Ждать, пока он пришлет открытку, чтобы по тексту понять, какие у них теперь отношения?Когда она вышла из кабинета, Алехандро прикреплял очередное объявление к доске у двери в салон. Объявления там были самые разные: поиск партнеров для совместной аренды квартиры, продажа музыкальных инструментов, автомобилей, компьютеров, предложение услуг – скажем, выкосить лужайку, или погулять с собакой. Вид у доски был не очень, но Келли считала, что и этим салон приносит пользу жителям соседних улиц.– Вы только посмотрите. – Алехандро указал на самое последнее объявление. – Эта сумасшедшая только что его принесла. Любовные неурядицы? Проблемы с деньгами? Мадам Майра может заглянуть в ваше будущее! Гадание по руке. Карты Таро. Дешево! На объявлении красовалось изображение хрустального шара, а по низу тянулась бахрома из отрывных листочков с телефонным номером мадам Майры.– Невероятно! – Келли озабоченно смотрела на объявление.Месяцем раньше она, наверное, немедленно содрала бы его с доски и бросила в мусорное ведро. Предлагать выкосить лужайку – это одно; давать шарлатанам использовать ее салон, чтобы потом выкачивать деньги из олухов, – совсем другое. Тогда она долго злилась бы на излишне доверчивых людей. Злилась из-за того, что они тратили заработанные тяжелым трудом деньги на такую вот ерунду.А теперь?Теперь, едва Алехандро отвернулся, Келли оторвала клочок с телефоном мадам Майры и быстро сунула в карман брюк. Глава 10 – Ой… я об этом ничего не знаю.Рита застыла на скрипящих ступеньках кирпичного двухквартирного дома в Восточном Далласе. Этот район города проделал немалый путь к процветанию, но дом, перед которым они стояли, похоже, не выдержал взятого темпа. Крыша прогнулась внутрь, серые, потрепанные непогодой деформированные кровельные дранки загибались к солнцу. Желтый кирпич стал таким ноздреватым, что был похож на швейцарский сыр, который она так и не купила Тине. Огромный, наполовину высохший куст алтея закрывал окна, не позволяя увидеть, что ждет гостя дальше. Одна сухая ветка протянулась к узкому крыльцу, к которому они подошли. На земляной подъездной дорожке стоял древний «форд-универсал» с выцветшими наклейками на бампере: «Практическая деятельность редко исходит из доброты и неосознанной красоты», «Мой второй автомобиль – метла». Келли, конечно же, больше всего понравилась третья: «Ждите чуда!» Возможно, надпись эта относилась к потенциальному водителю этого монстра. Два спущенных колеса говорили о том, что автомобиль, как и дом, переживает не лучшие времена.– Похоже, что с клиентами у мадам Майры не густо, – резюмировала Рита.– А что, вполне соответствует объявлению, – ответила Келли.– Я думаю, нам следовало ограничиться ленчем.– Не говори ерунды. – Келли подтолкнула сестру, заставляя ее подняться на верхнюю ступеньку. – Где, по-твоему, должна работать гадалка? В Хайленд-Парк?Рита покачала головой и прижала сумочку в груди, как старушка.– Нет, но… я ничего об этом не знаю.– Ты хочешь наконец выяснить, водит тебя Уэндел за нос или нет?Как будто для этого требовалась гадалка! Просто Келли не решилась идти к мадам Майре в одиночку, позвонила сестре и убедила ее, что той без предсказания будущего не обойтись. И теперь, глядя на обветшалый дом, радовалась, что взяла Риту с собой. Младшей сестре предстояло выступить подопытным кроликом.Келли нажала на кнопку звонка, и в глубине дома что-то загудело. Убрала палец, но гудение не прекратилось. Более того, к нему присоединились проклятия: кнопка звонка залипла. Проклятия становились громче, и Келли попыталась подцепить кнопку ногтем, но тщетно.