На следующий день все пошло еще хуже. Джемма уже не просто шушукалась с Люком, а нагло лапала его при всех. Диана делала вид, что ничего не замечает, хотя внутри вся кипела.
У Молли в тот день съемка кончилась раньше, чем обычно. Она заглянула в студию к Диане и решительно поставила Люка и Джемму на место. А потом пригласила Диану на ленч.
– Детка, я не хотела тебе об этом говорить, но, может, лучше сказать. Понимаешь, твой Люк строит глазки не одной Джемме. Недавно я видела его с Ники.
Ники! У Дианы упало сердце. Ну конечно, Молли видела их в тот вечер, когда она была нездорова и рано ушла домой! Они сидели в укромном уголке в заведении, пользовавшемся вполне определенной репутацией.
– Уж я-то знаю. Мы с Тедом часто там бываем. В этом заведении женатые мужчины без помех обедают с теми, о ком не принято упоминать.
– Вовсе не обязательно, – прошептала Диана. Ах, как бы ей хотелось, чтобы это было правдой!
– Не обязательно, – подтвердила Молли, – но подозрительно. И они не заметили меня, так как были слишком поглощены друг другом.
– Ты не верила Люку с самого начала! – напустилась на подругу Диана. – И теперь делаешь из мухи слона!
– Ну, если уж быть точной, то из двух мух. Видела бы ты, как Ники трясет перед ним титьками, а он пускает слюни…
Диана похолодела. Господи, если уж Молли обратила на это внимание… Точно, в тот день Диана была больна! А Люк даже не позвонил узнать, как она себя чувствует. Но вместе с тем вернулся домой совсем рано. Судя по тому, что сказала Молли, Люк из ресторана сразу поехал домой.
– Диана, пойми, я не хочу быть жестокой. Но не позволяй себя дурачить! Открой глаза, посмотри, что происходит…
– И что же, по-твоему, происходит? Он крутит любовь и с Ники, и с Джеммой?
– Не знаю. Но даже если пока ничего не случилось, это лишь вопрос времени.
Диана, с трудом скрывая свое состояние, весь вечер была необычно тихой. Но все же напомнила Люку, чтобы он не исчезал без нее.
– У тебя есть планы на вечер?
– Так, кое-что. Но это может подождать. – Он явно заметил что-то в ее лице или голосе.
– Вот и хорошо.
Предложив посидеть дома, Диана заказала прекрасный обед из итальянского ресторана по соседству. На публике вряд ли удастся поговорить толком.
Ей казалось недостойным пускаться на уловки, чтобы выяснить, где Люк провел тот вечер, когда она заболела. Диана просто заявила, что его видели с Ники.
Глаза Люка необычно сверкнули: возможно, он был оскорблен.
– Да неужели?
Диане пришлось освежить ему память и даже назвать ресторан. Она затаила дух в ожидании ответа. Может, он так часто обедает с Ники, что просто не вспомнит именно тот обед?
– Ах да… да, ты права. Теперь вспомнил. Точно, это было в пятницу. Она хотела обсудить серию, которую собирались снимать на следующей неделе. Ты ведь заболела и не сказала, придешь в понедельник на работу или нет. – Люк небрежно пожал плечами и улыбнулся – сама простота и невинность. – Мы вместе пообедали. А что, нельзя?
Он повернул все таким образом, что Диана почувствовала себя дурой. Люку, похоже, действительно нечего скрывать. Но ведь он профессиональный актер. Уж не сделал ли Люк и Диану своей зрительницей?
Ясно было одно – ревность и подозрительность бесполезны. Диана не стала больше расспрашивать Люка, зато в понедельник задала тот же вопрос Ники.
– Ну да, мы пообедали! – Ассистентка невинно захлопала ресницами. – Надеюсь, вы не подумали, что… Ох, Господи! Я пригласила его перекусить, потому что сомневалась в следующей серии. – И Ники начала бойко рассказывать, какой именно эпизод они с Люком проработали и о чем они беседовали за обедом.
