Но ведь он собирался отправиться в свадебное путешествие. И скорее всего за границей он и сделал бы пластическую операцию.
Когда в квартире убитой женщины Гриффин рассматривал фотографии, он вдруг почувствовал сильный позыв на рвоту. Казалось, его желудок вывернули наизнанку. В детстве Гриффин обожал Деклана. Он с удовольствием открывал младшему брату мир, а вернее, задний двор со всеми его прелестями. Он учил его выкапывать дождевых червей, строить крепость из досок и ветвей деревьев, играть в разные игры. В семь лет Деклан был славным парнишкой. Правда, немного избалованным. С взрывным характером. Да, это все было. Но в то же время Деклан был милым и забавным. А потом он начал меняться. Стал воровать, драться, с наслаждением издевался над животными. В девятнадцать лет Деклан держал в страхе весь район, в котором жил. А сейчас, похоже, он уже орудует в двух штатах, в Нью-Йорке и в Нью-Джерси. И кажется, дошел до последней черты – стал убийцей.
Когда Гриффин вез Айви домой, он с интересом разглядывал район, в котором она жила, и был несколько удивлен скромностью местной обстановки. Маленький аккуратный домик Айви, окруженный низким белым забором, производил очень приятное впечатление, но слова «роскошный» и «респектабельный» никак с ним не вязались. Гриффин ожидал увидеть нечто более значительное. И не потому, что такой дом больше бы соответствовал производимому Айви впечатлению, просто Деклан любил все грандиозное, дорогое, фешенебельное.
Увидев Айви в ее повседневной одежде, Гриффин вздохнул с облегчением. В своем свадебном платье она казалась ему слишком красивой, и это его смущаю. Он не мог сосредоточиться на своих вопросах и ее ответах. Теперь же, хотя она по-прежнему была очень привлекательной, Гриффин почувствовал, что уже не так стесняется ее.
Гриффин Фарго не знал, о чем она думает. По дороге к дому она молчала. Потому ли, что у нее было разбито сердце, и она чувствовала себя обманутой? Или она пыталась понять, что же все-таки на самом деле произошло? А может, они с Декланом были сообщниками? Что, если они вместе обирали доверчивых богатых женщин? Лишенная отцовского наследства, Айви, вполне возможно, стала соучастницей Деклана в этом преступлении. А так как она работает в полиции, то у нее есть возможность покрывать его грязные делишки. Да и свои тоже.
Обычно для Гриффина не составляло труда понять, что собой представляет тот или иной человек, но Айви оказалась крепким орешком. Обстановка ее дома не давала совершенно никакого представления о характере хозяйки. Вся мебель, не слишком модная, но и не вышедшая давным-давно в тираж, была подобрана с большим вкусом. В гостиной Айви предложила ему присесть на диван, а сама села напротив него в низкое кресло.
Гриффина очень удивило, что Айви Седжуик произвела впечатление милой и приятной девушки. И искренней. А что, если она не играла? Но как могла такая положительная девушка увлечься этим жалким актеришкой? Или Деклан не был таким уж отъявленным мерзавцем? Может, он был… хорошим? Однако у Гриффина не было оснований так думать.
Оба они, Гриффин и Деклан, выросли в Нью-Джерси, в одном и том же городе. Гриффин жил со своей матерью, которая после развода так больше и не вышла замуж. А отец его женился вторично на матери Деклана. Когда Деклану исполнилось семнадцать, отец оставил и вторую семью. Гриффин часто приходил в гости к отцу и младшему брату, он не хотел, чтобы отец окончательно вычеркнул его из своей жизни. Но по мере того как Деклан рос и становился неуправляемым, отец все меньше и меньше времени проводил дома. Его не интересовали сыновья и их проблемы, и в один прекрасный день он просто собрал свой чемодан и ушел из дома.
Но Гриффин не озлобился и не оттолкнул от себя младшего брата. Наоборот, он стал еще больше заботиться о Деклане, стараясь как-то заменить ему отца.
Но именно в этот период у Деклана стали ярко проявляться отвратительные черты его характера. Однажды Гриффин – тогда ему было шестнадцать, а Деклану только тринадцать – познакомился с красивой рыжей девушкой. Несколько месяцев он вынашивал план, как приблизиться к незнакомке и добиться ее расположения. Наконец ему это все-таки удалось сделать, чему он был несказанно рад. Узнав об этом, Деклан сказал Гриффину, что без труда уведет у него девушку. Гриффин только посмеялся над самонадеянностью брата, шутки ради он даже предложил ему заключить пари и пообещал дать двадцать пять долларов в случае, если Деклану действительно удастся это сделать. Гриффин не удивился бы, если б его девушку увел капитан команды по лакроссу, но он даже и мысли не допускал, что его конкурентом может стать тощий тринадцатилетний подросток.
Три дня спустя Деклан сказал Гриффину, что они с рыжеволосой девушкой договорились после уроков отправиться в библиотеку. Гриффин не поверил брату, но в библиотеку все-таки заглянул. И обнаружил за последним столом свою подружку и Деклана, рука которого покоилась под ее блузкой.
