Каким-то образом Карине удалось справиться со своим голосом, и она сказала холодным натянутым тоном:
– Доброе утро.
– Доброе утро, – ответил Луис, делая несколько шагов ей навстречу. – Ты, кажется, удивилась, увидев меня?
– Я думала, это Стелла. И кроме того…
Она замолчала, но Луис вопросительно поднял брови:
– Кроме того, что?
– Алмейра сказала, что ты больше не приезжаешь сюда, – добавила Карина неохотно.
– Ты спрашивала ее об этом? – насмешливо сказал Луис.
– Конечно, я не хочу сталкиваться с тобой, если я могу избежать этого, – ответила она ему. Челюсти Луиса опасно сжались, а Карина сделала глубокий вдох, стараясь оправиться от шока. – Зачем ты приехал? Удостовериться, что я не похитила Стеллу, наверное. Где она? Надеюсь, не в постели?
– Ее нет здесь. Когда я приехал полчаса назад, я нашел записку, которую она оставила на столе в кухне. В ней было написано, что она вернется к ланчу. – Пока он говорил, его глаза внимательно изучали ее, отмечая совершенную линию ее стройных, длинных ног, открытую кофточку, которую она завязала узлом под грудью, оставив живот голым, и ее светлые взъерошенные волосы.
– Стелла знала, что ты приедешь? – спросила Карина, резко повернувшись.
– Да, я позвонил и сказал ей.
Черт! – выругалась Карина про себя. Без сомнения, Стелла удалилась специально.
Она не сказала мне. Когда ты уезжаешь?
– Или в воскресенье вечером или рано утром в понедельник.
– Тогда, будь добр, скажи Стелле, что я увижу ее в баре, где она работает, в понедельник. – Подняв свою сумку, Карина собралась уходить.
– Я думал, ты пришла перекусить, – заметил Луис, следуя за нею.
– Да, но я вдруг потеряла аппетит.
– Ты всегда была отчаянной трусихой, – сардонически сказал Луис, когда она дошла до автомобиля.
Повернувшись к нему лицом, Карина холодно произнесла:
– Я не боюсь тебя, если ты это имеешь в виду.
– Тогда почему ты убегаешь?
– Потому, что я знаю лучший способ провести время, чем быть в компании с тобой, – ответила она.
– Но твой друг в Лиссабоне, – насмешливо заметил Луис. – Наверное, он дал тебе знать?
Грег действительно оставлял ей в отеле пару записок, где просил позвонить ему, но Карина не сделала этого.
– Если ты имеешь в виду Грега Саммерса, – сказала она ледяным голосом, – то он со мной в контакте.
– О, конечно, я в этом уверен. – Луис сказал это с такой нескрываемой насмешкой, что Карина сразу поняла скрытый смысл его слов.
Ее лицо побелело, и она сказала:
– Мне не придется спрашивать у тебя разрешения. Я буду делать, что хочу и с кем мне нравится. И не пытайся сказать мне, что у тебя ничего не было с другими женщинами с тех пор, как мы расстались, потому что я не поверю тебе! – добавила она сердито. – Ты слишком сексуален для этого… – внезапно она остановилась, осознав, что сказала.
Луис широко улыбнулся. Карина уже забыла, как он выглядит, когда улыбается.
– Хорошо, что ты это помнишь.
– Я все помню, – ответила она коротко. – Слезы, притеснения, скандалы… – Она остановилась и взглянула на него с горькой иронией. – Совсем как сейчас.
Нахмурившись, Луис сказал:
– Ты права. Извини меня. – Он сделал жест рукой. – Послушай, не убегай… не уходи. Давай по крайней мере попытаемся поговорить без ссор. Пройди в дом, садись, выпей чего-нибудь.
– Нам не о чем говорить.
– Нет, есть. Это Стелла. Она согласилась вернуться с тобой в Англию?
– Разве ты не спрашивал ее саму?
– Нет. Я подумал, что не имею права спрашивать.