Диану удивил столь подробный рассказ, но на розовой юной мордашке ей не удалось заметить ни тени вины или тревоги.
Диану несколько успокоило то, что ни Люк, ни Ники не поинтересовались, кто же их видел. Наверное, она напрасно перетрусила. Ники так рвется стать соавтором и так зависит от расположения Дианы, что вряд ли посмеет положить глаз на Люка. Молли слишком подозрительна – ее хлебом не корми, дай раздуть историю из ничего. И все же тревога терзала Диану по-прежнему: она видела, что Люк ускользает от нее.
В пятницу в Ист-Хэмптон Диана отправилась одна, Люк обещал подъехать в субботу.
Холодные, дождливые дни тянулись целую вечность, и ей ужасно не хватало Люка. Отдыхающих было мало: ведь сезон еще только-только начинался. Диана сидела одна, живо представляя себе, как Люк и Джемма выступают на благотворительном балу…
Черт побери, чем скорее она выбросит из головы глупые страхи, тем лучше! Диана постаралась чем-то заняться в субботу, готовясь к приезду Люка. Наверняка он явится поздно и так устанет с дороги, что сразу завалится спать. Но в воскресенье она принесет ему в постель кофе и сок. И они проведут дивное утро.
Однако чем ближе был вечер, тем тревожнее становилось у нее на душе. Диана подъезжала к стоянке автомобилей в городе, когда навстречу ей вырулил Мэтью. Дочка сидела с ним в машине, веселая и улыбающаяся.
Диана нажала гудок, и Мэтью, увидев ее, опустил стекло.
Она пригласила их на чашку чая, погреться перед обратной дорогой в Сэдж-Харбор. Мэтью явно хотелось принять приглашение, но Андреа скорчила рожицу и заныла, что хочет домой. Сэйлс не стал давить на девочку.
Диана, выпив чаю, долго лежала в ванне. Потом устроилась у камина с книгой. Позднее выпила немного бренди и включила музыку.
К полуночи Диана уже не могла преодолеть тоску по Люку. В половине первого он позвонил и сказал, что освободился слишком поздно, поэтому нет смысла выезжать из города.
Стараясь не выказать разочарования, Диана спокойно ответила:
– Зато я отлично отдохнула и могу вернуться домой! Завтра наверняка снова пойдет дождь…
– Не стоит, детка. Все равно, пока ты доедешь, я буду крепко спать. Лучше подождать до завтра.
Диана положила трубку, дрожа от ужаса. Да что с ней такое? Люк разговаривал вполне разумно. Да, но прежде она не согласилась бы ждать до завтра, а просто сказала бы, что едет домой! Какая глупость! Почему она сама не своя, почему ведет себя как испуганная девчонка?
Натянуть свитер и джинсы, бросить в сумку кое-какие мелочи – дело одной минуты. Шоссе в это время совсем пустое, и она быстро вернется в город.
Но, когда Диана приехала домой, Люк вовсе не спал. Его не было.
Глава 18
Когда Диана проснулась в воскресенье, проведя ночь в тревожном забытьи, Люка все еще не было. Она поспешно уничтожила следы своего пребывания, села в машину и начала бесцельно колесить по городу и окрестностям.
Итак, Люк провел ночь на стороне, с другой женщиной. Она может вышвырнуть его в любую минуту.
И все же Диана была более склонна к слезам, чем к гневу. Скованная страхом, она не понимала, куда едет, не знала, что предпринять. Диана представляла себе Люка то с Джеммой, то с Ники, то с этой моделью, Джони, то отчаянно убеждала себя, что все не так плохо.
Наконец у нее онемели руки, и она остановилась перекусить где-то в Принстоне. Время близилось к полудню, Люк наверняка уже вернулся. Диана набрала номер и услышала его голос, но тут же положила трубку. Ведь предполагается, что она сейчас в Ист-Хэмптоне.
