Выйдя из дома, Мигуэль взглянул в окно Елены и тут же отвел глаза, не в силах выдержать боль в сердце. Несмотря на приподнятое настроение, усталость тяжело опустилась на его плечи. Он поднялся в свою комнату, надеясь, что на этот раз уснет.
К полудню тошнота Елены прошла. Действительно, она чудесно себя чувствовала. Она предостерегла Люпи никому не говорить о ее беременности, объясняя это тем, что хочет быть в этом уверенной. Но Елена знала, что нет нужды ждать. Она была в этом уверена.
Онемев от этой мысли, Елена сидела в тени террасы и лениво вертела локон своих волос. Она прикоснулась к животу с чувством удивления. Ребенок. Печаль охватила ее. Ребенок Эль Гато. Что же с этим делать?
Должна ли она сказать Диего? Вспомнила детский праздник и подумала, что он будет прекрасным отцом, к тому же он хотел, чтобы она забеременела. Елена нахмурилась. Это ведь не одно и то же, что хотеть ребенка. Для него это только была причина заполучить ранчо. Ребенка нужно любить самого по себе. Она вспомнила, как ей было приятно держать младенца Розиты и как было обидно возвращать его матери. Елена знала, что будет любить малыша. Но как она вынесет это – каждый день видеть Мигуэля в миниатюре на протяжении всей оставшейся жизни и остро чувствовать его потерю?
Она закрыла глаза, представив себе черноволосого маленького мальчика с темно-синими глазами и с лукавой улыбкой – точную копию отца.
«О, Мигуэль, что бы ты сделал, если бы знал, что у нас будет ребенок? – слезы закапали с ее ресниц, как только она вспомнила его последний приход. – Будешь ли ты любить его?»
Мигуэль проснулся отдохнувшим после короткого сна. Его голова просветлела. Он знал, что должен подготовиться к отъезду из гасиенды. Забота о безопасности Елены наполнила его мысли. Что случиться с ней, если его схватят или убьют? Он вздрогнул, вспомнив ее крик в саду. Он чувствовал себя виноватым за то, что оставил ее прошлый раз, зная, что она в опасности, когда Гулермо здесь. У него возникло непреодолимое желание увидеть ее.
Надев свой маскарад, он постучал к ней в дверь. Через некоторое время она открыла.
Елена встретила его сдержанно.
– Здравствуй, Диего. Проходи!
Он посмотрел на нее со страхом и неуверенностью.
– Елена, ты не пообедаешь со мной? – пробормотал он невнятно. Он увидел, что она колеблется. – Пожалуйста.
Она мягко ему улыбнулась и кивнула.
– Конечно. – Она взглянула на свое платье. – Должна ли я переодеться?
Он бросил взгляд на нее. В простом белом платье, с распущенными волосами она была поразительно красива.
– Никогда, – промолвил он нежно. – Ты вы глядишь прекрасно, моя дорогая. – Он предложил ей руку. – Пойдем сейчас вниз?
Она закрыла дверь и взяла его под руку. Ее легкий аромат доводил его до головокружения. Он поднял свою другую руку и положил ладонь на ее пальцы. Слишком быстро они спустились по лестнице к столовой.
Когда Елена остановилась в конце длинного стола, он покачал головой.
– Пожалуйста, сядь здесь, возле меня. – Он махнул рукой во главу стола.
Когда она кивнула, он подозвал жестом горничную передвинуть ее приборы. Он выдвинул стул и усадил ее, потом сел на свое обычное место.
– Не выпьешь ли вина? – спросил он, поднимая графин.
– Нет, – улыбнулась она. – Но я бы выпила стакан молока.
– Молока? – он пожал плечами. – Молоко есть.
Послав слугу за молоком, Мигуэль повернулся к жене.
– Я должен извиниться за свое недавнее поведение. Я был не в себе в тот раз. – И это было правдой.
Он взял ее за руку.
– Простишь ли ты меня? – умолял он хриплым голосом.
Она уставилась на него.