Рита стояла рядом, кусая губу.– Не знаю, Келли. Я не чувствую здесь ауры успеха.– Аура! – пробормотала Келли, борясь с чертовой кнопкой. – Это бред!– Раньше ты говорила, что гадалки – бред, – напомнила Рита.– Да, конечно… – Не в силах предложить рационального объяснения такому вот изменению жизненной позиции, Келли продолжала возиться с кнопкой звонка.Тут дверь распахнулась. Сестры услышали еще более громкое гудение, их окутали клубы сизого дыма, под ноги им бросились несколько кошек. Рита взвизгнула, а Келли отвлеклась наконец от кнопки и увидела пожилую женщину в шортах из полиэстра и полосатом топике. Невысокую, полную, в очках с толстыми линзами в круглой оправе – такая была модной лет тридцать назад. В одной руке она держала сигарету, в другой – резиновый молоток.– Отпусти эту хреновину! – прохрипела женщина, и когда Келли отступила на шаг, та врезала по дверной раме молотком. – Когда жарко, она всегда залипает.Последовало еще несколько ударов, и наконец гудение смолкло.– Уф! – вырвалось у женщины. Она тут же затянулась сигаретой. – Вроде бы пора привыкнуть, но это всякий раз сводит меня с ума! – Она открыла рот, выпустила в них еще одно дымовое облако, скрипуче рассмеялась.Келли улыбнулась и схватила за руку Риту, которая уже начала пятиться от двери.– Вы мадам Майра?– Конечно, сладенькая. Заходите.Когда они поднимались по узкой лестнице, дым становился все гуще. Рита в накрахмаленной белой униформе медсестры покашливала, но Келли держала ее крепко.– Держи себя в руках, – прошептала она.Келли ожидала увидеть что-то более цыганское, по крайней мере богемное – бусы, шали, расшитые подушки… Но в большой гостиной, куда привела ее и Риту мадам Майра, стояли диван, новенький телевизор с диагональю двадцать семь дюймов, удобное кресло, которое уже, правда, занял толстый пушистый кот. Ни на кофейном столике, ни где-либо еще не было ни свечей, ни каких-то других атрибутов, свидетельствующих о том, что хозяйка дома – гадалка. Только несколько заваленных окурками пепельниц.Мадам Майра подвела их к старому хромированному обеденному столу.– Кто первая? – Она взглянула на Келли.– Э… моя сестра хочет узнать свое будущее… – Келли усадила Риту на стул.Мадам Майра закурила новую сигарету, схватила руку Риты и вновь посмотрела на Келли:– Точно не хочешь, чтобы я предсказала тебе будущее?Келли рассмеялась:– Я? Нет, скорее нет, чем да.– Точно? Для двоих у меня скидка. Первый человек платит полностью, второй – половину.– Гм-м-м. – Келли колебалась, хотя ей ужасно хотелось скинуть Риту со стула и занять ее место. – Ну, может быть. Я подумаю.Мадам Майра с сомнением посмотрела на нее, потом сосредоточилась на ладони Риты. Глаза женщины округлились, она выдохнула очередное облако дыма, покачала головой:– Святая макрель! Никогда не видела ничего подобного.Келли подалась вперед:– Правда? И что там?– Ничего! – воскликнула мадам Майра.– Ничего? – в унисон повторили Рита и Келли.– Абсолютно ничего! Сладенькая, твоя рука – муть.Лоб Риты собрался тревожными морщинками.– Что значит муть?– Это значит, что у тебя плоская ладонь, сладенькая.– Плоская? – переспросила Келли. – И как это понимать?– Никаких сильных линий. Никаких выступов. Ничего.– Н-но это нелепо, – залепетала Рита. – Должно же что-то быть!