Открыл ее, и она увидела бриллиант внушительных размеров. Лана ахнула. Алехандро присвистнул. Келли стояла как громом пораженная.– Ты выйдешь за меня замуж, Келли?Он сошел с ума? От изумления она не могла закрыть рот. Лицо просто полыхало. В салоне вдруг повисла тишина, которую, казалось, нарушали только удары ее сердца да гудение машин.– Пожалуйста, скажи «да», – попросил Джей и опустился на одно колено. Она видела только его брови и макушку. Ей пришлось перегнуться через прилавок, чтобы узреть его целиком. – Всю жизнь я хотел жениться, Келли, а теперь хочу жениться на тебе, и только на тебе!Она – его избранница? Та единственная? Или последняя надежда? Потому что больше у него никого нет.– Я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы ты, Тревор и Тина были счастливы. Все. Если тебе потребуются луна и звезды, я придумаю, как их достать.Келли была в шоке. После разговора с Ритой она, конечно, думала о таком повороте событий, но и представить себе не могла, что решение придется принимать так скоро. И в присутствии такого количества людей.По телевизору она однажды видела, как мужчина сделал предложение любимой женщине по системе громкой связи во время транслирующейся по телевидению игры Национальной футбольной лиги. Женщина ответила «да». Но Келли тогда еще задалась вопросом: а если бы она сказала «нет»? Выглядело бы это крайне неспортивно. Весь мир хотел, чтобы женщина сказала «да». Всем нравится счастливый конец.И она не могла обмануть ожиданий окружающих и этого мужчины, потому что хотела счастливого конца так же, как и Джей. Романтичность момента захватила ее.– Да! – неожиданно для себя воскликнула она. – Разумеется!Как она могла отказать милейшему на свете человеку?И этим дело не закончилось. Произнеся это «да», Келли ощутила безмерное облегчение. Она выходила замуж за самого милого, самого постоянного мужчину. Ее жизнь возвращалась на твердую почву здравомыслия. Здравомыслие – великое дело!Копировальный салон взорвался аплодисментами и радостными криками, и, прежде чем Келли осознала, что произошло, началось импровизированное торжество. Какой-то незнакомец протянул ей бумажный стаканчик, наполненный водой из кулера, и она чокнулась с Джеем.– За нас! – провозгласил он тост.– За нас, – кивнула Келли.
Он остановился у дверей копировального салона «Копикэт», глубоко вздохнул. В руках Райли держал огромный букет, футляр с кольцом лежал в кармане. Этого хотел он… этого, он надеялся, хотела и Келли.Но может, ему стоило сначала произвести разведку? Их последняя встреча закончилась не лучшим образом. Ему не хотелось все испортить, спешка здесь была не нужна. Может, следовало сначала подарить только цветы и посмотреть, обрадуется ли она, увидев его? Может, не стоит гнать лошадей?Но медлить он больше не мог. Сердце стучало как безумное, совсем как в седьмом классе, когда он пригласил на свидание Легацию Кокс.Райли решительно распахнул стеклянную дверь, переступил порог и тут же понял: что-то не так. Какие-то люди, судя по всему посетители салона, стояли кружком у прилавка, угощались печеньем с бумажной тарелки, которая стояла рядом с кассовым аппаратом. На прилавке сидела Келли, которую вроде бы чествовали. В углу стояла огромная нелепая подкова из цветов, украшенная лентой с надписью «Удачи!». Рядом с Келли у прилавка пристроился Джей.Джей?На всех лицах отражалась дикая радость.Что тут происходит?И хотя колокольчик, громко прозвенел над его головой, едва он открыл дверь, прошла целая вечность, прежде чем здесь заметили его появление. В том числе и Джей с Келли. Его друг просиял и вскинул вверх обе руки с оттопыренными большими пальцами, тогда как Келли побледнела как полотно. Она выглядела так, словно ей немедленно требовалась «скорая помощь».Он направился к прилавку, все еще не понимая, что к чему.Но на полпути воздух вдруг превратился в тяжелую вязкую жидкость и каждый шаг стал даваться с огромным трудом. Поначалу Райли решил, что у него проблемы со зрением. Но потом понял, что на левой руке Келли сверкает огромный бриллиант, отражая свет потолочных флуоресцентных ламп. Соображал он быстро. Левая рука, средний палец. Печенье на прилавке. Сияющий Джей.Райли не знал, хватит ли у него сил еще на один шаг. Гудение копиров отдавалось в голове. Может, он все-таки чего-то не понял?Джей протянул руки, ожидая, что Райли обнимет его.– Дружище! Как ты узнал, что мы здесь?– Ну… – Если бы он мог прокрутить время назад! – Келли тут работает.Джей рассмеялся.– Как ты узнал, что нужно принести цветы? – Он повернулся к Келли: – Клянусь, я ему ничего не говорил.