то, что она делает, но
тут же накатывало такое изнеможение, что исчезало все, даже ужас
происходящего. А она-то думала, что прошлая ночь была самой трудной в ее
жизни... Разум бился в агонии, увлекаемый сетью света и тьмы в страшные
клубящиеся глубины нечеловеческой души. Так не лечат ни людей, ни
животных. Дженни сжигала последние, тайные силы, выцеживая их чуть ли не
из костного мозга. Удерживая напряженные канаты драконьей жизни, Дженни
понимала уже, что если он умрет - умрет и она, настолько перепутались их
сущности. Мелькнул на секунду ясный, как в магическом кристалле, осколок
будущего: если умрет Моркелеб, то Джон умрет в тот же день, а Гарет
проживет от силы лет семь - опустошенный, с потухшим взглядом, высосанный
досуха извращенной колдовской властью Зиерн. Отпрянув от мгновенного
видения, Дженни снова пустила в ход заклинания старого Каэрдина,
затверженные ею долгими ночами среди камней Мерзлого Водопада.
Дважды она звала Моркелеба по имени, вплетая мелодию в кропотливо,
руну за руной творимые заклятия, держась за воспоминания о знакомых
простых вещах: о зарослях северного кустарника, о заячьих следах на снегу,
о диких, бодрящих напевах жестяной свистульки летней ночью.
И музыка вернулась живым эхом - Моркелеб отозвался...
Дженни уже не помнила, когда силы оставили ее. Проснулась она от
теплого прикосновения солнца. Сквозь отверстые Врата Бездны смутно маячили
скальные утесы, облитые золотом и корицей уходящего дня. Повернув голову,
она увидела спящего дракона; сложив крылья, Моркелеб спал в собачьей позе
- уронив голову на передние лапы. Он был почти неразличим в тени, и Дженни
не могла даже сказать с уверенностью, дышит ли он. И должен ли он дышать?
Дышат ли вообще драконы?
Слабость нахлынула на нее - нежно, как мелкий сухой песок. Действие
листьев табата кончилось, выжгло последние силы из вен, и Дженни хотелось
теперь лишь одного - уснуть снова и спать, спать несколько дней подряд,
если это только возможно.
Однако Дженни хорошо знала, что это невозможно. Пусть она даже
исцелила Моркелеба, и все-таки было бы непростительной глупостью беспечно
заснуть рядом с выздоравливающим драконом. Внезапно Дженни хихикнула - ей
представилось, как будут хвастаться Ян и Адрик друг перед другом и перед
другими мальчишками Алина, что их мать - кроме шуток! - спала в драконьем
логове... если ей, конечно, удастся вернуться и рассказать им об этом.
Преодолевая боль усталости, Дженни поднялась с пола. Волосы и одежда были
тяжелы, как кольчуга.
Она доплелась до Врат, постояла некоторое время, прислонясь к
тесаному граниту огромного портала; сухой прохладный воздух ощупал ее
лицо. Медленно повернув голову, поглядела через плечо - - и встретила
взгляд дракона. Серебряные глаза мерцали яростью и ненавистью. Потом
закрылись вновь. Дженни отвернулась и вышла из тени в алмазно ясный вечер.
Она брела через разрушенный городок, и все вокруг казалось ей странно
изменившимся: тень каждой гальки, каждого сорняка приобрела вдруг новое
значение, словно всю свою жизнь Дженни была полуслепой, а теперь вот
прозрела. На северной окраине городка она вскарабкалась по крутому склону
к водоемам - глубоким черным колодцам, выдолбленным в скальной породе.
Солнце плескалось на непрозрачной глади. Дженни разделась и поплыла, хотя
вода была очень холодной. Потом долго лежала на расстеленной одежде в
странной полудреме, и ветер трогал ее маленькими ледяными ладошками, а
солнечные зайчики подкрадывались по черной воде. Дженни вдруг захотелось
всплакнуть, но она была слишком усталой для этого.
Наконец оделась и снова спустилась к лагерю. Гарет спал, сидя рядом с
тлеющими угольями костра, обхватив колени и уткнувшись лицом в сложенные
накрест кисти рук.
Дженни опустилась на колени перед Джоном, потрогала его лицо и руки.
Они были заметно теплее, чем раньше, хотя пульс по-прежнему почти не
прощупывался. И все-таки его ресницы и рыжеватая щетина уже не казались
такими черными. Дженни легла рядом с ним, прикрыла его и себя одеялом - и
провалилась в сон.

В полудреме она услышала, как Джон пробормотал:
- Мне все казалось, что ты меня зовешь...
Его дыхание слабо тронуло волосы Дженни. Она моргнула, просыпаясь
окончательно. Освещение изменилось вновь. Теперь это был рассвет.
- Что? - спросила она и села, отбросив с лица тяжелые волосы. К
смертельной усталости теперь еще добавился волчий голод. Перед костерком
коленопреклоненный Гарет, мятый и небритый, с соскользнувшими на кончик
носа треснувшими очками, пек кукурузные лепешки. И получалось у него,
кстати говоря, куда лучше, чем у Джона.
- Я думал, вы никогда не проснетесь, - сказал он.
- Я тоже так думал, мой герой... - шепнул Джон. Голос его был слишком
слаб, чтобы одолеть даже такое малое расстояние, но Дженни расслышала и
улыбнулась.
Заставив себя встать, она натянула юбку поверх мятой сорочки,
зашнуровала лиф и принялась обуваться. Гарет тем временем ставил на угли
котелок с водой, чтобы сварить кофе - горькое черное пойло, весьма любимое
придворными. Потом он ушел с ведром в сторону лесного источника, что за
развалинами акведука, а Дженни, приветствуя простоту людской медицины,
зачерпнула немного кипятка для новых примочек. Травяной аромат поплыл
вскоре над руинами, смешиваясь с теплым странным запахом Гаретова зелья.
Джон уснул снова, стоило закончить перевязку. Потом Гарет принес Дженни
лепешек, меду и сам присел рядом.
- Я не ожидал, что тебя не будет так долго, - проговорил он с набитым
ртом. - Я даже хотел пойти за тобой - выручить, если что... но не мог
оставить Джона. Кроме того, - добавил он с невеселой усмешкой, - я
подумал: а как бы я смог тебя выручить?..
Дженни рассмеялась и сказала:
- И правильно сделал.
- А твое обещание?
- Я его сдержала...
Гарет облегченно вздохнул и склонил голову - чуть ли не с
благоговением. Помолчав, сказал робко:
- Пока тебя не было, я тут сочинил песню... балладу. Про гибель
Моркелеба, Черного Дракона Злого Хребта. Правда, вышло, кажется, не очень
удачно...
- А по-другому бы и не вышло... - медленно проговорила Дженни и
облизала мед с пальцев. - Моркелеб жив.
Он уставился на нее точь-в-точь как тогда, в Уинтерлэнде, услышав,
что Золотой Дракон Вира был убит топором.
- Но я думал... ты дала обещание Джону добить дракона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41