– Я удивлена, что она не поделилась с тобой, – сказала Карина с горькой нотой в голосе. – Ты и она, оказывается, такие приятели.
Луис посмотрел на нее долгим взглядом и попытался взять за руку, но Карина отодвинулась. Его губы слегка изогнулись, но он миролюбиво сказал:
– Пойдем, присядем.
Карина взглянула на него скользящим взглядом, потом нехотя кивнула.
– Хорошо, но только на несколько минут.
Она села в один из шезлонгов над бассейном, пока Луис пошел в дом приготовить напитки. Это дало им обоим короткую передышку, так что они были более сдержанны, когда Луис вышел и присоединился к ней.
– Ты убедила Стеллу? – снова спросил он, когда сел в другой шезлонг.
– Нет, еще нет. Она даже еще не сказала мне, кто ее парень. Оказывается, мы с ней не в таких близких отношениях, как я думала, – сухо добавила Карина.
– Это ведь в первый раз с нею. Возможно, она наслаждается своей независимостью и не хочет ее лишиться.
– Возможно, – согласилась Карина. – Но она никогда не была такой скрытной раньше. Мы всегда могли поговорить, и она обычно доверяла мне.
– А ты доверяла ей?
Карина мгновение помолчала, потом отрицательно покачала головой.
– Не то, что действительно было важным для меня.
– Ты рассказывала ей о нас?
Наклонившись вперед, Карина поискала в своей сумке темные очки и вынула их.
– Это что, способ спросить, был ли ты важным для меня?
– Мы женаты, – заметил он. – Едва ли я мог не иметь значения.
– Ты хочешь снова пройти через все это? Об этом речь?
– Может быть, мы смогли бы даже обнаружить, где мы были не правы, – ответил Луис осторожно.
– Ну и что из этого? Наш брак закончился, и никто из нас, кажется, не имеет склонности возобновить его. – Карина коротко рассмеялась. – Кто бы в здравом уме захотел этого? Я уж, конечно, не хочу!
Луис встал, его тело было напряженным.
– А как насчет Грега Саммерса? У тебя с ним роман? Или он предлагает жениться? Это заставит его чувствовать себя более спокойным?
Карина сердито вскочила на ноги лицом к нему.
– Нет, – возразила она возмущенно, – это заставляет меня чувствовать себя спокойной!
Они стояли лицом друг к другу между двумя шезлонгами, лишь в паре шагов, оба напряженные от злости. Вдруг Луис дотянулся до нее и схватил ее руку.
– Неужели ты не видишь, что ты делаешь? – спросил он. – Посмотри, в кого ты превратилась?
– Мне нечего здесь с тобой делать! Я не…
– Нет, есть… и это чертовски хорошее дело. – И притянув Карину к себе, Луис поцеловал ее.
– Нет! – Но у нее не осталось времени протестовать, так как его губы коснулись ее губ в принудительной потребности, которая хотела только подчинить ее, владеть ею, обладать снова всем ее существом. Его губы оставляли синяки на ее губах, когда он наклонил ее голову назад, властно, зло, используя свою силу, чтобы сломить ее своей волей, заставить капитулировать. Первой реакцией Карины было желание дать ему отпор. И несколько мгновений она боролась в его объятиях. Но это, казалось, только разозлило его еще больше, и Карина поняла, что это борьба, в которой она никогда не победит. Поэтому она стала тихой, держалась так холодно, как только могла под насилием его губ.
Как только Луис понял, что она делает, его поцелуй стал более настойчивым, более вкрадчивым. Его губы оставили ее рот и проложили горячую тропинку на ее подбородке, шее, внизу у горла и на плече. Карина стояла тихо, с закрытыми глазами, пытаясь успокоить биение своего сердца, пытаясь не позволить ему узнать, что его прикосновения, его близость, его губы делают с нею. Это было так давно, еще тогда, когда поцелуй означал нечто, тогда, когда ласка мужчины зажигала огонь во всем ее теле и заставляла ее чувствовать боль от страсти и потом пустоту внутри.