– Конечно, Диего, – ответила она, помедлив, смущенно нахмурившись.
– Ты простишь? – переспросил он. Его сердце охватила печаль, когда он понял, что она прощает Диего, а не Эль Гато. Он еще не мог отпустить ее руку, ничего не говоря, смотрел на нее. Она в чем-то изменилась. Стала мягче, от нее струился какой-то свет. Он увидел, как покраснело ее лицо. – Ты цветешь, Елена.
– Ты разглядываешь меня. – Она дернула головой.
– Разве? – он улыбнулся. – Я гляжу потому, что любуюсь тобой.
Она подняла брови.
– Диего, у тебя все в порядке?
Он кивнул, запоминая каждую черточку ее лица, длинную изящную шею, нежную грудь под низким вырезом платья. Он вздохнул, подавляя желание ее поцеловать.
– Сеньор!
– Да… Что?
– Можно мне теперь накрывать на стол?
– Что? – Мигуэль с удивлением увидел слугу возле себя, держащего тяжелый поднос с едой.
– О, да.
Почувствовав пальцы Елены в своих ладонях, он удивился, что все еще держит ее руку. Неохотно он отпустил ее.
После того как слуга наполнил их тарелки, Мигуэль почти не встречался глазами с Еленой. Он подавил улыбку, наблюдая, как она наслаждается едой. Она съела почти целого цыпленка, две порции остро заправленного риса, шпигованное мясо, холодное с зеленым горошком, пюре и три стакана молока.
Мигуэль поднял бровь. Он был голоден, но съел только треть того, что поглотила она. Елена же съела еще подливу с куском хлеба.
Она смущенно посмотрела на мужа, заметив, что он наблюдает за ней. Он улыбнулся.
– Ты, должно быть, голодала.
Она покачала головой и взглянула на него из-под длинных черных ресниц.
– У тебя еще осталось место для десерта? – спросил он, когда горничная убирала тарелки.
Второй слуга появился с подносом, на котором стоял персиковый торт, свежие фрукты и пудинг.
Она кивнула. Он съел одно маленькое пирожное, в то время как она удивила его, съев три, перепробовав все остальное. Он задумчиво потер подбородок. Очевидно, обида на Эль Гато не повлияла на ее аппетит. После еды он отпивал глотками ароматный густой кофе, в то время как она выпила еще один стакан молока.
Елена вздохнула и подняла салфетку, чтобы вытереть молоко с верхней губы.
– Очень вкусно.
Он удивленно покачал головой.
– Не хочешь ли погулять в саду? Теплая ночь.
– Это будет замечательно, Диего.
Он встал позади нее и помог ей подняться со стула.
Вставая, она повернулась к нему. Внезапно ее улыбка исчезла. Она покачнулась.
Испуганный, он поддержал ее.
– Елена, что с тобой? Все в порядке?
Она оперлась на него, положив голову ему на грудь. Через несколько мгновений она подняла голову.
– Все прошло. У меня слегка закружилась голова.
Головокружение? Видимо, от обилия еды, подумал Мигуэль. Его сердце забилось, он держал ее близко и нежно поцеловал блестящие волосы. Чувства его вспыхнули, он взял ее за подбородок, качая головой.
– Ты лучше себя чувствуешь, дорогая?
Кивнув, она вздохнула, ее полные яркие губы слегка раздвинулись.
– Диего, я должна что-то… – она остановилась, глядя в его глаза теплым взглядом топазовых глаз.
Взволнованный ее близостью, он склонился к ней.
– Диего! – произнес резкий голос позади него.
Мигуэль вздрогнул. Он глядел на женщину, держа ее в своих объятьях, ужаснувшись, что он делает. Быстро чмокнув жену в лоб, он сделал усилие и улыбнулся.
– Наверное, ты слишком много съела, – сказал он. – Может быть, мы забудем о прогулке?
Мечтательное выражение исчезло с ее лица. Ее губы сложились разочарованно. Она вздохнула.
