— Какую фамилию? — похолодев, прошептала Лора.Квентин приложил руку ко лбу.— Черт… как же он говорил? Что-то вроде Дежен, Дежин…— Лежен?— Точно! Лежен! Сказал, что этот Лежен приказал ему наблюдать за вашей квартирой и обо всем докладывать! Лора, ты его знаешь?Она горестно усмехнулась.— Знаю, как не знать!— Кто он такой?— Мой бывший приятель.Квентин понимающе кивнул.— Приятель… Хорош приятель! — презрительно бросил он.Лора закрыла лицо руками и несколько минут сидела словно в оцепенении. Итак, Пьер Лежен. Вот, значит, что… Лежен, этот мерзкий ублюдок. Никак не может успокоиться.На балкон вышла Генриетта с подносом, на котором стояли кофейник и чашка.— Лора, что с тобой? — испуганно спросила она.Опустив руки, Лора ответила;— Ничего, Просто все встало на свои места.— О чем ты?В этот момент Квентин, который снова взялся за газету, громко охнул.— Что случилось?— Подождите, подождите, сейчас я дочитаю…— Да что там, ты можешь нам сказать? — раздраженно воскликнула Генриетта.— Здесь пишут про Дженифер… Вот ее фотография…— Про Дженифер?! — вскрикнула Лора. — Что с ней?Дай газету!— Подожди! Вот… Попала в аварию… разбилась на машине… В тяжелейшем состоянии находится в Госпитале принцессы Грейс… До сих пор не пришла в сознание…Положение критическое…Лора вскочила с места.— Бедная Джен! Мы должны немедленно ехать к ней!— Квентин, давай быстро собираться! — крикнула Генриетта. — Быстро! Немедленно!Испуганное лицо Квентина сделалось землисто-серым.«Это по моей вине несчастная Дженифер попала в аварию. Если бы не мы с Хьюго… Идиоты, сволочи… Нет нам оправдания, и мне в особенности. А если она умрет? Господи, сделай так, чтобы она выжила!»— Ты долго будешь рассиживаться? — негодующе вое» кликнула Генриетта. — Собирайся живее!— Знаете, надо вначале туда позвонить, — тихо произнес Квентин. — Если она без сознания, нас к ней не пустят.Или мы приедем, а там…— Так звони скорее!Они побежали в комнату. Квентин трясущимися руками схватил телефонную трубку и набрал номер справочной госпиталя. Генриетта и Лора с застывшими лицами молча смотрели на него, слушая его короткие, отрывистые фразы.Наконец Квентин несколько раз кивнул, сказал «да», «да, я понял» и положил трубку.— Что? — беззвучно прошептала Лора.На лице Квентина проступил румянец.— Пока, слава Богу, жива. Врачи говорят, что скоро придет в сознание.— Нам можно ее увидеть? — спросила Генриетта.— Пока нет. Она находится под постоянным наблюдением врачей, и рядом неотлучно сидит ее муж.— Муж?! — одновременно воскликнули Лора и Генриетта.Квентин беспомощно развел руками.— Они так сказали. Муж… Глава 28 — Я оставил им номер нашего телефона, чтобы ее муж, кто бы он ни был, связался с нами, — сказал Квентин.— Муж… — задумчиво произнесла Лора. — Кого они имели в виду?— Я думаю, Алекса! — сказал Квентин. — А кого же еще?— Да, ты прав. Конечно, это Алекс! — отозвалась Генриетта. — Господи, только бы наша Джен поправилась!— Будем надеяться на лучшее, — вздохнула Лора. — Будем надеяться…— По-моему, мне просто необходим коньяк, — заявил Квентин. Он находился на грани стресса и с трудом сдерживал слезы.Генриетта внимательно посмотрела на него. Она понимала, что Квентин очень переживает из-за Дженифер, но он выглядел настолько подавленным, что это наводило на странные размышления. Впрочем, сейчас у нее не было ни малейшего желания анализировать поведение Квентина и высказывать какие-либо подозрения.— Выпей лучше кофе, — сказала Генриетта. — Не стоит с утра налегать на спиртное. Еще весь день впереди. К тому же нам еще предстоит уборка в «Мерибель».— Генриетта, пожалуйста, не волнуйся, я сама приведу все в порядок! — запротестовала Лора.— Нет, дорогая, это сделаем мы с Квентином. Ты отдыхай, восстанавливай силы и жди звонка из больницы.— Правда, Лора, сиди около телефона, а как только позвонят, сразу же сообщи нам, — поддержал Генриетту Квентин.— И пей горячий кофе, — улыбнувшись, добавила Генриетта.