Когда Диана вернулась домой, Люк сидел в гостиной, обложившись свежими выпусками газет. Она вошла и как ни в чем не бывало поцеловала его. Он не шелохнулся. Диана взяла «Таймс» и тоже уткнулась в газету.
Однако ей было не до чтения. Судя по свежему, отдохнувшему виду Люка, он не кутил всю ночь в ресторане, не проводил время на танцплощадке. Он явно отлично выспался, но где и с кем?..
– В Ист-Хэмптоне была жуткая тоска, – начала она, как будто Люк ее спрашивал. – Сезон еще не начался, и никто не приехал. Жаль, что я не пошла на благотворительный бал. Кстати, тебе понравилось?
– Вполне.
– Лучше бы я отправилась туда. Работаешь, работаешь, а про развлечения забываешь. Конечно, я уже не так молода, по это не значит, что надо превращаться в домоседку… – Господи, ну зачем лишний раз напоминать, что она старше Люка?
Однако он так увлекся чтением, что ничего не слышал. Диана с горькой улыбкой подумала, что теперь считает удачей, если на нее не обращают внимания… Да, отныне она во власти Люка из-за своей любви.
Жизнь превратилась в кошмар, в пытку. Ей все труднее было делать вид, что все идет по-прежнему, и появляться с Люком на людях. Диану не только раздражали женщины, увивающиеся вокруг своего кумира, она сама стала противна себе. Всю жизнь Диана больше всего ценила в людях честность, а теперь только и делала, что притворялась, иногда даже лгала. И все ради того, чтобы удержать Люка.
Взвинченное состояние отражалось и на работе: сказывались бессонные ночи. Диана стала раздражительной и не в меру обидчивой.
А Люку все было нипочем. Для телебизнеса конец сезона – всегда нелегкий период: время поджимает, а все уже здорово устали. Почти каждое утро Диана выходила из дому первой и отправлялась на репетицию. Люк к этому времени едва успевал продрать глаза или вообще еще спал. А она боялась сказать ему слово: как бы не подумал, что к нему цепляются!
Она заставляла себя являться в студию без него. Если бы кто-то посмел заметить, что Люка до сих пор нет, это дало бы ей повод презрительно задрать нос и ответить:
– Он уже выехал!
Однако ожидание, как правило, затягивалось, и Диане приходилось устраивать целый спектакль, прорабатывая сцены с другими актерами, пока наконец не приезжал Люк, заспанный и сердитый.
Генеральная репетиция последней серии превратилась в сущий кошмар. Все ждали, когда Люк закончит с макияжем, но и на сцене он двигался как зомби.
Салли Фейн по праву считалась одним из лучших операторов, и снятые ею серии всегда только хвалили. Но сегодня все пошло прахом.
– Люк, будь добр, встань на свое место! – крикнула Салли в микрофон. – Ты совсем перекрыл обзор. Что с тобой случилось?
– Дурацкий у тебя обзор, вот что случилось! – капризно отозвался он. – Мне осточертело тут торчать! Джемма все загородила своей башкой…
– Эй, ты что это на меня нападаешь? – взвилась Джемма. – Обалдел, что ли?
– Ох, ради всего святого! – Салли поднялась, оглянулась на Диану, демонстративно уткнувшуюся в текст сценария, и сама спустилась на сцену.
От унижения Диану бросило в жар. Конечно, Салли права, но если она отважится показать свою власть Люку… А Джемма из сообщницы Люка превратилась в его злейшего врага и не спускала ему ни единого промаха.
Между тем скандал на сцене разгорался, и вся съемочная группа ждала, пока артисты выяснят, кто из них главный. Ники гоже попыталась вмешаться, но ничего не добилась. В конце концов Диана вышла туда сама. Внезапно ее охватила слепая ярость.