– Да, видимо. – Она отступила от него. – Доброй ночи, Диего!
Мигуэль с сожалением проводил ее взглядом, затем повернулся к Карлосу. Но старик уже ушел. С чувством печали Мигуэль стал подниматься по лестнице к своей комнате.
ГЛАВА 26
Неделю спустя, сразу же после наступления темноты, Мигуэль расхаживал по своей комнате; все его мысли были направлены на то, как украсть золото. За день до этого Карлос отправился предупредить его людей. Когда старик вернется, он и Диего должны будут предпринять «деловую» поездку, тогда Карлос и Эль Гато отправятся в лагерь.
Печальная улыбка скользнула по губам Мигуэля, когда он вообразил отчаяние де Вега, если бы тот узнал, что один из людей Эль Гато охраняет шахту, а другой, старый Филипп, доставляет козье молоко дважды в неделю семьям рабочих и ждет сообщения о событиях.
Мигуэль нахмурился. Он все отладил, кроме здоровья Елены. Этим утром он слышал с террасы, как ей плохо. Несколько раз она была сильно больна, но позднее чувствовала себя прекрасно. Когда он спрашивал, как чувствует себя его жена, Консуэла говорила, что она спит. Женщина улыбалась в ответ на его заботу и волнение и говорила, чтобы он не беспокоился.
Хотя и казалось, что горничная нисколько не встревожена, он чувствовал беспокойство, но это, видимо, дело женщин. Будучи сиротой, воспитанный мужчинами, Мигуэль не был окружен женщинами. Может быть, поэтому Елена так его смущала.
Он еще больше нахмурился. Хотя он и не разговаривал с нею, но видел ее гуляющей по саду два дня назад. Он заметил, что она все время оставалась на виду и вернулась в свою комнату до сумерек. Если бы с ним не было Карлоса, он присоединился бы к ней. Но, учитывая, что произошло после обеда прошлый раз, он подумал, что лучше, когда присутствует старик.
Мигуэль чувствовал себя несчастным, зная, что он не может обнять ее и выразить свою любовь. Находясь близко от нее, он теряет голову. Он хотел бы пойти к ней и попросить прощения. Он недоумевал – неужели, если бы Эль Гато появился в ее спальне, она действительно застрелила бы его, как обещала?
Он усмехнулся. После того, как он повел себя, ее нельзя было бы в этом обвинить.
Ему не нравилось, что он так надолго покидает гасиенду. Как он может сосредоточиться на деле, если так обеспокоен? А что, если она серьезно больна? Что, если Гулермо снова схватит ее? Он провел рукой по волосам. «Проклятье! От этих людей можно сойти с ума!»
Мигуэль решил довериться Джуану. Может быть, он предложит какое-то решение.
Он сморщил нос и поглядел на крюк, где висел его парик. Вздохнув от отвращения, он надел его на голову и спрятал свои черные кудри у его краев. В то время как Диего мог бродить незамеченным, Эль Гато, к сожалению, не мог себе этого позволить. Он надел костюм, прикрепил усы, затем прошел черной лестницей к конюшне.
Ухватившись за решетку террасы, Елена вгляделась в фигуру, поспешно пересекающую двор. «Диего?» Она склонилась с балкона. Это был он. Никто другой не станет носить абрикосового цвета костюм. Он идет к конюшням… Ее брови сошлись в хмуром удивлении. Это странно, учитывая, как он относится к лошадям.
С тревогой Елена посмотрела на быстро сгущающиеся сумерки. Боже, а что, если он наткнется на Гулермо? Диего будет беззащитен перед ним. Он даже не подозревает, что находится в опасности. «Я должна что-то предпринять!»
Она подбежала к туалетному столику и вытащила револьвер. Сморщившись, она нажала на жемчужную кнопку. По крайней мере, он был заряжен. Надеясь, что она сумеет в случае необходимости выстрелить, Елена запихала его в карман своего коричневого платья и сбежала вниз по лестнице.