Дженифер открыла глаза и тихо застонала. Голова кружилась, раскалываясь от боли, в висках стучало. Ее верный страж — бледный, усталый, с темными кругами под глазами — с надеждой взглянул на нее. Он на протяжении двух дней не покидал больничную палату и не отходил от кровати Дженифер.Она слабо улыбнулась.«Любить друг друга и всегда быть вместе: в радости и горе, в богатстве и бедности, в добром здравии и в болезни…» — неожиданно всплыла в памяти давно забытая фраза. Откуда она? Дженифер попыталась вспомнить. Отрывок молитвы? Рядом с ней находился человек, который не оставлял ее ни на минуту и молился о ее выздоровлении.Несмотря на сильную головную боль, Дженифер вдруг почувствовала себя лучше: ее любят, о ней заботятся, она под надежной защитой. О чем еще может мечтать женщина?— Ты улыбаешься, дорогая? — прошептал мужчина. — Тебе лучше?— Немного. Сходи домой, отдохни и поспи, — тихо сказала Дженифер. — Ты очень устал, измучился. Поезжай домой!Он покачал головой.— Нет, я буду рядом с тобой! Пока ты не поправишься, я не оставлю тебя ни на минуту!— Мне действительно лучше!Мужчина ласково прикоснулся к руке Дженифер.— Может, ты чего-нибудь хочешь? Скажи, я принесу!Она снова улыбнулась, уже немного лукаво.— Новую голову! — В ее голосе звучала усмешка. — Я бы не возражала, если бы мне предложили новую голову, а то эта очень болит!На усталом лице мужчины появилась улыбка.— Можно я поцелую тебя, любимая? — Он наклонился, осторожно прикоснулся ладонью к волосам Дженифер и поцеловал ее в лоб. — Все будет хорошо, — тихо произнес он. — Все будет хорошо. Очень скоро ты поправишься!«Что бы я без него делала? — с неожиданной нежностью подумала Дженифер. — Страшно подумать…»— Я позову сестру, — сказал мужчина. — Пусть она принесет обезболивающие таблетки. А голову менять не надо!Эта тебе еще пригодится. Лично мне она очень нравится! — Он подмигнул, поднялся со стула, вышел из палаты и через минуту вернулся вместе с медсестрой, державшей в руках коробочку с таблетками.— Выпейте, дорогая, — ласково сказала сестра. — Таблетка мгновенно ослабит головную боль. — Затем она повернулась к мужчине и бодрым голосом добавила:— Я очень рада, что вашей жене уже лучше! Она быстро пойдет на поправку!Сестра вышла из палаты, и, когда мужчина снова занял свое место на стуле около кровати, Дженифер удивленно спросила:— Почему она назвала меня твоей женой?— Потому что я сказал ей, что ты моя жена.— Ты… так сказал? Зачем?— А ты не догадываешься? Потому что я люблю тебя, дорогая! Ты выйдешь за меня замуж?Воцарилась долгая пауза. Дженифер молча глядела ему в лицо и сосредоточенно думала. Наконец она неуверенным голосом произнесла:— Твое предложение весьма неожиданно. Даже не знаю, что ответить.— Я прошу тебя стать моей женой!— Я подумаю и отвечу позднее, — лукаво улыбнулась Дженифер.— Сколько мне ждать?Дженифер приложила палец к губам.— Недолго, — прошептала она. — Совсем недолго.