– У тебя ладонь плоская и квадратная, сладенькая. – Мадам Майра и не пыталась скрывать плохие вести. Предложила Келли наклониться, как бы призывая ее в свидетели. – Посмотри. Как оладья. Плоская, квадратной формы, что указывает на недостаток воображения и инициативы. А линии, которые видны, тонкие, веноподобные. Линии, переходящие в миллион таких же линий. Сладенькая, будущее у тебя – сплошной сумбур.Рита посмотрела на нее округлившимися глазами:– Как вы думаете, я выйду замуж?Гадалка пожала плечами:– Кто может такое знать?– Но вы же должны что-то мне предсказать!Мадам Майра вновь уставилась на плоскую квадратную ладонь Риты.– Может, со временем ты и выйдешь замуж, но это будет нелегко. Более того, замуж ты выйдешь совершенно неожиданно, за мужчину, которого совсем не знаешь. Да, так и будет.На лице Риты отразилась тревога.– Не за Уэндела?– Кто такой Уэндел? – спросила мадам Майра.– Не важно, – вмешалась Келли, столкнув Риту со стула. Насчет будущего Риты мадам Майра сказала чистую правду. Внезапно она прониклась доверием к этой женщине, чего совершенно от себя не ожидала. – Я, пожалуй, воспользуюсь скидкой, – торопливо добавила она. – Раз уж я все равно здесь.– Ага. – Мадам Майра схватила руку Келли, перевернула ладонью вверх. – Чтоб мне так жить!Келли всмотрелась в свою ладонь. «Боже, пусть она не будет плоской и квадратной…» Она не сомневалась, что кожа портится от табачного дыма, но очень уж ее разбирало любопытство.– Что? Что?– Идеальная рука! – восторженно воскликнула гадалка. – Девочка, у тебя все путем. Посмотри на эти мощные холмы – Юпитера, Меркурия и Венеры. Власть, успех, любовь – все твое. А в будущем я вижу и деньги.– Ух ты! – завистливо вскрикнула Рита.– Плюс у тебя линия жизни, которая уходит в вечность. И посмотри сюда… множество детей.– Да, конечно, – усмехнулась Келли. – У меня двое детей.– Что ж, готовься к тому, что их станет больше. Видишь это? Дети. Счастье и постоянство. А что лучше всего – деньги. Так много, что ты просто не будешь знать, что с ними делать.Келли ахнула.Рита тоже:– Это Райли!– Не говори глупостей, – фыркнула Келли.Хотя, разумеется, она пришла к тому же выводу. Много ли у нее знакомых богачей?Мадам Майра ей подмигнула:– Пожалуй, скидку я тебе делать не буду.– Вы уверены, что у меня все так неопределенно? – спросила Рита, вновь разглядывая свою такую несчастливую руку. – Я хочу сказать, мы сестры и наши ладони должны быть в чем-то схожи…– Сладенькая, гадать по твоей ладони – все равно, что вести машину в густом тумане. – Мадам Майра встала, похлопала Риту по плечу: – Но не волнуйся. Разве я не сказала тебе, что со временем все образуется?– Да, конечно. Со временем. Когда мне будет под восемьдесят. И что с Уэнделом?– Кто такой Уэндел?– Мы, знаете ли, пойдем.Келли поднялась, начала рыться в сумочке. Вытащила две двадцатки, протянула мадам Майре:– Сдачи не надо.Мадам Майра запихнула купюры в карман шорт:– Спасибо, сладенькая. И приглядывай за своей сестрой, когда станешь богатой, а она будет бултыхаться в нищете и неопределенности.– Бултыхаться в нищете? – простонала Рита.Мадам Майра подмигнула Келли и закурила новую сигарету.– Разумеется. – Келли увлекла Риту к выходу.Как только они сели в машину, Келли почувствовала полную опустошенность, будто мадам Майра пообещала ей все, на что она только могла надеяться.«И что с того? – спросила она себя. – Эта полоумная говорит тебе, что Райли – твой мужчина».Келли скорее всего могла и сама прийти к такому заключению. Не заплатив при этом ни цента.Гадалки всегда предсказывают замужество, богатство и счастье. Так они зарабатывают на жизнь.