Его губы снова вернулись к ее губам, непрестанно ища ответа, и Луис бормотал ее имя глухим горловым шепотом, в то время как руки развязали и распахнули концы ее топа.
О Боже! Как может мое тело вот так предавать меня, прошептала Карина про себя. Это было так давно. Ее тело жаждало, чтобы его держали и касались. Она хотела прижаться к нему всем телом и почувствовать, что он входит в нее, как это было часто и чудесно в прошлом. Она хотела… Карина с криком вырвалась из его объятий.
– Уйди от меня! – закричала она на Луиса. – Разве ты не видишь, что я не хочу тебя. Почему ты никак не поймешь своей головой: ты – мое прошлое, Луис, а не будущее. Я не хочу тебя и твоих пылких латинских любовных действий. Это могло возбуждать меня раньше, но сейчас это ничего не значит для меня. Ты не на свидании, Луис, – сказала она ему жестоко. – Ты – в прошедшем времени!
Его лицо ожесточилось, он снова схватил ее.
– Ты предпочитаешь Саммерса? Он такой замечательный любовник?
– Да, – ответила Карина зло. – Да, я предпочитаю его. Он не требует от меня того, что ты требуешь… требовал.
Но Луис был слишком сердит, чтобы заметить ее оговорку. В какой-то ярости он сказал:
– Нет, и вот почему ты не любишь его. Вот почему ты никогда не выйдешь за него замуж. Потому что с ним ты никогда не будешь чувствовать так, как со мной. В моих руках ты – словно дикое существо, существо из любви и страсти. Поэтому ты никогда не будешь ни с каким другим мужчиной. И я знаю это! Однако ты не признаешься в этом даже самой себе, но ты никогда не полюбишь, и никто не будет любить тебя так, как я.
4
Карина с холодной яростью взглянула на Луиса и бросилась к машине. На этот раз Луис не пытался остановить ее. Руки ее так тряслись, что несколько секунд она не могла найти ключи зажигания и вставить их в замок. Когда двигатель ожил, она увидела, что Луис наблюдает за нею, его лицо мрачно и неподвижно. Карина сердито нажала на акселератор, повернула руль и быстро выехала на дорогу. Ее единственной мыслью было убежать отсюда, от Луиса, как можно скорее. Она промчалась мимо последнего поворота к выходу и резко затормозила, чтобы не сбить Стеллу, которая не спеша шла по середине дороги. Карину по инерции толкнуло вперед на руль, головой и плечами она ударилась о ветровое стекло, но ей удалось остановиться вовремя, задние колеса оставили след на шоссе. Двигатель заглох, и минуту стояла ужасная тишина. Стелла, которая словно застыла, когда машина мчалась на нее, наконец пришла в себя и подбежала к Карине.
– О Боже, Карина! Я думала, ты собираешься задавить меня! Какого черта ты ездишь так быстро? Я… – наклонившись, Стелла коснулась плеча своей сестры. – Карина, с тобой все в порядке?
Карина медленно откинулась назад и провела рукой по голове.
– Да, наверное, в порядке. Я забыла пристегнуть ремень. О! – Она вздрогнула, увидев красный след на своих пальцах. – Кровь…
– Что там? Что случилось? – Рядом с ними внезапно появился Луис. – Отойди, Стелла. Дай мне достать ее. – Открыв дверцу, он обхватил Карину руками и начал вытаскивать ее.
– Ничего не надо. Оставь меня! – Карина пыталась оттолкнуть его.
Луис выругался на португальском, потом тихо сказал:
– Хоть раз в жизни будь разумной. Только посиди спокойно и дай мне помочь тебе.
– Не надо, я справлюсь сама. Я могу идти.
Но Луис отмел в сторону ее протесты, поднял ее на руки и понес назад к вилле. Стелла взволнованно шла рядом с ним.