Лора сидела около телефона, ждала сообщений из больницы и вспоминала Тома. Почему он так бессердечно с ней поступил? Эта мысль не давала ей покоя, мучила ее, терзала. Как хорошо, романтично, необычно начинались их отношения! Какой незабываемый уик-энд он ей устроил! Был ласков, нежен, предупредителен, выполнял любые ее желания, клялся в любви… И все это время знал, что через неделю женится на другой женщине… Как такое возможно?У Лоры не укладывалось в голове, что мужчина, который в буквальном смысле носил ее на руках, мог оказаться таким лжецом… Лора не исключала вариант, что нравилась Тому, он даже был в нее влюблен, в противном случае не был бы так настойчив, не предпринимал бы эту восхитительную поездку… Но чтобы вот так порвать их отношения, без объяснений, извинений, даже не попрощавшись… Просто исчез из ее жизни — и все.После всего случившегося Лоре хотелось как можно быстрее покинуть Нью-Йорк и вернуться в Монако, но теперь, когда она уже находилась в Монте-Карло, возвращение ее не радовало. Лоре не хотелось больше жить в квартире № 613 дома «Мерибель», город казался ей сумрачным, неприветливым, даже пугающим. Возможно, на нее так повлияла жуткая картина разгромленной после обыска квартиры.«Надо вернуться домой, в Англию, — думала она. — Там моя семья, родители. Забыть о карьере, о глупых амбициях…»Звонок в дверь прервал ее грустные размышления. Она вскочила с кресла и побежала в прихожую. Может, это вернулись Квентин и Генриетта? Но еще рано. Открыв дверь, Лора замерла от неожиданности: на пороге стоял Пьер Лежен.— Что тебе нужно? — отрывисто прошептала она и хотела уже захлопнуть дверь перед его носом, но Пьер быстро поставил ногу в дверной проем.— Лора, я хочу поговорить с тобой, — тихо произнес он.— Уходи, Пьер! — гневно бросила она. — Немедленно уходи!— Лора, прошу, выслушай меня! Это очень важно! — Голос Пьера прозвучал почти умоляюще.— Я не желаю тебя видеть! Что тебе нужно?— Разреши мне войти, пожалуйста!Лора пожала плечами и посторонилась, давая Лежену пройти. Интуиция подсказывала: на сей раз он не причинит ей вреда.Они вошли в комнату и сели на диван.— У нас в квартире был обыск, — холодно произнесла Лора. — Квентин сказал, что искали меня и какие-то наркотики. Инициатором обыска был ты, Пьер?Лежен опустил голову и еле слышно ответил:— Я, но ты должна выслушать меня, Лора! Понимаешь, даже не знаю, что на меня нашло. Я словно обезумел от ревности и ярости. Я… хотел, чтобы у тебя были крупные неприятности, чтобы тебе было так же плохо, как мне! Я хотел, чтобы ты и твой любовник умерли!Лора широко раскрытыми глазами смотрела на своего бывшего возлюбленного и молчала. Наконец она спросила:— Это ты подбросил в квартиру наркотики?— Нет, я, наоборот, забрал их из ванной и спрятал в твоей машине.— Но откуда у нас в квартире взялись наркотики?— Подожди, об этом я расскажу позднее. Сейчас я должен признаться в том, что испортил в твоей машине тормоза! Лора, я действовал как безумный, как дикий, кровожадный зверь! Я раскаиваюсь, умоляю тебя о прощении!— Так вот почему тормоза не работали… Ты хотел меня убить? — В ее глазах застыл ужас.— Да. Когда прочитал телеграмму о том, что ты со своим возлюбленным отдыхаешь на Бермудах, я помчался в Ниццу на стоянку, нашел твою машину и испортил тормоза! — Пьер ссутулился и втянул голову в плечи.— Так каким же образом в квартире оказались наркотики?