Райли забыл про цветы. Теперь они стали вдруг тяжелыми, словно кирпичи или мяч для боулинга. С романтикой он опоздал. Опоздал лишь на несколько минут, если зрение его не обманывает. Он протянул цветы Келли, она молча взяла их.Глаза… Он заглянул ей в глаза, чтобы прочитать ее мысли. Но глаза Келли были как две огромные стекляшки. Остолбеневшая, сбитая с толку будущая новобрачная.Теперь, когда к нему вернулась способность мыслить, он понял, что и сам несколько сбит с толку. Да еще и злится. Неужели так много могло произойти в столь короткий промежуток времени? В последний раз он видел Келли после того, как они всю ночь занимались любовью. Она твердила, что должна соблюдать осторожность и не делать ошибок. Просила не принимать решений, пока он еще связан прошлым.А теперь уже он стал ее прошлым?Он протянул руку Джею, который так затряс ее, будто хотел оторвать.– Поздравляю. – В горле Райли словно вырос кактус.– Спасибо, – сдавленно ответила Келли.Он склонил голову набок и не смог удержаться от колкости:– Приятно видеть, что сегодня ты не так агрессивна, как тогда…К лицу Келли прилила кровь. На щеках загорелись два красных пятна. Подбородок гордо приподнялся.– Полагаю, к народной мудрости нужно прислушиваться.– И что она гласит?– Что сердце не обманешь.Джей рассмеялся:– Так это же истина!Райли скрестил руки на груди:– Если на то пошло, очень странно слышать такое от Келли.– И все-таки я не понимаю, как ты узнал, что нужно прийти сюда и поздравить нас.Вот тут Келли улыбнулась впервые после прихода Райли и наклонилась к Джею:– Разве ты не в курсе? Он же экстрасенс!Джей рассмеялся и обнял Келли за талию. Келли – невеста Джея! Райли почувствовал себя так, словно ему дали пинка.– Ты, разумеется, будешь моим шафером.Райли кивнул:– Разумеется.На лице Келли отразилась паника, она резко повернулась к Джею:– Шафером? Но я думала, мы просто пойдем в муниципалитет. Ну… чтобы не привлекать внимания.Джей сразу опечалился:– Ты не хочешь свадьбы? Для меня это важное событие… я хочу, чтобы нас увидели вместе. Тебя со столькими людьми нужно познакомить! Например, с моими родственниками.Келли выглядела так, будто ей больше всего хочется незаметно соскользнуть с прилавка и спрятаться в подсобке.– Но свадьба стоит таких денег…Джей рассмеялся и, посмотрев на Райли, указал на нее пальцем:– Она беспокоится из-за денег.Райли улыбнулся:– Подумать только.– Келли, деньги – не проблема, – заверил ее Джей. – Но если хочешь, мы сможем ограничиться скромной церемонией в моем доме… Человек сто или чуть больше.– Сто! – вскрикнула Келли. – Но это означает, что мы должны разослать приглашения, купить платье… на это уйдет масса времени.– Уложимся в месяц, – твердо заявил Джей.Видя, как запаниковала Келли при одной только мысли о публичной церемонии, Райли вроде бы начал понимать, в чем дело. Что именно так ее напугало? Белое платье, в котором ей предстояло появиться перед толпой, или ожидание? Келли боится, что может передумать?На его губах затеплилась улыбка.– Как шафер я оставляю за собой право провести обед-репетицию.– Зачем нам репетиция? – испугалась Келли.Джей рассмеялся:– Это лишь предлог, позволяющий гостям напиться до церемонии и после.– Да, но…– Мы устроим обед у меня. – Райли почувствовал, как его губы превратились в узкую жесткую полоску. – Я как раз вчера ходил по дому и думал, что неплохо бы вдохнуть в него жизнь. И Матильда, похоже, прекрасно справится с организацией любого приема.Глаза Джея едва не выкатились из орбит. Удивилась и Келли.– Она – гестаповка, которая поселилась в моем доме в прошлое воскресенье, когда Натаниэль решил сделать ноги. – Райли скрипнул зубами. – После того как мой лучший друг нашел ему работу в Лондоне.Сначала дворецкий, теперь его женщина… Кто бы мог подумать, что Джей столь опасен?Келли покачала головой:– Мы не можем позволить тебе устраивать такой прием, Райли. Расходы…– Я готов потратить последний цент, чтобы устроить тебе и Джею достойные проводы в семейную жизнь. – Райли тяжело вздохнул. – Кто бы мог подумать, что мой лучший друг женится на моей…– Спасибо, Райли! – оборвала его Келли, прежде чем он озвучил характер их взаимоотношений. – Не хочу, чтобы ты думал, будто я неблагодарная.– Разумеется. – Джей вновь приобнял Келли за талию. Райли никогда не видел его таким счастливым. – Мы у тебя в долгу, дружище.Все это выглядело как фарс. Теперь кому-то следовало врезать Джею в глаз или стукнуть по голове клюшкой для гольфа. И все бы тут же расхохотались.Но никто не смеялся, во всяком случае, над ним. Или Келли. И в глазах Джея читалась искренняя благодарность.– Мы никогда не забудем, будь уверен, что именно ты познакомил нас.Райли выдавил из себя улыбку:– Я этого тоже не забуду.