Приблизившись к конюшне, где исчез Диего, она увидела грузную фигуру, скользнувшую внутрь раньше ее. Гулермо! Ее сердце отчаянно забилось, рот пересох. Она прижала вспотевшую ладонь к ручке револьвера. «Господи, пожалуйста, не заставь меня стрелять!»
Мигуэль прокрадывался сквозь погруженное во мрак здание. Он смутно ощущал запах лошадей, навоза, свежего сена, проходя стойло за стойлом, пока не добрался до комнаты, где спал Джуан.
Видя свет в полуоткрытой двери, он тихо постучал.
Джуан выглянул. Его глаза расширились от удивления.
– Диего?
– Нам надо поговорить, – сказал Мигуэль из сумрачного прохода.
– Не здесь, – ответил Джуан. – Это не безопасно. Кто-нибудь может заподозрить.
Мигуэль ухмыльнулся.
– Особенно, если знать, что Диего боится лошадей. Можешь встретить меня завтра у пруда ночью?
Джуан кивнул.
– А теперь уходи отсюда.
– Хорошо, амиго! Доброй ночи.
Мигуэль отодвинулся от света и слился с темнотой. Думая о Елене, он пошел через темный проход. Он споткнулся обо что-то на ходу и упал на колени.
Раздался выстрел из мелкокалиберного ружья. Пуля просвистела над головой и вонзилась в стену позади него.
Выругавшись, Мигуэль распростерся на земле и откатился в сторону. Он ощупал предмет, о который споткнулся. Его рука наткнулась на ручку вил. Подняв это оружие, он вгляделся во мрак.
– Диего! – истерически закричала Елена, подбегая к нему.
– Ложись! – закричал он, схватил ее и толкнул вниз на сено рядом с собой. Что-то сверкнуло в ее руке. Боже мой, у нее револьвер. Повернувшись на бок, он отбросил револьвер из ее рук прочь. В ужасе он смотрел на нее.
– Это была ты? – он задохнулся. – Ты стреляла в меня?
– Нет! – рыдая, она села и начала неистово ощупывать его тело. – Ты в порядке?
– Да, – прошипел он, схватил ее за дрожащую руку и толкнул вниз.
Он понюхал ствол маленького оружия. Из него не стреляли. Держа жену на земле, он защитил ее своим телом.
– Что ты здесь делаешь? – сердито прошептал он, высматривая в темноте того, кто покушался на убийство.
– Я увидела, что ты вышел из дома. Я почувствовала, что ты в опасности и пошла за тобой. Когда я входила в конюшню, кто-то прошел впереди меня за тобой. Мне показалось, что это Гулермо. – Голос ее потонул в рыданиях. – Когда я услышала выстрел, подумала, что он тебя убил.
Свет фонаря пробился сквозь темноту, потом Джуан опустился возле них на колени. Он уставился на Мигуэля и от удивления раскрыл глаза, когда заметил Елену.
– Я услышал выстрел. Что произошло?
– Кто-то практиковался в стрельбе в темноте. Он промахнулся, – сказал Мигуэль. – Ты что-нибудь видел?
– Нет, но слышал, как кто-то убегал.
– Нам не следует больше привлекать внимания, – сказал ему Мигуэль, – лучше ты иди снова в постель.
– Ты прав. Доброй ночи, – прошептал Джуан.
Он погасил фонарь и исчез в темноте.
Мигуэль повернулся к женщине, лежащей рядом с ним на сене. Потрясенный ее поступком, он обнял ее.
– Боже мой, Елена, тебя могли убить! – Он услышал, как она вздрогнула. Даже боясь Гулермо, она побежала в сарай, чтобы защитить его. Он привлек ее к себе. Если бы с ней что-то случилось…
Мигуэль взглянул вниз, чувствуя ее взгляд.
– О, дорогая, никогда не делай ничего подобного.
Ее теплый, волнующий аромат обволакивал его, лишая разума. Он опустил голову и нежно поцеловал ее лоб, ресницы, губы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35