Луис внес Карину в гостиную, посадил на кушетку и убрал ее волосы, чтобы осмотреть голову. Руки его были очень нежными.
– Ну как, плохо? – с беспокойством спросила Стелла.
– Нет, я так не думаю. Пойди принеси теплой воды и вату, я промою рану.
Стелла убежала исполнять его просьбу, а Луис грубо сказал:
– Ты маленькая сумасшедшая дура! Ты могла убить себя и Стеллу.
– Думаешь, я не знаю? – ответила Карина с сожалением. – Я… я была так раздражена…
– Это мягко сказано, – согласился Луис мрачно. Он держал ее голову немного наклоненной в сторону, одна рука под ее подбородком. Он медленно провел большим пальцем по линии ее рта, не сводя с нее своих темных глаз. – И все из-за того, что и поцеловал тебя.
– Из-за того, что ты принуждал меня, – холодно поправила его Карина.
– Ты изменилась, – сказал он нежно. – Раньше ты любила жизнь, а теперь… – Она широко раскрыла глаза и посмотрела на Луиса, ожидая продолжения. – А теперь ты такая холодная. Словно твое сердце замерзло. Я не…
Но он не договорил, так как в комнату торопливо вошла Стелла, и Луис начал промывать рану.
– Может, мне послать за доктором? – спросила Стелла, все еще беспокоясь. – Может, нам стоит отвезти ее в больницу?
– Не думаю, что все так плохо. Побудь пока с ней, а я тем временем подгоню машину обратно к дому.
– Да, конечно. – Стелла опустилась на колени рядом с Кариной, когда Луис оставил их наедине. – Ты уверена, что с тобой все в порядке? Как ты себя чувствуешь?
– Как идиотка. – Сев прямо, Карина взяла тампон из рук Стеллы и прижала его к голове. – Стелла, ради Бога, прости меня. Я вела машину слишком быстро. Я едва не сбила тебя.
– Но ведь не сбила. А самой тебе досталось больше. Господи, почему ты так спешила?
– Обычная причина, – ответила Карина с мрачной улыбкой. – Просто мы с Луисом поссорились. Все, что мне хотелось сделать в тот момент, это уйти от него как можно дальше и скорее.
Стелла вздохнула.
– Но по крайней мере ты, кажется, не очень сильно ударилась.
– Да, конечно нет. Только шишка на голове.
Карина подошла к зеркалу на стене, наклонив голову, чтобы взглянуть на порез. Он был длиной около 2,5 см, как раз ниже линии волос с левой стороны головы.
– Я знала, что тут не из-за чего поднимать шум. Все, что мне нужно, – это пластырь, и я буду как новенькая.
Луис вернулся в комнату, подошел к ней, и глаза их встретились в зеркале. В его глазах была тоска, а рот скривился в мучительной гримасе. Обойдя Карину, он легко положил руку ей на плечо и повернул ее к себе.
– Да, я думаю, с тобой все в порядке. Стелла, ты найдешь пластырь в кухне, в коробке для первой помощи.
Как только Стелла вышла из комнаты, Карина попыталась освободиться от его руки, но Луис все еще держал ее.
– Когда ты прекратишь убегать от меня, – сказал он с горечью, но в голосе его слышалась глубокая нежность.
– Наверно, когда ты прекратишь вести себя так, словно ты владеешь мною. Я не твоя собственность, Луис. Даже теперь, после всех этих лет, ты все еще думаешь, что я принадлежу тебе и что ты можешь диктовать мне. И ты все еще ревнуешь, хотя уже не имеешь никаких прав на меня.
– Разве муж не имеет права ревновать свою жену? – возразил Луис.
– Нет, если они жили раздельно так долго, как мы. Нет, если я уже предлагала тебе развод.
– Когда ты выходила за меня замуж, ты давала мне клятву верности. До самой смерти.
– Да, я давала клятву, – согласилась Карина, ее голос сердито зазвенел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21