Да вот только ничего такого Рите она не предсказала…Но с другой стороны, от мадам Майры Келли не услышала ни слова из того, что действительно хотела бы знать. Например, что думает, обо всем этом Райли. Не говоря уже о его сердце… Он мог прислать ее дочери все пианино мира, но и тогда она ни на шаг не приблизилась бы к пониманию этого мужчины. Она рассказала ему и о разводе, и о бессонных ночах, но он даже не коснулся темы собственного одиночества. Рассказал о поваре, но не упомянул ни жену, ни дочь. И ей приходится лишь догадываться о том, что творится у него внутри, по его глазам. А в его взгляде грусть и страсть попеременно сменяли друг друга.И разумеется, сейчас, когда он в Гонконге, она даже не может посмотреть ему в глаза.Рита, сидевшая рядом с ней, не отрывала взгляда от своей плоской квадратной ладони.– Ну почему всегда все только тебе?– Мне?– Или ты не слышала мадам Майру? У тебя будет все! Деньги! Любовь! Еще дети!Келли не могла не рассмеяться:– Рита, еще дети нужны мне как рыбке зонтик.– Конечно, ты можешь так говорить! Ты побывала замужем, у тебя уже есть двое детей. Поэтому ты так спокойно к этому относишься. Ты – не старая дева. Твое будущее – не сумбур!– Господи!– Плюс у тебя собственный бизнес, – продолжала Рита. – И мама постоянно говорит мне, что я должна брать пример с тебя.– Правда? А мне она всегда говорит, что я должна быть более благоразумной и старательной, как ты, тогда я не вышла бы замуж за этого никчемного Рика, а потом, если уж это случилось, не отпустила бы его просто так.Риту ее слова не успокоили.– Ладно… но насчет твоего будущего? У тебя будет все!– Рита! Только не говори мне, что ты воспринимаешь всю эту галиматью серьезно! Она всего лишь гадалка и, судя по всему, не очень успешная. Посмотри, в какой она живет лачуге!Рот Риты открылся и закрылся. Выглядела она как рыба, выбравшаяся на берег.– Но ты сказала…– Да, знаю. Меня разбирало любопытство. Но в действительности все это мошенничество, не так ли? Что она знает? Что она вообще может знать?– Так зачем ты притащила меня сюда, если не верила ей?– Потому что…Озвучить истинную причину Келли заставить себя не смогла, потому что начала задаваться вопросом, – а вдруг в озарении Райли насчет того, что они созданы друг для друга, была толика правды? В конце концов, нужно же как-то объяснять все эти встречи. Да еще этот поцелуй… поцелуй, который потряс ее, как молния. И теперь мадам Майра подтвердила, что в ее будущем есть место миллионеру. И видит Бог, они не росли на деревьях в окрестностях ее дома.– Ну, это был всего лишь эксперимент. Шалость.На лице Риты читалось негодование.– Что ж, может, ты и права. Если она думает, что я не выйду замуж за Уэндела, она действительно не знает, о чем говорит.Келли заинтересованно спросила:– С чего такой вывод?– С того, что я уверена – Уэндел создан для меня. Это судьба. Я чувствую это сердцем.Боже! Как же Келли недоставало такой вот уверенности. Сама-то она точно знала, что насчет своего бойфренда сестра заблуждается, причем на все сто процентов.
Из дальних стран Райли обычно возвращался домой, но на этот раз изменил давно заведенному порядку. Все это время он очень беспокоился, как там Келли. Разлука длилась целую неделю, и он надеялся, что за это время острота того поцелуя полностью стерлась из памяти Келли.Когда он подъехал к «Копикэт», Келли грузила в «тойоту» какие-то коробки. Увидев его паркующийся рядом автомобиль, радостно заулыбалась, но тут же приняла серьезный, озабоченный вид, как только он нарисовался во всей красе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38