– Не суйся, Ники, я разберусь! – крикнула она. – Черт бы вас всех побрал, мы уже неделю не можем съехать с этой сцены! Салли, переставь свои проклятые метки, если это так важно! Джемма, какого дьявола ты все принимаешь на свой счет? Начинайте работать, о'кей?
Позднее, оставшись вдвоем с Салли в операторской, Диана извинилась.
Утро прошло отвратительно, а день – еще хуже.
Молоденькая ассистентка, Ти, страдала от ожирения. Стоило понаблюдать за ней несколько минут, и становилось ясно почему. Даже в операторской она непрерывно что-то жевала. Подкрепившись пончиками, Ти перешла к морковным чипсам и запила все это большой бутылкой содовой.
На сцене в этот момент творилось что-то невероятное. Люк непрерывно зевал, а Джемма недовольно бубнила: «Ну что он тащится, как дохлый? Нельзя ли двигаться побыстрее?»
Общая нервозность плохо подействовала на девочку, игравшую Келли, среднюю дочку, – маленькая артистка терялась и постоянно спрашивала:
– Куда мне идти?
– В голубую даль! – не удержался кто-то.
Все дружно расхохотались, а девочка заплакала, и ее пришлось долго утешать.
– Ладно, ладно, все успокоились и начали! – заговорила в микрофон ассистентка. – Дайте знать, когда будете готовы к съемке. Камера четыре, хватит ловить ворон!
– Я хочу добавить слова «Можно ли мне кое о чем у тебя спросить?», – заявила Джемма. – Не возражаете?
Диана и Салли кивнули.
Заметив, что Ти грызет яблоко, Диана не выдержала:
– Господи, ты хоть на минуту способна отвлечься от жратвы и заняться делом? Мы не в ресторане сидим, а заканчиваем съемку!
Ти жалобно сморщилась, давясь своим яблоком. Диана смутилась:
– Извини, Ти. Мне очень жаль. Я сегодня сама не своя. Хуже всего то, что она уже много недель сама не своя.
Надо же – кидается на людей! У бедной Ти и без того хватало неприятностей, и вовсе ни к чему отчитывать ее при всех. Тут в операторской появилась Молли:
– Как дела?
– Лучше не спрашивай, – сердито ответила Диана. Внезапно в одном из мониторов она заметила Мэтью. Он тихо сидел в дальнем углу и, наблюдая за съемкой, делал какие-то пометки. Чертов шпион! Господи, ну почему всем приспичило сунуть сюда нос – ведь сегодня самая неудачная репетиция!
Во время следующей сцены Люк почти налетел на камеру номер два.
– Осторожнее! – крикнул оператор.
– Сам осторожнее, козел! – заорал Люк. – Прешь со своей камерой как танк!
– Черта с два! – возмутился оператор. – Если бы ты стоял на своей метке, ничего бы не было!
Разъяренный Люк чуть не заехал парню по уху. Съемки продолжались. Люк опоздал со своей репликой, а потом совсем переврал слова.
– Стоп! – закричала Салли. – Нет, неверно! Не «Ты думаешь так, потому что неопытна!», а «Ты думаешь так только потому, что не имеешь опыта!».
– Черт возьми! Какая разница? – небрежно бросил Люк, передернув плечами. – Я сказал короче и по делу. «Не имеешь опыта!..» – издевательски передразнил он. – Да кто так говорит-то? Ладно бы прерывали нас ради стоящих замечаний, а не из-за этой муры!
Диана вышла на сцену и напряженно осведомилась:
– В чем дело?
– Дело в том, что реплика ни к черту не годится. – Люк смерил ее холодным взглядом, отлично зная, что этот диалог писала она.
– Понятно. – Диана с трудом овладела собой. – И что же ты предлагаешь?
– Диана, какого черта?! – крикнула в микрофон Молли. – Он что, сам пишет себе диалоги? У этого шоу уже есть авторы, и ты, между прочим, одна из них!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49