– Месяц? – переспросила Рита. – Месяц – это ерунда.В тот же вечер она примчалась к Келли с ворохом свадебных журналов, пачкой листков-наклеек, справочником по организации свадеб. Тина наигрывала начало марша Мендельсона.«Вот идет невеста» – это звучало вновь и вновь и стало уже смахивать на пытку.Рита завалила журналами кухонный стол, пока Келли готовила чай. Ей вовсе не хотелось чая, но она не могла смотреть на всех этих невест.– Покупка платья – важнейший этап подготовительного периода к свадьбе. Ты должна решить, какое у тебя будет платье до того, как начнешь покупать все остальное, иначе возможны накладки, – поучала ее Рита. – Так что первым делом тебе нужно познакомиться со всеми стилями, чтобы понять, чего именно ты хочешь.– Откуда ты все это знаешь? – Внезапно Рита стала экспертом по свадьбам.– Прочитала статью в одном из этих журналов.– Но, Рита, в этих журналах все написано так, чтобы ты покупала новые и новые журналы.Рита раздраженно выдохнула:– Келли, ну почему ты в таком мрачном настроении? Я думала, ты счастлива… Ты же выходишь замуж! За самого милого мужчину на свете!У Келли с самого утра желудок жгло как огнем.– Это очень серьезный шаг. А мы с Джеем только-только познакомились.– И что? – Глаза Риты горели от любви к жениху Келли. – Это же Джей! Тебе достаточно знать, что лучше и милее его никого нет! Посмотри, как много хорошего он сделал для меня. Я теперь другой человек!– М-м-м… – промычала Келли.Рита перевернула страницу, уставилась на свадебное платье, в котором могла бы выходить замуж Камерон Диас, приклеила стикер.– Это платье, пожалуй, не для тебя. Но если я буду твоей свидетельницей, мне тоже нужно будет что-то надеть. Может, я сумею немного похудеть. Но месяц – это не срок.– Это очень долгий срок. Я надеялась, что мы сможем… – она чуть не сказала «покончить с этим», – пожениться быстрее.– Что, просто сходить в муниципалитет, как с Риком? Только этого не хватало.Келли вздохнула:– Полагаю, ты права.Рита захлопнула журнал, нахмурилась:– Слушай, а может, ты сожалеешь?– Нет, – солгала Келли.На самом деле она ой как сожалела.– Потому что, если сожалеешь, ты должна так и сказать ему. Джей – милейший мужчина на свете, и он заслуживает жену, которая будет любить его всей душой.– Я это знаю. – Келли хотелось, чтобы Рита перестала называть Джея «милейшим мужчиной на свете». Даже если так оно и было, от этих слов у нее начинала болеть голова. – Вся эта свадьба… свалилась на меня, как снег на голову. Боюсь, я не из тех, кому к лицу белое платье.– Ты будешь отлично в нем смотреться.Келли скептически рассмеялась:– Дело не в том, как я буду выглядеть. Важнее другое – что я буду чувствовать. А чувствовать я себя буду глупо: мать двоих детей в подвенечном платье.– Точно!Тревор прошествовал к холодильнику за колой. Их с Тиной, похоже, огорчила свадебная новость, хотя Джей и пообещал им, что теперь они будут жить в большом новом доме. С бассейном. Хотя даже она заверила их, что Джей постарается сделать все, чтобы они были счастливы. Тина улыбнулась, лишь когда Келли пообещала, что она будет играть на свадьбе марш Мендельсона.И она уже начала играть. «Вот идет невеста. Вот идет невеста».Неужели на свадьбах ничего другого не играют?– Никто тебя не спрашивает, – бросила Рита Тревору.– Разумеется, – ответил Тревор. – Никто никогда ни о чем меня не спрашивает. Что я думаю, значения не имеет.Келли вздохнула. Да, только ее одиннадцатилетний сын мог открыто выразить свое неудовольствие.Они с Ритой ждали, пока Тревор уйдет в свою комнату, откуда он и так сегодня почти не выходил, но мальчик привалился к столику.– Есть еще и проблема гостей, – нарушила паузу Келли, решив не обращать внимания на Тревора. – Джей знает миллион людей, а я наберу человек двадцать, не больше.Рита пожала плечами:– Подумаешь, ну и что?– Плюс это будет настоящая церемония. А у меня нет отца, который подведет меня к жениху.Рита нахмурилась. Потом, посмотрела на Тревора и просияла:– Это может сделать Тревор.Келли и Тревор переглянулись. Похоже, оба пришли от такой перспективы в ужас.– О нет! – Тревор закатил глаза. – Это просто дурдом!Рита рассмеялась:– Вот и нет! Будет мило!Тревор застонал.– В семье ты единственный мужчина, Тревор, – сказала Рита. – Ты должен это сделать. Не волнуйся, мы достанем тебе фрак и галстук-бабочку. Выглядеть ты будешь отлично.– Фрак! – взвизгнул Тревор.Келли с сомнением покачала головой:– Если не захочешь, заставлять тебя никто не будет.– Конечно, – фыркнула Рита. – Ты позволишь матери идти к жениху одной. Чтобы она выглядела как идиотка.– Спасибо, Рита.Лицо Тревора скривилось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38