— Их подбросила туда Нова, ваша бывшая соседка. То есть я не уверен на сто процентов, но думаю, это сделала она. Мне звонили по междугородному телефону, и женский голос сообщил, что в квартире № 613 дома «Мерибель» в ванной комнате хранятся наркотики. Кто кроме Новы мог их туда подбросить? Она же и позвонила, желая доставить вам крупные неприятности. Подлая тварь!— Да, вне всякого сомнения, это была Нова, — задумчиво произнесла Лора, горестно качая головой.Пьер взглянул на нее и тихо сказал:— Лора, я прошу у тебя прощения. Ты можешь заявить на меня в полицию — и будешь права. Я готов понести самое суровое наказание. Я его заслужил. Я так раскаиваюсь…Лора тяжело вздохнула. После того как Пьер надругался над ней, она ненавидела его, презирала, желала ему самого худшего, а теперь… Не то чтобы ей было безразлично, но сильной ненависти или презрения она к нему не испытывала. Собственные переживания затмили все остальное, даже страшные признания Пьера в том, что он хотел ее убить.Наверное, Пьер действительно любил ее, не мог пережить разрыва и в отчаянии решился пойти на преступление. Заявить на него в полицию? Она не будет этого делать. Бог ему судья.— Я верю, что ты раскаиваешься, — тихо произнесла Лора. — Наши с тобой отношения были далеко не идеальными, было много злобы, горечи, разочарований. Давай обо всем забудем и на сей раз расстанемся окончательно. Навсегда.Она сказала ему название гаража в Ницце, где стояла ее машина, чтобы он мог забрать оттуда спрятанные наркотики, и поднялась с дивана, давая понять, что разговор окончен. Пьер молча смотрел на Лору и думал о том, что никогда больше не встретит такую замечательную женщину. Добрую, искреннюю, благородную.В прихожей он помедлил около двери.— Лора, спасибо тебе за все, — прошептал он. — Клянусь, больше я тебя не побеспокою. Желаю тебе счастья и удачи. Ты их заслужила. Знай, я буду помнить о тебе всегда.Прощай, любимая.Она сухо кивнула и открыла перед ним входную дверь.Полицейский Пьер Лежен навсегда ушел из ее жизни.
После ухода Пьера Лора снова села на диван и стала ждать известий из госпиталя. Том Хаусон, признание Пьера, обыск, наркотики… все перемешалось у нее в голове.Наконец раздался телефонный звонок, Лора схватила телефонную трубку и крикнула:— Алло!— Лора, это ты?Сердце Лоры часто забилось. Звонила Дженифер.— Джен, дорогая, как ты? — торопливо заговорила Лора. — Мы так волнуемся, переживаем… Как ты себя чувствуешь?— Ничего, спасибо, получше! — Голос подруги звучал приглушенно, но в нем угадывались прежние бодрые интонации.— Когда тебя можно навестить?— Да хоть сегодня!— Как сегодня? Врачи разрешили посещения?— Да, Лора, они говорят, что я скоро выздоровею!— Господи, Джен, как я рада! Мы обязательно придем!Целую тебя и обнимаю! Будь умницей!Лора повесила трубку и радостно улыбнулась — первый раз со времени возвращения в Монте-Карло. Жизнь ее лучшей подруги вне опасности, и вечером они наконец увидятся! Она торопливо набрала номер своей квартиры, чтобы сообщить Квентину и Генриетте замечательную новость:Дженифер выздоравливает, и все у нее будет хорошо.
— Джен, я хочу быть всегда рядом с тобой, заботиться о тебе, помогать… — нежно шептал мужчина, держа ее за руку. — Знаешь, когда я впервые увидел тебя, ты показалась такой независимой, гордой, необузданной, а потом я понял, что ты нуждаешься в ласке и доброте, как маленький беззащитный котенок.Дженифер молча слушала его и улыбалась.— Я очень тебя люблю, — продолжал мужчина, — и хочу, чтобы мы были вместе. Ты согласна выйти за меня замуж?— Джулиус, но ведь ты женат! — воскликнула она. — Ты говорил, что вы с женой живете раздельно, но остались хорошими друзьями и разводиться не собираетесь!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51