Может быть, это глупо, но после этого случая Гриффин несколько лет не мог знакомиться с рыжими девушками. Да и вообще ни с какими девушками. Когда же он все-таки сделал это, его сердце было снова разбито. И разумеется, опять не без участия Деклана. К двери дома, в котором жил Гриффин, Деклан кнопкой приколол трусы новой подружки брата. О том, что это были именно ее трусы, недвусмысленно говорило вышитое на них имя этой девушки. Она, как оказалось, была большой любительницей нижнего белья с различного рода персональными метками. К двери Деклан прилепил и записку следующего содержания: «Отстань от меня, старший брат. Пока это только предупреждение». Гриффин, разумеется, не отстал. В тот период времени Деклан был несколько раз арестован, но его почти сразу отпускали, стоило ему сказать, кто его старший брат. Полицейские закрывали на все глаза и даже не считали нужным поставить своего коллегу, детектива Фарго, в известность об очередной выходке его младшего брата. Преступления Деклана были отнесены к категории «правонарушений без отягчающих обстоятельств». Жертвы этих «правонарушений» обычно молчали, так как просто-напросто хотели жить.
– Вы были близки с Декланом в детстве? – вдруг спросила Айви.
Гриффин на мгновение задумался.
– Мисс Седжуик, я…
– Называйте меня Айви.
– Айви. Знаете, Айви, я бы предпочел сейчас сам задать вам несколько вопросов.
Она вздохнула и прислонилась головой к спинке кресла.
– Хорошо. Я просто пытаюсь понять, что происходит в моей жизни. Час назад все стояло на своих местах, и у меня было будущее. То будущее, о котором я мечтала. И неожиданно это мое будущее разбилось на мелкие кусочки. Вы сообщаете мне, что Деклан не тот человек, за которого он себя выдает. Говорите, что он мошенник и убийца. Ко всему прочему, оказывается, что вы знаете Деклана с детства. Я пытаюсь понять…
Не сдержавшись Айви заплакала, и Гриффин нахмурился. Она казалась такой стойкой, умеющей владеть собой, и вдруг эти неожиданные слезы… Она играет? Или это искренне? Сейчас его напарник расспрашивает людей, которые так или иначе связаны с Декланом и Айви. И очень скоро к нему поступит новая информация, имеющая отношение к этому делу.
Надо признать, у его брата хороший вкус. Он всегда этим отличался. Айви была необыкновенно мила. Чистая кожа, аккуратные черты лица и потрясающие голубые глаза. Ничего показного, никакого кокетства. Вокруг Деклана всегда вились девушки. Он мог быть очаровательным и здорово напоминал Брэда Питта.
Убитая девушка тоже была красивой. И похоже, у Деклана имелись и еще невесты.
Да, Деклан никогда не упустил бы выгодного дельца, плывущего ему в руки. Но чтобы дойти до убийства… Это как-то не вписывалось в привычные рамки. Впрочем, Деклану было свойственно упорство, даже одержимость, при достижении намеченной цели. Если он чего-то очень хотел, то рано или поздно обязательно получал это.
– Я просто не могу поверить этому, – сказала Айви, смахивая пальцами слезы. – Конечно, уже то, что у Деклана была эта вторая невеста, ужасно. Но неужели вы действительно думаете, что он убил ее? Тот Деклан, которого я знаю, не мог этого сделать.
Одна бровь Гриффина приподнялась.
– Вы знали его шесть месяцев?
– Да. И мы много времени проводили вместе. – Голубые глаза Айви сверкнули.
– Не так уж и много, раз он успевал встречаться с кем-то еще, – заметил Гриффин.
Айви бросила на детектива хмурый взгляд, встала и достала из ящика пачку бумажных салфеток. Снова села в кресло и промокнула салфеткой глаза.
– Я не знаю, говорите ли вы правду или лжете, – сказала она. – Может, у вас есть причина ненавидеть Деклана. Может, Деклан убежал, потому что боялся вас, боялся, что вы причините ему зло.
Гриффин озадаченно посмотрел на Айви:
– Неожиданная и прелюбопытная точка зрения.
Она пожала плечами.
– Я говорю вам правду, Айви. Мне жаль, но это действительно правда.
– В таком случае, почему вам жаль? – спросила она.
– Потому что было время, когда я любил Деклана, заботился о нем, – сказал Гриффин. – Но он всех предавал. Постоянно. Говорил одно, делал другое. Давал обещания, но не сдерживал их. Мать все прощала ему, она любила его без памяти. Что бы Деклан ни сделал, она всегда находила для него оправдание. Она считала, что всему виной наш отец, который на Деклана никогда не обращал внимания.
Айви смотрела на Гриффина и молчала. Потом предложила ему выпить кофе. Он согласился и поблагодарил ее. Айви поднялась с кресла и направилась на кухню. Гриффин пошел за ней. Ему представилась хорошая возможность оглядеться по сторонам. Маленькими магнитами к холодильнику были прикреплены детские рисунки. Одни из них, по всей видимости, принадлежали совсем маленькому ребенку, другие – подростку.
– Мои племянник и племянница, – пояснила Айви и занялась кофе.
Гриффин окинул взглядом кухню. Ничего подозрительного.
– Мне кажется, вы забываете о том, что я работаю в полиции, – проговорила Айви. – Я понимаю, что сейчас вы ищете улики, которые доказывали бы, что я соучастница совершенного Декланом преступления. Не тратьте ваше время понапрасну. Что же касается меня… Мне важно понять, что из того, о чем вы говорили, правда, а что нет.
– Пойдемте, – сказал Гриффин.
Айви поставила на стол две чашки.
– Куда?
– Проедемся с вами до квартиры мисс Лексингтон. Думаю, вы сами ответите на свои вопросы. – Он кивнул на чашки: – А это в следующий раз…
Дженнифер Лексингтон жила в доме, который находился в Гринич-Виллидж, неподалеку от университетского городка. К почтовому ящику квартиры была прикреплена табличка с двумя именами: Дженнифер Лексингтон и Деннис Макларен.
– Кто такой Деннис Макларен? – спросила Гриффина Айви, когда он вставил ключ в дверь, отделяющую вестибюль от коридора первого этажа.
– Скоро вы все увидите, – сказал он. Они поднялись по лестнице на верхний этаж. Лестничные пролеты были такими узкими, что казалось, Гриффин Фарго умещается тут с большим трудом.
Когда Гриффин открыл дверь в квартиру, Айви вскрикнула и невольно поднесла руку ко рту. Прямо на нее с большого портрета смотрели незнакомая девушка и улыбающийся Деклан. Конечно, эта фотография была обработана на компьютере, но узнать на ней Деклана не составляло труда. Айви представила себе, как в эту квартиру входит Гриффин и тут же видит на стене портрет своего младшего брата. Он, наверное, молил Бога, чтобы этот молодой человек оказался не Декланом, а кем-то другим, всего лишь очень похожим на него.
Айви тоже надеялась на это. Хотя она своими глазами видела портрет Деклана, где-то глубоко в ее сердце все равно жила надежда, что это ошибка.
Она осторожно прошла в квартиру. Внезапно ее охватил страх. Что еще ей предстояло здесь увидеть? Айви чувствовала, что все еще не готова узнать правду, хотя именно ради этого она сюда и приехала.
– Вам будет непросто, – сказал Гриффин. – И если вы захотите уйти, я пойму. Может быть, завтра…
Айви решительно взглянула на своего спутника:
– Если я уйду сейчас, то уже никогда сюда не вернусь.
– Понятно. Что ж, тогда давайте осматривать квартиру.
На вешалке возле двери висел любимый черный кожаный пиджак Деклана. А рядом – разноцветный кашемировый шарф, который Айви подарила Деклану в день его рождения. В гостиной на каминной полке стояли несколько фотографий в стеклянных рамках. На них – симпатичная молодая женщина и Деклан. На некоторых снимках Деклан и женщина целовались. На одной из фотографий женщина была обнажена по пояс, и Деклан прикрывал руками ее груди.
На Айви внезапно навалилась странная усталость, ее ноги стали тяжелыми, и она с трудом переставляла их. Гриффин посмотрел на нее и вдруг взял ее под руку. Айви никак на это не отреагировала. «Соберись», – сказала она себе. По всей видимости, это была только верхушка айсберга, лишь малая толика того, что ей предстояло узнать о Деклане.
Или о Деннисе.
У Деклана Маклейна была вторая жизнь. Но как же она не догадалась об этом!
По всей видимости, он жил здесь. А вовсе не в той комнатушке в общежитии. Обычно Айви звонила ему только на сотовый. А в общежитие она заходила лишь однажды, в самом начале их знакомства. И там она видела кое-что из вещей Деклана. Пиджак, который он всегда носил. Папку для бумаг. Рюкзак. Что-то еще, какую-то мелочевку, которая вовсе не говорила о том, что Деклан жил в той комнате. Теперь уже было совершенно очевидно, что ее бывший жених просто заплатил знакомому парню долларов пятьдесят за то, чтобы тот сказал, будто Деклан живет в этой убогой комнатушке. На самом же деле Деклан жил в роскошной квартире Дженнифер Лексингтон.
Что ж, Деклан все ловко устроил, ему не откажешь в сообразительности. Он провел ее. А ведь казался таким хорошим.
Айви ходила по квартире и рассматривала всякие попадающиеся ей на глаза вещи. Фарго не мешал ей, но внимательно за ней наблюдал. Дверь спальни оказалась закрытой. Айви взялась за дверную ручку, но Гриффин накрыл ладонью ее руку.
– Там она была убита. Криминалист уже приходил, но мы пока не хотим, чтобы туда кто-то заходил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36